Сортировка:
Mancini Vanessa
Mancini Vanessa
Местоположение
Швейцария, Caslano
Обо мне
I am French and Swiss German, grew up and did a Law Phd in France and in French: French being considered as my mother tongue, even though I grew up in German, but anyhow… My Dad has had the opportunity to spend a few years in the States (Westchester County, NY) and we of course followed him. We visited the American school system (7th grade on my side) and learned English there. Wonderful experience! As for my professional experience, my unique international background allowed me to provide timely and professional legal services, such as conducting legal researches, drafting and reviewing legal documents, and providing legal advice. I am now looking forward to embrace this new challenge giving me a new start. RELEVANT EXPERIENCE 2012 - Today 360° translations of: - a banking software developer company's website www.fernsoftware.com - an interactive and poli-sensorial multimedia solutions company's website www.vimage.it - an online dieticians website www.oviva.ch 2015 Various general, legal and technical translations: - English → French - German → French - Italian → French
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
9.476 за
слово
449 тыс слов150 проектов
10:18 AM Был на сайте:
19 часов назад
Benoit Gascon
Benoit Gascon
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
Перевод
3.52 за
слово
1.7 млн слов665 проектов
12:18 PM Сейчас на сайте
Anasse El Haji
Anasse El Haji
Местоположение
Марокко, Rabat
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.723 за
слово
59 тыс слов17 проектов
Был на сайте:
18 часов назад
Quentin Charbit
Quentin Charbit
Местоположение
Франция, Nantes
Обо мне
Most of my translation's work is subtitle translations for many kinds of documentaries. That is why I am able to deal with different types of texts and different sorts of lexical fields. Satisfaction guaranteed.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
2.506 за
слово
65 тыс слов49 проектов

Протестирован:
Игры
Игры
10:18 AM Был на сайте:
7 дней назад
Dahni Abdelhamid
Dahni Abdelhamid
Местоположение
Марокко, Mohammedia
Обо мне
I'm a professional translator, Writer and Marketing Manager. I'm a Graduated LAW - International Business and Accounting student. My Skills are : 1- Translation services (English - French - Arabic) _______________ I've been doing daily translation projects before knowing smartcat website. I started my translation work online officially in 2013. I've translated thousands of documents, contracts, policies, researches, theses, websites, blogs, Android and iOS apps, Wordpress themes, Campaigns, Banners, Ads, brochure, customer's e-mails, Fundraising e-mails to UNITED NATIONS for my customers...etc. I've done a lot that I can't even remember! I guarantee always quality to my customers. I'm working daily as a translator for famous companies like Dealextreme (International E-commerce), Naipo Care (Big Amazon store for healthcare), Wondershare (Translating the Filmora software, tutorials and parental controle apps). I'm also responsible of French/Arab markets for DX and other clients.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.566 за
слово
159 тыс слов11 проектов
Сейчас на сайте
Zouhair RACHID
Zouhair RACHID
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Offering a wide range of translation-related services, including original translation, editing, proofreading, back-translation, back-editing, and translation verification of all sorts of documents in various fields of expertise.
100%
Качество
92%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
3.916 за
слово
76 тыс слов25 проектов
10:18 AM Был на сайте:
7 часов назад
chibani mehdi
chibani mehdi
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, kansas
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
96%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
Перевод
4.621 за
слово
211 тыс слов161 проект
10:18 AM Был на сайте:
6 часов назад
aicha ch
aicha ch
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, kansas
Обо мне
professional translator
97%
Качество
97%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
4.307 за
слово
92 тыс слов15 проектов
3:18 AM Был на сайте:
18 часов назад
Francevitch Aurier
Francevitch Aurier
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
опытный
100%
Качество
99%
Соблюдение сроков
Основано на 103 оценках
Перевод
0.825 за
слово
871 тыс слов339 проектов
12:18 PM Был на сайте:
3 дня назад
Vima Boomah Devi Utchanah
Vima Boomah Devi Utchanah
Местоположение
Маврикий
Обо мне
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
99%
Качество
94%
Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
Перевод
1.331 за
слово
420 тыс слов114 проектов
1:18 PM Был на сайте:
4 дня назад
michele sangregorio
michele sangregorio
Местоположение
Канада, Montreal
Перевод
5.169 за
слово
186 тыс слов23 проекта
Marie-Ange West
Marie-Ange West
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Swansea
Обо мне
I hold a degree in Applied Language Studies and the CIOL Diploma in Translation from English into French. I am native in French but I have lived in the UK for ther last 18 years. I have a vast experience working in the translation industry. I have worked as a freelance translator, in-house Project manager/Translator and Vendor Manager.
Перевод
4.803 за
слово
18 тыс слов1 проект
Был на сайте:
2 дня назад
abderrahim marzouki
abderrahim marzouki
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, texas
Обо мне
English to french translator
Перевод
4.307 за
слово
10.5 тыс слов1 проект
10:18 AM Был на сайте:
5 дней назад
Med Taha Marzouki
Med Taha Marzouki
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, new york
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
Перевод
3.446 за
слово
51 тыс слов4 проекта
Klara SIPIC
Klara SIPIC
Местоположение
Бельгия, Liège
Обо мне
I work as a translator and a French teacher. French is my native language, as I was born and raised in Liège, in Belgium. I have learned many foreign languages: English, Spanish, German and Russian. And I also speak perfectly Croatian, because this is my second mother tongue. Since 2014 I have garnered experience in translation in several fiels, as finance, real estate, products description, catalogs, marketing, tourism, etc. I translate exclusively into French, my first native language, in order to provide my customers with the best quality.
Перевод
5.585 за
слово
31 тыс слов
Louise Bouchart
Louise Bouchart
Местоположение
Франция, Lille
Обо мне
I am a FRENCH NATIVE translator with 5 years of experience. If you need a reliable, committed, efficient and hard-working translator, I'm definitely the person you are looking for! ✔️ TRANSLATION: My translation services are tailored to your needs and your satisfaction is my number one priority. I always make sure to provide a 100% accurate translation, and I translate meanings and ideas rather than word-by-word. ✔️ PROOFREADING: Being extremely detail-oriented, I am also available for your proofreading projects, whether you are looking for a spelling and grammar check, or for more in-depth proofreadings. I graduated with a Bachelor in French language and literature. In parallel with my studies, I obtained the Cambridge English Proficiency certification.
Перевод
7.753 за
слово
12 тыс слов
Nadine Mondestin
Nadine Mondestin
Местоположение
Гаити, Port-au-Prince
Обо мне
Translator, interpreter, and proofreader with nearly 20 years experience in document translation and proofreading (letters, articles, pamphlets, technical documents, and reports) as well as transcription, consecutive and simultaneous interpretation. Exceptionally rich background in non-profit, government and international development, social and human sciences, information technology, and the performing arts.
Перевод
12.061 за
слово
9 503 слова
Patricio Araya Fuentes
Patricio Araya Fuentes
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I have a Master 2 degree in Technical Translation and Writing from Spanish to french but also in English. I began translating in 2015, i mostly work from English and Spanish to French. You can find more details about my translation experience in my CV. Feel free to contact me by mail if you have any question.
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
11.169 за
слово
115 тыс слов4 проекта
Hosni Hadj Taher
Hosni Hadj Taher
Местоположение
Тунис, Tunis
Обо мне
I am a full-time and qualified English <> French <> Arabic translator since 2010 (translation, proofreading, post-editing, localization, transcription and project management services). My professional skills include translation from English into French and Arabic (and vice versa) of general, legal, marketing, finance, technical, games, sports and automotive texts. In the last 8 years, I translate all sorts of general texts, manuals, books and marketing materials /websites ranging from various fields. I perform quick, reliable, accurate and high quality translations with a fast-paced deadline. I am also hard-working, result-oriented and well organised. I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services. CAT tool : SDL TRADOS 2017/SDL TRADOS 2015/MemoQ/Memosource. Skype: hasnihaj Availability : full-time, immediately
Перевод
3.723 за
слово
25 тыс слов2 проекта
Malang Henri Biaye
Malang Henri Biaye
Местоположение
Сенегал, Ziguinchor
Обо мне
Profils : www.proz.com/profile/1234247 | www.iapti.org/malang-henri-biaye/
Перевод
5.585 за
слово
11 тыс слов1 проект
Yves GOUAST
Yves GOUAST
Местоположение
Франция
Обо мне
I have taught English as a Foreign language since December 1997. I started as a substitute teacher, but the experience confirmed that teacher was the job I was made for and I took the competitive exam to become a certified teacher. Aside from my job as a teacher for the French "National Education" system, I translate or write for companies that need my services.
Перевод
10.338 за
слово
54 тыс слов2 проекта

Протестирован:
Туризм и путешествия
Туризм и путешествия
Julia Ray
Julia Ray
Местоположение
Франция
Обо мне
Creative and accurate EN <=>FR translator Multicultural profile, born in a Franco-Serbian family in Paris, lived 3 years in the USA and 5 years in Italy. Wide general culture, backed with a Master Degrees at a French business school, and several business experiences on the field in various industries such as Finance, Law, IT and Art. Writer of poems, articles for newspapers and blog.
Перевод
4.307 за
слово
2 067 слов
Был на сайте:
21 час назад
Xenia Raynaud
Xenia Raynaud
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, San Fransisco
Обо мне
Digital Nomad for your English to French translations with diplomas and experience.
Перевод
9.308 за
слово
22 тыс слов
philippe MOREL
philippe MOREL
Местоположение
Франция, Saint Claude
Обо мне
Freelance translator with 6+ years experience, mainly via Upwork. For my clients's feedback, please go to: https://www.upwork.com/freelancers/~011e3210873551211a I shall insist upon the fact that my fields of expertise as a translator are very broad; at least as broad as my curiosity, i.e. Boundless! And that my fluency in both English and French is total to the extent that I studied French and English Linguistics and Literature for three years (Bachelor of Arts in 2011) at University, as well as International Business for two years (BTS Diploma in 2002) at the IPAC Business School in Annecy (France). Besides, I lived in London for almost five years during which I was teaching French to business executives and young professionals of all walks of life; as well as two years in Ireland as part of my International Business Studies curriculum during which I was both studying and working in a bank as an intern.
Перевод
6.5 за
слово
1 051 слово
Tess Linnell
Tess Linnell
Местоположение
Франция
Обо мне
Fluent in French and English (native), I have been working as a freelance translator (professional level) for a year now.
Основано на 1 оценке
Перевод
1.331 за
слово
687 слов1 проект
Virginie Colla
Virginie Colla
Местоположение
Белиз, Placencia
Обо мне
Native French speaker who lived 8 years in Spain, I'm looking for using my language skills in translating (from Spanish or English to French), proofreading (in French) and providing support in administrative/tourism/culture fields. I've studied in the US (high school) and have been living in Belize, Central America, since 2011. I've majored in art history and have a post master in cultural management.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
4.307 за
слово
4 259 слов2 проекта
Soufiane Mahrach
Soufiane Mahrach
Местоположение
Ирландия
Обо мне
I am a former translator student at the University of Brussels. In 2016, I got my Bachelor’s Degree in translation in English-Arabic- French. Then, in 2016, I studied in order to get my Master's Degree. My mother language is French. Thanks to all these years dealing with translation, I am able to provide quality translation and to work under pressure. In fact, I also have worked as a translator in a publishing house in Belgium (Editions Jourdan), and as a freelance translator with a foreign translation agency. I have also worked as a private teacher for years. I am currently working as a Software QA Engineer for GlobeTech at Apple Headquarters.
Перевод
10.338 за
слово
15.6 тыс слов
Naima Paradis Joyal
Naima Paradis Joyal
Местоположение
Канада, Quebec
Обо мне
Greetings! I am a professional translator from English and Italian to French (CA). I completed a B.A. in Translation in 2019, and a B.A. in Geography in 2012. My fields of specialisation are the Humanitites, the Environment, the Travel Industry, Marketing and Food. I have more than one year of professionnal translation experience.
Перевод
10.338 за
слово
1 411 слов
Lea Hautot
Lea Hautot
Местоположение
Франция, Le Havre
Обо мне
Fluent French and English speaker. Obtained a Bachelor's degree in English studies from the University of Le Havre, France, graduated with honors; excellent grades in translation; one semester spent in Leeds, UK. Previously worked as a translator for Cineuropa.org.
Перевод
13.961 за
слово
310 слов
sonia ratto
sonia ratto
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Sedona
Обо мне
My roots span across the globe, drawing inspiration from the places I have lived, worked, and explored. I am equally at home navigating the Paris Metro as I am the desert of Arizona. My career and my passion have led me to become a force of inspiration, with over twelve years of experience in brand strategy, integrated marketing, global communication, retail, design, and even yoga instruction. I worked for the most famous brands in the world, in France and in the U.S. I am an English-to-French Translator, and a Brand Strategist Free Lance. As a translator, I love translating books, articles, documents and presentations in Spirituality & Religion, Fiction & Non-Fiction , Marketing and Business, Self-Help & Personal development, Sociology & Anthropology, Arts &Travel. I thrive off of collaboration and challenges, and feel that with a balance of rigor, creativity, and perseverance, any problem can be solved.
Перевод
12.922 за
слово
104 слова
2:18 AM Был на сайте:
3 дня назад
Mamadou Belem
Mamadou Belem
Местоположение
Буркина-Фасо
Обо мне
Everybody is given a talent that they should discover and develop, and my talent is my natural strong skills in languages. I was born and grew in an environment conducive to the learning of many languages including Moore, Jula, English , French, Arabic, and German. The best way for me to make a difference is to use this talent in the service of those who need it. As a language coach and a Translator/Interpreter, I give the best of myself for customer full satisfaction.
Перевод
8.615 за
слово
56 слов
10:18 AM Был на сайте:
34 часа назад
Alex Gbewezoun
Alex Gbewezoun
Местоположение
Бенин
Обо мне
Amateur translator but also interpreter. This gives me a certain ease in writing; if only to detect and render the nuances of each language. Rigour and reactivity, curiosity, culture, I am also moved when I read. I react first of all to the form, to the language that I judge cold, neutral or neat. Wooden language, technical language or passionate language: I take it into account and try to reproduce it as best I can.
Перевод
1.331 за
слово
Был на сайте:
10 часов назад
Vincent Fayen
Vincent Fayen
Местоположение
Филиппины
Перевод
1.331 за
слово
9 слов
Laseta Silk
Laseta Silk
Местоположение
Канада
Обо мне
I am a Translator/Proof-reader/Editor (English – French - Italian) since 2005. I will support you in your projects, take care of aspects that do not value your skills, so you hame time for what generates you the most value: I will make your life easier. Looking forward to working with you soon
Перевод
7.753 за
слово
Alex Louis Morlevat
Alex Louis Morlevat
Местоположение
Франция
Обо мне
My goal is to boost your revenue, improve your business and customers' satisfaction. My Clients are: GOOGLE I helped to develop and improve FRENCH speech recognition technologies. MICROSOFT I tested and proofread Outlook iOS French version. MEGA.nz (by Kim Dotcom) I translated the famous cloud storage service into French. LETGO.COM Millions of users use this app everyday. I'm the head French translator. MICROSOFT partner I hired and managed remote teams of Sales and Technical agents in Japan, Brazil and France (20+ agents) FREE, Iliad, Second French ISP I helped some of the 16.000.000 users of the famous and troublemaker company owned by the multi-billionaire Xavier Niel. I joined the company... by contacting Xavier... directly! Guaranteetickets.com I sold more than €10,000.00 worth of tickets PER WEEK for them via email and chat. [And so many more...] The services I offer are: - English to French translation - French Writing, Copywriting - Email, tickets and Chat handling (support and sales) - Project Management - Recruitment - Graphic design and so much more... Great attention is given to communication. I am available for Skype chats, and I am reachable via email, Skype and Whatsapp at any point in time, 7 days per week. You want amazing French content and boost your revenue? Get in touch now
Перевод
6.03 за
слово
940 слов
Emma Sanchis
Emma Sanchis
Местоположение
Ирландия, Limerick
Перевод
1.331 за
слово
Karim boussaffa
Karim boussaffa
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Multivalent translator, master in french/english linguistics, i am currently based in North africa and willing to provide you with as efficient as possible services. Please feel free to contact me whenever you want.
Перевод
2.584 за
слово
Salman Hossen
Salman Hossen
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
Hello there! I'm a fourth year medical student in Turkey. I've been working as a part-time translator for two years now. When I first started this job, I realised that translation is not as simple as it seems. We've got to swap between languages and make sure the meaning remains the same. It is a very demanding procedure as sentence structures and expressions might be very different in different languages. I really enjoy what I do, it's like solving a puzzle. The satisfaction of finding an exact equivalent when translating a long, challenging sentence is priceless! Most of the time, I translate general, medical and academic documents in English, French and Turkish. I'd be glad to help with any translation you might need!
Перевод
2.584 за
слово
Gilles Kundimana
Gilles Kundimana
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Носитель французского языка, свободно владею английским и русским языками.
Перевод
2.2 за
слово
Lea Holtom
Lea Holtom
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Experienced translator and proofreader https://audeladebabel.wordpress.com/
Перевод
6.03 за
слово
Basma Tazi
Basma Tazi
Местоположение
Марокко, Casablanca
Обо мне
I speak English, French and Arabic fluently. I interchange these 3 languages in my daily conversations. I went to an American school and I have been translating as a free lancer for my teachers and family members ever since I was young. Furthermore, I have helped countless friends with translations ranging from school papers to work documents, CV's, presentations, etc.. I am a passionate singer and writer. I have written numerous short stories, essays and reports.
Перевод
4.307 за
слово
27 слов
Yousra Jamal
Yousra Jamal
Местоположение
Марокко, Casablanca
Обо мне
J'ai toujours eu un excellent contact avec mes clients. La raison en étant simple: un service de haute qualité et une grande réactivité. Je lis beaucoup et m'intéresse à tout, je voyage aussi énormément. Tout cela m'outille d'avantage dans mon travail car plus on est cultivé et meilleur traducteur on peut être.
Перевод
4.307 за
слово
Begra marie
Begra marie
Местоположение
Кот д'Ивуар
Перевод
2.584 за
слово
Magali Piendel
Magali Piendel
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Bolton
Обо мне
In the translation business since 2007, I aim to provide quality translations, transcriptions and edition. I'm a native French tutor and French and ESOL teacher, a translator and an interpreter. I also offer: Correction/ Editing Help on your Website in real French language Transcription Voice over Subtitling Face-to-face interpreting Solving an issue on your behalf, for example: over the telephone.
Перевод
4.307 за
слово
256 слов
Emilia Descamps
Emilia Descamps
Местоположение
Франция, Montpellier
Обо мне
I have an in-depth knowledge of the industry standards and I guarantee you timely, error-free translations.
Перевод
6.735 за
слово
571 слово
Stoyan Trachliev
Stoyan Trachliev
Местоположение
Мексика, Guadalajara
Обо мне
I was born in Sofia (Bulgaria) and grew up in France. I have a Bachelor's degree in Management, Communication and Translation from the "Institut de management et communication interculturels" (ISIT), a Master's degree in Translation and International Relations from the ISTI (Brussels, Belgium) and another Master's degree in Translation and Intercultural Mediation from the University of Salamanca (Spain). During my studies, I had the opportunity to do several internships in Translation/Proofreading and Terminology with the languages I do manage (French, Bulgarian, English and Spanish). In Salamanca, I gave French classes to BA students (Levels B2-C1) at the Faculty of Translation and Documentation. I also recently translated the memoirs of an French missionary to South Sudan from French into English. I am passionate about Literature, Foreign Languages and Terminology. I am looking for any translation/proofreading project or opportunity with the following languages: French, Bulgarian, English and Spanish.
Перевод
0.627 за
слово
360 слов1 проект
Morgane Brucelle
Morgane Brucelle
Местоположение
Франция, Reims
Перевод
7.753 за
слово
2 821 слово
Lauriane TCHAMDJA
Lauriane TCHAMDJA
Местоположение
Сенегал
Перевод
1.488 за
слово
Guillaume Malice
Guillaume Malice
Местоположение
Бельгия, Givry
Обо мне
I am a native French speaker from Belgium. I hold a Master's Degree in Multidisciplinary Translation (English, Spanish, French) from the University of Mons, Belgium. I had the opportunity to improve my language skills abroad, studying a semester at the Universidad Complutense de Madrid, Spain, completing an internship at the Wallonia Foreign Trade and Investment Agency in Santiago, Chile, and working in Canada and Hong Kong. Therefore I offer my services as a English-French and Spanish-French translator. I also provide proofreading and revision services.
Перевод
6.03 за
слово
Hanoukoume Cyril Kparou
Hanoukoume Cyril Kparou
Местоположение
Нигерия
Обо мне
Translation expert, PhD in Linguistics, Sworn Translator, Certified Official Translator
Перевод
1.331 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово