<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Переводчики в языковой паре Английский - Французский (носитель), выполняют работы по темам: Общественные науки
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Сортировка
Mancini Vanessa
Mancini Vanessa
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Caslano
Обо мне
I am French and Swiss German, grew up and did a Law Phd in France and in French: French being considered as my mother tongue, even though I grew up in German, but anyhow… My Dad has had the opportunity to spend a few years in the States (Westchester County, NY) and we of course followed him. We visited the American school system (7th grade on my side) and learned English there. Wonderful experience! As for my professional experience, my unique international background allowed me to provide timely and professional legal services, such as conducting legal researches, drafting and reviewing legal documents, and providing legal advice. I am now looking forward to embrace this new challenge giving me a new start. RELEVANT EXPERIENCE 2012 - Today 360° translations of: - a banking software developer company's website www.fernsoftware.com - an interactive and poli-sensorial multimedia solutions company's website www.vimage.it - an online dieticians website www.oviva.ch 2015 Various general, legal and technical translations: - English → French - German → French - Italian → French
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
Перевод
7.673 за
слово
421 тыс слов 141 проект
19:39 Был на сайте:
5 дней назад
dang nkou
dang nkou
Местоположение
Камерун, Yaounde
Обо мне
I am a freelance translator, i can translate from english to french and vice versa. I love language
Перевод
5.58 за
слово
65 тыс слов 1 проект
06:39 Был на сайте:
2 дня назад
Clotaire Baleba
Clotaire Baleba
Местоположение
Камерун, Buea
Обо мне
Accuracy, deadline.
Перевод
4.185 за
слово
1 348 слов
Benoit Gascon
Benoit Gascon
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
3.52 за
слово
1.5 млн слов 515 проектов
Был на сайте:
7 часов назад
TATIANA OLIVE URIE
TATIANA OLIVE URIE
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I am an English to French translator based in Paris, France and I would like to offer my services to your company. My training as a translator with focus on legal, financial and business translations allow me to offer expert translation of business documents. At the moment I am mainly translating and proofreading in the language pairs from English to French and Spanish to French. The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as annual report, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials, product descriptions, business correspondence, catalogues and Cv. Feel free to contact me with any questions you might have. I am looking forward to hearing from you.
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
Перевод
1.078 за
слово
605 тыс слов 77 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
19:39 Сейчас на сайте
Fabrice M'Vondo
Fabrice M'Vondo
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Medical localization specialist with a daily capacity of 5,000+ words. 500+ projects processed (clinical trials, research protocols, ICFs) through translation agencies and for major companies such as Merck, Sanofi, AbbVie, Novartis, GSK, as well as various CROs and hospitals. Proficient with CAT tools, if required: Wordfast, SDL Trados, Systran, MemoQ, XTM, MateCat, SmartCat, CafeTran.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
6.975 за
слово
666 тыс слов 12 проектов

Протестирован:
Игры
Игры
19:39 Был на сайте:
6 дней назад
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.395 за
слово
52 тыс слов 17 проектов
Ahui Arnaud
Ahui Arnaud
Местоположение
Индия, Bangalore city
Обо мне
Hello, My name is Arnaud and I'm a Native French Translator/Reviewer (French to English and vice versa) with 9 years of experience. I have an extensive experience in various domains like IT, Electrical and Mechanical engineering, accounting, medical instruments, legal and private documents, HTML, etc. I have worked with several companies like Wipro Technologies, RNTBCI (Renault Nissan Technologies Center India), Amplexor (where I currently work) and a lot of small translation companies. I always deliver on time and I always review my work before delivering it. I translate 2500 words per day and I’m available from Monday to Friday every week (sometimes in the weekend as well on request). I’m willing to translate a sample for free. Hoping to work with you soon,, Cordially, Arnaud
98%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
Перевод
2.093 за
слово
1.8 млн слов 311 проектов

Протестирован:
Программное обеспечение
Программное обеспечение
00:09 Сейчас на сайте
Frederique Biehler
Frederique Biehler
Местоположение
Франция
Обо мне
I am very attentive to details, meticulous and very respectful of deadlines, and picky about spelling and syntax.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 29 оценках
Перевод
7.043 за
слово
70 тыс слов 47 проектов
20:39 Был на сайте:
9 часов назад
Francevitch Aurier
Francevitch Aurier
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
опытный
100%
Качество
99%
Соблюдение сроков
Основано на 76 оценках
Перевод
0.66 за
слово
766 тыс слов 265 проектов
21:39 Сейчас на сайте
chibani mehdi
chibani mehdi
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, kansas
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
3.741 за
слово
131 тыс слов 52 проекта
19:39 Сейчас на сайте
da SILVEIRA Ariel-Joseph
da SILVEIRA Ariel-Joseph
Местоположение
Гана, Accra
Обо мне
10 years of experience as a professional freelance translator. English<>French.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
2.79 за
слово
861 тыс слов 165 проектов
18:39 Сейчас на сайте
Said Lemonnier
Said Lemonnier
Местоположение
Франция, Theil-sur-vanne
Обо мне
English teacher for 18 years, level Translator
97%
Качество
95%
Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
Перевод
3.488 за
слово
5.3 млн слов 172 проекта
19:39 Сейчас на сайте
Vima Boomah Devi Utchanah
Vima Boomah Devi Utchanah
Местоположение
Маврикий
Обо мне
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
99%
Качество
94%
Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
Перевод
1.078 за
слово
416 тыс слов 113 проектов
22:39 Был на сайте:
6 часов назад
aicha ch
aicha ch
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, kansas
Обо мне
professional translator
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
2.79 за
слово
82 тыс слов 9 проектов
12:39 Был на сайте:
6 часов назад
Перевод
4.185 за
слово
184 тыс слов 21 проект
13:39 Был на сайте:
4 дня назад
Enoc Oueounou
Enoc Oueounou
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
I'm a bilingual English/French, multi-skilled down to earth person, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language with a wide experience in editing, proofreading, subtitling and transcription services. I have more than 4 years of experience in Communication & Marketing and over 10 years of experience as a Freelance Translator/Interpreter and proofreader. I have worked on several projects for renowned organizations such as Humedica, Mercy Ships, MTN and National Geographic. I am passionate about the English language and translation. In 2008, while I was sophomore, I was nominated for the Best English Speaker award of my University and received books with the congratulations of the US Embassy of Benin. I am here to offer my experience in creating and translating all kinds of contents.
90%
Качество
90%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
2.79 за
слово
28 тыс слов 8 проектов
19:39 Сейчас на сайте
Zouhair RACHID
Zouhair RACHID
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Offering a wide range of translation-related services, including original translation, editing, proofreading, back-translation, back-editing, and translation verification of all sorts of documents in various fields of expertise.
100%
Качество
92%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
2.6 за
слово
72 тыс слов 25 проектов
Carole Volland
Carole Volland
Местоположение
Люксембург, Luxembourg
Обо мне
I am currently providing BUSINESS TRANSLATION FROM ENGLISH AND GERMAN TO FRENCH (which is my native language), as well as CONTENT WRITING IN ENGLISH AND FRENCH (Training, Edition, Business procedures and workflows), both to LSPs and direct clients. Education summary: double degree MS in Management in 2004 + MA in Translation in 2017, TOEIC certificate for English (950/990), WiDaF certificate for German (924/990). Career summary: +10 years of experience in HR and Consulting, in France, Germany, & Luxembourg, for various industries, then career change to professional translation in 2016. 4-months internship in a translation agency + 1-month internship by the European Commission. Freelance Translator since July 2017. More on my LinkedIn profile with recommendations: https://www.linkedin.com/in/carolevollandtranslation/ Classical CV with all copies (diploma, language certificates, Luxembourg VAT registration) and sample texts translated available upon serious request only
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
7.043 за
слово
529 тыс слов 317 проектов
Dahni Abdelhamid
Dahni Abdelhamid
Местоположение
Марокко, Mohammedia
Обо мне
I'm a professional translator, Writer and Marketing Manager. I'm a Graduated LAW - International Business and Accounting student. My Skills are : 1- Translation services (English - French - Arabic) _______________ I've been doing daily translation projects before knowing smartcat website. I started my translation work online officially in 2013. I've translated thousands of documents, contracts, policies, researches, theses, websites, blogs, Android and iOS apps, Wordpress themes, Campaigns, Banners, Ads, brochure, customer's e-mails, Fundraising e-mails to UNITED NATIONS for my customers...etc. I've done a lot that I can't even remember! I guarantee always quality to my customers. I'm working daily as a translator for famous companies like Dealextreme (International E-commerce), Naipo Care (Big Amazon store for healthcare), Wondershare (Translating the Filmora software, tutorials and parental controle apps). I'm also responsible of French/Arab markets for DX and other clients.
Перевод
1.268 за
слово
70 тыс слов 7 проектов
18:39 Был на сайте:
10 часов назад
Kevin Bacquet
Kevin Bacquet
Местоположение
Франция, Vichy
Обо мне
Highly-motivated full-time translator who is seeking to take part in translation, localization, transcreation, proofreading and post-editing projects. Reliable hard-worker with proven ability as a team player, I am able to work independently as well as in collaboration. Meticulous and always respecting deadlines. I always go the extra mile. My specialties include: UN documentation, law, IT, medical, marketing, HR, tourism among others
Перевод
6.658 за
слово
16.3 тыс слов 91 проект
Koffi Mawulolo Mahouna
Koffi Mawulolo Mahouna
Местоположение
Камерун, Buea
Обо мне
I am a highly professional translator with more than six (6) years of experience. With my excellent writing and drafting skills, coupled with my sound and proven competences in editing, proofreading, subtitling, and transcription, I provide high-quality language services from English into French (vice versa). Some of my qualities include, accuracy, confidentiality, discretion, attention to details, strict adherence to ethics, and, above all, respect of submission deadlines.
Перевод
4.883 за
слово
34 тыс слов 7 проектов
19:39 Был на сайте:
6 дней назад
Med Taha Marzouki
Med Taha Marzouki
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, new york
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
Перевод
2.79 за
слово
51 тыс слов 4 проекта
19:39 Был на сайте:
4 дня назад
Prudence Kingue
Prudence Kingue
Местоположение
Камерун, Douala
Обо мне
Dedicated translator and independent contractor with more than eight years’ experience working as a professional. Fluency, a good understanding, and in-depth knowledge of French and English languages. Excellent writing skills and command of grammar, attention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines and the requirements for each task, proficiency in the use of a range of CAT tools, knowledge of translation-oriented applications and software, self-motivation and eagerness to acquire new knowledge. Able to translate a variety of content, including: commercial, educational, legal, literary, scientific and technical documents. Build long-lasting relationships with clients by providing an excellent customer service.
Перевод
3.488 за
слово
82 тыс слов
19:39 Был на сайте:
17 минут назад
Yves GOUAST
Yves GOUAST
Местоположение
Франция
Обо мне
I have taught English as a Foreign language since December 1997. I started as a substitute teacher, but the experience confirmed that teacher was the job I was made for and I took the competitive exam to become a certified teacher. Aside from my job as a teacher for the French "National Education" system, I translate or write for companies that need my services.
Перевод
8.37 за
слово
54 тыс слов 2 проекта

Протестирован:
Туризм и путешествия
Туризм и путешествия
Перевод
6.047 за
слово
367 тыс слов
18:39 Был на сайте:
2 дня назад
Herve Tisserand
Herve Tisserand
Местоположение
Япония, Amagasaki
Обо мне
English to French translator since 2008 living in Japan but originally from Lyon, France.
Перевод
7.673 за
слово
184 тыс слов
03:39 Был на сайте:
3 дня назад
Hosni Hadj Taher
Hosni Hadj Taher
Местоположение
Тунис, Tunis
Обо мне
I am a full-time and qualified English <> French <> Arabic translator since 2010 (translation, proofreading, post-editing, localization, transcription and project management services). My professional skills include translation from English into French and Arabic (and vice versa) of general, legal, marketing, finance, technical, games, sports and automotive texts. In the last 8 years, I translate all sorts of general texts, manuals, books and marketing materials /websites ranging from various fields. I perform quick, reliable, accurate and high quality translations with a fast-paced deadline. I am also hard-working, result-oriented and well organised. I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services. CAT tool : SDL TRADOS 2017/SDL TRADOS 2015/MemoQ/Memosource. Skype: hasnihaj Availability : full-time, immediately
Перевод
3.13 за
слово
25 тыс слов 2 проекта
Anne Lemarie
Anne Lemarie
Местоположение
Австралия, Adelaide
Обо мне
French native speaker, Anne is an English to French professional translator. She has extensive experience in translating online and academic contents on different subjects such as : health & fitness, food industry, nature & conservation, human rights, etc. Passionate about long-life learning, she graduated and developed her expertise in both international relations and nature & conservation. She is seeking new assignment opportunities as a professional freelancer.
Перевод
3.488 за
слово
22 тыс слов
Перевод
3.868 за
слово
31 тыс слов
abderrahim marzouki
abderrahim marzouki
Местоположение
Франция
Обо мне
English to french translator
Перевод
3.488 за
слово
10.5 тыс слов 1 проект
19:39 Был на сайте:
4 дня назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
3.171 за
слово
87 тыс слов 98 проектов

Протестирован:
Медицина
Медицина
Xenia Raynaud
Xenia Raynaud
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, San Fransisco
Обо мне
Digital Nomad for your English to French translations with diplomas and experience.
Перевод
7.826 за
слово
22 тыс слов
Virginie Colla
Virginie Colla
Местоположение
Белиз, Placencia
Обо мне
Native French speaker who lived 8 years in Spain, I'm looking for using my language skills in translating (from Spanish or English to French), proofreading (in French) and providing support in administrative/tourism/culture fields. I've studied in the US (high school) and have been living in Belize, Central America, since 2011. I've majored in art history and have a post master in cultural management.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.488 за
слово
4 259 слов 2 проекта
Soufiane Mahrach
Soufiane Mahrach
Местоположение
Ирландия
Обо мне
I am a former translator student at the University of Brussels. In 2016, I got my Bachelor’s Degree in translation in English-Arabic- French. Then, in 2016, I studied in order to get my Master's Degree. My mother language is French. Thanks to all these years dealing with translation, I am able to provide quality translation and to work under pressure. In fact, I also have worked as a translator in a publishing house in Belgium (Editions Jourdan), and as a freelance translator with a foreign translation agency. I have also worked as a private teacher for years. I am currently working as a Software QA Engineer for GlobeTech at Apple Headquarters.
Перевод
8.37 за
слово
15.6 тыс слов
Nadine Mondestin
Nadine Mondestin
Местоположение
Гаити, Port-au-Prince
Обо мне
Translator, interpreter, and proofreader with nearly 20 years experience in document translation and proofreading (letters, articles, pamphlets, technical documents, and reports) as well as transcription, consecutive and simultaneous interpretation. Exceptionally rich background in non-profit, government and international development, social and human sciences, information technology, and the performing arts.
Перевод
8.37 за
слово
6 279 слов
Jeff LOUISSAINT
Jeff LOUISSAINT
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Перевод
4.883 за
слово
5 159 слов 1 проект
Malang Henri Biaye
Malang Henri Biaye
Местоположение
Сенегал, Ziguinchor
Обо мне
Profils : www.proz.com/profile/1234247 | www.iapti.org/malang-henri-biaye/
Перевод
4.695 за
слово
11 тыс слов 1 проект
Patricio Araya Fuentes
Patricio Araya Fuentes
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I have a Master 2 degree in Technical Translation and Writing from Spanish to french but also in English. I began translating in 2015, i mostly work from English and Spanish to French. You can find more details about my translation experience in my CV. Feel free to contact me by mail if you have any question.
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
9.391 за
слово
114 тыс слов 4 проекта
Jean-Louis NORTIER
Jean-Louis NORTIER
Местоположение
Франция, Sete
Обо мне
Absolute fluency in both English and French
Перевод
2.775 за
слово
3 964 слова
Quentin Charbit
Quentin Charbit
Местоположение
Франция, Nantes
Обо мне
Most of my translation's work is subtitle translations for many kinds of documentaries. That is why I am able to deal with different types of texts and different sorts of lexical fields. Satisfaction guaranteed.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
2.029 за
слово
65 тыс слов 49 проектов

Протестирован:
Игры
Игры
ilunga
ilunga
Местоположение
Кения, Nairobi
Обо мне
1980-1996, In-House Translator, Shekinah Publications, DRC 1997-2015, Part-Time as the Approved Translator of UNAFRI, UN Agency, Uganda 2000-2002, In-House Translator, Alliance francaise, Uganda 2003-To date, Owner of Standard Interpretation & Translation Services, and Senior Freelance Translator, Kenya-based I am a Legal Commercial Technical Translator, as I hold a degree in commercial sciences, plus four diplomas in polytechnic engineering, law, theology, and French literature as well as a certificate of translation
Перевод
4.883 за
слово
1 296 слов
21:39 Сейчас на сайте
Lucie Marboeuf
Lucie Marboeuf
Местоположение
Франция, Pacé
Обо мне
Organized, flexible and passionate about languages, I like working in a multilingual environment and I enjoy multitasking. As a recent graduate in translation and communication, I can work with different CAT tools, such as MemoQ and SDL Trados, and CAT platforms (Transifex, Memsource, Smartling). I have completed work placements in different agencies and this has helped me to manage translation projects in different areas, providing me with greater experience in translation project management.
Перевод
2.79 за
слово
2 513 слов 4 проекта
Перевод
6.278 за
слово
2 821 слово
Перевод
2.79 за
слово
9 351 слово
Перевод
10.463 за
слово
7 831 слово 1 проект
Adonis Dahoun
Adonis Dahoun
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
Bonjour. Je m'appelle Adonis Dahoun, je vis au Bénin en Afrique. Ceci est ma première expérience sur ce site et j'aimerais beaucoup y être admis en tant que traducteur, notamment traduire des textes d'anglais en français. J'ai une expérience non négligeable dans le domaine de la traduction et j'aimerais faire de ce travail mon véritable gagne-pain et j'espère que je serai autorisé à vous montrer tout mon potentiel. Je suis immédiatement disponible et prêt à rendre des travaux de qualité supérieure. Je mettrai mes connaissances et mon savoir-faire à profit pour satisfaire toutes les exigences des clients. Cordialement Adonis Dahoun
Перевод
1.205 за
слово
202 слова
19:39 Был на сайте:
2 дня назад
Kevin Oheix
Kevin Oheix
Местоположение
Франция, Rennes
Обо мне
Freelance translator based in France with 6 years of translating experience.
Перевод
4.695 за
слово
283 слова 3 проекта
NGUENE MINKA ANDRE DEMAISON
NGUENE MINKA ANDRE DEMAISON
Местоположение
Камерун
Обо мне
I started translating in 2010 as an amateur, for an English and French teacher. Since 2017 I have been translating
Перевод
1.078 за
слово
19:39 Был на сайте:
2 дня назад
Wiliam Boussoukou
Wiliam Boussoukou
Местоположение
Конго
Обо мне
I can translate from English to French and fron French to English Prefessional, Creative. I like testing new things, new experience, taking up challenges to improve myself
Перевод
10.463 за
слово
188 слов
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Общественные науки
Ставка, за слово
от
до