<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Mancini Vanessa
Mancini Vanessa
Местоположение
Швейцария, Caslano
Обо мне
I am French and Swiss German, grew up and did a Law Phd in France and in French: French being considered as my mother tongue, even though I grew up in German, but anyhow… My Dad has had the opportunity to spend a few years in the States (Westchester County, NY) and we of course followed him. We visited the American school system (7th grade on my side) and learned English there. Wonderful experience! As for my professional experience, my unique international background allowed me to provide timely and professional legal services, such as conducting legal researches, drafting and reviewing legal documents, and providing legal advice. I am now looking forward to embrace this new challenge giving me a new start. RELEVANT EXPERIENCE 2012 - Today 360° translations of: - a banking software developer company's website www.fernsoftware.com - an interactive and poli-sensorial multimedia solutions company's website www.vimage.it - an online dieticians website www.oviva.ch 2015 Various general, legal and technical translations: - English → French - German → French - Italian → French
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
Перевод
8.194 за
слово
372 тыс слов 129 проектов
22:45 Был на сайте:
2 часа назад
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Местоположение
Кот д'Ивуар, Abidjan
Обо мне
I have a 9 years experience, having translated more than a million words all in all in my career, not counting all the translations I do for fun because I just like it ! I have a degree in biological engineering, completed by my vast general culture and professional experience in leadership positions in various companies, which means I can handle very well any topic from medicine to finance and marketing through video games and social sciences. I'm originally from Belgium but I now live in Côte d'Ivoire, which means I can do translations localized for both European and African audiences. My mantra is : if it sounds good, then it is good. It is utmost important for me that the audience cannot guess that they are reading a translation : they must feel as if the document was originally written by a native speaker. That is my objective. I'm also very strict regarding to spelling and typography since French has its own specific rules on capitals, brackets, etc. You won't be disappointed.
Перевод
5.214 за
слово
71 тыс слов 9 проектов

Протестирован:
Религия
Религия
Boukari Ayouba
Boukari Ayouba
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
Having earned a Master degree in Diplomacy and International Relations, a Maîtrise degree in English, and a BTS degree in Computer Sciences, Ayouba Boukari is currently the Director of Moudachirou Laguage Institute, a branch of Mudashiru Production (from January 2013 to date) cumulatively to his function of Independent translator at Virtual Linguistic Solution, a Ghanaian translation firm (from October 2014 to date) and Freelance Translator on many online translation platforms such as: www.kjinternational.com, www.gotransparent.com, www.linguist.com, www. translatorstolq.com, www.marstranslation.com, www.onehourtranslation.com, www.bureautranslation.com, etc. He has many experiences in both public and private sectors of his country. First, as recruit in the Military Service of National Interest from January 2008 to December 2008. Then he has been hired as a Bilingual Secretary/Assistant Translator at Mudashiru Production. Afterwards, he has been an intern at the Ministry of Craft and Tourism from October 1st, 2009 to September 30, 2010. His most recent experience as Customer Support Associate (Intern) with MSL Learning System Ltd in India lasted one year. Ayouba Boukari is a native French speaker and has an excellent commend of English. His career plan is to exercise his skills either in administrative management (as a Bilingual Administrative Assistant) or in translation (as a Translator) or at any other position, be it within normal public or private, national or international companies or institutions or within NGOs which aim for international solidarity, international peace and security, human rights or international development issues.
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
4.47 за
слово
75 тыс слов 36 проектов
22:45 Был на сайте:
3 дня назад
Andre Dumoulin
Andre Dumoulin
Местоположение
Панама, Panama city
Обо мне
See my webpage https://sites.google.com/site/agdumoul1/
Перевод
5.959 за
слово
710 тыс слов
16:45 Был на сайте:
46 минут назад
Ouattara Nanfro
Ouattara Nanfro
Местоположение
Филиппины
Обо мне
Dear Sir/ madam, My name is Nanfro, Ouattara french native, and I am a qualified Translator, Proofreader & Interpreter ready to offer my expert translation services and project manager. I am also Proz certified translator(English & French)
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 74 оценках
Перевод
3.725 за
слово
1.4 млн слов 1018 проектов
05:45 Сейчас на сайте
Nellie K. Adaba
Nellie K. Adaba
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
I'm a French native speaker from Brussels, Belgium (born in 1981). I live in the US since 1994 and I'm working as a Translator/Proofreader -French (France and Belgium), English (UK/US), Spanish (Spain/Latin America/US), some Italian to English (2007-present) and French, and Consecutive Interpreter - French, English, Spanish (2009-present) - currently in NY. For certain advanced/expert translation, I'm more comfortable translating into English. I hold an Associates of Arts degree from Westchester Community College and a Masters of Arts and Bachelors of Arts in Spanish, with a Minor concentration/specialisation in Italian from Iona College, Cum Laude ( similar to "with distinction" or "with honours mention"). I'm a Candidate in the Spanish to English Translation Programme at NYU CPS (NY University School of Continuing and Professional Studies) to earn my Translation Certificates and pursuing continuing adult education/professional translation studies at Translation and Interpreter Training at International School of Linguists and other companies. I also hope to become an accomplished author/writer and poet.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
11.174 за
слово
2 832 слова 2 проекта
Clotaire Baleba
Clotaire Baleba
Местоположение
Камерун, Buea
Обо мне
Accuracy, deadline.
Перевод
4.47 за
слово
1 348 слов
Benoit Gascon
Benoit Gascon
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
3.52 за
слово
1.2 млн слов 339 проектов
Был на сайте:
5 часов назад
Cobbina Cedric
Cobbina Cedric
Местоположение
Гана, kUMASI
Обо мне
I am a native French speaker with a strong English background. I have Civil Engineering degree which I obtained in Ghana (an English-speaking country) and obtained my baccalaureate in Togo (a French speaking country). I have experience in translating any technical or scientific document with ease and accuracy. I am a dynamic and dedicated person, always ready to provide you with great work.
93%
Качество
87%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.896 за
слово
33 тыс слов 28 проектов
21:45 Был на сайте:
7 часов назад
Cubizolles Sylvie
Cubizolles Sylvie
Местоположение
Франция, Ste Foy Les Lyon
Обо мне
I am a translator, proofreader and linguist used to translate in several fields (general, lifesciences, marketing, e-commerce...)
Перевод
4.47 за
слово
51 тыс слов 50 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
Fabrice M'Vondo
Fabrice M'Vondo
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Medical localization specialist with a daily capacity of 5,000+ words. 500+ projects processed (clinical trials, research protocols, ICFs) through translation agencies and for major companies such as Merck, Sanofi, AbbVie, Novartis, GSK, as well as various CROs and hospitals. Proficient with CAT tools, if required: Wordfast, SDL Trados, Systran, MemoQ, XTM, MateCat, SmartCat, CafeTran.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
7.449 за
слово
600 тыс слов 7 проектов

Протестирован:
Игры
Игры
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
3.386 за
слово
87 тыс слов 98 проектов

Протестирован:
Медицина
Медицина
Priscilla CLERE
Priscilla CLERE
Местоположение
Франция, Feignies
Обо мне
C'est sur les bancs de la Faculté de traduction et d'interprétation de Mons que j'ai fait mes armes. Désireuse d'enrichir au maximum mes compétences, j'ai réalisé mon stage de fin d'études au sein du département de traduction de la Commission européenne, à Bruxelles. Riche d'un solide bagage institutionnel, j'ai débuté ma carrière de traductrice à l'Ambassade de Bolivie à Paris, puis l'ai poursuivie au sein d'une agence de traduction située sur les Champs Elysées avant de me lancer à mon propre compte. Je travaille avec des agences et des particuliers du monde entier, et collabore très régulièrement avec le Parlement européen. J'ai également eu l'occasion de travailler avec l'Office de tourisme de ma région. Les langues et la traduction sont pour moi une véritable passion. J'ai d'ailleurs entrepris d'apprendre une nouvelle langue, le portugais, aux fins d'enrichir ma palette linguistique et de diversifier mon offre. N'hésitez pas à me contacter pour toute question !
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
5.959 за
слово
12.9 тыс слов 6 проектов
Yves GOUAST
Yves GOUAST
Местоположение
Франция
Обо мне
I have taught English as a Foreign language since December 1997. I started as a substitute teacher, but the experience confirmed that teacher was the job I was made for and I took the competitive exam to become a certified teacher. Aside from my job as a teacher for the French "National Education" system, I translate or write for companies that need my services.
Перевод
8.939 за
слово
53 тыс слов 2 проекта

Протестирован:
Туризм и путешествия
Туризм и путешествия
Eliav Amsellem
Eliav Amsellem
Местоположение
Израиль
Обо мне
Translation came to me by chance, but I've always felt destined to it. I had once up to four passports from: Morocco (where my parents where born), Israel (where they emigrated), Ivory Coast (where I was born) and Switzerland (where I grew up). At home, we spoke only French, but always used Hebrew with my Family in Israel. At School, French also, since I grew up and live in Geneva, which is in French part of Switzerland, but started learning German since I was 10 years old, then English and Italian in High school where I graduated Swiss Modern Maturity (Languages). I went then to Law School in Geneva, where I acquired strong legal English (Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot) and German (Erasmus in Vienna). Used and refined those skills during a two years period as a Trainee Attorney. And since I've passed my Bar exam and started working, I have always evolved in a multilingual environment, mainly using EN and FR, drafting and translating many documents (legal, contracts, financing) in those languages, especially as Head of Legal department of a multinational Private Equity and Real Estate Company. Work fields: Banking, Private Banking, Real Estate, Private equity, Investment, Financing, Corporate, Commercial. After immigrating in Israel in 2007, I started Talmudic studies and, since I could not work as an Attorney, searched for other opportunities. Translation came to me by chance, when a neighbor asked my if I knew someone able to translate his book on dietetic and homeopathy form English to French. I did the job and love it! That led me to many more projects and a successful carrier as a Translator, working for Publishers, Organisations, Websites and Agencies, in Israel and abroad. My specialties are defined by my education and work experience, ie legal and business, as well as Talmud material (almost ten years of Kollel in Hebrew). I try to give the best service and quality to my clients and, as any good Swiss citizen, make a point of never missing a deadline... That's about it... don't hesitate to contact me for more info or a quote!!
Перевод
7.449 за
слово
255 тыс слов 1 проект

Протестирован:
Религия
Религия
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.151 за
слово
5 726 слов 12 проектов
21:45 Сейчас на сайте
Sandrine Kristofic
Sandrine Kristofic
Местоположение
Франция
Обо мне
What do I offer? I offer professionnal translations from English an Italian to French (my native language). What is a professionnal translation? A professionnal translation is accurate, conveys the meaning, is adapted to the target audience, and doesn't sound like a translation. What's more? A professionnal service, ie, communication (I don't hesitate to make questions), respect of your instructions and deadlines, with a client-focus mindset. In which fields? Marketing, corporate communication, business, websites, and literary translations. Experience? Regular collaboration with two agencies, and post-edition for an e-commerce website. Plus translation of e-books (Italian novels). Why should you choose me? Because you will get a human service: of course a human translation, but also a human relationship: polite, sometimes with humour, but always with respect.
97%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
4.958 за
слово
17 тыс слов 17 проектов

Протестирован:
Религия
Религия
Olivier Lecoeur
Olivier Lecoeur
Местоположение
Франция
Обо мне
A full-time English to French professional translator (native French), I have an English-French translation educational background and 16 years of experience in the translation field. I have already successfully completed a great variety of projects for the following industries: Software editing, Translation, Sports, Crafts, Management consulting, Vocational training, Automotive, IT/Network, Fire safety equipment, Scientific innovation, Window and door industry, Digital books and eBooks, Construction equipment/machinery, Search and rescue, Road infrastructures, Industrial sewer and pipe systems, Tourism, Medical equipment, Insurance, agricultural equipment/machinery, Biology, Medecine/Medical care, Video games, Packaging industry
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
8.939 за
слово
19.8 тыс слов 14 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Ahui Arnaud
Ahui Arnaud
Местоположение
Индия, Bangalore city
Обо мне
Hello, My name is Arnaud and I'm a Native French Translator/Reviewer (French to English and vice versa) with 9 years of experience. I have an extensive experience in various domains like IT, Electrical and Mechanical engineering, accounting, medical instruments, legal and private documents, HTML, etc. I have worked with several companies like Wipro Technologies, RNTBCI (Renault Nissan Technologies Center India), Amplexor (where I currently work) and a lot of small translation companies. I always deliver on time and I always review my work before delivering it. I translate 2500 words per day and I’m available from Monday to Friday every week (sometimes in the weekend as well on request). I’m willing to translate a sample for free. Hoping to work with you soon,, Cordially, Arnaud
98%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
Перевод
2.235 за
слово
1.6 млн слов 260 проектов

Протестирован:
Программное обеспечение
Программное обеспечение
03:15 Сейчас на сайте
Frederique Biehler
Frederique Biehler
Местоположение
Франция
Обо мне
I am very attentive to details, meticulous and very respectful of deadlines, and picky about spelling and syntax.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 22 оценках
Перевод
7.436 за
слово
65 тыс слов 35 проектов
23:45 Был на сайте:
10 часов назад
Alain Stoll
Alain Stoll
Местоположение
Австралия, Melbourne
Обо мне
Professional NAATI Translator ENG > FR and ENG > FR (CA) Specialities: legal, technical and academia Native French speaker. 8 years of translating experience Accredited NAATI translator. Freelance translator. Founder of NAATI Certified Translations Limited, a certified translation business.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
8.939 за
слово
2.2 млн слов 1165 проектов
07:45 Был на сайте:
20 часов назад
Guillaume LERICHE
Guillaume LERICHE
Местоположение
Мексика, Mexicali
Обо мне
Professional English/Spanish/Dutch to FRENCH TRANSLATOR
Перевод
2.98 за
слово
1.9 млн слов 20 проектов
13:45 Был на сайте:
7 часов назад
Vima Boomah Devi Utchanah
Vima Boomah Devi Utchanah
Местоположение
Маврикий
Обо мне
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
99%
Качество
93%
Соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
Перевод
1.151 за
слово
234 тыс слов 96 проектов
01:45 Сейчас на сайте
Zouhair RACHID
Zouhair RACHID
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Offering a wide range of translation-related services, including original translation, editing, proofreading, back-translation, back-editing, and translation verification of all sorts of documents in various fields of expertise.
100%
Качество
90%
Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
Перевод
2.777 за
слово
72 тыс слов 21 проект
22:45 Был на сайте:
5 дней назад
Francois Calvin Ombede
Francois Calvin Ombede
Местоположение
Гана, Accra
Обо мне
I am an English to French Translator, with a rich experience in translating many documents, websites in various fields like Marketing, Hydraulics, Agriculture, Health and Sanitation, Gaming, Personal Development, Forex, Legal and Economics.
Перевод
3.725 за
слово
96 тыс слов 21 проект
22:45 Был на сайте:
6 дней назад
chibani mehdi
chibani mehdi
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.98 за
слово
34 тыс слов 8 проектов
22:45 Был на сайте:
2 дня назад
Olive Tenlep
Olive Tenlep
Местоположение
Камерун, Yaoundé
Обо мне
Hi, I am Olive, a reliable EN to FR (native) Freelance Translator with over four years of experience. I hold a Master's degree in translation and a Bachelor degree in bilingual letters. I am also a trained teacher (since 2007). My objective is not to transfer words from one language into another, but to make them meaningful to a whole different cultural audience, while taking into consideration the spirit and nuances of the original. As a language teacher, I know how to avoid the mistakes I ask my students to avoid. In the performance of my task, I always use relevant documentation and tools, as well as appropriate terminology, to make sure the translations read natural. I have already successfully handled several translation projects in a variety of fields including technical and engeneering, health care, education, general, literature. I am committed, hardworking, client-oriented, trustworthy, and flexible. I am interested in reading, writing, sports, music, and traveling.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
Перевод
4.47 за
слово
124 тыс слов 36 проектов
Marina D.
Marina D.
Местоположение
Кот д'Ивуар, Abidjan
Обо мне
Je suis une traductrice freelance avec un master en Audit et contrôle de gestion, j'ai une passion pour les jeux, les livres et la technologie.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
29.746 за
слово
112 тыс слов 38 проектов
Hamza Fassi Fehri
Hamza Fassi Fehri
Местоположение
Канада, Montreal
Обо мне
I'm a French-English bilingual native speaker from Montreal, and I have graduate degrees in both Computer and Process Engineering with a Business Management Minor. I guarantee an accurate translation respecting the standards, a flexible schedule, and deadline commitment. I'm also an experienced software developer if you need your own custom application. My livelihood depends on this work, and I take both quality standards and deadlines very seriously, and guarantee an exceptional attention to details and flawless English/French. Thank you for your interest!
Перевод
3.725 за
слово
361 тыс слов 4 проекта
16:45 Сейчас на сайте
Quentin Charbit
Quentin Charbit
Местоположение
Франция, Nantes
Обо мне
Most of my translation's work is subtitle translations for many kinds of documentaries. That is why I am able to deal with different types of texts and different sorts of lexical fields. Satisfaction guaranteed.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
2.167 за
слово
65 тыс слов 49 проектов

Протестирован:
Игры
Игры
Lonteo Francis
Lonteo Francis
Местоположение
Канада, Alberta
Обо мне
Hard worker, dedicated,
Перевод
5.959 за
слово
41 тыс слов 1 проект
22:45 Сейчас на сайте
Joseph Sibre
Joseph Sibre
Местоположение
Франция, Ivry-sur-seine
Обо мне
My experience is essentially concentrated in language (french) and Digital Marketing, with exposure to Information Technology and Project Management. With 15 years of work experience, throughout 8 years of management experience, including a mid-level position, I'm brilliant in french language interpretation.
Перевод
3.386 за
слово
72 тыс слов 2 проекта
22:45 Был на сайте:
5 дней назад
Prudence Kingue
Prudence Kingue
Местоположение
Камерун, Douala
Обо мне
Dedicated translator and independent contractor with more than eight years’ experience working as a professional. Fluency, a good understanding, and in-depth knowledge of French and English languages. Excellent writing skills and command of grammar, attention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines and the requirements for each task, proficiency in the use of a range of CAT tools, knowledge of translation-oriented applications and software, self-motivation and eagerness to acquire new knowledge. Able to translate a variety of content, including: commercial, educational, legal, literary, scientific and technical documents. Build long-lasting relationships with clients by providing an excellent customer service.
Перевод
3.725 за
слово
64 тыс слов
22:45 Сейчас на сайте
fleur depriester
fleur depriester
Местоположение
Испания
Обо мне
Hi! I am a French native with more than five years of experience in translation/localisation. I have a big crush on digital marketing. It started back in 2011 when I worked as an SEO coordinator in multilingual search marketing agency Webcertain. I worked for two years as a translator in a software company, which has taught me a thing or two about UX. What I do: I translate and create online content with a focus on SEO and UX. How I do it: I carry out keyword research, choose the best keywords for your website with you, then localise or write your copy. Bonus: I'll give you other SEO recommendations and tips to better address the French online market. Language combinations: EN - FR DE - FR NL - FR ES - FR Get in touch! I'd be delighted to hear about your project!
Перевод
5.214 за
слово
1.2 млн слов
22:45 Был на сайте:
2 часа назад
Herve Tisserand
Herve Tisserand
Местоположение
Япония, Amagasaki
Обо мне
English to French translator since 2008 living in Japan but originally from Lyon, France.
Перевод
8.194 за
слово
33 тыс слов
06:45 Был на сайте:
15 часов назад
Перевод
4.131 за
слово
31 тыс слов
22:45 Был на сайте:
7 часов назад
claire W
claire W
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Oxford
Обо мне
Hi! I am Claire and I am a freelance translator from English to French. My translation experiences : (to see feedback from my clients go to my Proz profile: http://www.proz.com/profile/2247514) From early 2017 I worked on different translation projects as a volunteer: such as translating websites, softwares, games on the platform Crowdin like Out of reach and I translated more games that you can see on https://crowdin.com/profile. For more details, please do not hesitate to contact me
Перевод
5.959 за
слово
92 тыс слов
Был на сайте:
3 дня назад
Patricio Araya Fuentes
Patricio Araya Fuentes
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I have a Master 2 degree in Technical Translation and Editing, during my studies i have learned to search for the appropriate terminology and the correct way to translate without betraying the original meaning of the texts. I have been working in the translation field since 2012, i began translating a political sciences corpus from Spanish to French, then i kept on translating books and articles. Through experience and time i have learned to work more efficiently. I have translated books, articles and magazines related to a lot of different fields such as tourism, IT, health, sciences (political and educational), technical texts, linguistics, games, esotericism and more. I see the translation work as a collaboration as we (the client and i) want a good translation delivered in time. I tend to help my client the best i can, by giving the best translation i can or even through the negotiation of the costs of the project. You want to translate your text and i want to translate, that's where we meet.
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
14.899 за
слово
114 тыс слов 4 проекта
Klara SIPIC
Klara SIPIC
Местоположение
Бельгия, Liège
Обо мне
I work as a translator and a French teacher. French is my native language, as I was born and raised in Liège, in Belgium. I have learned many foreign languages: English, Spanish, German and Russian. And I also speak perfectly Croatian, because this is my second mother tongue. Since 2014 I have garnered experience in translation in several fiels, as finance, real estate, products description, catalogs, marketing, tourism, etc. I translate exclusively into French, my first native language, in order to provide my customers with the best quality.
Перевод
4.958 за
слово
27 тыс слов
22:45 Был на сайте:
6 дней назад
Elisa Rivera Moyano
Elisa Rivera Moyano
Местоположение
Испания, Barcelona
Обо мне
Professional French - Spanish - English - Portuguese - Arabic freelance translator with over 5 years experience and a broad language combination.
Перевод
7.436 за
слово
457 тыс слов 1 проект
patrick arnaud tanon
patrick arnaud tanon
Местоположение
Филиппины, Taguig
Обо мне
Freelance translator since 2012. I am delivering my project in timely manner.
Перевод
2.235 за
слово
68 тыс слов 2 проекта
Перевод
6.704 за
слово
9 167 слов 16 проектов
Enoc Oueounou
Enoc Oueounou
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
I'm a bilingual English/French, multi-skilled down to earth person, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language with a wide experience in editing, proofreading, subtitling and transcription services. I have more than 4 years of experience in Communication & Marketing and over 10 years of experience as a Freelance Translator/Interpreter and proofreader. I have worked on several projects for renowned organizations such as Humedica, Mercy Ships, MTN and National Geographic. I am passionate about the English language and translation. In 2008, while I was sophomore, I was nominated for the Best English Speaker award of my University and received books with the congratulations of the US Embassy of Benin. I am here to offer my experience in creating and translating all kinds of contents.
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.235 за
слово
6 610 слов 4 проекта
22:45 Сейчас на сайте
Sylvain Lefevre
Sylvain Lefevre
Местоположение
Франция, Caromb
Обо мне
Sylvain Lefèvre Address 631 Chemin du plagnol 84330 Caromb France Phone 883534350 E-mail sylvainlefevre57@gmail.com Date of birth 1995-08-14 Previous experience as a translator Translations and proofreading from English into French : - Official Journal of the European Union - Agricultural application, - Technical domain, - Legal translations, - IT translations. Translations from Polish into French : - Medical certificates. Education 2015-09 - 2018-06 Université de Lorraine, Licence LLCE polonais/FLE BA Polish philology/Teaching French as a foreign language Mention très bien (First Class Honours)
Перевод
2.235 за
слово
12.7 тыс слов
Fadidac Jules C.
Fadidac Jules C.
Местоположение
Камерун, Bamenda
Обо мне
A highly motivated and professional English<>French Translator/Teacher. Capable of delivering at the highest level, I have first-rate organizational skills and the ability to produce a consistently high standard of work. I hold a BA in Bilingual Studies (French and English) and a Diploma in Teaching French and English as Foreign Languages. With excellent interpersonal skills, I am an effective team player and am capable of engaging and liaising with a broad range of individuals from a variety of backgrounds. While an excellent all-around translator, I possess special expertise in such subjects as Finance, Business, Website translation, Marketing, Education, Social and Political Science, Contracts, Tourism, Training materials, Certificates (Birth, marriage, death, transcripts, diplomas), and general subjects. My professional experience to date has provided me with a wealth of specialist skills and expertise to deliver excellent translation services.
Перевод
4.47 за
слово
6 485 слов
22:45 Был на сайте:
4 часа назад
Jean-Louis NORTIER
Jean-Louis NORTIER
Местоположение
Франция, Sete
Обо мне
Absolute fluency in both English and French
Перевод
2.93 за
слово
3 831 слово
22:45 Был на сайте:
14 часов назад
Celine HUTIN
Celine HUTIN
Местоположение
Франция
Обо мне
Need help with a French translation? Why not go for a proud Parisian with great marketing knowledge, extensive international experience, and a true passion for writing?! Yes, that's me! So let's get in touch :-) Addressing the French market correctly can be tricky. We love words as much as we love wine and cheese... So let's adjust your content in a way my fellow Frenchmen won't even know it was translated! Why my translations will win your French audience’s heart (YAY!): ✓ IMPECCABLE - Zero grammar or spelling mistakes guaranteed. Basic, yet, so important! ✓ 100% HUMAN - No way Google Translate will match your company's tone or speak like French people do. Human 1-0 Robot ✓ SEO-FRIENDLY - Translating your website word-for-word is a sure way to rank poorly. Lucky for you, I'm great at localizing content for the French market :-) Ready to attract more French customers?! Contact me now!
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
5.959 за
слово
10.4 тыс слов 8 проектов
Sebastien Huet
Sebastien Huet
Местоположение
Япония, Tokyo
Обо мне
A multilingual specialist with a passion for languages, especially Japanese which I have spent most of my life mastering.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
5.959 за
слово
450 слов 1 проект
Marc Figarro
Marc Figarro
Местоположение
Франция, Strasbourg
Обо мне
Hello, I am a French native speaker with an engineering background who has launched his English to French translation freelance business a bit less than a year ago. I am in the process of specializing in technical translation with a specific emphasis on construction/real estate and IT fields, and I can also translate general and business documents, such as press releases, amazon listings, products manuals...
Перевод
2.235 за
слово
8 086 слов 6 проектов
Перевод
1.151 за
слово
1 153 слова 8 проектов
22:45 Был на сайте:
3 дня назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Веб-сайт
Ставка, за слово
от
до