<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish-greek-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Dimitris Boumparis
Dimitris Boumparis
Местоположение
Греция, Corfu
Обо мне
Currently a student of Ionian University in Corfu, Kerkyra, Greece.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
3.557 за
слово
92 тыс слов 10 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
Asana Eleftheriou
Asana Eleftheriou
Местоположение
Греция
Обо мне
Native Greek Linguist (BA), Professional Translator (MA), accredited English Language Tutor. 6+ years of professional experience in general, technical and digital media translation. 2 years of tutoring English language and terminology (specialties: engineering, computer app designing, digital media) in Institutes of Professional Education. Specialized in: - IT, Web Services/Products Localization, Online Communication, and Marketing - Technical Documentation, Engineering - Travel&Tourism, Food&Beverage, Fashion, Sports - Education, Science, Literature
100%
Качество
98%
Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
Перевод
6.791 за
слово
201 тыс слов 172 проекта
02:31 Сейчас на сайте
Christos Giannoutsos
Christos Giannoutsos
Местоположение
Греция, Corfu
Обо мне
Currently a student of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting (DFLTI) in Corfu, Kerkyra, Greece
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.018 за
слово
147 тыс слов 11 проектов
02:31 Был на сайте:
17 часов назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.773 за
слово
41 тыс слов 31 проект
02:31 Был на сайте:
3 дня назад
Dimitra Vakaloglou
Dimitra Vakaloglou
Местоположение
Греция, Nafpaktos
Обо мне
I am English to Greek and Greek to English translator specialized in Legal, Medical and Financial matters and hold fourteen years of experience in the Translation industry. I am offering translation, interpretation, editing, post-editing and proofreading services to any potential agency or client. I have a vast experience in translating documents and other materials from English to Greek and vice versa. I have successfully obtained a double joint Bachelor in Media and Cultural studies and Sociology and Spanish studies and a Master in Media and Communication studies. Both degrees took place and completed successfully in the UK. My translation experience began early in 2002 when I started to work at a lawyer's office as a freelancer (ongoing), translating a volume of legal documents on ad hoc basis. This experience has helped me to acquire a sound ability to translate legal documents reinforcing at the same time my knowledge of legal matters on both the English and the Greek legal system. I perform freelance translations for many years now for various International Translation agencies with which I have grown my areas of expertise to meet their various project needs. Secondly, working for these International Translation agencies I am responsible for following and implementing their quality assurance policies and procedures relating to every project. Running my own website and interacting with different clients for their translation project needs, I have completed successfully hundreds of projects that needed proofreading, editing or just an accurate and reliable translation that reflects the style and manner of expression of native Greek or English-speaking people. These fourteen years, my exceptional linguistic skills and super command of idiomatic English and Greek language, have made me an excellent freelance translator provider who actively seeks to deliver an outstanding result to any potential customer, agency and project. Strict with details and always meeting given deadlines, no matter what task I take on, (translation, editing or proofreading), I attack it with energy and strive to complete it in an outstanding manner that far exceeds everyone's expectations. With each freelance project I undertake I guarantee confidentiality and high-quality work delivered on time. My unsurpassed passion to achieve a result that far exceeds my client's expectations is my number one priority. I am available from Mon-Sat from 8.30-21.00. For any questions or further information request, kindly contact me via email and I will be more than happy to be of any assist. Thanks a lot.
Перевод
5.217 за
слово
129 тыс слов 9 проектов
01:31 Был на сайте:
2 дня назад
Ariadne Pratikaki
Ariadne Pratikaki
Местоположение
Греция, Herakleion Crete
Обо мне
I am an experienced translator on English to Greek. I have done several translations with many topics and I can deliver fast with accuracy your work. I love to help people and offer them my skills.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
7.546 за
слово
13.9 тыс слов 17 проектов
03:31 Был на сайте:
5 дней назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
3.773 за
слово
19.3 тыс слов 12 проектов
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
3.773 за
слово
12.6 тыс слов 11 проектов
02:31 Был на сайте:
4 дня назад
Перевод
2.609 за
слово
22 тыс слов 3 проекта
02:31 Был на сайте:
2 дня назад
Перевод
8.696 за
слово
351 тыс слов
01:31 Был на сайте:
30 часов назад
georgia godikouli
georgia godikouli
Местоположение
Греция, Larissa
Обо мне
I am an experienced English teacher and translator. I am a Greek native speaker. I have worked at several private language schools and have translated documents of various terminology such as medical, technical, engineering, financial, economic, legal, sports, literature. I have also translated certificates, resumes, diplomas, licenses, statements and advertising projects. My most popular proofreading project was the 3000 Philosophy questions for The Quiz Jungle recently launched in Google Play where my name appears. I am pretty flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred for me and I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations! Please feel free to contact me.
Перевод
3.018 за
слово
138 тыс слов
13:31 Был на сайте:
3 дня назад
Emmanouil Glykos
Emmanouil Glykos
Местоположение
Греция, Lagonissi
Обо мне
"Emmanouil couldn't have been more helpful, engaged and hard-working. He communicated regularly and clearly, and went the extra mile to get the job done to my specifications and a high standard. I will definitely use him again." Efficient writing can be the deciding factor between success and failure. You don’t want someone who just translates text; you need a Marketing-minded professional to localize it and help you communicate in a manner that appeals to your target market’s psyche. My aim is to combine my translation skills with my Marketing experience, in order to provide you with copy that increases your sales. I am a Greek native, so my country’s culture will reflect in the translated text but have also lived abroad and used the English language on a daily basis.
Перевод
4.802 за
слово
142 тыс слов
03:31 Был на сайте:
3 дня назад
Spyridon Margomenos
Spyridon Margomenos
Местоположение
Греция, Corfu
Обо мне
Student in the Department of Foreign Languages Translation and Interpretation of the Ionian University
Перевод
1.509 за
слово
11.6 тыс слов
02:31 Был на сайте:
4 часа назад
Antonia Keratsa
Antonia Keratsa
Местоположение
Греция
Обо мне
- Ability to collaborate with people of diverse cultural background as well as with international clients. - Excellent skills in effective analysis of written and oral communication acquired through academic studying. - Ability to work under pressure and successfully supervise all pending orders, as well as negotiate with clients on deliveries. - Proficient with MS Office applications (ACTA certificate - Aristotle University of Thessaloniki, Greece 09/2007) and Adobe products. - Experienced in the effective use of language (resources, hard copied or online), as well as in the extraction of proper terminology per subject. Managing of multilingual information and related activities on the web. - Computer Aids for Translation, UMIST UK (2002-2003) - Advanced use of technology in the translation process (translation tools, electronic term banks, dictionaries, encyclopedias on the web). - Familiar with translation tools and electronic term banks.
Перевод
6.036 за
слово
3 562 слова
Ligeia Kafetzi-Louziotou
Ligeia Kafetzi-Louziotou
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
Freelance translator with working languages DE, EN, EL specializing in the fields of legal, technical, and software and video game localisation. Flair for languages, gaming, technology, CATs and cats :)
Перевод
3.43 за
слово
2 100 слов 1 проект
Ioannis Kassios
Ioannis Kassios
Местоположение
Кипр, Limassol
Обо мне
I co-founded Technografia in 2007. As the Managing Director, I'm principally responsible for setting the direction and executing the strategy of the company. Prior to founding Technografia, I worked for many years as a professional translator and bring my wealth of industry experience to my leadership position at Technografia.
Перевод
8.696 за
слово
1 208 слов 1 проект
02:31 Был на сайте:
14 часов назад
Aikaterini Deli
Aikaterini Deli
Местоположение
Греция, Herakleion, Crete
Обо мне
I am an experienced translator on various scientific or not, topics. I can deliver fast translation services in various English dialects (USA, Native or Australian) with great accuracy. I am looking forward to collaborate with you. Best Regards, A.Deli.
Перевод
1.166 за
слово
1 157 слов 5 проектов
Sophie Skoulikari
Sophie Skoulikari
Местоположение
Греция
Обо мне
Literary/AV translation
Перевод
13.043 за
слово
794 слова 1 проект
Marianna Efthymiadou
Marianna Efthymiadou
Местоположение
Греция, Thessaloniki
Обо мне
My passion for languages and intercultural communication led me to study at the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting of the Ionian University (Corfu, Greece) as an aspiring translator. My internship at a translation agency in Thessaloniki, Greece, helped me gain experience in various translation issues and be more professional. Nowadays, already holding my academic degree in Translation, I translate a variety of different types of texts from English and French into my mother tongue, that is Greek --and vice versa, if needed-- both for translation agencies and for individual clients.
Перевод
6.087 за
слово
27 слов
03:31 Был на сайте:
5 дней назад
Katerina Nikita
Katerina Nikita
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
Hard-working, self-motivated and detail-oriented translator and copywriter with experience in transcreation. Brings excellent research, time management and problem solving skills, creativity and versatility.
Перевод
7.546 за
слово
00:31 Был на сайте:
5 дней назад
Перевод
6.791 за
слово
Anastasios Chatzidakis
Anastasios Chatzidakis
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
I am a native Greek speaker who lived in London from 2001 to 2016 and my fluency in English improved dramatically through my daily interaction with both native and non-native English speakers. I worked as an interpreter in hospitals, courts and local councils across London and I memorized many medical and legal terms. I collaborated with hundreds of public sector employees, such as surgeons, therapists, social workers and government officers, in order to provide the best possible outcome for Greek-speaking customers. I have experience in translating, editing and proofreading a wide range of documents. I have also translated subtitles for films, TV series and documentaries.
Перевод
6.791 за
слово
Popie Matsouka
Popie Matsouka
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
My name is Popie Matsouka and I am a professional translator specialized in medical and technical translation, in English/French and Italian to Greek, and Greek to English at a near-native level. I have graduated from the Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpretation. I have more than 18 years of professional experience. For the past 15 years, I have been the Lead Linguist for Greek for various major companies, and I believe if we work together I can help you achieve the quality levels you need in localization.
Перевод
6.791 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до