Переводчики в языковой паре Английский - Греческий, выполняют работы по темам: Художественная литература
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Английского на Греческий
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Ariadne Pratikaki
Ariadne Pratikaki
Местоположение
Греция, Herakleion Crete
Обо мне
I am an experienced translator on English to Greek and from Greek to English for more than 7 years. I have done several translations with many topics and I can deliver fast and with accuracy your work. I love to help people and offer them my skills.
Перевод
Программное обеспечение
Программное обеспечение
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
115 тысслов
33проекта
13.983
за слово
10:39 PM Был на сайте:11 часов назад
Argyropoulos Charis
Argyropoulos Charis
Местоположение
Греция, Chania
Обо мне
I have been working as a professional freelance translator for the language pairs EN-DE, EN-EL, DE-EL, EL-DE in several projects. Also specialized in subtitling, Desktop Publishing, Website-Development, and more... 1988 - 1997 - Cooperation with Bavaria Film - filmproduction company for synchronization 1986-2002 - Daily translations of material between the languages English-German-Greek as part of my job as a Manager of a Travel Agency in Germany - Munich. 2005 - Begin of cooperation with M.T. Kaltenmaier, German translator in the head office of the European Community in Luxemburg 2007 - Translation-Services for the Real Estate Agency Ef Zein in Chania - Crete 2013 - Cooperation with LTES Ltd, Athens 2013 - Start of cooperation with Lionbridge / Participation in several TMS-OnDemand-Projects with LTB-Check 2015 - Interpreter for the film production ZUSAMMEN Filmproduktion, Wolfgang Reinke, Berlin
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
101 тысслов
9проектов
4.113
за слово
10:39 PM
Aliki Pinto
Aliki Pinto
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
I am an experienced English > Greek translator, specializing in IT/technical texts and software/website localization. I have 5 years of experience in the Localisation industry and advanced knowledge of CAT tools.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
18.7 тысслов
10проектов
6.58
за слово
Ioanna Svana
Ioanna Svana
Местоположение
Греция, Athens
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
134 тысслов
127проектов
4.935
за слово
10:39 PM Был на сайте:12 часов назад
Konstantinos P.
Konstantinos P.
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
Very Experienced writing and translating pro
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
61 тысслов
39проектов
2.094
за слово
10:39 PM Был на сайте:31 час назад
Aikaterini Deli
Aikaterini Deli
Местоположение
Греция, Herakleion, Crete
Обо мне
I am an experienced translator on various scientific or not, topics. I can deliver fast translation services in various English dialects (USA, Native or Australian) with great accuracy. I am looking forward to collaborate with you. Best Regards, A.Deli.
Перевод
Программное обеспечение
Программное обеспечение
98%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
161 тысслов
30проектов
1.271
за слово
11:39 PM
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Местоположение
Греция, Patras
Обо мне
My name is Ruby Spinou and I am a Greek Professional translator. I am a TC Master at translatorscafe and a Proz translator as well. I have more than 10 years of experience and 15,000 translated pages in Pharmaceutical texts, Law, Website Localization, Games, General texts etc. It would be a privilege for me to collaborate with you in any of your English, French, Italian to Greek future translation projects.
Перевод
101 тысслов
4проекта
4.859
за слово
10:39 PM Был на сайте:2 дня назад
Ioannis Kassios
Ioannis Kassios
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
Managing Director at Technografia Ltd. Communications and language solutions company that is your local partner, worldwide.
Перевод
12.6 тысслов
3проекта
9.719
за слово
10:39 PM Был на сайте:6 часов назад
Miltiadis Argyropoulos
Miltiadis Argyropoulos
Местоположение
Греция, Leros
Обо мне
Experienced literary translator from German/English to Greek. Due to my scientific background (degree in Physics and MSc in Theoretical Physics) I am capable of translating scientific, industrial and technical texts from English/German/French to Greek. In some cases,, English or German can be my target languages as well.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
19.6 тысслов
1проект
3.739
за слово
10:39 PM
Haris Papageorgiou
Haris Papageorgiou
Местоположение
Испания, Madrid
Перевод
633 тысслов
1проект
9.719
за слово
9:39 PM
Niki P.
Niki P.
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
Lifelong learner enthusiast. Working as a Project Manager, skilled in Translation, Subtitling, 3 Foreign Languages, and Editing. Equipped with a Bachelor's degree in Translation from DFLTI, Ionian University and also an interpreting student. I always strive for the best result and appreciate thoughtful feedback.
Перевод
36 тысслов
3.29
за слово
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
6 775слов
4проекта
82.253
за слово
2:09 AM Сейчас на сайте
Ligeia Kafetzi-Louziotou
Ligeia Kafetzi-Louziotou
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
Freelance translator with working languages DE, EN, EL specializing in the fields of legal, technical, and software and video game localisation. Flair for languages, gaming, technology, CATs and cats :) Language Lead for Airbnb (Greek) Greek Language Specialist for KAYAK
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
12.5 тысслов
3проекта
4.859
за слово
10:39 PM
Katerina Triantafillou
Katerina Triantafillou
Местоположение
Греция, Thessaloniki
Обо мне
Experienced Freelance Translator with a demonstrated history of working in the motion pictures and film industry. Strong information technology professional with a Master’s Degree focused in English Literature and Culture from Aristotle University of Thessaloniki (AUTH).
Перевод
1 899слов
1проект
6.58
за слово
10:39 PM
Vasilis Tziovaras
Vasilis Tziovaras
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
RU/EN>EL Translator ● Technical Translation Specialist Choosing me for your project means hiring a detailed-oriented, problem-solving and lifelong-learning freelancer. Translation, localization, proofreading, search engine optimization, transcription, captioning, subtitle translation, tutoring, copy-writing — a non-exhaustive list of services I have been providing since embarking on my career. And a little interesting extra: my love for terminology and biodiversity has created a quite extraordinary and unique passion within me: researching the Greek binomial nomenclature. The ultimate goal of this is a secret to be revealed in the distant future.
Перевод
188слов
9.719
за слово
10:39 PM Был на сайте:8 часов назад
Giannis Miliarakis
Giannis Miliarakis
Местоположение
Греция
Перевод
335слов
1.271
за слово
Stavroula Mantzavinou
Stavroula Mantzavinou
Местоположение
Греция
Обо мне
Hello, i am a tourism managment major with a C2 certificate in english which is the masterylevel and im here to help with translating from english to greek and vice versa, as well as proofreading and editing your text in english.
Перевод
188слов
11.662
за слово
11:39 PM Был на сайте:2 дня назад
lefteris drizis
lefteris drizis
Местоположение
Греция, Thessaloniki
Перевод
1.502
за слово
10:39 PM
Argyris G
Argyris G
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
http://argyrisgoulas.weelby.com
Перевод
685слов
1проект
4.935
за слово
10:39 PM
Roza Evangelia Ladopoulou
Roza Evangelia Ladopoulou
Местоположение
Греция
Перевод
188слов
1.421
за слово
Lubinka Dimitrova
Lubinka Dimitrova
Местоположение
Греция, THESSALONIKI
Обо мне
I'm fluent in English, Russian, German and I'm able to translate any of those languages to Greek, Bulgarian which are my mother tongues. I am currently using SDL Trados Studio 2017. Due to my cosmopolitan roots in many countries, and to my omnivore reading habits, I can handle perfectly any translation/localization/subtitling challenge. I work fast, stick religiously to deadlines and I am an utterly reliable collaborator who is always thinking one step ahead. On my proz.com profile (https://www.proz.com/profile/2398564) one can see that all my clients are always satisfied by my work ethic and the quality of my translations.
Перевод
5.758
за слово
10:39 PM
Ilectra Filippidou
Ilectra Filippidou
Местоположение
Греция, Салоники
Обо мне
Большой опыт работы . Тексты любого уровня сложности. Основная пара - гр/рус и рус/гр, дополнительно английский. Член Всегреческой ассоциации переводчиков (ПЕМ), Международной федерации переводчиков (FIT).
Перевод
58.312
за слово
Nadia Anagnostopoulou
Nadia Anagnostopoulou
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
With an MA in Applied Translation, I have 14 years of experience working both as a translator and project manager. My main specialties are software UI and documentation, online marketing, travel and tourism as well as social science. I am bilingual in English and Greek and can work into both languages. My source languages are English, Greek, German and Norwegian.
Перевод
5.831
за слово
10:39 PM
Eirini Zacharia
Eirini Zacharia
Местоположение
Греция, Thessaloniki
Обо мне
My name is Eirini and I am a greek native speaker. I speak fluently french and english. I've been teaching languages for 16 years and I deal with translations since 2005. I have had a collaboration with several translation companies and I have translated a variety of documents, books, manuals, catalogs, menus, CVs, emails, tourist brochures, websites. My translation field is wide, which is really interesting for me as I have the opportunity to work on a variety of subjects. I always meet the deadlines given by my clients and my translation job is always accurate.
Перевод
8.225
за слово
10:39 PM
Spiridon Margomenos
Spiridon Margomenos
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
Young, enthusiastic and certified translator.
Перевод
166слов
3.887
за слово
10:39 PM
Ilias Lafazanis
Ilias Lafazanis
Местоположение
Ирландия, Cork
Обо мне
Transcriptions and translations, native in Greek, near native in English and German. Reliable, accurate and with high attention to detail.
Перевод
235слов
3.739
за слово
9:39 PM
Angelos Veliniatis
Angelos Veliniatis
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
I have a bit of experience translating and typing articles for fun to a few local magazines and I would like to advance my skills through more work!
Перевод
197слов
1.271
за слово
10:39 PM
Elisavet Karakoli- Guven
Elisavet Karakoli- Guven
Местоположение
Австрия
Перевод
282слова
1.271
за слово
Vassilis Papadopoulos
Vassilis Papadopoulos
Местоположение
Греция, Thessaloniki
Обо мне
Raised in a multicultural environment and trained in translation through my academic years, languages were always in my life. As a translator, i try not only to translate just words, but the whole cultural meaning that surrounds them, creating texts with semantic and linguistic coherence. I will translate texts of art, culture, philosophy, sociology, literature and social sciences, as well as general texts, from French and English to Greek. :)
Перевод
342слова
8.305
за слово
11:39 PM
Miltiadis Vidalis
Miltiadis Vidalis
Местоположение
Греция
Перевод
1.271
за слово
Anastasia Sklavounou
Anastasia Sklavounou
Перевод
6 241слово
4.241
за слово
Alexander Androv
Alexander Androv
Местоположение
Бельгия, Rhode-St.-Genese
Обо мне
I'm a professional translator and proofreader with 25 years of experience. I have worked mainly with the following language pairs: English-Bulgarian, Greek-Bulgarian, French-Bulgarian, Greek-English in various terminology areas: Economics, Law, Finance, Engineering, IT, Marketing and Human Sciences. I work with Trados Studio 2019, Wordfast and OmegaT. My daily output is approximately 4000-5000 words. I'll be glad to help you with your projects.
Перевод
78слов
4.113
за слово
9:39 PM
ANNA V.
ANNA V.
Местоположение
Греция
Обо мне
Professional Translator, Editor & Proofreader with 15+ years of experience.
Перевод
6.58
за слово
9:39 PM
Silvia Kar
Silvia Kar
Местоположение
Греция, Heraklion
Перевод
296слов
1.645
за слово
10:39 PM
danae manousaki
danae manousaki
Местоположение
Греция, corfu
Обо мне
Hi there! I am currently studying translation and foreign languages at the ionian university
Перевод
27слов
4.113
за слово
9:39 PM
Jona Capoku
Jona Capoku
Местоположение
Австрия, Vienna
Обо мне
Hello, My name is Jona; I am a Greek and Albanian native speaker with a BA in English and American Studies. Why should you choose me? I'm a native speaker I don't use translation softwares I will proofread all translations several times I will do changes to the document until you are satisfied Rephrase and edit where necessary for a natural and fluent feel I'm a fast and accurate translator
Перевод
1.855
за слово
Vik Kav
Vik Kav
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
Amateur translator, language lover, avid writer. Words are my universe. Converting knowledge from one part of the world to another is my passion. I am proficient in the English language and can easily conquer the linguistic barriers. I adapt fast and offer a natural translation, clean and easy to coprehend. I am familiar with spoken English and capable of transfering the essense of any given text in an accurate and elegant way.
Перевод
582слова
4.859
за слово
10:39 PM
Michael Kokoz
Michael Kokoz
Местоположение
Греция
Обо мне
I have worked as part-time translator since 2010 but have also done several translations (voluntarily) during my academic years. My main fields of translation expertise are Science, (esp. Physics & Microelectronics), Technical, Mechanical, Electrical, Electronic, International Standard (ISO, DIN, ASTM etc), Manuals, Software, Computers, Information Technology, Telecommunications, Religion-Biblical, Music, Fantasy. I have a strong interest in many fields and hobbies, such as music (I play the guitar and have sung in bands both English and Greek spoken), motorcycles, traveling, Role Playing Games, Literature, Fantasy Literature among many others. All the above, have made me use and deeply study the English language in all of these fields. I have tried my skills in translating from English to Greek for many years, in order to be able to continue my studies and career, which has given my a strong experience in the translation of both field specific and general subject documents.
Перевод
373слова
4.859
за слово
George Manadis
George Manadis
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
Hard working Translator, Localization Expert, QA reviewer and proofreader. Dedicated in Translation and passionate about providing language services
Перевод
330слов
5.758
за слово
Ileana Stagkou
Ileana Stagkou
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
I am a native Greek speaker with a BA in Balkan, Slavic and Oriental Studies, a certificate of Proficiency in English from Cambridge University, a certificate of Proficiency in Turkish from Ankara University and currently studying for DipTrans. I had been working for six years in an office with Turkish customers, where I had to translate commercial documents from Turkish to Greek and write e-mails in Turkish. I have been teaching Greek and Turkish for almost five years, working as a freelance translator from English and Turkish to Greek for almost three years and I have been working in an international company where my responsibilities included translating products from the food and drinks industry from Greek, German and Turkish into English. I am currently working for Mavens of London as a Freelance Editor. I am a multi-skilled, reliable and organised translator who has a clear understanding of the responsibilities of the role and most importantly the meaning of satisfied clients.
Перевод
650слов
1проект
6.58
за слово
Anastasia Panea
Anastasia Panea
Местоположение
Греция, Athens
Перевод
1 746слов
1.271
за слово
Sotirios Karagiannis
Sotirios Karagiannis
Местоположение
Греция, Thessaloniki
Перевод
5.743
за слово
10:39 PM
Dimitra Dimpari
Dimitra Dimpari
Местоположение
Греция
Обо мне
I am a native greek speaker and I work as a translator for the last 5 years
Перевод
2.094
за слово
ZOI DANIILAKI
ZOI DANIILAKI
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
Health profession
Перевод
236слов
1проект
2.15
за слово
Gabriil Gabriilidis
Gabriil Gabriilidis
Местоположение
Греция, Heraklion Crete
Перевод
246слов
4.935
за слово
10:39 PM
Marianna Efthymiadou
Marianna Efthymiadou
Местоположение
Греция, Thessaloniki
Обо мне
My passion for languages and intercultural communication led me to study at the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting of the Ionian University (Corfu, Greece) as an aspiring translator. My internship at a translation agency in Thessaloniki, Greece, helped me gain experience in various translation issues and be more professional. Nowadays, already holding my academic degree in Translation, I translate a variety of different types of texts from English and French into my mother tongue, that is Greek --and vice versa, if needed-- both for translation agencies and for individual clients.
Перевод
27слов
6.803
за слово
11:39 PM
Zeta Politi
Zeta Politi
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
I have huge translating experience, due to my job posistions since 1991(radio broadcasting, medical companies, legal companies etc.). I have Cambridge Proficiency diploma in English language (which I use in daily basis) since 1985 and Sorbonne II for French language (which I didn't use much over the years). My work characteristics are consistency, accuracy and excellent time performance. Thank you for your choice!
Перевод
310слов
6.803
за слово
9:39 PM
Maskalidou Elpiniki
Maskalidou Elpiniki
Обо мне
Holding a master’s degree in professional translation from the University of Strasbourg (France) and having more than 17 years experience in the technical translation, especially in the automotive, commercial, administrative and information technology fields, meticulous and client-oriented provides high quality translation services.
Перевод
6.58
за слово
10:39 PM
Alexandra Vyatkina
Alexandra Vyatkina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Qualified professional Russian/English, Greek/English and Russian/Greek Translator with excellent communication and interpersonal skills. * Bachelor’s and Master’s Degree in Modern Greek Philology (Saint Petersburg State University). * Served as an interpreter for multiple clients. * Translated and transcribed texts for medical, marketing and cultural fields. * Worked as Temporary Employee (6 months) in the Consulate General of Greece in Saint Petersburg (Russia). * Taught English and Greek as a Second language to children and adults. *Other languages: German, Italian and French. * Hard-working and friendly.
Перевод
1 424слова
1проект
1.502
за слово
10:39 PM
Joan Arvaniti
Joan Arvaniti
Местоположение
Греция, heraklion
Обо мне
I am a cpmuter science and engineering major and I am currently studying for my MSc in Computer Science with specialization in parallel and distributed systems. I am a profficient english speaker (ECPE with honours in 3 categories) and a very good french speaker (Sorbonne C1).
Перевод
4.113
за слово
10:39 PM
Фильтры
Ставка, за слово