<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish-hebrew-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Перевод
0.409 за
слово
37 тыс слов 5 проектов
Guy Landau
Guy Landau
Местоположение
Израиль, Mevasseret ziyyon
Обо мне
I have worked for over 4 years in translation, in both my civilian life and in the IDF in the touted 8200 intelligence unit. During my 3-year service, I have translated for roughly 10 hours a day, every day.
02:41 Был на сайте: 26 минут назад
Перевод
4.502 за
слово
24 тыс слов 4 проекта
Marina Leizerionok
Marina Leizerionok
Местоположение
Израиль
Был на сайте: 2 дня назад
80%
Качество
Основано на 2 оценках
Перевод
5.788 за
слово
15.9 тыс слов 6 проектов
Dvir
Dvir
Перевод
9.003 за
слово
9 813 слов
Michal Shitrit
Michal Shitrit
Местоположение
Израиль
Обо мне
Have been working as a linguist and DTP artist for the past 10 years, with some very large clients, as well as small businesses. I am a lover of text and a big fan of the written word, and I work hard to provide my clients with the highest quality.
02:41
Перевод
3.859 за
слово
120 тыс слов 101 проект
Dor Zigdon
Dor Zigdon
Перевод
6.431 за
слово
8 221 слово 1 проект
Yevgeniy Zingerman
Yevgeniy Zingerman
Местоположение
Эстония
Перевод
3.215 за
слово
415 слов
Тест пройден:
Общая
Число пройденных тестов для разных компаний: 1
einat.cooper
einat.cooper
02:41
Перевод
6.431 за
слово
2 002 слова
Yair Biran
Yair Biran
Местоположение
Израиль
02:41
Перевод
3.215 за
слово
622 слова 5 проектов
Zohara Sampson
Zohara Sampson
Местоположение
Израиль
02:41 Был на сайте: 33 часа назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
5.788 за
слово
609 слов 1 проект
Gamerman Yael
Gamerman Yael
Местоположение
Израиль, Netanya
Обо мне
My name is Yael and I am a qualified professional translator and editor (EN-HEB), with over 12 years of experience and M.A. in Translation and Translation Studies from Bar Ilan University in Israel. I have been lucky enough to be able to experience the business from every angle including actual translation and editing, through managing translation and localization projects, to establishing new customized translation units, including location, testing and training of other translators/editors. I am now a freelance provider of translation, editing, proofreading and localization services. My expertise is in the following domains: Marketing (including transcreation), IT, Telecom, Enterprise SW, Business Intelligence, Travel and Tourism, websites, light pharmaceuticals, cosmetics , literature, general, etc. I own and use many CAT tools including Trados (SDL Studio 2015 + Trados 2007), SDLX (Lite), memoQ, TWS, Idiom, GTT, and more. Since June 2011 I have also been acting as the Team Lead for the translation of all Google's monetary products (such as AdWords, AdSense, Partners, Analytics, AdMob etc.) and GEO customer products (such as Maps, Imagery etc.), with strong marketing orientation. On a personal note, I simply love the Hebrew language and the opportunity to play with it and make any text seem as if it has been originally and deliberately written in Hebrew and for the Hebrew reading audience.
02:41
Перевод
6.431 за
слово
310 слов
Tatiana Altshuller
Tatiana Altshuller
Местоположение
Израиль, EILAT
Обо мне
Hi, my name is Tatiana, I'm a 27 y/o graduated Eng-Heb translator. I speak natively two more languages: Russian (mother tongue) and Spanish (fluently). I have a wide range of translation types to offer: Academic, Medical, News and Media, Touring Brochures, Books, and more. Please contact to see my work examples.
02:41
Перевод
9.646 за
слово
310 слов
Miri Cohen
Miri Cohen
Местоположение
Израиль, Tel-Aviv
Обо мне
You name it - and I'll say it in Hebrew! I'm an English > Hebrew translator, specializing in the localization of international products and campaigns to the Israeli market. Over the past 13 years I have collaborated with leading translation agencies, helping them to promote numerous brands and create a successful, reliable image for their clients. How can I help you?
02:41
Перевод
3.215 за
слово
87 слов 1 проект
Meir Saggie
Meir Saggie
Местоположение
Израиль
02:41
Перевод
3.859 за
слово
14 слов
avi_
avi_
00:41
Перевод
3.215 за
слово
Mario Dekel
Mario Dekel
02:41
Перевод
0.994 за
слово
Aver Siteveo
Aver Siteveo
Местоположение
Израиль
Обо мне
Technical Writer and translator
02:41
Перевод
5.145 за
слово
832 слова
Roee Galor
Roee Galor
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
Many years of experience translating various kinds of text from English to Hebrew. Worked for many years on the Israeli freelancer X place platform. Always strive to provide the results.
07:41
Перевод
3.215 за
слово
damian galecki
damian galecki
02:41
Перевод
6.431 за
слово
Zehavit Ehre
Zehavit Ehre
Местоположение
Израиль, Pardes hanna karkur
Обо мне
Hebrew linguist, lecturer, translator, proofreader, live captioner, multi-lingual translation project manager, language consultant, specializing in subtitle translation Teaching the course "Subtitle Translation" at Tel Aviv University since 2015
Перевод
3.215 за
слово
Тест пройден:
Общая
Число пройденных тестов для разных компаний: 1
Yael Arbell
Yael Arbell
00:41
Перевод
0.994 за
слово
681 слово
Tal Goren
Tal Goren
Местоположение
Израиль, Bet dagan
Обо мне
A professional translator certification from Tel-Aviv University
02:41
Перевод
3.566 за
слово
198 слов
Ben Gross
Ben Gross
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Ithaca
Обо мне
Began translating academic research and book chapters in november, for the Israeli Translation service "The Translator". Have received great feedback on completed translation projects.
19:41
Перевод
5.145 за
слово
321 слово 152 проекта
Itzik Greenvald
Itzik Greenvald
Перевод
3.215 за
слово
Hershler Elisheva
Hershler Elisheva
02:41
Перевод
3.215 за
слово
Borisov Andrei
Borisov Andrei
02:41
Перевод
3.215 за
слово
Rizik Naji
Rizik Naji
01:41
Перевод
3.215 за
слово
Lejeune Herve
Lejeune Herve
02:41
Перевод
3.859 за
слово
17 проектов
Aviram Mishali
Aviram Mishali
02:41
Перевод
0.994 за
слово
Daniel Fund
Daniel Fund
Местоположение
Израиль
Обо мне
I am a lawyer by profession, and in that capacity I have worked on many cases and documents involving both English and Hebrew, including the translation of many such documents. This would include agreements, official certificates and other formal documents issued by state authorities and the like, as well as by and for various courts and tribunals in Israel. In addition, I have vast experience in translations of different court documents, including pleadings, affidavits, petitions and summations, to name a few. In addition, during my long years of formal higher education, apart from my law degree, I had also acquired degrees in education (B.Ed) & clinical sociology (M.Sc).
02:41
Перевод
6.431 за
слово
natysh
natysh
Местоположение
Израиль
02:41
Перевод
3.215 за
слово
Revitch - Miron Dorit
Revitch - Miron Dorit
00:41
Перевод
6.431 за
слово
Yigal Eran
Yigal Eran
Местоположение
Израиль
Обо мне
More then 40 years of experience with computer work. Currently I'm undergraduate student, subject Mysticism & Spirituality
02:41
Перевод
3.215 за
слово
631 слово
Ben-Chaim Ron
Ben-Chaim Ron
02:41
Перевод
3.215 за
слово
Viktor Kalinkovitskii
Viktor Kalinkovitskii
03:41
Перевод
5.788 за
слово
70 проектов
Ron Armon
Ron Armon
Перевод
7.074 за
слово
Shakhar Pelled
Shakhar Pelled
Перевод
4.502 за
слово
1 проект
Asaf Koliner
Asaf Koliner
Перевод
3.215 за
слово
Rymland Uri
Rymland Uri
02:41
Перевод
3.215 за
слово
Adi Joyce
Adi Joyce
Собрать команду
фрилансеров
Фильтры
Язык оригинала
Язык перевода
Услуга
Специализации
Расширенный поиск