<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish-hungarian-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Перевод
2.684 за
слово
6 077 слов 7 проектов
Тест пройден:
ИТ и телеком
Число пройденных тестов для разных компаний: 1
Zsolt Sesztak
Zsolt Sesztak
Местоположение
Испания
Обо мне
Professional native Hungarian translator, providing top-notch linguistic services. Please visit http://www.hungariantranslator.net to see more.
Был на сайте: 6 дней назад
Перевод
1.284 за
слово
19.1 тыс слов 66 проектов
Peter Molnar
Peter Molnar
Местоположение
Венгрия, Szeged
Обо мне
Ever since I started university I translated texts, TV series, movies, games and software as a freelancer for literally pennies. I am well experienced in translating subtitles, games, software and using the required tools (Subtitle Workshop, Trados Studio etc. I even started my own translation company: http://www. hungarianlocalization.com/ My main interests are IT and basically any technical thing that runs on electricity. I have an analytical mindset. From 2014, I started to work as a general freelancer translator. I have experience in the following topics: - Army - Technical (general) - Medical - History - Corporate communication - Marketing - Literature - Photography - Social - Media
13:22 Был на сайте: 2 дня назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
5.135 за
слово
99 тыс слов
Csorfoly Daniel
Csorfoly Daniel
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
I am a freelance transator
01:22
Перевод
3.851 за
слово
8 666 слов 7 проектов
Krisztina Janosi
Krisztina Janosi
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
Hello, I am a seen-it-all translator, with many years of operational experience. I don't only translate your documents, I have also seen the meaning behind them with my own eyes. I have traveled a lot, lived in the countries where my working languages are spoken, and worked hard to be what I am today, guaranteeing a top-notch translation service to YOU.
13:22
Перевод
3.209 за
слово
55 тыс слов
Gabriella Vento
Gabriella Vento
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, La Mesa, California, USA
Обо мне
I am a bilingual US citizen, born and raised in Hungary, and an English to Hungarian, Hungarian to English translator/proofreader. I translate and proofread accurately, and with attention to the spirit of the source text. A member of ATA (American Translators Association). 18 positive reviews on Proz, http://www.proz.com/profile/2020796 Website: VentoTranslations.com Portfolio:: VentoTranslations.com/portfolio
04:22
Перевод
7.061 за
слово
29 тыс слов
Eva Lilla Kronauer
Eva Lilla Kronauer
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
30 years of international banking and Investment, and besides international business and culture management and support in English and in Dutch. I lived 17 years in the Netherlands.
12:22
Перевод
2.918 за
слово
104 тыс слов 1 проект
Jozsef Tamas Herczeg
Jozsef Tamas Herczeg
Местоположение
Венгрия, Mozsgo
Обо мне
I am a native Hungarian, a professional English-Hungarian written translator, focusing on the IT area, especially on software localization. Having 15 years experience in the software translation of English-Hungarian language pair, I would provide you accurate translations.
13:22
Перевод
5.537 за
слово
22 тыс слов
Tunde Bozso
Tunde Bozso
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
A multi-skilled, reliable and talented teacher and translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly, effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise, at the same time remaining aware of professional roles and boundaries.
Перевод
3.209 за
слово
7 787 слов
Parej Jozsef
Parej Jozsef
Местоположение
Венгрия
13:22
Перевод
1.751 за
слово
7 357 слов
Nora Schimcsig
Nora Schimcsig
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
doula, childbirth educator
13:22
Перевод
6.419 за
слово
1 894 слова 14 проектов
Ivan Czar
Ivan Czar
Местоположение
Венгрия, Szombathely
Обо мне
I am a bilingual Hungarian - English speaker and I have experience in professional translation/transcription since 2007. I work mainly in the ENG-HUN language pair. My strongest fields are engineering, automotive, technical, legal, patent translations or any IT or programming related translations. I have a Master's Degree in Physics, and BsC in IT and I have wide range of experience as a system administrator, programmer and I also specialise in software and website localisation and I am also a certified translator in economics and social sciences. I am able to support the translation process from the OCR step of the PDFs (or other source) in case the source is not editable, I am able to format any Word documents to meet any formatting requirements, however I cannot tell in advance the extra costs arising from this type of service. I look forward to collaborating with you. Thank you. Kind regards, Ivan Czar Certified Pro translator and professional trainer on proz.com ---------- Reliability matters! (English, German, Hungarian) 0036/20/961-57-61 Skype: xmessor Proz: http://www.proz.com/profile/1628041 TCafé: xmessor.TranslatorsCafe.com LinkedIn: www.linkedin.com/in/ivan-czar Location: Hungary (GMT+1) VAT registered
13:22 Был на сайте: 6 дней назад
Перевод
3.209 за
слово
19.6 тыс слов
Endre|Karczag
Endre|Karczag
13:22
Перевод
2.684 за
слово
66 проектов
Zoltan Kiss
Zoltan Kiss
Перевод
3.209 за
слово
1 089 слов
Szilard Varga
Szilard Varga
Местоположение
Германия, Heidelberg
Обо мне
Reliable Hungarian freelancer with a strong background in economics and marketing, who is currently working part-time in Germany as a Translator and Marketing intern..
13:22
Перевод
8.345 за
слово
580 слов
Annamaria H. Szvoboda
Annamaria H. Szvoboda
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Oregon House
Обо мне
Annamaria H. SZvoboda is a native Hungarian, Northern California-based freelance translator. She offers document translation services from English to Hungarian and Hungarian to English in the fields of Life Sciences (Medical, Pharmaceutical), Arts and Humanities, and Social Sciences. Annamaria's work is outstanding in quality, clear-cut, comprehensive and intelligently designed. She is timely and responsible and you can rely on her work. To learn more about Annamaria and her freelance business, please visit www.qualityhungariantranslation.com or email her at annamaria@qualityhungariantranslation.com
04:22
Перевод
0.992 за
слово
37 слов
Zoltan Tajti
Zoltan Tajti
Местоположение
Люксембург, Luxembourg
Обо мне
I have been working as a freelance translator and language professional since 2004. I have also spent five months as a translator at the European Commission.
13:22 Был на сайте: 2 дня назад
Перевод
3.209 за
слово
35 слов 1 проект
Agnes Vojnar
Agnes Vojnar
Местоположение
Венгрия, Tatabanya
Обо мне
I am a freelance part-time translator, working full time as a teacher of English. I work with Hungarian, English, Russian and Ukrainian in any combination and I can translate from Slovak to any of the languages stated above.
13:22 Был на сайте: 6 дней назад
Перевод
0.992 за
слово
316 слов
Regina Varga
Regina Varga
Местоположение
Венгрия
13:22
Перевод
3.955 за
слово
Andrea Kocsis
Andrea Kocsis
Местоположение
Сербия, Sombor
Обо мне
As a freelance translator with a background in education, I have worked on a number of projects in the last few years ranging from website and marketing translation to the translation of creative articles, videos. There certainly are differences between these types of translations but I strive to adapt my style to your needs every time. Feel free to contact me, I would love to find out more about your needs.
13:22 Был на сайте: 3 дня назад
Перевод
3.164 за
слово
310 слов
Balint Csakanyi
Balint Csakanyi
Местоположение
Венгрия, Budaors
Обо мне
I am a graduate from Peter Pazmany Catholic University and Corvinus University of Budapest East-Asian Studies master degree program. I have experience as a journalist since I worked for a couple of online websites. I have an HSK 5 and an advanced level English language certificate. Lately, I'm working as a freelance translator. I managed a law firm's correspondence in Chinese and Hungarian and English of course. I translated some gastronomical texts, too.
14:22
Перевод
6.419 за
слово
Gabor Nemet
Gabor Nemet
Местоположение
Испания, Las Palmas
Обо мне
Translating since 1999, I have a passion for natural flow.
12:22
Перевод
2.568 за
слово
7 слов 1 проект
Norbert Gorcsa
Norbert Gorcsa
Местоположение
Венгрия
Обо мне
Being a fluent and passionate English speaker and a native Hungarian speaker, quality and accurate context are guarenteed when it comes to translations. Having learned English for more than a decade now, including Business English, I am positive that I can live up to the state-of-the-art requirements which are demanded by the present day's employers. Also, by governing and moderating multiple online communities, I have been able to accumulate such social and slang vocabulary, which can bring my translations to another level. If you are looking for a professional, punctual and experienced translator at a great value, look no further.
Перевод
1.284 за
слово
Attila Kalinka
Attila Kalinka
Местоположение
Сербия, Ada
13:22
Перевод
7.061 за
слово
Andras Acs
Andras Acs
Местоположение
Венгрия
Обо мне
Been a translator since 2007, and I'm specialized in IT (mainly softwares) and automobiles. In the past years, I've been working for translation agencies as a coordinator.
13:22
Перевод
3.209 за
слово
Atomyr Nora
Atomyr Nora
13:22
Перевод
2.918 за
слово
Mate Kiss
Mate Kiss
Местоположение
Венгрия
13:22
Перевод
3.209 за
слово
Mate Lajko
Mate Lajko
Местоположение
Венгрия
13:22
Перевод
2.918 за
слово
3 007 слов
Melinda Mondovics
Melinda Mondovics
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
I am a passionate English-Hungarian-English translator working in Hungary, Europe. I have gained widespread translation-related experience both as an in-house translator and as a freelancer. I have translated so far in the fields of transport, environmental protection, psychology, politics and social affairs and gained knowledge also in international relations. Among others, I have worked at the European Commission-Directorate General for Translation in Luxembourg where as an intern, on one hand, I translated EU-related documents in the fields of transport and environmental protection and did terminology-related work, on the other hand, I studied about the operation of the European Union and its Member States. Apart from the European Commission, I immersed myself in international relations in the US, where I studied the American-Hungarian relations, and did book reviews about books written by the American Hungarians for the American Hungarian Radio of Cleveland.
13:22
Перевод
0.992 за
слово
47 слов 1 проект
Katalin Alateras
Katalin Alateras
Местоположение
Венгрия, Budapest
Перевод
5.135 за
слово
Andras Illyes
Andras Illyes
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
Medical translator with a degree, translating patient diagnostic reports on a daily basis and also translating longer texts including the following fields: - Oncology - Cardiology - Pathology - Veterinary medicine - Medical IT systems - Biotechnology - Molecular diagnostics I'm also interested in marketing and IT-oriented texts in the field of healthcare and every topic related to biology (general science, environmental sciences, scientific press releases etc.) Fast turnaround time (one day) with shorter (~1000 words) texts, 2-4 days with longer (~3-4000 words) texts.
13:22
Перевод
6.419 за
слово
1 195 слов 1 проект
Gabor Ugray
Gabor Ugray
Местоположение
Германия, Berlin
Перевод
6.327 за
слово
Peter Simon
Peter Simon
13:22
Перевод
5.135 за
слово
301 слово
Andrea Barcaceanu
Andrea Barcaceanu
Местоположение
Румыния, Brasov
14:22
Перевод
3.209 за
слово
Fruzsina Kaprati
Fruzsina Kaprati
Местоположение
Венгрия
13:22
Перевод
3.209 за
слово
Adam Vogl
Adam Vogl
Местоположение
Венгрия
13:22
Перевод
6.419 за
слово
Bob Makovei
Bob Makovei
Перевод
3.209 за
слово
Zita Szekely
Zita Szekely
14:22
Перевод
0.992 за
слово
149 слов
Adrienn Jako
Adrienn Jako
Местоположение
Венгрия, Budapest
13:22
Перевод
2.684 за
слово
2 723 слова 3 проекта
Tamas Kreisz
Tamas Kreisz
Перевод
3.209 за
слово
Anna Herboly
Anna Herboly
13:22
Перевод
0.992 за
слово
Iren Berenyi
Iren Berenyi
Местоположение
Венгрия
Обо мне
I have been working as a teacher of Russian, French and English in secondary grammar school and university
12:22
Перевод
3.209 за
слово
Antal (Tony) Sarok
Antal (Tony) Sarok
13:22
Перевод
3.209 за
слово
Orsolya Nagy
Orsolya Nagy
22:22
Перевод
0.992 за
слово
Annamaria Arz
Annamaria Arz
Местоположение
Объединенные Арабские Эмираты
16:22
Перевод
3.209 за
слово
Peter Tofalvi
Peter Tofalvi
Местоположение
Венгрия
13:22
Перевод
7.703 за
слово
3 слова
Zsolt Biro
Zsolt Biro
Местоположение
Венгрия
13:22
Перевод
0.992 за
слово
Florian Acs-Feher
Florian Acs-Feher
Местоположение
Венгрия
Обо мне
I am a certified translator and a language enthusiast.
12:22
Перевод
6.419 за
слово
Ede Bende
Ede Bende
Местоположение
Венгрия
Обо мне
Translator since long on the most various topics besides the enlisted ones. Engineer diplomas, economic knowledge, and lots of others... Hungarian, English, German - and on separate agreements (e.g. price, termin, etc.): Polish, Serbian, Croatian
13:22
Перевод
3.209 за
слово
Robert Kaso
Robert Kaso
13:22
Перевод
4.085 за
слово
13 проектов
Arpad Kiraly
Arpad Kiraly
Собрать команду
фрилансеров
Фильтры
Язык оригинала
Язык перевода
Услуга
Специализации
Расширенный поиск