• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Английского на Венгерский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Norbert Gorcsa
Norbert Gorcsa
Местоположение
Венгрия
Обо мне
Highly professional, fluent, native, passionate English and Hungarian linguist - guaranteed quality, accurate contexts, prompt deliveries. Having over 7 years worth of translation, editing, proofreading, subtitling and QA experience in various industries, including IT, Legal, Marketing, Economics, Construction, Engineering and Entertainment with Fortune 500 companies and major organizations as ongoing collaborations and partnerships, I am positive that I could live up to your expectations and bring out the very best of your translation projects, too. If you are looking for a professional, experienced language specialist at a great value, look no further.
Перевод
Программное обеспечение
Программное обеспечение
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
26 тысслов
16проектов
4.943
за слово
Был на сайте:78 минут назад
Szabo Peter
Szabo Peter
Местоположение
Венгрия, Pécs
Обо мне
Experienced Independent Translator with a demonstrated history of working in the internet industry
Перевод
Программное обеспечение
Программное обеспечение
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 40 оценках
464 тысслов
361проект
3.296
за слово
11:36 PM Был на сайте:28 часов назад
Monika Jaross
Monika Jaross
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Обо мне
Over 20 years of experience in casinos; Bachelor of Science (Honours) in Environmental Studies
Перевод
37 тысслов
91проект
4.119
за слово
11:36 PM Был на сайте:10 часов назад
Timea Valovics
Timea Valovics
Местоположение
Венгрия, Nagymaros
Обо мне
Focused Translator with highly developed understanding of Hungarian language and culture. Skilled in quickly and accurately translating/proofreading written documents from English or German. Over 6 years of related expertise.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
143 тысслов
8проектов
2.921
за слово
Был на сайте:27 часов назад
Gizella Gregus
Gizella Gregus
Местоположение
Венгрия
Обо мне
I would like to apply to your company as a freelance native HUNGARIAN translator. With over 20 years of work experience, I'm a senior technical translator in the general technical, automotive, software localization, web site localization fields. I'm more than familiar with most of the technical fields. I'm available from 8 AM until 10 PM each day, and check my mails on a regular 5-10 minute basis, so my clients can count on my fast reply. I'm more or less available on the weekend as well. Services Translation, proofreading, editing, software localization, subtitling, website localization, post-editing. Prices Discounts Fuzzy matches - 50% of normal rate repetitions and 100% matches - 10% of normal rate. There is no surcharge for weekend or rush jobs. Likewise, there is NO MINIMUM FEE. Capacity 2500-3000 new words a day. Upon request of larger volumes, I'm able to work jointly with colleges of mine, thus I'm able to handle agency like volumes either. CAT tools and DTP software
Перевод
51 тысслов
40проектов
5.243
за слово
Mira Komives
Mira Komives
Местоположение
Венгрия
Обо мне
Hi I have been working as a freelance translator, transcriber in the past decade. I'm a native Hungarian I translate to/from Norwegian (Bokmal) and English. I have lived in both Norway and England for more than 5 years and become a near-native user. I also translate from Swedish, Danish, Italian, and German. Currently, travelling the world to learn more languages and local dialects. I work after 10 pm in CET. Other times I offline, except if we arranged different in advance I'm looking forward to working with you Komives Mira Eszter
Перевод
29 тысслов
6проектов
8.239
за слово
11:36 PM
David Csecs
David Csecs
Местоположение
Венгрия, Eger
Перевод
45 тысслов
5.813
за слово
11:36 PM Был на сайте:6 дней назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPNESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ETC.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
6 299слов
4проекта
82.388
за слово
4:06 AM Был на сайте:6 часов назад
Janos Balogh
Janos Balogh
Местоположение
Венгрия, Babosdöbréte
Перевод
40 тысслов
3проекта
4.119
за слово
12:36 AM
Eva Doczi
Eva Doczi
Местоположение
Венгрия
Перевод
23 тысслов
1проект
4.845
за слово
Gergo Kristinus
Gergo Kristinus
Местоположение
Венгрия
Обо мне
Experienced translator in the gaming industry. Have gained experience in Translation, Proofreading, QA Testing and Project Management.
Перевод
4 864слова
5.813
за слово
11:36 PM
Bence Csato
Bence Csato
Местоположение
Венгрия, Pécs
Перевод
3 052слова
2проекта
1.273
за слово
11:36 PM
Illes Kovacs
Illes Kovacs
Местоположение
Венгрия, Vacegres
Обо мне
I have had the privilege to spend some of my teenage years abroad and have been called to interpret for many of my friends already then. It has been much later that I started doing this as a profession but it's needless to say that translations and interpreting is second nature to me. My real love is for interpreting as I love to act out whatever role the speaker gives me. I can do that for 8 hours all alone in a booth and at the end I might be exhausted but mentally I'm still fresh.
Перевод
4 109слов
1.648
за слово
11:36 PM
Villo Ujvari
Villo Ujvari
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
Qualified Freelance Translator offering translation between Japanese, English and Hungarian languages.
Перевод
3 764слова
8.72
за слово
11:36 PM
Monika Kovacs-Erenyi
Monika Kovacs-Erenyi
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
Experienced freelance translator from Hungary with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in professional, literary and audiovisual translation, several CAT tools, website localization, and English. Strong media and communication professional with a Master's degree focused on Translation and Interpreting from Pázmány Péter Catholic University.
Перевод
1 251слово
2проекта
5.813
за слово
11:36 PM
Fodor Zsolt
Fodor Zsolt
Местоположение
Венгрия, Bak
Обо мне
I'm a native Hungarian speaker, and I currently live and work in Hungary, in small village. I work as a teacher in the local school, I have my degree in History and Hungarian language and literature. During 2015-2017 I was working as a freelance writer and translator. My main project included: translations for Microsoft via the Gengo Platform, translation of a webshop's material, online gambling articles translation (and writing too).
Перевод
531слово
1проект
4.119
за слово
11:36 PM Был на сайте:5 дней назад
Marko Nikowitz
Marko Nikowitz
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
Work experience in public administrative and private sectors; Localization experience in automotive industry, film industry, law, arts, sports and various other fields; Intercultural affinity
Перевод
219слов
4.943
за слово
11:36 PM
Andrea Bezdan
Andrea Bezdan
Местоположение
Кипр, Limassol
Обо мне
I am a seasoned copywriter and translator with an experience over 15 years. Contact me!
Перевод
450слов
1проект
4.119
за слово
12:36 AM
Cynthia Suri
Cynthia Suri
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
I am a Canadian-Hungarian translator, interpreter and I am in love with languages since I can remember. :) I love everything that requires creativity, I think that's why I am creating logos in my free time. Just like designing graphics, translation is an art for me, and I love to be creative in my work. Depending on the content, I would like my translations to be entertaining and 'colorful'. :) If you'd like to see something outside of the box, you are in the right place. :)
Перевод
347слов
1проект
5.767
за слово
12:36 AM
Felix Harmos
Felix Harmos
Местоположение
Венгрия
Обо мне
I'm a Hungarian high school student that played video games in english (a lot :D!) his whole life, and always excelled at english in school. I have talked to many native (and non-native) english speakers aswell, and we always had a blast! I love creative work, and am very good at writing literature (poems, tales, stories)! I'm young with a young mindset, I listen to music while translating, which makes it much more fun, so I don't fall into the trap of procrastination , meaning I complete translations closer to the deadlines! Középiskolás diák vagyok aki egész életében videójátékokat játszott angolul (Sokat ! :D), és az iskolában mindig kiemelkedő volt angolból. Számos angolul beszéő személlyel beszélgettem, nagyrészt angol anyanyelvűekkel, és mindig nagyon jól szórakoztunk! Szeretem a kreatív munkát, tehetséges vagyok irodalmi művek írásában (versek, mesék, történetek)! Fiatal vagyok fiatal gondolkodással, zenét hallgatva fordítok ennek köszönhetően jól szórakozok és időben végzek!
Перевод
326слов
1проект
1.497
за слово
Istvan Gal
Istvan Gal
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
I'm a native Hungarian, with English as my second language. I started to learn English at a very young age, and quickly became natural at it. Living in the UK for over 4 years polished my translation skills. I've been undertaking freelance translations on various platforms since 2014. Over the years I worked on a variety of projects ranging from marketing to technology, entertainment and more.
Перевод
423слова
3.296
за слово
11:36 PM
Noemi Szep
Noemi Szep
Местоположение
Румыния
Обо мне
I studied Russian language and literature at university, however I feel more comfortable translating English, which was my minor. I translated for a Transylvanian company, specialising in handmade bags and bagpacks, product descriptions from Hungarian to Romanian and English.
Перевод
188слов
3.876
за слово
12:36 AM
Istvan Dobrean
Istvan Dobrean
Местоположение
Венгрия
Перевод
797слов
1.497
за слово
Lorant K
Lorant K
Местоположение
Румыния, Targu Mures
Обо мне
Have a lot of experience in translation, proofreading, editing, post-editing, transcription and subtitling since 2001.
Перевод
3.296
за слово
12:36 AM
Gergely Roman
Gergely Roman
Местоположение
Венгрия
Перевод
1.648
за слово
Kristian Fejer
Kristian Fejer
Местоположение
Румыния, Brasov
Обо мне
My name is Kristian and I was born & lived in Romania for 21 years in a native Hungarian family, therefore both my Hungarian and Romanian language skills are native. Starting from a young age I had a passion for English and managed to learn it to an advanced level, obtaining the Cambridge C1 certificate in Advanced English. I'm here to provide my Professional and 5* Translation, Transcription & Online Marketing skills developed over 4 years of experience in the field. Feel free to get in touch as I am more than happy to connect!
Перевод
1.273
за слово
12:36 AM
Akos Tokody
Akos Tokody
Местоположение
Венгрия
Перевод
1.273
за слово
Andrea Sarka
Andrea Sarka
Местоположение
Венгрия, Szolnok
Обо мне
I am a Hungarian native with a BA in English, Hungarian and Psychology working as a freelance translator and teacher for about 17 years. Translation has always been a passion for me and over the years I have gained considerable experience in translating marketing texts, tourist guides, academic texts, subtitles and much more. I have also taken part in several localizing projects for renown brands like Bosch, Samsung and Jim Beam, and based on my clients' feedback, I always manage to find the right tone of voice to suit the needs of the target group. My favourite field of work is creative translation or transcreation, which allows me to play with words and inject my own creativity and cultural knowledge into the process of translation. I see myself as a versatile, approachable, result-oriented and flexible person with high attention to details. I am interested in a wide area of topics and I am constantly trying to improve and grow.
Перевод
74слова
2.322
за слово
11:36 PM
Ivan Czar
Ivan Czar
Местоположение
Венгрия, Szombathely
Обо мне
I am a bilingual Hungarian - English speaker and I have experience in professional translation/transcription since 2007. I work mainly in the ENG-HUN language pair. My strongest fields are engineering, automotive, technical, legal, patent translations or any IT or programming related translations. I have a Master's Degree in Physics, and BsC in IT and I have wide range of experience as a system administrator, programmer and I also specialise in software and website localisation and I am also a certified translator in economics and social sciences. I am able to support the translation process from the OCR step of the PDFs (or other source) in case the source is not editable, I am able to format any Word documents to meet any formatting requirements, however I cannot tell in advance the extra costs arising from this type of service. I look forward to collaborating with you. Thank you. Kind regards, Ivan Czar Certified Pro translator and professional trainer on proz.com ---------- Reliability matters! (English, German, Hungarian) 0036/20/961-57-61 Skype: xmessor Proz: http://www.proz.com/profile/1628041 TCafé: xmessor.TranslatorsCafe.com LinkedIn: www.linkedin.com/in/ivan-czar Location: Hungary (GMT+1) VAT registered
Перевод
4 231слово
49проектов
8.239
за слово
11:36 PM
Dominika Zoltan
Dominika Zoltan
Местоположение
Венгрия, Будапешт
Перевод
3.3
за слово
11:36 PM
Adrienn Jako
Adrienn Jako
Местоположение
Венгрия, Budapest
Перевод
149слов
1.273
за слово
11:36 PM
Angela Hegedus
Angela Hegedus
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
My name is Angéla and I am 26 years old. I have started working as a freelancer in 2017. Since then, I have earned a lot of experiences, mostly in website translations, but I have also done product descriptions and proofreading tasks. I am native Hungarian, fluent in English (I use it on a daily basis) and I have a strong intermediate knowledge in French, too. I am open to discuss anything, I am always flexible on time and on budget, too. Since I have studied Hungarian grammar at University, I can guarantee that your translation will be 100% correct grammatically. I have to mention that I don't use any softwares (but I'm open to learn anything if you wish me to) and I can provide 100% human and manual translations.
Перевод
9слов
1.273
за слово
11:36 PM
Peter Szekely
Peter Szekely
Местоположение
Венгрия, Gyor
Перевод
0.824
за слово
11:36 PM
Peter Tofalvi
Peter Tofalvi
Местоположение
Венгрия
Обо мне
I started to work in the translation business in 1990. I did work on the localization of WordPerfect, Windows '95 and also Scala, Oracle, Citroën, SAP, APC and many other translation/localization projects. I have also worked for Hungarian ministries and financial institutions, and I was involved in the translation of many EU-related documents (tender specifications and application forms), business contracts, financial statements (Balance Sheets, ProfitLoss Statements, Audit Reports etc.) as well as operating and maintenance manuals of various equipment, Civil Engineering specifications, software descriptions, application documentation for medicines etc.
Перевод
3 196слов
1проект
7.751
за слово
11:36 PM
Mate Szabo
Mate Szabo
Местоположение
Венгрия, Kecskemét
Перевод
1.273
за слово
11:36 PM
Balazs Szucs
Balazs Szucs
Местоположение
Венгрия, Szeged
Обо мне
I have been translating texts since the second year of my BA studies. While I have worked with nearly any kind of texts so far, I'm especially good at creative works. I even have experience with translating song lyrics. Those cost more due to their obvious time consuming nature.
Перевод
188слов
2.472
за слово
Bianka Berces
Bianka Berces
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
A an engineer, I have been working on general and technical translations, proofreading and editing for more than 3 years.
Перевод
283слова
4.119
за слово
11:36 PM
Aron Kuti
Aron Kuti
Местоположение
Венгрия, Pécs
Перевод
206слов
1.273
за слово
11:36 PM
Laszlo
Laszlo
Местоположение
Венгрия, Budapest
Перевод
1.273
за слово
11:36 PM
Peter Szamoskozi
Peter Szamoskozi
Местоположение
Венгрия, Szeged
Обо мне
1234
Перевод
1.273
за слово
11:36 PM
Florian Acs-Feher
Florian Acs-Feher
Местоположение
Венгрия
Обо мне
I am a certified translator and a language enthusiast.
Перевод
1.273
за слово
Alexandra Sebok
Alexandra Sebok
Местоположение
Венгрия, Szeged
Обо мне
I am a native Hungarian translator with a BA degree in English Studies, currently working on my Masters. I have been using English in conversation with native speakers for over ten years. I can translate your texts from English to Hungarian or from Hungarian to English, and I can also help you write articles, or transcribe Hungarian or English text from audio. I am realiable and punctual, and also a quick learner who can easily adapt to the client's needs.
Перевод
527слов
2.097
за слово
11:36 PM
Aniko Peto-Mordovski
Aniko Peto-Mordovski
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Обо мне
My name is Anikó Pető-Mordovski and I am an English-to-Hungarian translator. I translate many different types of texts, health & safety documentation, official documents, product labels, but I am best at creative translations. I have translated poems, e-books for kids, marketing copies and I have recently discovered the world of game localisation. (Who says that work cannot be fun?) As for my education, I studied English as an undergraduate (focusing on translation and interpreting), then completed an MA in Applied Linguistics. A couple of years ago I also successfully passed the “DipTrans” (Diploma in Translation) exam, and this year I joined the UK-based Institute of Translation and Interpreting as a Qualified Member. For more info, check out my website at: https://paprikatranslations.co.uk
Перевод
75слов
7.751
за слово
Regina Varga
Regina Varga
Местоположение
Венгрия
Перевод
862слова
1.273
за слово
11:36 PM
Szilard Varga
Szilard Varga
Местоположение
Германия, Heidelberg
Обо мне
Reliable Hungarian freelancer with a strong background in economics and marketing, who is currently working part-time in Germany as a Translator and Marketing intern..
Перевод
1 089слов
4.119
за слово
11:36 PM
Parej Jozsef
Parej Jozsef
Местоположение
Венгрия
Перевод
7 787слов
4.119
за слово
11:36 PM
Gyorgy Polus
Gyorgy Polus
Местоположение
Венгрия, Mezőtúr
Обо мне
Hard working, sport lover, movie and gaming enthusiast, fresh entrepreneur
Перевод
36слов
1проект
1.273
за слово
11:36 PM
Mate Kiss
Mate Kiss
Местоположение
Венгрия
Перевод
1 138слов
3.745
за слово
11:36 PM
Patricia T
Patricia T
Местоположение
Венгрия
Перевод
47слов
7.415
за слово
Robert Kaso
Robert Kaso
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
worked in steel industry, financial sector, health care, politics and law
Перевод
4.119
за слово
11:36 PM
Фильтры
Ставка, за слово