• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Английского на Венгерский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Norbert Gorcsa
Norbert Gorcsa
Местоположение
Венгрия
Обо мне
Highly professional, fluent, native, passionate English and Hungarian linguist - guaranteed quality, accurate contexts, prompt deliveries. Having over 7 years worth of translation, editing, proofreading, subtitling and QA experience in various industries, including IT, Legal, Marketing, Economics, Construction, Engineering and Entertainment with Fortune 500 companies and major organizations as ongoing collaborations and partnerships, I am positive that I could live up to your expectations and bring out the very best of your translation projects, too. If you are looking for a professional, experienced language specialist at a great value, look no further.
Перевод
Программное обеспечение
Программное обеспечение
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
26 тысслов
16проектов
4.976
за слово
Был на сайте:6 дней назад
Andrea Kocsis
Andrea Kocsis
Местоположение
Сербия, Sombor
Обо мне
As a freelance translator with a background in education, I have worked on a number of projects in the last few years ranging from website and marketing translation to the translation of creative articles, videos. There certainly are differences between these types of translations but I strive to adapt my style to your needs every time. Feel free to contact me, I would love to find out more about your needs.
Перевод
36 тысслов
18проектов
4.867
за слово
4:38 AM
Gizella Gregus
Gizella Gregus
Местоположение
Венгрия
Обо мне
I would like to apply to your company as a freelance native HUNGARIAN translator. With over 20 years of work experience, I'm a senior technical translator in the general technical, automotive, software localization, web site localization fields. I'm more than familiar with most of the technical fields. I'm available from 8 AM until 10 PM each day, and check my mails on a regular 5-10 minute basis, so my clients can count on my fast reply. I'm more or less available on the weekend as well. Services Translation, proofreading, editing, software localization, subtitling, website localization, post-editing. Prices Discounts Fuzzy matches - 50% of normal rate repetitions and 100% matches - 10% of normal rate. There is no surcharge for weekend or rush jobs. Likewise, there is NO MINIMUM FEE. Capacity 2500-3000 new words a day. Upon request of larger volumes, I'm able to work jointly with colleges of mine, thus I'm able to handle agency like volumes either. CAT tools and DTP software
Перевод
51 тысслов
40проектов
5.278
за слово
Mira Komives
Mira Komives
Местоположение
Венгрия
Обо мне
Hi I have been working as a freelance translator, transcriber in the past decade. I'm a native Hungarian I translate to/from Norwegian (Bokmal) and English. I have lived in both Norway and England for more than 5 years and become a near-native user. I also translate from Swedish, Danish, Italian, and German. Currently, travelling the world to learn more languages and local dialects. I work after 10 pm in CET. Other times I offline, except if we arranged different in advance I'm looking forward to working with you Komives Mira Eszter
Перевод
29 тысслов
6проектов
8.294
за слово
4:38 AM
Gabriella Vento
Gabriella Vento
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Spring Valley, CA
Обо мне
I am a native Hungarian, a US citizen living in the US with more, than 25 years of experience in translation. I have started to translate as a student. During the subsequent decades I either actively worked as translator, or used the English language regularly. I translate and proofread accurately, and with attention to the spirit of the source text. Bilingual: Living in the US for 24 years has polished my English to a bilingual level. I write, read, blog, chat using both languages on a daily basis. Education: - Bachelor's Degree in Electrical Engineering Óbuda University Budapest, Hungary - Bachelor's Degree in Travel and Tourism Budapest Business School Budapest, Hungary References: 22 positive reviews on Proz, http://www.proz.com/wwa/2020796 My portfolio: https://www.ventotranslations.com/portfolio Memberships: ATA (American Translators Association) IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters)
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
259 тысслов
5проектов
5.127
за слово
7:38 PM
David Csecs
David Csecs
Местоположение
Венгрия, Eger
Перевод
45 тысслов
5.84
за слово
4:38 AM
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPNESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, ETC.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
6 775слов
4проекта
82.94
за слово
9:08 AM Сейчас на сайте
Janos Balogh
Janos Balogh
Местоположение
Венгрия, Babosdöbréte
Перевод
40 тысслов
3проекта
4.147
за слово
5:38 AM
Eva Doczi
Eva Doczi
Местоположение
Венгрия
Перевод
23 тысслов
1проект
4.867
за слово
Iosif Juhasz
Iosif Juhasz
Местоположение
Румыния
Обо мне
I am a certified linguist, a native speaker of ROMANIAN and HUNGARIAN, with a strong professional background achieved over 19 years working on various translation/revision projects, translation project management, brand/product name analysis, and teaching foreign languages. I had a full-time translation traineeship (2004) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. I worked as a translator/reviser (2006) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. Senior Project Manager/Manager at TRADEURO Translation Services since 2004, Cluj, Transylvania, Romania. I am a chartered linguist since 2018. I am chartered by the Chartered Institute of Linguists – CIOL, UK. I graduated from the Babes-Bolyai University, Faculty of Letters, Applied Modern Languages, MA in Translation Studies and Terminology, Cluj, Romania. I attended a Business English Language Course (Intensive English Program) at ZONI Language Centers in New York, USA.
Перевод
7 399слов
5проектов
11.612
за слово
5:38 AM
Marianna Boros
Marianna Boros
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
Hungarian-Polish bilingual neuroscientist with extensive experience in the field of translations of various kinds
Перевод
42 тысслов
1.282
за слово
4:38 AM
Peter Balla
Peter Balla
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
I am a technical person who switched from the IT career to translations. I have extensive experience in software engineering, IT matters, telecommunications, finance, and legal.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
2 849слов
1проект
3.77
за слово
4:38 AM
Zsanett Kenesei
Zsanett Kenesei
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
I have been working as a Chinese-English-Hungarian translator and interpreter for 3 years. I graduated from ELTE university in Budapest as a Chinese-Hungarian translator, did my master’s degree in East Asian studies and have always worked in an international environment with foreign clients.
Перевод
1 827слов
2проекта
3.318
за слово
4:38 AM
Illes Kovacs
Illes Kovacs
Местоположение
Венгрия, Vacegres
Обо мне
I have had the privilege to spend some of my teenage years abroad and have been called to interpret for many of my friends already then. It has been much later that I started doing this as a profession but it's needless to say that translations and interpreting is second nature to me. My real love is for interpreting as I love to act out whatever role the speaker gives me. I can do that for 8 hours all alone in a booth and at the end I might be exhausted but mentally I'm still fresh.
Перевод
4 109слов
1.659
за слово
4:38 AM
Andrea Bezdan
Andrea Bezdan
Местоположение
Кипр, Limassol
Обо мне
I am a seasoned copywriter and translator with an experience over 15 years. Contact me!
Перевод
450слов
1проект
4.147
за слово
5:38 AM
Felix Harmos
Felix Harmos
Местоположение
Венгрия
Обо мне
I'm a Hungarian high school student that played video games in english (a lot :D!) his whole life, and always excelled at english in school. I have talked to many native (and non-native) english speakers aswell, and we always had a blast! I love creative work, and am very good at writing literature (poems, tales, stories)! I'm young with a young mindset, I listen to music while translating, which makes it much more fun, so I don't fall into the trap of procrastination , meaning I complete translations closer to the deadlines! Középiskolás diák vagyok aki egész életében videójátékokat játszott angolul (Sokat ! :D), és az iskolában mindig kiemelkedő volt angolból. Számos angolul beszéő személlyel beszélgettem, nagyrészt angol anyanyelvűekkel, és mindig nagyon jól szórakoztunk! Szeretem a kreatív munkát, tehetséges vagyok irodalmi művek írásában (versek, mesék, történetek)! Fiatal vagyok fiatal gondolkodással, zenét hallgatva fordítok ennek köszönhetően jól szórakozok és időben végzek!
Перевод
326слов
1проект
1.504
за слово
Istvan Gal
Istvan Gal
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
I'm a native Hungarian, with English as my second language. I started to learn English at a very young age, and quickly became natural at it. Living in the UK for over 4 years polished my translation skills. I've been undertaking freelance translations on various platforms since 2014. Over the years I worked on a variety of projects ranging from marketing to technology, entertainment and more.
Перевод
423слова
3.318
за слово
4:38 AM
Lorant K
Lorant K
Местоположение
Румыния, Targu Mures
Обо мне
Have a lot of experience in translation, proofreading, editing, post-editing, transcription and subtitling since 2001.
Перевод
3.318
за слово
5:38 AM
Ivan Czar
Ivan Czar
Местоположение
Венгрия, Szombathely
Обо мне
I am a bilingual Hungarian - English speaker and I have experience in professional translation/transcription since 2007. I work mainly in the ENG-HUN language pair. My strongest fields are engineering, automotive, technical, legal, patent translations or any IT or programming related translations. I have a Master's Degree in Physics, and BsC in IT and I have wide range of experience as a system administrator, programmer and I also specialise in software and website localisation and I am also a certified translator in economics and social sciences. I am able to support the translation process from the OCR step of the PDFs (or other source) in case the source is not editable, I am able to format any Word documents to meet any formatting requirements, however I cannot tell in advance the extra costs arising from this type of service. I look forward to collaborating with you. Thank you. Kind regards, Ivan Czar Certified Pro translator and professional trainer on proz.com ---------- Reliability matters! (English, German, Hungarian) 0036/20/961-57-61 Skype: xmessor Proz: http://www.proz.com/profile/1628041 TCafé: xmessor.TranslatorsCafe.com LinkedIn: www.linkedin.com/in/ivan-czar Location: Hungary (GMT+1) VAT registered
Перевод
4 231слово
49проектов
8.294
за слово
4:38 AM
Dominika Zoltan
Dominika Zoltan
Местоположение
Венгрия, Будапешт
Перевод
3.3
за слово
4:38 AM
Peter Tofalvi
Peter Tofalvi
Местоположение
Венгрия
Обо мне
I started to work in the translation business in 1990. I did work on the localization of WordPerfect, Windows '95 and also Scala, Oracle, Citroën, SAP, APC and many other translation/localization projects. I have also worked for Hungarian ministries and financial institutions, and I was involved in the translation of many EU-related documents (tender specifications and application forms), business contracts, financial statements (Balance Sheets, ProfitLoss Statements, Audit Reports etc.) as well as operating and maintenance manuals of various equipment, Civil Engineering specifications, software descriptions, application documentation for medicines etc.
Перевод
3 196слов
1проект
7.787
за слово
4:38 AM
Bianka Berces
Bianka Berces
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
A an engineer, I have been working on general and technical translations, proofreading and editing for more than 3 years.
Перевод
283слова
4.147
за слово
4:38 AM
Attila Kalinka
Attila Kalinka
Местоположение
Сербия, Ada
Перевод
1.659
за слово
4:38 AM
Szilas Cseh
Szilas Cseh
Местоположение
Сербия, Subotica
Обо мне
12 years in technical translation
Перевод
4.867
за слово
4:38 AM
Helga Velkisz Pitty
Helga Velkisz Pitty
Перевод
1.282
за слово
Hilbert Okken
Hilbert Okken
Местоположение
Нидерланды
Перевод
1.282
за слово
4:38 AM
Ede Bende
Ede Bende
Местоположение
Венгрия
Обо мне
Translator since long on the most various topics besides the enlisted ones. Engineer diplomas, economic knowledge, and lots of others... Hungarian, English, German - and on separate agreements (e.g. price, termin, etc.): Polish, Serbian, Croatian
Перевод
8.294
за слово
4:38 AM
Фильтры
Ставка, за слово