I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
I am a freelancer and a trained computer technician with over 12 years hands-on experience , specialized in IT .computers, technical, medical, Legal, science, technology & general domains. .Proficient in ms word, excel & power point .Detail oriented Also translate English to Igbo, Experienced translating documents in ms word , excel, power point .and PDF format . ( Earned a Diploma in Computer Maintenance in 2001 ) .
Previous projects : English to German- technical document translation , English > Swiss German - over 900 words : Website text, German > English - over 900 words: certificates, English > French Canadian - over 22,000 words : training materials . Also handled English > Spanish - over 10,000 words : religious text for publication on website , and more .
An (Igbo) native here in Eastern Nigeria, a fluent translator experienced in translation, interpretation, transcription for (Igbo - English || Pidgin -English) with over 7+ years’ experience. Can fluently speak & write English, Pidgin & Igbo languages & have worked with numerous translation agencies/multilingual companies.
I work with up-to-date CAT Tools & software (Memsource Studio, Wordbee & Trados SDL 2019) and also work with MS Word office & Excel.
- Skills:- Translation, Interpretation, Transcribing, Review/Assessment, Proof-reading.
- Languages:- English, Igbo, Pidgin
- Over 7-years’ experience in translating English- Igbo/Pidgin Language pair with a specialty in localizing apps and websites, transcription for marketing, medical, technical, legal, social media, and other general contents.
- Currently works as a Registered Igbo & Pidgin-English freelance Translator, transcriber, interpreter for various translation/multilingual agencies since 2016 with 100% Job Success.