<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish-indonesian-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Перевод
3.83 за
слово
420 тыс слов 383 проекта
Тест пройден:
Общая
Число пройденных тестов для разных компаний: 1
Noviana Indah Tri Wahyuni
Noviana Indah Tri Wahyuni
Местоположение
Индонезия
22:30 Был на сайте: 23 часа назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
3.192 за
слово
94 тыс слов 8 проектов
Mardiyanto Saahi
Mardiyanto Saahi
Местоположение
Индонезия, Luwuk
Обо мне
I am a full time freelance translator specializing in English to Indonesian. A native speaker of Indonesian and living in Indonesia. I have been working on translation, localization, and subtitling projects in English>Indonesian language pair since January 2015. With high enthusiasm for translation and curiosity on almost all kind of subjects build me to love research-based translation ensuring quality results. Please find my resume below, thank you!
23:30
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.192 за
слово
65 тыс слов 10 проектов
Lilian Roma Parsaulian
Lilian Roma Parsaulian
Местоположение
Нидерланды, Eindhoven
Обо мне
Experienced English-Indonesian medical and science translator with experience in translating university textbooks in fields such as Medicine, Pharmacy, Pharmacology, Biology, Microbiology, Food, Clinical Chemistry, Genetics, etc.
16:30 Был на сайте: 2 минуты назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
7.022 за
слово
126 тыс слов 1 проект
Hipyan Nopri
Hipyan Nopri
Местоположение
Индонезия, Medan
Обо мне
I am a full-time freelance translator of English-Indonesian language pair with more than twenty seven (27) years of translation experience specializing in legal translation. Even though my legal study has not completed yet, I continuously learn the Indonesian legal system (Civil Law) offline and the English legal system (Common Law) online on Alison, Coursera, and FutureLearn. The convenient combination of long full-time experience in translating legal documents and legal study background provides me with strong comprehensive understanding of the two legal systems and terminology. Therefore, I am ready to help you translate any legal documents from English to Indonesian and vice versa.
22:30 Был на сайте: 2 дня назад
Перевод
5.745 за
слово
92 тыс слов 13 проектов
Arif Furqon
Arif Furqon
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
Hello! My name is Arif Furqon. I am a fulltime translator specialising in IT, Technical, and Marketing fields. I am a very dedicated translator and very commited to translation business. What I believe a translation should look like - A translation shouldn’t look like a translation. It should look and read like a similar piece of writing done by a native speaker who knows what they’re doing. Verified by BRAAHMAM (Language service provider http://www.braahmam.net/)
22:30 Был на сайте: 3 дня назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.83 за
слово
284 слова 1 проект
fatchur rochim
fatchur rochim
Местоположение
Индонезия, Bangil
Обо мне
Translation is a form of art. One cannot simply translate sentence by sentence without considering the whole meaning and the tone of the message intended to be delivered. My intention is to help you deliver your message to a wider range of audience without losing the emotion or cultural reference you need to convey. My formal education in a college of foreign languages and letters built the foundation while my experience working in hospitality industry in Bali sharpened my comprehension of English speaker's culture and way of thinking. Last but not least, my working experience in an online media polished my ability to write a compelling story. I work with various CAT tools, yet it's not the tool that delivers a good translation. It's the man behind the gun.
22:30
Перевод
4.469 за
слово
86 тыс слов 40 проектов
Тест пройден:
ИТ и телеком
Число пройденных тестов для разных компаний: 1
ERP
Число пройденных тестов для разных компаний: 1
Туризм и путешествия
Число пройденных тестов для разных компаний: 1
Istiani Prajoko
Istiani Prajoko
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Translation experiences among others are: • Marketing, social media translation – over 150,000 words • Websites – over 150,000 words * Manuals (electronics, monitors, tv, video, cellphones etc) • Games for Android, PC, Facebook – over 150,000 words • Books – almost 100 titles – over 13,500,000 words Please visit my website for the list of translated books: http://dutatranslation.com/index.php/2015/09/04/book-translation/
22:30 Был на сайте: 13 часов назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.554 за
слово
94 тыс слов 1 проект
Reza Daffi
Reza Daffi
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I am a CAT-tool savvy translator with over six years of experience, specializing in legal translation, marketing translation, and website/software localization. I worked at a cultural research institution as chief Indonesian-English translator for a year and a half before operating on a freelance basis, handling various types of work and clients. I focus on fluency and punctuality as much as I do on accuracy so my clients will always get quality translation in time. Find my CV below if you need more information or please feel free to contact me.
Перевод
3.83 за
слово
388 тыс слов 77 проектов
Mieke Damayanti
Mieke Damayanti
Местоположение
Индонезия
22:30 Был на сайте: 54 минуты назад
Перевод
3.192 за
слово
253 тыс слов 14 проектов
Roswin Husaini
Roswin Husaini
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I got my BS in computer science years ago, but then I found my passion in translation field. I've been providing English to Indonesian services (documents/articles/websites translation, proofreading/editing, app localization, subtitling) since 2009. I have developed different areas of expertise, including: IT, Website, Apps, Marketing, General Health, Training, Travel & Tourism.
22:30 Был на сайте: 5 дней назад
Перевод
3.83 за
слово
1 602 слова
Suryo Waskito
Suryo Waskito
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I provide translation, editing, and localization services in English and Indonesian language pair. My areas of specialty range from automotive, computer, IT to electronics. To date, I have translated over 500,000 words in the particular areas. Several books on business, management and marketing that I translated have also been nationally published. My capacity to understand and render texts accurately and to research terminology quickly and efficiently draws on my degree in English Language and Literature at the State University of Malang–Indonesia combined with more than 8 years of experience as a full-time freelance translator. I am familiar with a number of computer-assisted translation tools, such as Trados, SDLX, and Google Translation Toolkit. Apart from that, I have benefited professionally from his membership in the HPI (Association of Indonesian Translators).
22:30
Перевод
1.625 за
слово
526 тыс слов
Budi Gunawan
Budi Gunawan
Местоположение
Индонезия, Tangerang
Обо мне
I work as a translator and freelance translator.
22:30 Был на сайте: 2 минуты назад
Перевод
1.277 за
слово
30 тыс слов 2 проекта
Aji Prabowo
Aji Prabowo
Местоположение
Индонезия, Purwokerto
Обо мне
A wanna-be author and translator who teaches himself as an infinite dreamer. A Hard-working individual with excellent English communication skill and highly capable of writing in plain and natural English style.
22:30
Перевод
1.915 за
слово
274 слова
translator.dwi
translator.dwi
Местоположение
Индонезия, East Java
22:30
Перевод
0.987 за
слово
170 тыс слов
Rova Rindrata
Rova Rindrata
Местоположение
Индонезия, Surabaya
Обо мне
I'm a full time web developer at an advertising agency in my hometown. Sometimes I accept freelance web development and translation jobs outside my working hours. I'm very interested in everything related to web especially PHP, MySQL, CSS, jQuery.
22:30 Был на сайте: 2 дня назад
Перевод
3.192 за
слово
10 тыс слов 4 проекта
Yudi Hermawan
Yudi Hermawan
Местоположение
Индонезия, Denpasar
Обо мне
A passionate linguist with background in IT/Computer Science. More than 9 years experience providing translation for English - Indonesian (Bahasa Indonesia) language pair. I have specialized in IT (Project/Website/Mobile Gaming) field. Worked for major companies, providing translation for various products/platforms. I have interest in sports (non-gambling), marketing, business, religion and movies.
23:30 Был на сайте: 23 часа назад
Перевод
7.661 за
слово
56 тыс слов
Wahyuni Andi Tenri
Wahyuni Andi Tenri
Местоположение
Индонезия
22:30 Был на сайте: 7 дней назад
Перевод
4.469 за
слово
541 тыс слов 9 проектов
Tri Pujanarto
Tri Pujanarto
Местоположение
Индонезия, Yogyakarta
Обо мне
Translator cum copywriter with various sidegigs, the most favorite being a wanderer in time...
22:30
Перевод
2.554 за
слово
1 330 слов
Titik Akbariyah
Titik Akbariyah
Местоположение
Индонезия, Lumajang
Обо мне
I studied English for Educational Purposes in Islamic University of Malang. Included in the curriculum are English language teaching, cross-cultural Understanding, language technology, and Translation.
22:30
Перевод
5.107 за
слово
41 тыс слов 1 проект
Meidy Maringka
Meidy Maringka
Местоположение
Индонезия
Перевод
1.161 за
слово
8 211 слов 3 проекта
Arlita Viany
Arlita Viany
Местоположение
Индонезия, Yogyakarta
Обо мне
I am a native speaker of Indonesian and English-Indonesian translator/editor with almost 2 years of experience.
22:30
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
5.107 за
слово
931 слово
Padila Yakub
Padila Yakub
Местоположение
Индонезия, Tanjungpandan
Обо мне
Bachelor Degree on Engineering Faculty
22:30
Перевод
6.384 за
слово
9 227 слов
Тест пройден:
Общая
Число пройденных тестов для разных компаний: 1
Evie Candra
Evie Candra
22:30
Перевод
3.192 за
слово
15.2 тыс слов
Astriadi Setrawandana
Astriadi Setrawandana
Местоположение
Индонезия, Tangerang
22:30
Перевод
3.192 за
слово
208 слов
Yopi Jalu Paksi
Yopi Jalu Paksi
22:30
Перевод
3.192 за
слово
1 934 слова
Rahmad Afriadi
Rahmad Afriadi
Местоположение
Индонезия, Bengkulu
Обо мне
I am an Indonesian, but I am an English teacher.
22:30 Был на сайте: 32 часа назад
Перевод
0.987 за
слово
2 256 слов
Jason Free
Jason Free
Местоположение
Индонезия, South Tangerang
22:30
Перевод
0.987 за
слово
560 слов
Raden Mas Dwiriyo Suryo Sasmoko
Raden Mas Dwiriyo Suryo Sasmoko
Местоположение
Индонезия, Bandung
Обо мне
Effective, Efficient, Excellent. These are the core value for everything I do. My name is Raden Mas Dwiriyo. I am a native Indonesian speaker and have a great English communication skill. I can translate English-Indonesian, English-Latin, and vice-versa. I am an Undergraduate Student of Astronomy (B.S.) from ITB. I can accomplish any task related to written translation, quickly and efficiently. I have a strong desire to work hard and perform great. I will translate anything you want, do it very well and deliver it to you whenever you want it. Your satisfaction is my priority. Let me know what can I do for you.
22:30 Был на сайте: 28 часов назад
Перевод
5.745 за
слово
134 тыс слов 14 проектов
Cornelius Swiyanto
Cornelius Swiyanto
Местоположение
Германия
Обо мне
Dear Potential Client, Thank you for visiting my profile. Let me introduce myself. My name is Cornelius. I have been working as a freelance translator and proofreader since 2014, from English to Indonesian and from German to Indonesian. I mostly cover the followings fields: Banners, Marketing, Software / IT, Technical / Engineering, Legal, Games, and Survey. My translation capacity around 3.000 words per day. And around 5.000 words per day for editing/proofreading/review. Should you have any questions, don't hesitate to contact me through e-mail by clicking the links/buttons above. Best Regards, Cornelius
16:30 Был на сайте: 7 дней назад
Перевод
0.987 за
слово
522 слова
Yani Wulandari
Yani Wulandari
Местоположение
Индонезия, Bandung
Обо мне
I am a native Indonesian speaker with education background in research and business management and a passion in writing. I did my study in both Indonesian and English class. I have experiences in translation, transcribing, and proofreading for English-Indonesian and vice versa. I determine to always provide articles and translations in high quality. When doing my works I always focus not only on the content of the writing but also on spelling, grammar, and choice of words. I always determine to finish my works on time and inform clients on the progress of a project.
22:30
Перевод
3.54 за
слово
250 слов
zhie b.
zhie b.
Местоположение
Индонезия, Jakarta
22:30 Был на сайте: 5 дней назад
Перевод
1.277 за
слово
250 слов
Irfan Nugroho
Irfan Nugroho
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Three-year diploma in English, Bachelor's degree in English Education from a reputable university in Indonesia, and an exceptional experience in the translation and interpreting since 2007. Again, holder of Full Membership of Association of Indonesian Translators. Specialist in EnglishBahasa Indonesia translation, editing, and writing. I don't do any other job than those. Clients testimonies: 1. His work was really nice and neat. Easy to follow with. He has done more than what we have asked. We will have more work in the future and definitely hire him again. I can not find anyone better than him. Looking forward to working with him again. - Yuta Kuzuma, Crystal Process Co. Ltd. Japan 2. As usual, Irfan did a good job. Looking forward to working with Irfan again. Thank you for your hard work. (PO#1092860, actual amount = US$16.72). - Proscript Consulting, Philippines (Ongoing) CAT Tools: SDL Trados 2017, MemoQ 8.2, Wordfast Pro 3, Wordfast Pro 5
03:30 Был на сайте: 5 дней назад
Перевод
1.161 за
слово
1 941 слово 1 проект
Wildanis Reza Raditya
Wildanis Reza Raditya
Местоположение
Индонезия, Jepara
Обо мне
I am a native Indonesian speaker who has been working as a English-Indonesian freelance translator/editor for almost 3 years. I've been experiencing working with various clients, CAT tools, and field of translation.
22:30
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.277 за
слово
Annisa Syabaniah
Annisa Syabaniah
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Hi Sir, My name is Annisa and i am native speaker from Indonesia. I am good at translation English to Indonesian. I have experience as translator and editor for Google project with over 100.000 utterances. Your satisfaction is my priority. I look forward to working with you. Thanks. Best Regards, Annisa
22:30 Был на сайте: 3 дня назад
Перевод
3.83 за
слово
Zeza Aziza
Zeza Aziza
Местоположение
Индонезия, jakarta
Был на сайте: 7 дней назад
Перевод
3.192 за
слово
Dwi Cahyono
Dwi Cahyono
Местоположение
nullBlitar
Обо мне
Freelance translator for more than seven years experince in this business.
22:30
Перевод
3.192 за
слово
afif Musthofa
afif Musthofa
22:30
Перевод
3.192 за
слово
Ria Davita
Ria Davita
Местоположение
Турция
Обо мне
Hi! I am a native Indonesian who just moved to Turkey by this early 2018 and actively working as a translation freelancer. I've been working in translation and interpreting field since 2010 as a side job while attending Seoul National University, Korea until now. I mostly translated Korean-Indonesian and Englsih-Indonesian legal document, software, and app, and other general translations.
17:30
Перевод
0.987 за
слово
310 слов
Feny F. Dewi
Feny F. Dewi
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
Hi, I'm a fresh graduate of English Language and Literature from University of Malang. I got my degree on 2017 with Honors. Hope I can help you with the skill I own :)
22:30
Перевод
2.902 за
слово
249 слов
andreas budi Listiyono
andreas budi Listiyono
Местоположение
Индонезия, Rembang
Обо мне
i am a new translator in professional business.
22:30
Перевод
2.554 за
слово
Muhammad Ndaru Wibowo
Muhammad Ndaru Wibowo
Местоположение
Индонезия, Mojokerto
22:30
Перевод
1.915 за
слово
556 слов 1 проект
luthfi diar
luthfi diar
Местоположение
Индонезия, Sukabumi
Обо мне
Willing to help the language and cultural gap between Indonesia and English which adheres in both written and spoken language. A translator who have worked freelance since 2015. And had published number of books before, also had worked with several publishers and number of lecturers in university.
22:30
Перевод
0.987 за
слово
Siti Nurlatifah
Siti Nurlatifah
Местоположение
Индонезия, Bandung
22:30
Перевод
5.107 за
слово
430 слов
KARTIN MILADIYAH
KARTIN MILADIYAH
Местоположение
Индонезия, Cimahi
22:30
Перевод
1.915 за
слово
Yeni Fajar
Yeni Fajar
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Hi, I'm Yeni, native speaker of Indonesian. I love learning languages. That make me love translating too. I usually work with fiction translation as I love reading any kind of novel and just try to translate them in my native language. I am still new in this field but I have confident in translation from english to indonesia.
22:30
Перевод
1.103 за
слово
310 слов
Lala Novietta
Lala Novietta
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Bachelor of Medicine and have an experience in translate any documents
Перевод
1.915 за
слово
598 слов
Prameswari Rahmanu
Prameswari Rahmanu
Местоположение
Индонезия, Surabaya
Обо мне
I'm a fulltime English-Indonesian translator residing in Surabaya, Indonesia. I've been working mostly with subtitle translation and report on various fields. My expertise are general science, environmental science, culture and IT. I'm familiar with SDL Trados, MemoQ, OmegaT, and SubtitleEdit.
22:30
Перевод
3.192 за
слово
581 слово
ramsyah.faizal
ramsyah.faizal
22:30
Перевод
0.987 за
слово
312 слов
Anthoni Hermanto
Anthoni Hermanto
Местоположение
Индонезия, Jatibarang
Обо мне
I am Anthoni, a freelancer translator from Indonesia. I love to work especially translating and designing.
22:30
Перевод
1.915 за
слово
9 слов
Tsalis Khoiruddin
Tsalis Khoiruddin
Местоположение
Индонезия
22:30
Собрать команду
фрилансеров
Фильтры
Язык оригинала
Язык перевода
Услуга
Специализации
Расширенный поиск