Перевод c Английского на Индонезийский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
144 тысслов
40проектов
1.354
за слово
3:48 AM Последний визит:6 часов назад
Annisa Syabaniah
Annisa Syabaniah
Местоположение
Индонезия
Обо мне
My name is Annisa, and I am a native speaker from Indonesia. I'm submitting this project to express my strong desire to be considered for that position. I fully believe I'm qualified to fill the position and make great contributions to encourage the growth of the organization. Thank you.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
57 тысслов
27проектов
1.752
за слово
5:18 AM Последний визит:8 часов назад
Natalya Rudik
Natalya Rudik
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я свободно владею индонезийским и английским языками. Выполняю переводы как письменно, так и устно.В моей биографии имеется перевод двух индонезийских документальных фильмов на русский, перевод приложения по изучению английского языка, победа в международном конкурсе на знание индонезийского языка Lomba Pidato 2017, последовательный перевод для делегации из Малайзии на переговорах с русской компанией(сентябрь,2018,Москва). Изучала индонезийский на курсах при посольстве Индонезии в РФ(2013-2017 год), имею рекомендательное письмо из посольства.Являлась вольным слушателем в ИСАА МГУ им.Ломоносова, индонезийское отделение(2017-2018 г).В настоящий момент преподаю индонезийский язык в языковой школе в Москве. Большой опыт в локализации сайтов, приложений, осуществление аудиозвонков, проведение вебинаров, перевод и озвучка видео-материалов, песен.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
208 тысслов
21проект
2.75
за слово
Сейчас на сайте
David Wijaya
David Wijaya
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I am full member of The Association of Indonesian Translator (HPI) with more than 10 years of experience on business and legal translation
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
435 тысслов
21проект
4.38
за слово
5:18 AM Последний визит:2 дня назад
Zein Isa
Zein Isa
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
350 тысслов
7проектов
7.885
за слово
5:18 AM Сейчас на сайте
Aristya Oktriza
Aristya Oktriza
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Translator for the pairing language English - Indonesian (vice versa) with primary fields Information Technology and any trending category.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 999слов
7проектов
2.867
за слово
5:18 AM Последний визит:15 часов назад
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
An English (EN) – Indonesian (ID) v.v. professional and certified translator having experiences in completing hundreds translation projects of various fields for 11 years. I have been a certified translator by Association of Indonesian Translators (HPI) for English-Indonesian and Indonesian-English language pairs. I am also a member of Proz Certified PRO Network. I am Willing to improve myself from time to time by learning and working hard, effectively, and efficiently. Translating is my passion. I am ready to give my best to help you get your overwhelming success.
Перевод
76 тысслов
1проект
4.38
за слово
5:18 AM
Afif Mudastsir
Afif Mudastsir
Местоположение
Индонезия, Banjarmasin
Обо мне
An Indonesian and Banjarist native speaker. Have more than three years experiences in the translation, transcription, proofreading and video editing.
Перевод
8 944слова
1проект
1.752
за слово
5:18 AM Последний визит:7 дней назад
Yayang Dwijayani Panggi
Yayang Dwijayani Panggi
Местоположение
Индонезия, Cianjur
Обо мне
English-Indonesian Translator | Medical and Pharmaceutical Fields
Перевод
333 тысслов
1проект
3.186
за слово
5:18 AM
Mathite Translation
Mathite Translation
Местоположение
Индонезия, Batu
Обо мне
I have been learning English since I was 9 years old. Since 2018, I started to take translation jobs from companies, universities, and others. I am able to do the jobs quickly in high accuracy. Besides translating, I also keen in writing travel blog, reviews, poetry, and so on.
Перевод
9 100слов
1.354
за слово
5:18 AM
Lynda N
Lynda N
Местоположение
Китай, Binhai New Area, Tianjin
Обо мне
Wechat: L18632123617
Перевод
335 тысслов
1проект
2.58
за слово
6:18 AM
Muhamad Luthfi Jayalaksana
Muhamad Luthfi Jayalaksana
Местоположение
Индонезия, Bandung
Обо мне
I am a freelance translator since 2017. I started my profession as a translator in a student translator organization in my university. Since then, I am open for any translation projects.
Перевод
8 249слов
0.637
за слово
5:18 AM
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу по будням и в выходные.
Перевод
2 981слово
3проекта
3.85
за слово
1:18 AM
Kadek Wahyu Adipratama
Kadek Wahyu Adipratama
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
As someone who has graduated from the master's study in law, I have vast knowledge in various fields of the law ranging from private to public law. During the study, the class mostly using English as a spoken and written language. With such extensive use of English, I thus also collect an extensive number of legal English vocabulary. This study experience shapes the result of my translation works when my supervisor asks me to translate the Power of Attorney and finance agreement (from Indonesian to English) at my current job, in addition to regular tasks like legal review and contract drafting. Aside from the current job, I have the experience to work with a Malaysian-based localization and translation company to translate (from English to Indonesian) Terms and Conditions and other documents for a pre-launched online marketplace based in Malaysia since December 2019.
Перевод
1 632слова
1.354
за слово
5:18 AM
amrul khan
amrul khan
Местоположение
Индонезия, batam
Обо мне
I'm Amrul comes from Batam - Indonesia. I would like to work as the part-time/full-time translator English - Indonesia or vice versa Herewith my experiences related to the English language : 1. I had been lived in Malaysia since I was a kid which was surrounded by foreigners. 2. I start with a translator in 2010. 3. I have been joining the English Club in my hometown since 2003. 4. I'm a Freelance guide in my hometown for foreign tourists. 5. I'm an Indonesia native Speaker.
Перевод
2 411слов
3.106
за слово
6:18 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.38
за слово
Последний визит:12 часов назад
Fuji Mulia
Fuji Mulia
Местоположение
Индонезия, Ciamis
Обо мне
My name is Fuji Mulia and I have worked as an English-Indonesian and English-Sundanese professional translator since 2006. I have worked for many major companies and translation agencies, such as Blackberry, Nokia, Zynga, Market Probe, Hewlett-Packard, Microsoft, Google, Honda, and Pfizer.
Перевод
4.38
за слово
5:18 AM Последний визит:2 дня назад
Shripal Sharma
Shripal Sharma
Местоположение
Индия, New Delhi
Обо мне
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
Перевод
5.256
за слово
3:48 AM Последний визит:2 дня назад
Sayed Ahmad
Sayed Ahmad
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Translator - Transcription, Subtitler & QC editor & LQA – Localization I N D O N E S I A N & E N G L I S H
Перевод
309слов
0.159
за слово
5:18 AM
Dwi Rachmelia
Dwi Rachmelia
Местоположение
Индонезия, Depok
Обо мне
Here are some set of skills I have for your consideration: - Native Indonesian speaker; - Experienced English-Indonesia translator (5+ years); - Background in science, Bachelor’s degree of Physics; - With certificate, TOEFL English proficiency score of 603; - Flexible and can work overtime; - Experienced with Ms. Office. I am ready for a test if necessary.
Перевод
2.628
за слово
5:18 AM Последний визит:5 дней назад
Sujanti Djuanda
Sujanti Djuanda
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I am an ISO9001:2008 certified translator/proofreader/editor/reviewer/LQE No. 2563170 by OneHourTranslation.com and a certified Post Editor of Machine Translation by SDL. As a CH-ID, since 2008, I have been working on EN/CH to Indonesian, CH/ID to EN, supported by my Bachelor of Informatics and Computer Technology and experience as a web searcher (since 2009), Chinese teacher-lesson creator from Beginner-Adv (since 2007), English and Learning Chinese writer (since 2005). To make my work accurate and pleasant to read, I will always make an update for new entry meanings/words by checking standard dictionary official websites and doing some web researches. Work is done in various text types (manual, module, etc). Fields include general, legal, business (finance, marketing, etc), technical (IT, engineering, mobile apps, etc), beauty, etc. . I do not accept a project with very tight deadline since it will effect with the accuracy and quality of work.
Перевод
3.186
за слово
5:18 AM
Imron Rosyadi Asmurih
Imron Rosyadi Asmurih
Местоположение
Индонезия, Bekasi
Обо мне
Translator En-Id | Web Designer | Web Developer I'm last year student of English Literature (Specializing in Translation Studies) at Indonesia Open University. I have been volunteering at Coursera and I have translated over 10.000 words.
Перевод
1 718слов
3.504
за слово
5:18 AM
Henny Prianto
Henny Prianto
Местоположение
Индонезия
Перевод
4.38
за слово
Imam Mustaqim
Imam Mustaqim
Местоположение
Индонезия, Banjarmasin
Обо мне
Technical Writer veteran with a lot of IT backgrounds
Перевод
116 тысслов
1проект
7.009
за слово
6:18 AM
Rena Lolivier
Rena Lolivier
Местоположение
Швейцария, Montreux
Обо мне
I am professional translator with more than 5 years proficiency working on general and academic translations. I had 3 years experience working on retail and sustainable energy field.
Перевод
11.297
за слово
11:18 PM
Nur Hidayah Afandi
Nur Hidayah Afandi
Местоположение
Индонезия, Jl. Akim Kayat 7D No.49 Sukorame, Gresik, Surabaya.
Обо мне
Call me Hida. I'm an master degree from one of the most univeresity in Indonesia. It is Bogor Agricultural University. My hobby is reading book, so i have many knowledge various topics. If you need translate of documents, i;ll give you that makes perfect.
Перевод
6.77
за слово
5:18 AM
Betaria Hastuti
Betaria Hastuti
Местоположение
Индонезия, Surakarta
Обо мне
A hard-working translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language (English-Indonesian and/or vice versa). A fast learner who can absorb new ideas & communicate clearly & effectively with everyone from all social & professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and to pay attention to details in maintaining translation quality.
Перевод
1.513
за слово
5:18 AM
Lidya Ayuningtyas
Lidya Ayuningtyas
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Accepted translation and interpreting projects. Language pair: Indonesian - English.
Перевод
1.752
за слово
5:18 AM
Shara Garluci
Shara Garluci
Местоположение
Индонезия, Yogyakarta
Перевод
413слов
1.587
за слово
5:18 AM
andi rahman
andi rahman
Местоположение
Индонезия, Medan
Обо мне
I have some experience on teaching english to some Junior High School student (Private Tutor). Most of the time, i help to translate their homework from English to Indonesian, so it would make them easier to work on their homework. If you need a help to translate (maybe you dont have the time) you could hire me :)
Перевод
223слова
1.354
за слово
5:18 AM
Herich Gunawan
Herich Gunawan
Местоположение
Индонезия
Обо мне
More than 16 years' Indonesian translation experience since 2003 during which I have frequently translated lots of technical documents in various fields assigned to me by both national and international customers. You can see my CV to see the list of some (approximately 200) documents that I have translated so far. Email me at herich.translations.2003@gmail.com, or WhatsApp me at +62 812 777 29 499.
Перевод
409слов
10.513
за слово
5:18 AM
Alya Putri
Alya Putri
Местоположение
Индонезия, Sidoarjo
Обо мне
5 years of freelance translation (mostly academic journal / hobby articles) and 3 years of subtitling
Перевод
246слов
1.354
за слово
5:18 AM
Patricia Angel
Patricia Angel
Местоположение
Япония
Обо мне
I have been working in translation business for a long time
Перевод
1.752
за слово
5:18 AM
Aji Gumelar
Aji Gumelar
Местоположение
Индонезия
Перевод
1.354
за слово
Silmi Ahya
Silmi Ahya
Местоположение
Индонезия
Перевод
1.354
за слово
Tasfan Sadikin
Tasfan Sadikin
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I had expertise in translating the following fields: Baby Apps, Marketing, Food, Energy, Agriculture, Marketing, E-learning module (Code of Conduct, Anti-bribery, Anti-corruption, Insider Trading, Adverse Event, SOP, Conflict of Interest, Anti Fraud, Money Laundering), Medical, Manuals, Food Technology, Biochemistry, Microbiology, History, Science, Games, Children Books, Education, User Manuals, Comic Books, MSDS, Chemistry, and Cooking Recipes. TECHNICAL RELATED EXPERIENCE: I have translated and edited Emirates website, e-learning modules. I had interpreted in more than 100+ events, conferences, and meetings domestically and internationally with wide range of themes: Business, Tourism, Government Policies, IT, Technology, Religious, Motivational Seminar, Network Marketing for NGOs, Development Partners, Companies, and Foundations. I am well-versed with modes of interpretation such as: Consecutive, Simultaneous, Escorting, Whispering, and even Telephone/Remote Interpreting.
Перевод
944слова
1проект
5.256
за слово
5:18 AM
Vidia Selvi
Vidia Selvi
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
I am Indonesian native freelance translator, currently living in East Java, Indonesia, holding degree of English Literature and Linguistics. I have more than 5-years experience in the business. I am a good and hard working person and I am passionate about the work I am working on.
Перевод
188слов
2.628
за слово
5:18 AM
Trisna Dewy
Trisna Dewy
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I used to translate various kind of texts and video either for personal needs or for translation agent. I love being a translator. I enjoy doing it and don't want to lose it. So i always try to fulfill the due date so that i can get another job.
Перевод
4.38
за слово
5:18 AM
Dalih Sembiring
Dalih Sembiring
Местоположение
Индонезия, Bantul
Обо мне
With 15 years of experience, I am the only Indonesian to be nominated for a Man Booker International Prize (2016, longlist) for my translation of Man Tiger (Eka Kurniawan, Verso).
Перевод
245слов
4.38
за слово
5:18 AM
Lucia Aryani
Lucia Aryani
Местоположение
Индонезия
Перевод
4.38
за слово
VINSENSIUS VIKTOR LIMAS
VINSENSIUS VIKTOR LIMAS
Местоположение
Тайвань, Taipei
Обо мне
An experienced translator for English <--> Bahasa Indonesia, very fast, always on time, and accurate work
Перевод
588слов
3.504
за слово
6:18 AM
peter leonard
peter leonard
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I get bored easily with day to day activity, so I seek for a new challenge for myself regularly. I love doing tasks that I have never done before which might challenge myself to strive or aim higher and to be better in life and work perspectives.
Перевод
446слов
1.354
за слово
5:18 AM
Bahiyyih Sijaya Fynn
Bahiyyih Sijaya Fynn
Местоположение
Индонезия, Yogyakarta
Обо мне
I am bilingual. I have a good command of the English language and speak it very well. I also have a very good understanding of the Indonesian language. I have had experience translating letters, articles and stories from English to Indonesian and Indonesian to English. Contact me if you are looking for English-Indonesian translator that charges cheap rates and do quality work.
Перевод
666слов
4.38
за слово
5:18 AM
Vika Asriningrum
Vika Asriningrum
Местоположение
Индонезия, Yogyakarta
Обо мне
My professional background is in Dentistry and Medical. I also have interest in Forensic, Geriatric and Pediatric Dentistry. Not in that specific order anyway. I can translate tourism, marketing, product, engineering, economy and fashion topics. I also have a little obsession with kimono and cats. My two beautiful cats are training to be the best ninja. Feel free to contact me~
Перевод
4.38
за слово
5:18 AM
budi listyadi
budi listyadi
Местоположение
Индонезия, Purwokerto
Перевод
1.752
за слово
5:18 AM
Ari Hastuti
Ari Hastuti
Местоположение
Индонезия
Перевод
6.133
за слово
Hesyandi Hesyandi
Hesyandi Hesyandi
Местоположение
Индонезия, Bogor
Перевод
2.628
за слово
5:18 AM
Enis Fitriani
Enis Fitriani
Местоположение
Индонезия
Перевод
1.354
за слово
Фильтры
Ставка за слово