Перевод c Английского на Индонезийский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Mardiyanto Saahi
Mardiyanto Saahi
Местоположение
Индонезия, Kabupaten Banggai
Обо мне
HPI Certified General Translator (English to Indonesian) http://sihapei.hpi.or.id/member/profile/HPI-01-15-1750
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
220 тысслов
254проекта
5.358
за слово
9:33 AM Последний визит:4 дня назад
Arif Furqon
Arif Furqon
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
Hello! My name is Arif Furqon. I am a fulltime translator specialising in IT, Technical, and Marketing fields. I am a very dedicated translator and very commited to translation business. What I believe a translation should look like - A translation shouldn’t look like a translation. It should look and read like a similar piece of writing done by a native speaker who knows what they’re doing. Verified by BRAAHMAM (Language service provider http://www.braahmam.net/)
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
518 тысслов
186проектов
7.144
за слово
8:33 AM
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
142 тысслов
37проектов
1.38
за слово
7:03 AM Сейчас на сайте
Annisa Syabaniah
Annisa Syabaniah
Местоположение
Индонезия
Обо мне
My name is Annisa, and I am a native speaker from Indonesia. I'm submitting this project to express my strong desire to be considered for that position. I fully believe I'm qualified to fill the position and make great contributions to encourage the growth of the organization. Thank you.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
57 тысслов
27проектов
1.786
за слово
8:33 AM Сейчас на сайте
David Wijaya
David Wijaya
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I am full member of The Association of Indonesian Translator (HPI) with more than 10 years of experience on business and legal translation
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
435 тысслов
21проект
4.465
за слово
8:33 AM Последний визит:5 дней назад
Zein Isa
Zein Isa
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
346 тысслов
7проектов
8.037
за слово
8:33 AM Сейчас на сайте
Wildanis Reza Raditya
Wildanis Reza Raditya
Местоположение
Индонезия, Jepara
Обо мне
I am a native Indonesian speaker who has been working as a English-Indonesian freelance translator/editor for almost 3 years. I've been experiencing working with various clients, CAT tools, and field of translation.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
26 тысслов
18проектов
2.435
за слово
8:33 AM
Nikita Serdyuk
Nikita Serdyuk
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am an orientalist, have a huge experience in translating news, articles etc. I am specialising in International relations but can handle any subject if needed. I studied in indonesian Atma Jaya university for 6 month. Востоковед. Имею обширный опыт в переводе новостей, статей и т.д. Специализируюсь на международных отношениях, но при необходимости могу справиться с любой темой. Проходил обучение в индонезийском институте Atma Jaya в течение 6 месяцев.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
16.2 тысслов
4проекта
3.3
за слово
4:33 AM
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
An English (EN) – Indonesian (ID) v.v. professional and certified translator having experiences in completing hundreds translation projects of various fields for 11 years. I have been a certified translator by Association of Indonesian Translators (HPI) for English-Indonesian and Indonesian-English language pairs. I am also a member of Proz Certified PRO Network. I am Willing to improve myself from time to time by learning and working hard, effectively, and efficiently. Translating is my passion. I am ready to give my best to help you get your overwhelming success.
Перевод
76 тысслов
1проект
4.465
за слово
8:33 AM
Mathite Translation
Mathite Translation
Местоположение
Индонезия, Batu
Обо мне
I have been learning English since I was 9 years old. Since 2018, I started to take translation jobs from companies, universities, and others. I am able to do the jobs quickly in high accuracy. Besides translating, I also keen in writing travel blog, reviews, poetry, and so on.
Перевод
9 100слов
1.38
за слово
8:33 AM
Bagas Ranggen
Bagas Ranggen
Местоположение
Индонезия, Yogyakarta
Перевод
10 тысслов
1.38
за слово
8:33 AM
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу по будням и в выходные.
Перевод
2 981слово
3проекта
3.85
за слово
4:33 AM
Suci Anggraeni
Suci Anggraeni
Местоположение
Индонезия, Purbalingga
Обо мне
I am a fresh graduate of English Language and Literature major, I am familiar with the use of English bot formal and informal and I want to do translation jobs. I am a detailed oriented person and I pay attention to the quality of my translations.
Перевод
3 386слов
1.38
за слово
9:33 AM
Anggarini Dyah D.
Anggarini Dyah D.
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Experienced English - Indonesian - Javanese translator since 2012. Translating website contents, software and apps, articles, legal and patent documents, subtitles, books and e-book, etc. My specialization are translating websites and apps (UI), medical and technical contents, as well as subtitle translation. Other skills: a content/article writer, SEO. Available CAT tools: SDL Trados Studio 2019, MemoQ, MemSource. Will deliver high quality works, reliable, fast and accurate, also very strict with the deadline. Satisfaction guaranteed!!
Перевод
7 499слов
3проекта
3.572
за слово
8:33 AM
Izzuddin Syadid
Izzuddin Syadid
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I am a medical student who has native-level proficiency in English. I currently have translated more than 10000 words
Перевод
11.4 тысслов
6.251
за слово
Wiwit Tabah Santoso
Wiwit Tabah Santoso
Местоположение
Индонезия, Lampung
Обо мне
I'm a certified translator since 2010 and started my career as translator in around 2000 when I was a university student. I have worked for many clients with various kinds of texts.
Перевод
11.2 тысслов
1проект
5.358
за слово
8:33 AM
Septian Ridho
Septian Ridho
Местоположение
Индонезия, Yogyakarta
Обо мне
To be honest, I'm still a newbie in Translation Industries. But I already asked so many times to translate my friends' journals since I'm becoming English Letters student. That's why I try to encourage myself to become a translator.
Перевод
1 092слова
1.38
за слово
8:33 AM
Lanang Hardiyanto
Lanang Hardiyanto
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Indonesian Linguist
Перевод
2 940слов
8.93
за слово
8:33 AM
Finoria Kurniawati
Finoria Kurniawati
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Перевод
27слов
1.38
за слово
Последний визит:13 часов назад
Sayed Ahmad
Sayed Ahmad
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Translator - Transcription, Subtitler & QC editor & LQA – Localization I N D O N E S I A N & E N G L I S H
Перевод
309слов
0.162
за слово
8:33 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.465
за слово
Последний визит:2 дня назад
Shripal Sharma
Shripal Sharma
Местоположение
Индия, New Delhi
Обо мне
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
Перевод
5.358
за слово
7:03 AM Последний визит:2 дня назад
Agung Wibawa
Agung Wibawa
Местоположение
Индонезия
Обо мне
An EN-ID language pair translator with over 15 years of experience and in-depth knowledge of physical sciences.
Перевод
4.465
за слово
8:33 AM
Edwin Solahuddin
Edwin Solahuddin
Местоположение
Индонезия, Bogor
Перевод
2.679
за слово
8:33 AM
Imam Mustaqim
Imam Mustaqim
Местоположение
Индонезия, Banjarmasin
Обо мне
Technical Writer veteran with a lot of IT backgrounds
Перевод
116 тысслов
1проект
7.144
за слово
9:33 AM
Rena Lolivier
Rena Lolivier
Местоположение
Швейцария, Montreux
Обо мне
I am professional translator with more than 5 years proficiency working on general and academic translations. I had 3 years experience working on retail and sustainable energy field.
Перевод
11.47
за слово
2:33 AM
Ezra Aldi Wibisono
Ezra Aldi Wibisono
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Providing translation services since 2011, covering translation, editing, proofreading and MTPE. Daily production is around 3,000 words.
Перевод
3.572
за слово
Endang RK Basuki
Endang RK Basuki
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I’m a freelance translator, proofreader and interpreter for English–Indonesian v.v. based in Jakarta. I provide translation in various topics such as: Politics; Counter terrorism; Business & Management; Legal General; Environmental & Sanitation issues; Forestry issues; Gender & Women issues, Research reports & Journals; Disaster Management and others. I also provide simultaneous; consecutive, whispering and remote interpreting service in a wide range of topics, in events ranging from meetings, workshops and seminars to international conference. I also have seventeen years of experience working at a foreign Embassy in Jakarta, Indonesia. Part of my responsibilities were handling passport clients; handling emergency situation; translate letters, regulations, court orders, certificates, and other government documents. CV with detailed translation and interpreting portfolio will be provided upon request. Please do not hesitate to contact me at: endang.translator@gmail.com
Перевод
276слов
1.948
за слово
Betaria Hastuti
Betaria Hastuti
Местоположение
Индонезия, Surakarta
Обо мне
A hard-working translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language (English-Indonesian and/or vice versa). A fast learner who can absorb new ideas & communicate clearly & effectively with everyone from all social & professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and to pay attention to details in maintaining translation quality.
Перевод
1.542
за слово
8:33 AM
andi rahman
andi rahman
Местоположение
Индонезия, Medan
Обо мне
I have some experience on teaching english to some Junior High School student (Private Tutor). Most of the time, i help to translate their homework from English to Indonesian, so it would make them easier to work on their homework. If you need a help to translate (maybe you dont have the time) you could hire me :)
Перевод
223слова
1.38
за слово
8:33 AM
Herich Gunawan
Herich Gunawan
Местоположение
Индонезия
Обо мне
More than 16 years' Indonesian translation experience since 2003 during which I have frequently translated lots of technical documents in various fields assigned to me by both national and international customers. You can see my CV to see the list of some (approximately 200) documents that I have translated so far. Email me at herich.translations.2003@gmail.com, or WhatsApp me at +62 812 777 29 499.
Перевод
409слов
10.715
за слово
8:33 AM
Elliezer Baginta
Elliezer Baginta
Местоположение
Индонезия
Перевод
1.786
за слово
Aji Gumelar
Aji Gumelar
Местоположение
Индонезия
Перевод
1.38
за слово
Evi Korniadi
Evi Korniadi
Местоположение
Австралия, Brisbane
Обо мне
I I am a native Indonesian residing in Australia with a Master Degree in Applied Linguistics majoring in Language Teaching from the University of Queensland - Australia and a Bachelor Degree in Teaching from Sanata Dharma University – Indonesia. I currently work with some translation agencies on a number of projects for well-known multinational companies. I have worked on an ongoing project for Shell Petroleum since 2012, translating websites, marketing campaigns, etc.Other ongoing projects through translation agencies are translating product information and brochures/flyers for Microsoft and translating games for Supercell. I have been a freelance translator since 2000 for Indonesian and Australian companies mainly in the mining, petroleum and manufacturing industries. Prior to that I worked for the Indonesia Australia Language Foundation. As an on-site translator I was sent to a number of project sites.
Перевод
4.465
за слово
11:33 AM
Hilmy Aditara Januarizkiansa
Hilmy Aditara Januarizkiansa
Местоположение
Индонезия, Bogor Regency
Обо мне
12th grade student, native speaker of Bahasa Indonesia, able to translate English to Bahasa Indonesia and vice versa.
Перевод
74слова
4.465
за слово
Silmi Ahya
Silmi Ahya
Местоположение
Индонезия
Перевод
1.38
за слово
Suci Anggraeni
Suci Anggraeni
Местоположение
Индонезия
Перевод
1.38
за слово
Jaya Susanto
Jaya Susanto
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Fast, Accurate and Relaible Translator
Перевод
2.679
за слово
8:33 AM
Tasfan Sadikin
Tasfan Sadikin
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I had expertise in translating the following fields: Baby Apps, Marketing, Food, Energy, Agriculture, Marketing, E-learning module (Code of Conduct, Anti-bribery, Anti-corruption, Insider Trading, Adverse Event, SOP, Conflict of Interest, Anti Fraud, Money Laundering), Medical, Manuals, Food Technology, Biochemistry, Microbiology, History, Science, Games, Children Books, Education, User Manuals, Comic Books, MSDS, Chemistry, and Cooking Recipes. TECHNICAL RELATED EXPERIENCE: I have translated and edited Emirates website, e-learning modules. I had interpreted in more than 100+ events, conferences, and meetings domestically and internationally with wide range of themes: Business, Tourism, Government Policies, IT, Technology, Religious, Motivational Seminar, Network Marketing for NGOs, Development Partners, Companies, and Foundations. I am well-versed with modes of interpretation such as: Consecutive, Simultaneous, Escorting, Whispering, and even Telephone/Remote Interpreting.
Перевод
944слова
1проект
5.358
за слово
8:33 AM
Verena Puruhita
Verena Puruhita
Местоположение
Индонезия
Перевод
53слова
2.517
за слово
Vidia Selvi
Vidia Selvi
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
I am Indonesian native freelance translator, currently living in East Java, Indonesia, holding degree of English Literature and Linguistics. I have more than 5-years experience in the business. I am a good and hard working person and I am passionate about the work I am working on.
Перевод
188слов
2.679
за слово
8:33 AM
Trisna Dewy
Trisna Dewy
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I used to translate various kind of texts and video either for personal needs or for translation agent. I love being a translator. I enjoy doing it and don't want to lose it. So i always try to fulfill the due date so that i can get another job.
Перевод
4.465
за слово
8:33 AM
Dalih Sembiring
Dalih Sembiring
Местоположение
Индонезия, Bantul
Обо мне
With 15 years of experience, I am the only Indonesian to be nominated for a Man Booker International Prize (2016, longlist) for my translation of Man Tiger (Eka Kurniawan, Verso).
Перевод
245слов
4.465
за слово
8:33 AM
VINSENSIUS VIKTOR LIMAS
VINSENSIUS VIKTOR LIMAS
Местоположение
Тайвань, Taipei
Обо мне
An experienced translator for English <--> Bahasa Indonesia, very fast, always on time, and accurate work
Перевод
588слов
3.572
за слово
9:33 AM
Triana Susilowati
Triana Susilowati
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I am Triana, 42 years old, i learn english to be translator, so i use this smartcat to learn more and more. I can improve my english by this. thank you
Перевод
25слов
1.38
за слово
8:33 AM
peter leonard
peter leonard
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I get bored easily with day to day activity, so I seek for a new challenge for myself regularly. I love doing tasks that I have never done before which might challenge myself to strive or aim higher and to be better in life and work perspectives.
Перевод
446слов
1.38
за слово
8:33 AM
Merry Iskandar
Merry Iskandar
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I am a long time graduate of Secretarial Academy and have passions in the work of translating languages from English and Bahasa Indonesia. I also have keen interests in travel arrangement and many things in my life, I always put it in writing.
Перевод
264слова
1.38
за слово
8:33 AM
Vicky setiawan
Vicky setiawan
Местоположение
Индонезия, Tulungagung
Обо мне
I've been working as local newspaper journalist, so I have quite decent of experiences in copy writing and translating documents and articles. Recently I do freelance job as translator for any kind of needs such as games, comic, android apps, and more. My background in translating business materials from English to Indonesian (or vice versa) prepares me to meet your needs and requirements for this project. With my proven history of providing rigorous and reliable translations to achieve the closest match in context / meaning - along with my strong communication and time management skills - I am ready to expand my record of excellence to you.
Перевод
1.38
за слово
8:33 AM
Gilang Santoso
Gilang Santoso
Местоположение
Индонезия
Перевод
1.38
за слово
Muhammad Mulya
Muhammad Mulya
Местоположение
Индонезия, Bandung
Обо мне
Company Address: Jln Cisitu lama no.45B Coblong Dago Bandung West Java 40135 Indonesia Company Description: Hototogisu, established on 26th August of 2008, is a company currently operating and providing translation and interpreting services from Indonesia to the world. Our mission is to bridge between Indonesia, ASEAN, Japan and the world has become the foundation and the philosophy of this company. We combine reliability, flexibility, efficiency, as well as professionalism to deliver affordable yet high quality work with our exceptional Indonesian, Japanese, English, as well as other language native speakers. Company Mission: To bridge between Indonesia, ASEAN, Japan and the world. Company Tagline: Credible, affordable, and focused on you. Client list: refer to Company Portfolio Language Offered: English–Indonesian, English–Japanese, Japanese–Indonesian, English–Thai, Standard Chinese (mandarin)–Indonesian, Malay–English, and English–Russian.
Перевод
370слов
4.465
за слово
8:33 AM
Фильтры
Ставка за слово