Перевод c Английского на Индонезийский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Mardiyanto Saahi
Mardiyanto Saahi
Местоположение
Индонезия, Kabupaten Banggai
Обо мне
HPI Certified General Translator (English to Indonesian) http://sihapei.hpi.or.id/member/profile/HPI-01-15-1750
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
220 тысслов
254проекта
5.287
за слово
6:04 AM Последний визит:2 дня назад
Arif Furqon
Arif Furqon
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
Hello! My name is Arif Furqon. I am a fulltime translator specialising in IT, Technical, and Marketing fields. I am a very dedicated translator and very commited to translation business. What I believe a translation should look like - A translation shouldn’t look like a translation. It should look and read like a similar piece of writing done by a native speaker who knows what they’re doing. Verified by BRAAHMAM (Language service provider http://www.braahmam.net/)
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
518 тысслов
186проектов
7.049
за слово
5:04 AM Последний визит:7 дней назад
Ramsyah Faizal
Ramsyah Faizal
Местоположение
Индонезия, Karawang
Обо мне
A translator with multiple skills is here to serve your needs in linguistic fields
Перевод
107 тысслов
100проектов
4.406
за слово
5:04 AM Последний визит:32 часа назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
142 тысслов
37проектов
1.362
за слово
3:34 AM Последний визит:9 часов назад
Annisa Syabaniah
Annisa Syabaniah
Местоположение
Индонезия
Обо мне
My name is Annisa, and I am a native speaker from Indonesia. I'm submitting this project to express my strong desire to be considered for that position. I fully believe I'm qualified to fill the position and make great contributions to encourage the growth of the organization. Thank you.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
54 тысслов
26проектов
1.762
за слово
5:04 AM Последний визит:22 часа назад
Lintang Sunu Sutasno
Lintang Sunu Sutasno
Местоположение
Индонезия, Cilacap
Обо мне
An ISO9001:2000 certified professional translator with a fast-return translation result.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
1 млнслов
716проектов
5.287
за слово
5:04 AM Последний визит:32 часа назад
David Wijaya
David Wijaya
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I am full member of The Association of Indonesian Translator (HPI) with more than 10 years of experience on business and legal translation
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
435 тысслов
21проект
4.406
за слово
5:04 AM Последний визит:3 дня назад
Tri Pujanarto
Tri Pujanarto
Местоположение
Индонезия, Yogyakarta
Обо мне
Translator cum writer with various sidegigs, the most favorite being a wanderer in time...
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
614 тысслов
43проекта
6.168
за слово
5:04 AM Последний визит:4 дня назад
alex.ahnan
alex.ahnan
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
13.8 тысслов
13проектов
4.406
за слово
5:04 AM Последний визит:28 часов назад
Zein Isa
Zein Isa
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
346 тысслов
7проектов
7.93
за слово
5:04 AM Сейчас на сайте
Wildanis Reza Raditya
Wildanis Reza Raditya
Местоположение
Индонезия, Jepara
Обо мне
I am a native Indonesian speaker who has been working as a English-Indonesian freelance translator/editor for almost 3 years. I've been experiencing working with various clients, CAT tools, and field of translation.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
26 тысслов
18проектов
2.403
за слово
5:04 AM
Nikita Serdyuk
Nikita Serdyuk
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am an orientalist, have a huge experience in translating news, articles etc. I am specialising in International relations but can handle any subject if needed. I studied in indonesian Atma Jaya university for 6 month. Востоковед. Имею обширный опыт в переводе новостей, статей и т.д. Специализируюсь на международных отношениях, но при необходимости могу справиться с любой темой. Проходил обучение в индонезийском институте Atma Jaya в течение 6 месяцев.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
16.2 тысслов
4проекта
3.3
за слово
1:04 AM
Windy Kristianti
Windy Kristianti
Местоположение
Индонезия, Bandung
Перевод
10.8 тысслов
1.762
за слово
5:04 AM Последний визит:5 дней назад
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
An English (EN) – Indonesian (ID) v.v. professional and certified translator having experiences in completing hundreds translation projects of various fields for 11 years. I have been a certified translator by Association of Indonesian Translators (HPI) for English-Indonesian and Indonesian-English language pairs. I am also a member of Proz Certified PRO Network. I am Willing to improve myself from time to time by learning and working hard, effectively, and efficiently. Translating is my passion. I am ready to give my best to help you get your overwhelming success.
Перевод
76 тысслов
1проект
4.406
за слово
5:04 AM
Aristya Oktriza
Aristya Oktriza
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Translator for the pairing language English - Indonesian (vice versa) with primary fields Information Technology and any trending category.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 999слов
7проектов
2.884
за слово
5:04 AM Последний визит:2 дня назад
Yayang Dwijayani Panggi
Yayang Dwijayani Panggi
Местоположение
Индонезия, Cianjur
Обо мне
English-Indonesian Translator | Medical and Pharmaceutical Fields
Перевод
333 тысслов
1проект
3.204
за слово
5:04 AM
Yudi Hermawan
Yudi Hermawan
Местоположение
Индонезия, Denpasar
Обо мне
A passionate linguist with background in IT/Computer Science. More than 9 years experience providing translation for English - Indonesian (Bahasa Indonesia) language pair. I have specialized in IT (Project/Website/Mobile Gaming) field. Worked for major companies, providing translation for various products/platforms. I have interest in sports (non-gambling), marketing, business, religion and movies.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
49 тысслов
92проекта
4.406
за слово
6:04 AM
Jessie Dima KusumaWardhani
Jessie Dima KusumaWardhani
Местоположение
Индонезия, Bekasi City
Обо мне
A dedicated English-Indonesian Translator with more than two years of experience working in several sectors. Eager to learn new skills and passionate in connecting people through language.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
3 974слова
7проектов
3.524
за слово
5:04 AM
Hendra Perbowo
Hendra Perbowo
Местоположение
Индонезия, Bandung
Перевод
52 тысслов
1проект
4.406
за слово
5:04 AM
Badaruddin Saahe
Badaruddin Saahe
Местоположение
Индонезия, Kabupaten Banggai
Обо мне
English to Indonesian pair translator with a demonstrated history in translation works and volunteer for subtitle translation and review, text translation.
Перевод
11.7 тысслов
4.406
за слово
6:04 AM
Cornelius S.
Cornelius S.
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Telephone: +62 818 0821 9493. Email: swynt.translator@gmail.com. Native language: Indonesian. Services: Translation, review, proofreading, post editing, subtitling, interpretation. Work experience: Translator/Reviewer since 2014. Academic Qualifications: M.Sc. in Engineering. Software: SDL Trados 2017, MS Word, memoQ, Memsource, etc. Words translated per day: 3000-4000 words depending on the document. Examples of translation assignments I have undertaken numerous times in English > Indonesian, German > Indonesian include: - Legal translation about a Trademark License Agreement; - Translation regarding IT and Marketing (Information Technology/Marketing/Technical); - Cardiovascular disease translation (Medicine, Health Care); - News article (Journalism); - Engineering regarding the maintenance, design, and installation of machines (Technology/Engineering); - Tours & Travel & maritime transportation project (Shipping/Tourism).
Перевод
Описания продукции
Описания продукции
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 46 оценках
234 тысслов
110проектов
5.287
за слово
5:04 AM
Lita Cempaka
Lita Cempaka
Местоположение
Индонезия, Banyuwangi
Обо мне
I have translated documents in various fields, such as education, politics, economics, business, mining, medical, automotive, and general. Nowadays, I am also open for voice-over and transcription/captioner jobs. I am working on an animation with my family in our Youtube: DjolikaProduction. I also become panelist of some survey panels and beta tester of some applications.
Перевод
3 556слов
1проект
1.842
за слово
5:04 AM
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу по будням и в выходные.
Перевод
2 981слово
3проекта
3.85
за слово
1:04 AM
Suci Anggraeni
Suci Anggraeni
Местоположение
Индонезия, Purbalingga
Обо мне
I am a fresh graduate of English Language and Literature major, I am familiar with the use of English bot formal and informal and I want to do translation jobs. I am a detailed oriented person and I pay attention to the quality of my translations.
Перевод
3 386слов
1.362
за слово
6:04 AM
wulan wulan
wulan wulan
Местоположение
Индонезия, Semarang
Перевод
1 302слова
1.362
за слово
5:04 AM
Salsabila Sasmi Kinasih
Salsabila Sasmi Kinasih
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
I am a passionate translator who love to unveil meaning and possibilities through words
Перевод
1 202слова
13.217
за слово
5:04 AM
Aghnia Rustiraning
Aghnia Rustiraning
Местоположение
Индонезия, Tangerang
Обо мне
With strong PR and journalistic background, I have familiarized myself with various translating works focusing on business, health, nutrition, architecture, interior, children and education. During the journey, I become more certain of my passion in translating, content development, writing and editing. I would love to accept job offers for translating fiction or nonfiction materials.
Перевод
14 тысслов
5.287
за слово
5:04 AM
Wiwit Tabah Santoso
Wiwit Tabah Santoso
Местоположение
Индонезия, Lampung
Обо мне
I'm a certified translator since 2010 and started my career as translator in around 2000 when I was a university student. I have worked for many clients with various kinds of texts.
Перевод
11.2 тысслов
1проект
5.287
за слово
5:04 AM
Lanang Hardiyanto
Lanang Hardiyanto
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Indonesian Linguist
Перевод
2 940слов
8.811
за слово
5:04 AM
Priyo Utomo
Priyo Utomo
Местоположение
Индонезия, Demak
Обо мне
Hello, My name is Priyo. I am a native Indonesian speaker working as a Freelance English to Indonesian Translator with professional experience of 10+ years on various subjects. Translation has been my passion since I was young. Translating academic materials for my college peers was a stepping stone to my professional career. I have an extensive translation experience on legal (General, Contract, Certificate, Diploma, License, Patent, Trademark, etc.), in addition to other domains such as Mobile Apps, Business, Finance, Banking (Tender, Investment, Insurance, Marketing, Advertising, Accounting, Auditing, Report), Medical (Medical Instrument), and Industry (Oil & Gas, Mining, Energy). During my career, I have worked on documents involving top companies such as KAI, Pertamina EP, Freeport Indonesia, Ciputra Group, Sucofindo, Bakrie Sumatera Plantations, GE Transportation, HSBC, Starbucks, and Credit Suisse AG. My goal is to provide translation service to the best possible extent.
Перевод
229слов
4.406
за слово
5:04 AM Последний визит:4 дня назад
Sayed Ahmad
Sayed Ahmad
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Translator - Transcription, Subtitler & QC editor & LQA – Localization I N D O N E S I A N & E N G L I S H
Перевод
309слов
0.16
за слово
5:04 AM
Shripal Sharma
Shripal Sharma
Местоположение
Индия, New Delhi
Обо мне
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
Перевод
5.287
за слово
3:34 AM Последний визит:2 часа назад
Alin Almanar
Alin Almanar
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I'm a native Indonesian translator with a strong background in English writing. I've worked as a writer and reporter for some English-language publications for more than four years, covering a wide range of social issues.
Перевод
4.406
за слово
5:04 AM Сейчас на сайте
Dwi Rachmelia
Dwi Rachmelia
Местоположение
Индонезия, Depok
Обо мне
Here are some set of skills I have for your consideration: - Native Indonesian speaker; - Experienced English-Indonesia translator (5+ years); - Background in science, Bachelor’s degree of Physics; - With certificate, TOEFL English proficiency score of 603; - Flexible and can work overtime; - Experienced with Ms. Office. I am ready for a test if necessary.
Перевод
2.643
за слово
5:04 AM Последний визит:11 часов назад
Finoria Kurniawati
Finoria Kurniawati
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Перевод
27слов
1.362
за слово
Последний визит:2 дня назад
Alexander Rahmaputra
Alexander Rahmaputra
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
A thorough and consistent translator with 6 plus years of translating experience. Able to meet deadlines and deliver a top class result. And I also proofread.
Перевод
261слово
4.406
за слово
5:04 AM
Sujanti Djuanda
Sujanti Djuanda
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I am an ISO9001:2008 certified translator/proofreader/editor/reviewer/LQE No. 2563170 by OneHourTranslation.com and a certified Post Editor of Machine Translation by SDL. As a CH-ID, since 2008, I have been working on EN/CH to Indonesian, CH/ID to EN, supported by my Bachelor of Informatics and Computer Technology and experience as a web searcher (since 2009), Chinese teacher-lesson creator from Beginner-Adv (since 2007), English and Learning Chinese writer (since 2005). To make my work accurate and pleasant to read, I will always make an update for new entry meanings/words by checking standard dictionary official websites and doing some web researches. Work is done in various text types (manual, module, etc). Fields include general, legal, business (finance, marketing, etc), technical (IT, engineering, mobile apps, etc), beauty, etc. . I do not accept a project with very tight deadline since it will effect with the accuracy and quality of work.
Перевод
3.204
за слово
5:04 AM
Yoas Cholia
Yoas Cholia
Местоположение
Индонезия
Обо мне
EN-ID Translation, Localization, Dubbing & Subtitling
Перевод
1.762
за слово
5:04 AM
Edwin Solahuddin
Edwin Solahuddin
Местоположение
Индонезия, Bogor
Перевод
2.643
за слово
5:04 AM
Anang Fatkhurozi
Anang Fatkhurozi
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I am a native Indonesian freelance translator, currently living in East Java, Indonesia. I have a large experience in translating texts such as ;finance, marketing, tourism, e-commerce, manual, advertisement, survey, presentation, academic documents, automotive, video-games and IT, but I have worked on a variety of other types of projects as well. Every project is special to me! regardless of the volume  My daily work capacity is 2500 up to 3000 words a day.
Перевод
5.287
за слово
5:04 AM
Fakhri Nurrahmadi
Fakhri Nurrahmadi
Местоположение
Индонезия, Depok
Обо мне
For most of my life, I have lived in various foreign countries. As such, speaking English is a must. I learned the English grammar and phonetics from a very young age, as I was educated in different American standard schools. Since I am a bilingual, I constantly have to translate from English to Indonesian, and vice-versa. I have been tasked with several non-professional jobs since the start of my university days.
Перевод
1 697слов
3.524
за слово
5:04 AM
Fikri Asyrafi
Fikri Asyrafi
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Freelance translator. I have been working for various agencies ever since.
Перевод
4.406
за слово
Ana Zahida
Ana Zahida
Местоположение
Индонезия
Обо мне
PROFESSIONAL SUMMARY AND OBJECTIVE I am an experienced freelance full time translator with an associate degree in English Linguistics and Literature and a Master Degree in Media and Cultural Studies. I am a junior member of HPI Certified Translator, having a wide range of translation and localization projects since 2009. EXPERTISE AND SPECIALIZATIONS o General Academic o Business, Economics, Finance, Advertising, Marketing, Annual Reports, Banking, Management, o Law, Political, Intellectual Property Contracts, Law (General), Law Enforcement, NGO, Political (General), o Social Sciences Linguistics, Literature, Fiction, Media, Cultural Studies, o Official Documents Birth Certificate, Certificate of Domicile, Death Certificate, Citizenship Certificate, Diploma, Driver's License, Family Register, Incorporation Charter, Identification Card, Marriage Certificate, Nationality Certificate, Official Documents (General), Police Record, CAT TOOL: SDL Trados Studio 2017
Перевод
3.524
за слово
5:04 AM
Andreas Alfa Beta Gama
Andreas Alfa Beta Gama
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
I am a native speaker of Indonesia. I have more than 7 years of experience in providing translation for a range of clients and industries, I believe with my skill and I can meet your need. I have been translating various subjects either from English to Indonesian or vice versa. I am capable with delivering excellent translation results especially with the tight deadline without sacrificing the quality. The translation tool that I am able to work with, but not limited to the need of required tools. The translation tool are; SDL Trados Studio 2019. The subject that I could work with, but not limited to the new subjects are; Arts/Culture/Literature, IT & Software, Scientific text & document, General text, Healthcare, Education/Pedagogy, Media, Website translation & localization, Marketing & Advertising, Gaming, and Travel/Leisure. My daily capacity is 2500 words/day
Перевод
276слов
5.124
за слово
5:04 AM
Abdurrahman Shaleh Reliubun
Abdurrahman Shaleh Reliubun
Местоположение
Индонезия, Makassar
Обо мне
My field of work and specialties are translation and proof-reading. Currently working as a freelance translator at Star Translation Indonesia.
Перевод
21 тысслов
3проекта
3.124
за слово
6:04 AM
Imam Mustaqim
Imam Mustaqim
Местоположение
Индонезия, Banjarmasin
Обо мне
Technical Writer veteran with a lot of IT backgrounds
Перевод
116 тысслов
1проект
7.049
за слово
6:04 AM
Sherly Tania
Sherly Tania
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Перевод
226слов
7.93
за слово
5:04 AM
Rena Lolivier
Rena Lolivier
Местоположение
Швейцария, Montreux
Обо мне
I am professional translator with more than 5 years proficiency working on general and academic translations. I had 3 years experience working on retail and sustainable energy field.
Перевод
11.273
за слово
11:04 PM
Ezra Aldi Wibisono
Ezra Aldi Wibisono
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Providing translation services since 2011, covering translation, editing, proofreading and MTPE. Daily production is around 3,000 words.
Перевод
3.524
за слово
Faathiron Ahmed Sunu Salasa
Faathiron Ahmed Sunu Salasa
Местоположение
Индонезия, Yogyakarta
Обо мне
Currently, I work as an Individual Contributor at many online platforms since June 2018. I've been working on several fields such as hospitality and Contact Center. In 2016, I worked at BPO as Team Leader by monitoring agents on their performances and also the quality of work. In 2017 - 2018, I worked at BPO as a Customer Experience / Services, for the largest online transportation in ASEAN. I have been working as an Originator and Quality Checker at Netflix Platform in 2018 - 2019.
Перевод
348слов
1.762
за слово
5:04 AM
Фильтры
Ставка за слово