Перевод c Английского на Индонезийский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Arif Furqon
Arif Furqon
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
Hello! My name is Arif Furqon. I am a fulltime translator specialising in IT, Technical, and Marketing fields. I am a very dedicated translator and very commited to translation business. What I believe a translation should look like - A translation shouldn’t look like a translation. It should look and read like a similar piece of writing done by a native speaker who knows what they’re doing. Verified by BRAAHMAM (Language service provider http://www.braahmam.net/)
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
518 тысслов
186проектов
6.86
за слово
10:53 PM Последний визит:3 дня назад
David Wijaya
David Wijaya
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I am full member of The Association of Indonesian Translator (HPI) with more than 10 years of experience on business and legal translation
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
434 тысслов
21проект
4.288
за слово
10:53 PM Последний визит:46 минут назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
93%Качество
93%Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
132 тысслов
37проектов
1.325
за слово
9:23 PM Сейчас на сайте
Annisa Syabaniah
Annisa Syabaniah
Местоположение
Индонезия
Обо мне
My name is Annisa, and I am a native speaker from Indonesia. I'm submitting this project to express my strong desire to be considered for that position. I fully believe I'm qualified to fill the position and make great contributions to encourage the growth of the organization. Thank you.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
53 тысслов
25проектов
1.715
за слово
10:53 PM Последний визит:5 часов назад
Zein Isa
Zein Isa
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
343 тысслов
7проектов
7.718
за слово
10:53 PM Сейчас на сайте
Dmitri Lessy
Dmitri Lessy
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I am a professional translator with +20 years of experience in bilingual/localization material and development for the English and Indonesian languages. I worked in the field of Information Technology for +15 years.
Перевод
76 тысслов
1.325
за слово
10:53 PM Последний визит:2 дня назад
Windy Kristianti
Windy Kristianti
Местоположение
Индонезия, Bandung
Перевод
10.8 тысслов
1.715
за слово
10:53 PM Последний визит:2 дня назад
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
An English (EN) – Indonesian (ID) v.v. professional and certified translator having experiences in completing hundreds translation projects of various fields for 11 years. I have been a certified translator by Association of Indonesian Translators (HPI) for English-Indonesian and Indonesian-English language pairs. I am also a member of Proz Certified PRO Network. I am Willing to improve myself from time to time by learning and working hard, effectively, and efficiently. Translating is my passion. I am ready to give my best to help you get your overwhelming success.
Перевод
76 тысслов
1проект
4.288
за слово
10:53 PM
Aristya Oktriza
Aristya Oktriza
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Translator for the pairing language English - Indonesian (vice versa) with primary fields Information Technology and any trending category.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 999слов
7проектов
2.806
за слово
10:53 PM Последний визит:5 дней назад
Afif Mudastsir
Afif Mudastsir
Местоположение
Индонезия, Banjarmasin
Обо мне
An Indonesian and Banjarist native speaker. Have more than three years experiences in the translation, transcription, proofreading and video editing.
Перевод
8 944слова
1проект
1.715
за слово
10:53 PM
Cornelius S.
Cornelius S.
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Telephone: +62 818 0821 9493. Email: swynt.translator@gmail.com. Native language: Indonesian. Services: Translation, review, proofreading, post editing, subtitling, interpretation. Work experience: Translator/Reviewer since 2014. Academic Qualifications: M.Sc. in Engineering. Software: SDL Trados 2017, MS Word, memoQ, Memsource, etc. Words translated per day: 3000-4000 words depending on the document. Examples of translation assignments I have undertaken numerous times in English > Indonesian, German > Indonesian include: - Legal translation about a Trademark License Agreement; - Translation regarding IT and Marketing (Information Technology/Marketing/Technical); - Cardiovascular disease translation (Medicine, Health Care); - News article (Journalism); - Engineering regarding the maintenance, design, and installation of machines (Technology/Engineering); - Tours & Travel & maritime transportation project (Shipping/Tourism).
Перевод
Описания продукции
Описания продукции
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 46 оценках
234 тысслов
110проектов
5.145
за слово
10:53 PM Последний визит:6 дней назад
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу по будням и в выходные.
Перевод
2 981слово
3проекта
3.85
за слово
6:53 PM
Suci Anggraeni
Suci Anggraeni
Местоположение
Индонезия, Purbalingga
Обо мне
I am a fresh graduate of English Language and Literature major, I am familiar with the use of English bot formal and informal and I want to do translation jobs. I am a detailed oriented person and I pay attention to the quality of my translations.
Перевод
3 386слов
1.325
за слово
11:53 PM
Septian Ridho
Septian Ridho
Местоположение
Индонезия, Yogyakarta
Обо мне
To be honest, I'm still a newbie in Translation Industries. But I already asked so many times to translate my friends' journals since I'm becoming English Letters student. That's why I try to encourage myself to become a translator.
Перевод
1 092слова
1.325
за слово
10:53 PM
amrul khan
amrul khan
Местоположение
Индонезия, batam
Обо мне
I'm Amrul comes from Batam - Indonesia. I would like to work as the part-time/full-time translator English - Indonesia or vice versa Herewith my experiences related to the English language : 1. I had been lived in Malaysia since I was a kid which was surrounded by foreigners. 2. I start with a translator in 2010. 3. I have been joining the English Club in my hometown since 2003. 4. I'm a Freelance guide in my hometown for foreign tourists. 5. I'm an Indonesia native Speaker.
Перевод
2 411слов
3.04
за слово
11:53 PM
Lanang Hardiyanto
Lanang Hardiyanto
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Indonesian Linguist
Перевод
2 940слов
8.575
за слово
10:53 PM
Sayed Ahmad
Sayed Ahmad
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Translator - Transcription, Subtitler & QC editor & LQA – Localization I N D O N E S I A N & E N G L I S H
Перевод
309слов
0.156
за слово
10:53 PM Последний визит:5 дней назад
Yoas Cholia
Yoas Cholia
Местоположение
Индонезия
Обо мне
EN-ID Translation, Localization, Dubbing & Subtitling
Перевод
1.715
за слово
10:53 PM Последний визит:6 дней назад
Neneng Sri Wahyuningsih
Neneng Sri Wahyuningsih
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Working freelance for translation agencies or individuals by providing translation service to clients where needed. Involve in transferring documents and articles from English into Indonesian and vice versa by maintaining its message clearly, accurately, and naturally.
Перевод
178слов
6.86
за слово
10:53 PM
Ramadan Syah
Ramadan Syah
Местоположение
Индонезия, Palembang
Обо мне
I've been teaching English for about 10 years and had experiences in translating documents, websites, etc.
Перевод
3.04
за слово
10:53 PM
Sherly Tania
Sherly Tania
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Перевод
226слов
7.718
за слово
10:53 PM
Rena Lolivier
Rena Lolivier
Местоположение
Швейцария, Montreux
Обо мне
I am professional translator with more than 5 years proficiency working on general and academic translations. I had 3 years experience working on retail and sustainable energy field.
Перевод
11.042
за слово
4:53 PM
Anggun Harwibawati
Anggun Harwibawati
Местоположение
Индонезия, Bandung
Обо мне
With years of professional experiences, I have been working passionately as a freelance English - Indonesian translator. My specialities are marketing, advertising, PR, transcreation / copywriting, and subtitling for TV, film and entertainment industries. Some of my clients include Nickelodeon, MTV, Elizabeth Arden, and many more.
Перевод
305слов
1.325
за слово
10:53 PM
Endang RK Basuki
Endang RK Basuki
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I’m a freelance translator, proofreader and interpreter for English–Indonesian v.v. based in Jakarta. I provide translation in various topics such as: Politics; Counter terrorism; Business & Management; Legal General; Environmental & Sanitation issues; Forestry issues; Gender & Women issues, Research reports & Journals; Disaster Management and others. I also provide simultaneous; consecutive, whispering and remote interpreting service in a wide range of topics, in events ranging from meetings, workshops and seminars to international conference. I also have seventeen years of experience working at a foreign Embassy in Jakarta, Indonesia. Part of my responsibilities were handling passport clients; handling emergency situation; translate letters, regulations, court orders, certificates, and other government documents. CV with detailed translation and interpreting portfolio will be provided upon request. Please do not hesitate to contact me at: endang.translator@gmail.com
Перевод
276слов
1.871
за слово
NAZHAN KAMAL
NAZHAN KAMAL
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Front to back Hotelier in three continents and now teaching English for high school in Indonesia
Перевод
1.325
за слово
10:53 PM
Dmitri Lessy
Dmitri Lessy
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I'm Indonesian native with native to bilingual fluency in English.
Перевод
1 293слова
1.325
за слово
10:53 PM
andi rahman
andi rahman
Местоположение
Индонезия, Medan
Обо мне
I have some experience on teaching english to some Junior High School student (Private Tutor). Most of the time, i help to translate their homework from English to Indonesian, so it would make them easier to work on their homework. If you need a help to translate (maybe you dont have the time) you could hire me :)
Перевод
223слова
1.325
за слово
10:53 PM
Herich Gunawan
Herich Gunawan
Местоположение
Индонезия
Обо мне
More than 16 years' Indonesian translation experience since 2003 during which I have frequently translated lots of technical documents in various fields assigned to me by both national and international customers. You can see my CV to see the list of some (approximately 200) documents that I have translated so far. Email me at herich.translations.2003@gmail.com, or WhatsApp me at +62 812 777 29 499.
Перевод
409слов
10.29
за слово
10:53 PM
Christiana Novianty
Christiana Novianty
Местоположение
Индонезия, Bandung
Перевод
2.573
за слово
10:53 PM
Angela Githa
Angela Githa
Местоположение
Индонезия, Bandung
Обо мне
Certified Translator of the Association of Indonesian Translators (HPI/Himpunan Penerjemah Indonesia)
Перевод
6.86
за слово
10:53 PM
Patricia Angel
Patricia Angel
Местоположение
Япония
Обо мне
I have been working in translation business for a long time
Перевод
1.715
за слово
10:53 PM
Sani Putri
Sani Putri
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I am an international relations student who is interested in linguistics.
Перевод
188слов
1.325
за слово
10:53 PM
Perwira Rizky
Perwira Rizky
Местоположение
Индонезия
Перевод
1.325
за слово
Aji Gumelar
Aji Gumelar
Местоположение
Индонезия
Перевод
1.325
за слово
Suci Anggraeni
Suci Anggraeni
Местоположение
Индонезия
Перевод
1.325
за слово
Vidia Selvi
Vidia Selvi
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
I am Indonesian native freelance translator, currently living in East Java, Indonesia, holding degree of English Literature and Linguistics. I have more than 5-years experience in the business. I am a good and hard working person and I am passionate about the work I am working on.
Перевод
188слов
2.573
за слово
10:53 PM
Yanandra Ardi
Yanandra Ardi
Местоположение
Индонезия, DKI Jakarta
Обо мне
Experienced in gaming & technology industries for 3 years, expert for localization for indonesia and english localization
Перевод
3 731слово
1.715
за слово
10:53 PM
Raditya Krisnha Murti
Raditya Krisnha Murti
Местоположение
Индонезия, Pekalongan
Обо мне
4 years of immersive translating experience. Formerly worked in UNESCO translation project. Specializing in UI, Legal, Financial, Games, Technical, Automotive, Marketing, NGO, Agriculture translation, and more.
Перевод
4.288
за слово
10:53 PM
Trisna Dewy
Trisna Dewy
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I used to translate various kind of texts and video either for personal needs or for translation agent. I love being a translator. I enjoy doing it and don't want to lose it. So i always try to fulfill the due date so that i can get another job.
Перевод
4.288
за слово
10:53 PM
Fathma Melina
Fathma Melina
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I have 2.5 years’ experience in translating documents English to Bahasa Indonesia and vice versa for market research content and 2 years of experience as a freelance English – Bahasa Indonesia translator for travel/hotel industry-related content using Google Translator Toolkit. Since September 2018 I work as Freelance Subtitler for online streaming media service. I also have 10 years internet marketing background and familiar with marketing and social media jargons.
Перевод
3.118
за слово
10:53 PM
Dalih Sembiring
Dalih Sembiring
Местоположение
Индонезия, Bantul
Обо мне
With 15 years of experience, I am the only Indonesian to be nominated for a Man Booker International Prize (2016, longlist) for my translation of Man Tiger (Eka Kurniawan, Verso).
Перевод
245слов
4.288
за слово
10:53 PM
Lucia Aryani
Lucia Aryani
Местоположение
Индонезия
Перевод
4.288
за слово
Famelia S.
Famelia S.
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I have been translating various texts in a proper and understandable way from English to Indonesian and vice versa on several freelance websites, namely: document translation (legal agreements, SOP and certificates), personal translation and general translations (website translation of classified ads, travel, surveys, business, marketing, management, finance, insurance, educational lessons, software and application descriptions, medical questionnaires and various articles). I always go further to provide a quality translation by searching and understanding terms I am not familiar with so that I am able to adapt, re-write and localize the translations well.
Перевод
1 302слова
3.43
за слово
10:53 PM
Aurelia Kusumastuti
Aurelia Kusumastuti
Местоположение
Германия, Berlin
Обо мне
I am a computer science student from Indonesia based in Berlin, Germany. I have been speaking English and German since I was four and 14 years old respectively. I have little to no experience, but I am eager to learn. I use English and German extensively in my daily life. I study at a state university, where the program is fully in German. My partner comes from Berlin, so we always communicate in German. I read and write mostly in English, and a lot of my friends here in Berlin don't speak any German, so I communicate with them in English. I also did a student exchange in Wales in 2013.
Перевод
1.325
за слово
4:53 PM
VINSENSIUS VIKTOR LIMAS
VINSENSIUS VIKTOR LIMAS
Местоположение
Тайвань, Taipei
Обо мне
An experienced translator for English <--> Bahasa Indonesia, very fast, always on time, and accurate work
Перевод
588слов
3.43
за слово
11:53 PM
Samuel Kristianto
Samuel Kristianto
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I have big passion on translation and vast experiences on this industry. Provide the zero mistake is always my motto to provide the translated tasks.
Перевод
10.29
за слово
11:53 PM
Mariska Panjaitan
Mariska Panjaitan
Местоположение
Индонезия
Перевод
188слов
4.288
за слово
10:53 PM
peter leonard
peter leonard
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I get bored easily with day to day activity, so I seek for a new challenge for myself regularly. I love doing tasks that I have never done before which might challenge myself to strive or aim higher and to be better in life and work perspectives.
Перевод
446слов
1.325
за слово
10:53 PM
Rigina Felicia
Rigina Felicia
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Hello! I graduated from Graphic Design background and has been working in Digital Marketing field. Up to now, I haven't done any professional translating job; however I use English a lot at work, thus I hope to help your project on translating from English to Indonesian. I have interest in fintech, as well as Japanese culture, cooking and yoga.
Перевод
215слов
1.325
за слово
11:53 PM
Muhammad Riandy
Muhammad Riandy
Местоположение
Индонезия, South Tangerang
Обо мне
I am a passionate person about translation and translation only.
Перевод
197слов
1.325
за слово
Фильтры
Ставка за слово