Перевод c Английского на Индонезийский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Lilian Roma Parsaulian
Lilian Roma Parsaulian
Местоположение
Нидерланды, Eindhoven
Обо мне
I have a Master of Science degree in Molecular Mechanism of Disease (Molecular Biology) from Radboud University Netherland, Bachelor of Science degree in Pharmacy, and a diploma in pharmacist profession (apothecary program). Regarding credentials, I am a full member of Association of Indonesian Translators. And currently, I am studying to get my ASc degree in Computer Science. From 2010 to 2015, I worked for a university textbook publisher, EGC Medical Publisher, in Indonesia. I have followed a formal training for editors. I was involved in the translation, editing, and proofreading of university textbooks in the fields of pharmaceutical, medical, biology, etc. ​I have been translating various medical device documentations (IFUs, manuals, etc.), pharma market researches, and general company documents since 2015. Currently I am also involved in the translation of the Matthew Henry Bible Commentary. Website: https://lrparsaulian.wixsite.com/charistranslation
Перевод
Описания продукции
Описания продукции
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
242 тысслов
74проекта
6.168
за слово
4:34 PM Последний визит:18 часов назад
Arif Furqon
Arif Furqon
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
Hello! My name is Arif Furqon. I am a fulltime translator specialising in IT, Technical, and Marketing fields. I am a very dedicated translator and very commited to translation business. What I believe a translation should look like - A translation shouldn’t look like a translation. It should look and read like a similar piece of writing done by a native speaker who knows what they’re doing. Verified by BRAAHMAM (Language service provider http://www.braahmam.net/)
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
518 тысслов
186проектов
7.049
за слово
10:34 PM Последний визит:7 дней назад
Rova Rindrata
Rova Rindrata
Местоположение
Индонезия, Surabaya
Обо мне
I'm a full time web developer at an advertising agency in my hometown. Sometimes I accept freelance web development and translation jobs outside my working hours. I'm very interested in everything related to web especially PHP, MySQL, CSS, jQuery.
Перевод
Описания продукции
Описания продукции
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
187 тысслов
43проекта
1.762
за слово
10:34 PM Последний визит:4 часа назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
142 тысслов
37проектов
1.362
за слово
9:04 PM Последний визит:4 часа назад
Annisa Syabaniah
Annisa Syabaniah
Местоположение
Индонезия
Обо мне
My name is Annisa, and I am a native speaker from Indonesia. I'm submitting this project to express my strong desire to be considered for that position. I fully believe I'm qualified to fill the position and make great contributions to encourage the growth of the organization. Thank you.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
54 тысслов
26проектов
1.762
за слово
10:34 PM Последний визит:2 часа назад
David Wijaya
David Wijaya
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I am full member of The Association of Indonesian Translator (HPI) with more than 10 years of experience on business and legal translation
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
435 тысслов
21проект
4.406
за слово
10:34 PM Последний визит:4 дня назад
Titik Akbariyah
Titik Akbariyah
Местоположение
Индонезия, Lumajang
Обо мне
I studied English for Educational Purposes in Islamic University of Malang. Included in the curriculum are English language teaching, cross-cultural Understanding, language technology, and Translation.
Перевод
1 330слов
3.524
за слово
10:34 PM
Zein Isa
Zein Isa
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
346 тысслов
7проектов
7.93
за слово
10:34 PM Сейчас на сайте
Mieke Damayanti
Mieke Damayanti
Местоположение
Индонезия
Перевод
481 тысслов
185проектов
5.287
за слово
10:34 PM
Nurina Ahmadhani
Nurina Ahmadhani
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Currently, I am working on my thesis for a bachelor;s degree in Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang, Indonesia. In the beginning of 2020, I was an intern translator at PT. Thiess Contractors Indonesia for almost 5 months. I took the Translating and Interpreting Classes in the uni, therefore, here I am now doing what I am best at. After having some and expecting more forthcoming ups and downs in translation, I decided from this point forward to dedicate myself to give a huge contribution to to the industry of language. Hit me up!
Перевод
69 тысслов
4.406
за слово
11:34 PM Последний визит:2 дня назад
Dmitri Lessy
Dmitri Lessy
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I am a professional translator with +20 years of experience in bilingual/localization material and development for the English and Indonesian languages. I worked in the field of Information Technology for +15 years.
Перевод
76 тысслов
1.362
за слово
10:34 PM Последний визит:3 дня назад
Windy Kristianti
Windy Kristianti
Местоположение
Индонезия, Bandung
Перевод
10.8 тысслов
1.762
за слово
10:34 PM Последний визит:6 дней назад
Lanny Yunita
Lanny Yunita
Местоположение
Индонезия, Yogyakarta
Обо мне
My name is Lanny Yunita, from Indonesia. I am a native Indonesian speaker, graduated from English Literature Department, majoring in English Literature in a reputable University in Yogyakarta, Indonesia. I am currently an active English-Indonesian translator, subtitler and proofreader/QC specialist for Video On Demand services. I am also translating documents (specializing in banking and finance) and books (specializing in children books, Christian books and classics/novels). I have a high concern about professionalism and I am used to accomplish projects on time. Language and culture is a unique blend and is inseparable, thus presenting a beautiful language translation has always been my passion.
Перевод
11 тысслов
4.406
за слово
10:34 PM
dimas ramdani
dimas ramdani
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I am a versatile translator and subtitler who can fulfill your language needs
Перевод
21 тысслов
1.522
за слово
10:34 PM
Aristya Oktriza
Aristya Oktriza
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Translator for the pairing language English - Indonesian (vice versa) with primary fields Information Technology and any trending category.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 999слов
7проектов
2.884
за слово
10:34 PM Последний визит:3 дня назад
Alvin Kurniawan
Alvin Kurniawan
Местоположение
Индонезия, Surabaya
Обо мне
I have a good experience and knowledge in Medic and Buddhism.
Перевод
49 тысслов
1.522
за слово
10:34 PM
Khoirul Rijal
Khoirul Rijal
Местоположение
Индонезия, Banda Aceh
Обо мне
Tired of getting inaccurate and unnatural translation? Not anymore. With over five year of experience working in many specialized fields in addition to a full two years of academic training at a reputable university in Australia, I am pretty confident that I can provide you with high quality translation and other language related services, fast turnaround time and at reasonable rates. I am very meticulous with my work and aware of and always adhere to good practices in the industry. My clients have always been satisfied and would come back to use more of my services. I will do my best to help you with your personal and professional translation needs. Looking forward to working with you.
Перевод
8 488слов
2.643
за слово
Последний визит:32 часа назад
Nathalia Imawati
Nathalia Imawati
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
Hi, I'm Nathalia. I’ve been an Upwork Freelance Translator since 2018 and awarded with the Top Rated badge. I’m specialized in General Translation, Christianity and Kids Material translations. Some of my translation works have been published as books (2003 - 2018), both for commercial and noncommercial purposes. I’ve achieved successful experiences in doing translation works, proofreading and reviewing works for various kinds of projects such as hymns, articles, documents, survey questionnaires, video subtitling, mobile app, website content, etc. I’m a perfectionist and meticulous in performing all of the works entrusted to me. I always ensure that I use the right words and terms so that the real meaning of the materials can be conveyed well in an understandable and natural Bahasa Indonesia. For that reason, I do the internet search or ask the client concerned if necessary. And of course, I take benefit of the Smartcat to facilitate me with consistency in my translation works.
Перевод
8 528слов
4.406
за слово
10:34 PM Последний визит:6 дней назад
Sayeed Titi
Sayeed Titi
Местоположение
Пакистан
Обо мне
An Indonesian-English bilingual localization expert and translator, my experience spans over 20 years from part time translator to full time. Having worked in multiple sectors both in Indonesia and Pakistan, my range of field is not only acquired through translation but also through practical experience at workplace and from day-to-day activities and therefore I have an equal understanding of the nuances of both languages.
Перевод
6 576слов
61.678
за слово
8:34 PM
Yudi Hermawan
Yudi Hermawan
Местоположение
Индонезия, Denpasar
Обо мне
A passionate linguist with background in IT/Computer Science. More than 9 years experience providing translation for English - Indonesian (Bahasa Indonesia) language pair. I have specialized in IT (Project/Website/Mobile Gaming) field. Worked for major companies, providing translation for various products/platforms. I have interest in sports (non-gambling), marketing, business, religion and movies.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
49 тысслов
92проекта
4.406
за слово
11:34 PM
Wahyu Adi Pratama
Wahyu Adi Pratama
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I am passionate in planning an activity and execute it in a desired expectation
Перевод
4 307слов
2проекта
1.362
за слово
10:34 PM Последний визит:3 дня назад
Harris Setiajid
Harris Setiajid
Местоположение
Индонезия
Перевод
3 312слов
1.362
за слово
Последний визит:23 часа назад
iswara adhi
iswara adhi
Местоположение
Индонезия, Malang, East Java, Indonesia
Обо мне
The enthusias translator who always try to provide perfect translation results. Ready to serve clients 24/7.
Перевод
166 тысслов
1.762
за слово
10:34 PM
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу по будням и в выходные.
Перевод
2 981слово
3проекта
3.85
за слово
6:34 PM
Suci Anggraeni
Suci Anggraeni
Местоположение
Индонезия, Purbalingga
Обо мне
I am a fresh graduate of English Language and Literature major, I am familiar with the use of English bot formal and informal and I want to do translation jobs. I am a detailed oriented person and I pay attention to the quality of my translations.
Перевод
3 386слов
1.362
за слово
11:34 PM
Kadek Wahyu Adipratama
Kadek Wahyu Adipratama
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
As someone who has graduated from the master's study in law, I have vast knowledge in various fields of the law ranging from private to public law. During the study, the class mostly using English as a spoken and written language. With such extensive use of English, I thus also collect an extensive number of legal English vocabulary. This study experience shapes the result of my translation works when my supervisor asks me to translate the Power of Attorney and finance agreement (from Indonesian to English) at my current job, in addition to regular tasks like legal review and contract drafting. Aside from the current job, I have the experience to work with a Malaysian-based localization and translation company to translate (from English to Indonesian) Terms and Conditions and other documents for a pre-launched online marketplace based in Malaysia since December 2019.
Перевод
1 632слова
1.362
за слово
10:34 PM Последний визит:5 дней назад
Siti Mujayanah
Siti Mujayanah
Местоположение
Индонезия, Surakarta
Обо мне
Writing and Translating fiction and non-fiction social and humanitarian related texts
Перевод
2 763слова
1.362
за слово
Izzuddin Syadid
Izzuddin Syadid
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I am a medical student who has native-level proficiency in English. I currently have translated more than 10000 words
Перевод
11.4 тысслов
6.168
за слово
Wiwit Tabah Santoso
Wiwit Tabah Santoso
Местоположение
Индонезия, Lampung
Обо мне
I'm a certified translator since 2010 and started my career as translator in around 2000 when I was a university student. I have worked for many clients with various kinds of texts.
Перевод
11.2 тысслов
1проект
5.287
за слово
10:34 PM
Lanang Hardiyanto
Lanang Hardiyanto
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Indonesian Linguist
Перевод
2 940слов
8.811
за слово
10:34 PM
translator.dwi
translator.dwi
Местоположение
Индонезия, East Java
Обо мне
I am a Professional translator with experiences wore than 10 years of work. I am Indonesian and Javanese native speaker, and very proficient in English. My language pairs is English-Indonesian-Javanese. My bachelor degree in Indonesian language and literature is one of my unique skill that very useful in this field of work. I am punctual, reasonable price, pay great attention to details, and loves to learn new things. If you need the best professional English-Indonesian-Javanese Translator with the most reasonable price, then I am the right freelancer for you!
Перевод
705слов
6.168
за слово
10:34 PM
Sayed Ahmad
Sayed Ahmad
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Translator - Transcription, Subtitler & QC editor & LQA – Localization I N D O N E S I A N & E N G L I S H
Перевод
309слов
0.16
за слово
10:34 PM
Ignatius rieza
Ignatius rieza
Местоположение
Индонезия, Surabaya
Обо мне
Content and Marketing Specialist with extensive experience in the content localization and market analysis. I also have project experience from concept to development. Talents include content marketing, event management and user experience improvements. Collaborative team player with background in diverse and challenging fast-paced environments.
Перевод
188слов
7.049
за слово
11:34 PM Последний визит:6 дней назад
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.406
за слово
Последний визит:10 часов назад
Shripal Sharma
Shripal Sharma
Местоположение
Индия, New Delhi
Обо мне
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
Перевод
5.287
за слово
9:04 PM Последний визит:20 часов назад
Dwi Rachmelia
Dwi Rachmelia
Местоположение
Индонезия, Depok
Обо мне
Here are some set of skills I have for your consideration: - Native Indonesian speaker; - Experienced English-Indonesia translator (5+ years); - Background in science, Bachelor’s degree of Physics; - With certificate, TOEFL English proficiency score of 603; - Flexible and can work overtime; - Experienced with Ms. Office. I am ready for a test if necessary.
Перевод
2.643
за слово
10:34 PM Последний визит:29 часов назад
Finoria Kurniawati
Finoria Kurniawati
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Перевод
27слов
1.362
за слово
Последний визит:2 дня назад
Gregorius Ario Pinandito
Gregorius Ario Pinandito
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I am a freelance translator who translates from English to Indonesia and vice versa.
Перевод
18слов
4.406
за слово
10:34 PM Последний визит:5 дней назад
Yoas Cholia
Yoas Cholia
Местоположение
Индонезия
Обо мне
EN-ID Translation, Localization, Dubbing & Subtitling
Перевод
1.762
за слово
10:34 PM
Anto Gitarto
Anto Gitarto
Местоположение
Индонезия, Serang
Обо мне
I am an Indonesian and a native speaker of the Indonesian language. I am a freelancer since 2015 and have worked on mainly books from Indonesian to English. However, I can also translate documents from English to Indonesian on general subjects, religion, sports, banking & investments, engineering, and politics.
Перевод
1.762
за слово
10:34 PM
Tony Bennjamin
Tony Bennjamin
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I am enjoying my work as a linguist. I am able to handle tight deadline tasks without sacrificing the quality.
Перевод
6.149
за слово
10:34 PM
Fakhri Nurrahmadi
Fakhri Nurrahmadi
Местоположение
Индонезия, Depok
Обо мне
For most of my life, I have lived in various foreign countries. As such, speaking English is a must. I learned the English grammar and phonetics from a very young age, as I was educated in different American standard schools. Since I am a bilingual, I constantly have to translate from English to Indonesian, and vice-versa. I have been tasked with several non-professional jobs since the start of my university days.
Перевод
1 697слов
3.524
за слово
10:34 PM
Fikri Asyrafi
Fikri Asyrafi
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Freelance translator. I have been working for various agencies ever since.
Перевод
4.406
за слово
Neneng Sri Wahyuningsih
Neneng Sri Wahyuningsih
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Working freelance for translation agencies or individuals by providing translation service to clients where needed. Involve in transferring documents and articles from English into Indonesian and vice versa by maintaining its message clearly, accurately, and naturally.
Перевод
178слов
7.049
за слово
10:34 PM
Andreas Alfa Beta Gama
Andreas Alfa Beta Gama
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
I am a native speaker of Indonesia. I have more than 7 years of experience in providing translation for a range of clients and industries, I believe with my skill and I can meet your need. I have been translating various subjects either from English to Indonesian or vice versa. I am capable with delivering excellent translation results especially with the tight deadline without sacrificing the quality. The translation tool that I am able to work with, but not limited to the need of required tools. The translation tool are; SDL Trados Studio 2019. The subject that I could work with, but not limited to the new subjects are; Arts/Culture/Literature, IT & Software, Scientific text & document, General text, Healthcare, Education/Pedagogy, Media, Website translation & localization, Marketing & Advertising, Gaming, and Travel/Leisure. My daily capacity is 2500 words/day
Перевод
276слов
5.124
за слово
10:34 PM
Cecep Mustafa
Cecep Mustafa
Местоположение
Индонезия, Tangerang
Обо мне
17yrs transforming public institution & judicial system, reformation program, capacity building , knowledge & program management
Перевод
1.362
за слово
Sherly Tania
Sherly Tania
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Перевод
226слов
7.93
за слово
10:34 PM
Pantas Pangihutan S
Pantas Pangihutan S
Местоположение
Индонезия, Kota Bekasi
Обо мне
I am, Pantas P Sitompul, as an expert translator since 1987, I also a published author of my 1st book "Crystals of Morning Dew" which is available on amazon.com (will be more to come). I will translate and proofread your any contents docs with the highest accuracy, and satisfaction guaranteed. Writing and translation are my passion as my daily bread. I am here to help you with all my best that I can do - feel free to order - now!
Перевод
1.682
за слово
10:34 PM
Christian A.
Christian A.
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I'll do my very best to help you meet your very needs. You don't have to pay me the full amount of my offer if my job could not truly satisfy you. Otherwise, you could voluntarily give me an extra. :) Thank you!
Перевод
33 тысслов
3.524
за слово
10:34 PM
Rena Lolivier
Rena Lolivier
Местоположение
Швейцария, Montreux
Обо мне
I am professional translator with more than 5 years proficiency working on general and academic translations. I had 3 years experience working on retail and sustainable energy field.
Перевод
11.273
за слово
4:34 PM
Фильтры
Ставка за слово