<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Giuseppe Schiavone
Giuseppe Schiavone
Местоположение
Швейцария, Morges
Обо мне
I am an Italian national, and a PhD graduate from the University of Edinburgh in the UK. I work day-to-day with technology and I have been in the translation business since 2010. I'm a reliable and professional person, as my referees can testify (available upon request).
80%
Качество
Основано на 217 оценках
Перевод
6.763 за
слово
927 тыс слов 1217 проектов

Протестирован:
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
19:06 Был на сайте:
5 часов назад
Giuseppe Tria
Giuseppe Tria
Местоположение
Италия, Casarano
Обо мне
26 years experience as a translator for companies and agencies throughout the world.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
5.26 за
слово
440 тыс слов 85 проектов
19:06 Был на сайте:
4 дня назад
EN-FR-ES >IT Fabio Salsi
EN-FR-ES >IT Fabio Salsi
Местоположение
Перу
Обо мне
Born and raised in Italy. All schools attended in Italy. Resident of Italy for 38 years. I am an Italian translator and language lead specialising in the localization of software, web sites, apps and videos. Passionate about IT, technology and languages, I use my expertise to create a compelling and engaging experience for Italian users. I am an expert user of several CAT tools and productivity enhancing applications. After graduating I founded the translation company Albatros Soluzioni Linguistiche in 1997. Then I gathered experience in the IT field carrying out on-site contracts and working in-house as localizer and language lead for IT and localization companies in UK, France, Germany and the US. Since 2003 I have been working full-time as a freelance translator, language lead and Italian language specialist for major translation companies worldwide.
Перевод
9.017 за
слово
65 тыс слов 1 проект

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Chiara Regalbuto
Chiara Regalbuto
Местоположение
Италия, Florence
Обо мне
I am currently working as a freelance translator, based in Florence, Italy, translating in the following language pairs: EN>IT, SW>IT, FR>IT and IT>EN,SW,FR. My specializations include literature, history, tourism, medical and mechanical translations, advertisment, internet, gaming, film, law. I am a native speaker of Italian and Swedish. I have great practical knowledge of Trados 2014, MateCat, InDesign, I can work with xml files, I can work with files created with all main MS Office programs such as Word, PowerPoint and Excel. I am very professional and punctual with deadlines.
80%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.161 за
слово
110 тыс слов 21 проект
19:06 Был на сайте:
27 часов назад
Pier Brudaglio
Pier Brudaglio
Местоположение
Италия, Genoa
Обо мне
I am a young, Italian freelance translator working with English and Russian. I have started working while I was still studying and now I have 2 years of experience in different fields from art to IT, through tourism and travel. I was lucky enough to choose my job as well as my specialization fields: I need to have some real interest in the topic to provide a great service--earning money cannot be the only aim.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
5.829 за
слово
21 тыс слов 10 проектов
19:06 Был на сайте:
27 часов назад
Michela Lubrano Lavadera
Michela Lubrano Lavadera
Местоположение
Португалия
Обо мне
Several international working experiences ranging from varying fields such as education, languages and translations, consulting, international transportation, sales and customer care. Academic background in management (Master degree). Fluently speak Italian, English, Russian and Portuguese.
Перевод
1.161 за
слово
30 тыс слов 2 проекта
Basilicata Vincenzo
Basilicata Vincenzo
Местоположение
Италия
Обо мне
Hi there, i'm Vincenzo Basilicata, a freelance sworn translator. I am a graduate in Foreign Languages and Literatures I'm currently working as a translator for a law firm where i deal with Translations of Public and private tenders , translations of civil lawsuits, property rights, Patents, Judgements, Debt Lawsuits, business disputes. I have been collaborating as a freelance translator for Alphatrad, EasyTranslate, SigneWords, Smartlation, Barbieri, 101PorServices, Athena Parthenos, eGeon TT S.L., Verztec, Motaword, Translated and Tomedes. In addition I’ve been working for the “Consulate of Peru” in Naples in the role of translator and receptionist. I also have been working on: medical, literary, IT, life science, gaming, electronical & industrial, engineering, technical manuals, marketing material and graduation thesis translations. My Language pairs are: English (EU/US) >Italian Spanish (EU/LA) >Italian Some of my References: EasyTranslate: info@easytranslate.com (Project Manager Anja Sender) AthenaParthenos: traduzioni@athenaparthenos.com (Project Manager Cristina Coral) EGeon: info@egeon.es (Project Manager Margarita Pavón) SigneWords: info@signewords.com (Project Manager Maria Rotger Fuster) Warm Regards
Перевод
5.26 за
слово
30 тыс слов 3 проекта

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Simone Casanova Boiani
Simone Casanova Boiani
Местоположение
Италия, Forlì. Italy
Обо мне
I'm a German-Italian and English-Italian translator. I studied translation at the University of Genova in Italy (with a semester at the University of Vienna). Currently I'm doing a master's Degree in Specialized Translation at the University of Bologna. I can work with different types of texts: economics, finance marketing and advertising, IT, sports and others. You can ask for my CV , translation samples or any other kind of information if you are interested.
100%
Качество
97%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
1.817 за
слово
96 тыс слов 34 проекта
19:06 Был на сайте:
5 дней назад
Anna Lagattolla
Anna Lagattolla
Местоположение
Италия, Florence
Обо мне
Bilingual Italian-German, I was defined a walking cat-tool by many colleagues. I speak English, German,Spanish, Portuguese,Dutch and of course Italian fluently, plus Arabic and French. What I adore most about languages, is that they allow you to define yourself in many ways and never miss a word to describe feelings and experiences. As Calvino said, "without translation I would be limited to the borders of my country..".
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
4.163 за
слово
145 тыс слов 14 проектов
19:06 Был на сайте:
5 дней назад
Raffaele Gelsomino
Raffaele Gelsomino
Местоположение
Италия
Обо мне
PERSONAL STATEMENT • Certified Engineer with Master’s Degree in Electronics • Currently working in the fields of Electrical Installations and Renewable Energies KEY ACHIEVEMENTS • I graduated in Turin Polytechnic • I earned a six-month ERASMUS scholarship in Sweden • My first non-professional translation (in nuclear physics) dates back in 1985 • Average production: ca 300,000 words per year (along with my practice as an engineer) PROFESSIONAL EXPERIENCE • Employee in an industrial machinery company from 1998 to 2000 • Freelancer since 2001 • Documents: Manuals, Press Releases, Datasheets, Web Pages • Subjects: Meters, Appliances, Integrated Circuits, Computers, Cars, Industrial Machinery GENERAL SKILLS • Computer skills: Windows, Linux Ubuntu, Office, AutoCAD, Photoshop, InDesign • Personal skills: Accurate, reliable, willing to work to tight deadlines • Languages: Italian (native), English • Hobbies: Singing
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.757 за
слово
136 тыс слов 2 проекта
19:06 Был на сайте:
12 часов назад
Domanina Mariia
Domanina Mariia
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Более подробно обо мне можно узнать на сайте: www.italiana-russa.ru
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.1 за
слово
19 тыс слов 1 проект
21:06 Был на сайте:
25 часов назад
Tonon Marika
Tonon Marika
Местоположение
Италия, Spresiano
Обо мне
I focus my attention on your needs and I assure you a professional translation, carried out by a skilled and experienced translator, who works in her mother native language: Italian. I work with passion and attention to the detail, always in accordance with your deadlines. I'm constantly update both from a professional and a cultural viewpoint. The fundamental aspects of my business are accuracy, terminological, linguistic and stylistic consistency as well as competitive prices and flexibility. Provide a reliable, high – quality and proficiency service is my target turning to customer satisfaction.
Перевод
4.996 за
слово
23 тыс слов 4 проекта
Jessica Idiaghe
Jessica Idiaghe
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Перевод
4.918 за
слово
33 тыс слов
Veronica Gozzi
Veronica Gozzi
Местоположение
Италия
Обо мне
Machine translation post-editing at Creative Words, literary translator at Faligi Editore, language teacher, linguist in real estate, textile/ clothing and tourism/ transport.
Перевод
4.167 за
слово
88 тыс слов
Mariano Variato
Mariano Variato
Местоположение
Италия, Fordongianus
Обо мне
I am a surveyor and a professional in the architectural field. I have been travelling a lot for work, living 1.5 years in Spain, 1 year in the USA, 1 year in Israel, 1 year in Denmark, 6 months in Germany. I speak fluent English and Spanish. Due to my background I am very familiar with the construction & renovations field, but I can easily translate technical documentation, or any generic text from English/Spanish to Italian.
Перевод
3.415 за
слово
277 тыс слов 1 проект
Перевод
3.757 за
слово
3 168 слов

Протестирован:
Промышленность
Промышленность
Isabella Dezani
Isabella Dezani
Местоположение
Италия, Massa Carrara
Обо мне
Talented and hardworking English-Italian and Spanish-Italian translator. I recently completed my study in translation and interpreting at Genova University (IT). I spent several years abroad both in English and Spanish speaking countries; among other experiences I have completed a semester abroad at Granada Univerisy. I can work with several text typologies: marketing, advertising, manuals, medical, IT and others. I'm specialised in website localization and accessible translation. Feel free to contact me, I will be more that happy to show you my CV, offer translation samples or just answer any of your question.
Перевод
1.161 за
слово
3 100 слов
Andreana Sferrucci
Andreana Sferrucci
Местоположение
Италия, Pisa
Обо мне
Professional translation and proofreading of books, websites, manuals, contracts and product descriptions.
Перевод
2.254 за
слово
7 100 слов
Marco Ferracci
Marco Ferracci
Местоположение
Германия, Berlin
Обо мне
Currently working as Customer Service Agent in Berlin; Freelance Translator from English/German to Italian, Enthusiastic Photographer, former Museum Assistant at Coopculture and Verona83 in Rome, Professional in the Tourism Management field.
Перевод
6.763 за
слово
19:06 Был на сайте:
33 часа назад
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Местоположение
Италия, San Giuliano Terme
Обо мне
I have been working as a free-lance translator (with EU Italian VAT number) since 1995 or so: I successfully translated many tnousands words per year for many different public and private customers (translation agencies and private corporations). My specializazion fields are medicine and life sciensce, legal, accounting, technical (manuals, industry...) and much much more! Try my services for a deeper insight into my skills! I also work as a simultaneous interpreter. I love translating from my desk in the Tuscan countryside with my cat on my lap and my dog under the table :-))) Valeria
Перевод
4.508 за
слово
767 слов
Francesca Maggi
Francesca Maggi
Местоположение
Швеция, Gothenburg
Обо мне
Hi, I'm italian native, freelance translator, proofreader and external video game localization tester. I am a localization and linguistic quality assurance specialist working since 2007. My workin language pairs are English/Swedish to Italian. Focused on video game & software localization, editing, linguistic consulting and quality assurance. I can provide online game-play support on various channels for video games. I can translate texts into Italian, proofread and provide evaluation of linguistic quality level, check and correct the Italian localization and terminology delivering the testing objectives in compliance with all quality standards. I'm also working in audiovisual translation (subtitling, dubbing and voice-over) and audiovisual accessibility (subtitling for the deaf and hard-of-hearing, audio description). I mainly team up with international translation agencies working in the field of TV series, DVD and cinema film festival subtitling. I’m reliable, able to work under pressure and on a rush schedule, meet given deadlines and deliver a high quality, accurate and professional translation. Kind regards, /Francesca Maggi Script editor Translation & Subtitling EN,SV>IT Carl Roséns Gränd 8, 451 72 Uddevalla, Sweden Mobile: +46 – 0722 873845 / +39 – 380 7163980 E-mail: cotras2000@tiscali.it Linkedin: https://it.linkedin.com/pub/francesca-maggi/9a/385/927 Proz profile: http://www.proz.com/profile/1283785 Skype: francesca_maggi
Перевод
1.161 за
слово
188 слов
Cristian Pacurar
Cristian Pacurar
Местоположение
Италия, Imola
Обо мне
I've been a freelance translator from/to: Italian, Romanian, English. I'm a Romanian and Italian native speaker with a B.A degree in languages and translation studies.
Перевод
1.161 за
слово
Перевод
3.006 за
слово
33 тыс слов 29 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Промышленность
Промышленность
Tatiana Lutero
Tatiana Lutero
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a qualified native Italian translator and interpreter (consecutive, choucotage). My working languages are Russian, English, French and Italian. I also edit texts in Italian. I have experience in different fields, including business, fashion, food industry, furniture and decorations, medicine, cosmetics.
Перевод
1.913 за
слово
9 277 слов 1 проект
Alice Bendinelli
Alice Bendinelli
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Areas of expertise: -Multilingual -Translation -Localization -Interpreting -Editing and Proofreading Skills and competencies: -Speaking and writing skills in the following languages: Fluent: Italian (native), English and Spanish Elementary proficiency: French Familiarity: Russian and Portuguese (Brazilian) - Tutoring experience (1-on-1 language classes) - Skilled in MS Office Word, Excel, Powerpoint, Google Docs, other cloud platforms and SmartCat, Wordfast Anywhere - Able to work to tight deadlines - Willing to travel and able to work under pressure - Able to prioritize work - Excellent communication and social skills
Перевод
7.514 за
слово
34 тыс слов 3 проекта
Claudia Patti
Claudia Patti
Местоположение
Италия, Caltanissetta
Обо мне
Competent and dedicated translator with experience in translating english-italian and french-italian. Expertise in using translation tools to provide efficiency. Adept in maintaining strong work relations using exceptional soft skills. I have a bachelor's degree in language and translation studies, I'm currently attending a master degree in comparative literatures and translation studies.
Перевод
9.768 за
слово
Eleonora Oppini
Eleonora Oppini
Местоположение
Италия, Mirandola
Обо мне
I'm a freelance translator working with FR, EN, ES > IT pairs. I studied translation and languages in general at the SSLMIT (Scuola Supeiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) of Forlì, University of Bologna. I graduated in 2004. I worked in France for some months, then I went back to Italy. I worked as employee in import/export companies from 2005 to 2009. In 2009 I decided to start my translator freelance career! :-) I'm accurate, reliable and kind. For any linguistic issue, write me!
Перевод
4.508 за
слово
Nicola Pozzetto
Nicola Pozzetto
Местоположение
Италия, Gorizia
Обо мне
- TOP RATED - 1st Place in all Translations Skills Tests - 100% JOB SUCCESS SCORE AND CLIENT SATISFACTION Specialized in the translation of Websites, Tech and User Manuals, Books, Academic and Legal Documents and in the localization of Software, Games, Apps and Programs, etc... Strong technical background, proficient in the use of Internet and Office/Adobe professional user. 15+ years experience in translations for people and companies from all over the world. -> App/Software -> Science -> Financial/Business -> Technical -> Legal -> Academic -> Literature -> Games and Videogames -> Casino - Gambling - Betting -> Political -> Tourism -> Commerce and E-commerce -> Medical -> Products Listings You can always expect from me: -> Experience in Technical translations and Software Localization. -> Always on time deliveries. -> Accuracy to details. -> Availability and communication throughout the project. -> Constantly researching new subjects to improve my languages and translation skills. MY HIGH QUALITY TRANSLATIONS: I guarantee 100% high quality human translations (NO GOOGLE TRANSLATE!!!). PROOFREADING / EDITING / COPYWRITING If you need someone to proofread your book or website, if you want to be sure about spelling and grammar, if you want to make your copy shine, if you want a copy that actually sells, you found the right person! I am very meticulous and accurate for all the details, and I have a deep knowledge of both Italian and English style, vocabulary, grammar and punctuation. Thank you for visiting my profile, I am who you're searching for! Best Regards, Nicola Pozzetto
Перевод
4.163 за
слово
160 тыс слов 2 проекта
Перевод
2.254 за
слово
641 слово
Eva Melisa Mastroianni
Eva Melisa Mastroianni
Местоположение
Италия, Pettoranello del molise
Обо мне
I am a native Italian freelance translator, with experience in the field of translations from and into English and French. After the Bachelor Degree in Foreign Languages and Literatures, graduated in 2005 from the University of Cassino, I worked in a company of civil and industrial constructions where I dealt with all issues related to the internationalization of the company; I was handling correspondence with foreign customers and suppliers, the translations of requests for quotations, general and special specifications, tenders and tendering specifications, bills of quantity, technical reports, company profile, websites, business cards, economic and financial balance sheets, list of human resources and equipment in property to the company, certificates and attestations of the members, etc. During my time in this company I have dealt with, among other things, Management Secretariat, Tender Office, Human Resources, Security – Quality – Environment Office; all these experiences have been useful for the acquisition of specific terminology on the occasion of the various translations. ‪However, my education, ambition and passion for translation led me to start my own business as a freelance translator. The skills acquired during these years of operation of my business, lead me to want to expand my views and my skills in all areas of translation. In fact, my current goal is to undertake new work experiences and constantly achieve important professional goals, thus increasing my skills and strengthening those already in my possession. ‬‬ My education, knowledge and experience allow me to guarantee a high quality service, reliability and punctuality, as well as the utmost confidentiality in the handling of your data. ‬
Перевод
3.757 за
слово
3 180 слов

Протестирован:
Промышленность
Промышленность
Guendalina Caldarini
Guendalina Caldarini
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
As a translator and a conference interpreter, I am a dynamic, fast-learning communication professional used to working in multicultural environments. My previous professional experience allowed me to become versatile and to quickly adapt to the specifics of the project at hand, in order to deliver high quality results and to meet the clients' needs. I strive for excellence and I am continuously trying to improve myself through training, education, and new work experiences. As a translator I am specialized in web marketing, localization, and machine translation: the excellent knowledge of new translation technologies and CAT tools allows me to implement a time and cost saving workflow that will provide the client with a variety of different services, always in compliance with the highest quality standards.
Перевод
8.327 за
слово
735 слов
Перевод
4.508 за
слово
Перевод
0.888 за
слово
Rossella Roncati
Rossella Roncati
Местоположение
Италия, Bologna
Обо мне
I've been working with languages since 2012 doing small informal teaching jobs. In parallel I conducted my studies at Bologna university, where I enhanced my english profiency and started to study Chinese. I always keep myself trained by means of language exchange, travels and little translation and teaching jobs.
Перевод
4.167 за
слово
188 слов
Ludovica Marino
Ludovica Marino
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
I'm a freelance translator for the language combination ITA-ENG, and I'm a native Italian. I have a BA and a MA in Translation and Interpreting, and I've also obtained the DPSI. I've an extensive experience in translation and in several areas, and until last month I've been working on a long term project for Amazon as a MTPE. I've also been offered the role of revisor thanks to the high quality of my translations, which I've taken for 4 months. I've experience in software localisation and User Interface, having also worked for social networks and mobile apps, and I know perfectly MS Office and Windows package, working both with PC and Mac, and I use Trados Studio. I ensure high quality translations and punctuality in meeting the deadlines.
Перевод
4.996 за
слово
45 тыс слов 4 проекта
Caterina Regoli
Caterina Regoli
Местоположение
Италия, Livorno
Обо мне
Hi everyone, I am a translator and interpreter specialised in business and economics, even though I work in many different fields. Languages have always been my passion as essential tools to communicate with people belonging to other cultures. For such reason I have studied them since childhood. Moreover having been born to an English mother and an Italian father, and having grown up in both countries, I am truly bilingual. I have been working as a translator and interpreter since I graduate. I guarantee a punctual and reliable service. Do not hesitate to contact me for any further information you may need!
Перевод
5.26 за
слово
Перевод
3.331 за
слово
Alessandra Fregona
Alessandra Fregona
Местоположение
Италия
Обо мне
I am an English -> Italian professional translator with many years of experience also in subtitling (not only movies, but also documentaries of various fields - religion, politics, environment, economics. and so on). For many years I have also been the manager of a translation team for various film festivals. I'm a fast learner, organized, and i always respect the deadlines.
Перевод
6.763 за
слово
188 слов
Перевод
6.011 за
слово
188 слов
ANGELA VALLONE
ANGELA VALLONE
Местоположение
Италия
Обо мне
English and Spanish into Italian Freelance Translator and Language Consultant, specialising in Business, Marketing and Communication, Manufacturing, Fashion and Law. The purpose of languages is communication, but to communicate effectively words are not enough: as in a recipe, you may have the best ingredients but you must be able to mix them well and there is always that special, personal ‘touch’ that makes the difference, turning your recipe into something unique and successful. Tra-ducere can offer you the perfect mix of qualifications, language and professional expertise and experience adding that special ‘touch’ to provide you with a unique service: using language to create opportunities, for your business, your career or your customers.
Перевод
7.514 за
слово
Emanuele Risso
Emanuele Risso
Местоположение
Италия, Genova
Обо мне
Highly motivated, hard-working and passionate Translation graduate with a first class honours Masters Degree from the University of Genoa, Italy. I have more than 2 years of Language teaching experience, where I perfected my communication and interpersonal skills. These abilities were further improved as an interpreter, where I succeed in working in stressful situations. As a translation student, and then as a freelance translator, I developed very good organisational, analytical and time management skills. Computer literate with a keen interest in Internet technology and social media, I am able to work with different OS and related tools.
Перевод
4.508 за
слово
30 тыс слов
Перевод
4.508 за
слово
Simona DV
Simona DV
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Обо мне
Master's Degree in Translation. Lived in anglophone countries for 7+ years. Working as an interpreter and translator since 2003.
Перевод
12.49 за
слово
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Местоположение
Мальта, Gharghur
Обо мне
Dedicated, fast, creative, reliable and skillful translator and interpreter, I never let my clients, collaborators and colleagues down. I have started my career in 2000, soon after graduating in Translation and Interpreting, to devote my entire working life and most of my spare time to making different cultures and business meet through words.
Перевод
5.829 за
слово
310 слов
Valentina Grieco
Valentina Grieco
Местоположение
Италия, San Felice a Cancello (CE)
Перевод
33.307 за
слово
Antonio Bevilacqua Evolution
Antonio Bevilacqua Evolution
Местоположение
Италия, Bitonto
Обо мне
Writer, copywriter, translator. Customer Service / Support Representative Sales Manager Marketplace Manager Data-entry specialist
Перевод
7.514 за
слово
301 слово
Drago Federico
Drago Federico
Местоположение
Италия, Pisa
Обо мне
I completed a Master's degree in Comparative Literature (English and Chinese) at the University of Naples "L'Orientale" in early 2012. I have worked as a translator since 2010, both in Italy and during my three-year stay in China. I currently collaborate with the music website Aristocrazia Webzine as an English < > Italian writer and translator, completing new articles every week.
Перевод
1.025 за
слово
257 слов
Carla Tocco
Carla Tocco
Местоположение
Италия, Rome
Обо мне
I have been working in the industry since 2014 and have developed the following professional features:  Independence and reliability  Quality oriented  Time management and planning capability  Effective communication  Flexibility  Goal oriented  Team work (also in international context)  Stress management
Перевод
3.757 за
слово
145 слов
Enrico C - ECLC
Enrico C - ECLC
Местоположение
Тайвань, Taipei
Обо мне
I have a BA in translating and interpreting and an MA in international affairs and strategic studies, with a long experience in translating a number of technical subjects in fields such as automotive, IT, marketing, medical, engineering, among others.
Перевод
5.26 за
слово
26 слов
Luigi
Luigi
Местоположение
Италия, Bologna
Обо мне
Traduco da 5 anni prevalentemente dall'inglese e dal tedesco. Laureato presso la Scuola superiore per interpreti e traduttori di Forlì, ho maturato un'esperienza da project manager presso un'agenzia di traduzione, al termine della quale ho avviato un percorso da freelance. Mi occupo di traduzione in vari ambiti, soprattutto quello turistico e commerciale, ma lavoro molto con il settore manufatturiero e meccanico. Mi sto specializzando nel linguaggio giuridico e ho svolto molti lavori nell'ambito della contrattualistica e del diritto societario. Sto studiando arabo, lingua di cui sono estremamente appassionato e che in futuro spero di aggiungere alle mie lingue di lavoro.
Перевод
5.829 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Строительство
Ставка, за слово
от
до