Have done more than 2 million words in English to Tamil, telugu, Kannada, Hindi, Malayalam and other Indian languages, Also I can help you for Desktop Publishing, I will handle InDesign, Illustrator, Photoshop, MS word, Powerpoint, SDL Trados
My services range from simple document to Technical, Medical to UI
I am working on various domains such as Agriculture, Medical, Technical, Sales, Advertising, Insurance, Banking, Educational, Legal, Commerce & Economics computer, UI etc.
I worked with an enormous diversity of clients, performing PR duties, and developed strong relationships with many of the region's leading publishing houses, writing
ad-hoc features covering business, travel, health, sport, art and lifestyle etc. while ensuring clarity and grammatical accuracy.
Experience is my strength. Worked for projects in various domain. Having accuracy in IT, Medical, E-learning and Legal, I can even work other various domain. Timely delivery with good quality is my another strength.
Having 3 years of rich experience in up work, translation, transcription, voice over and e-Learning projects by successfully submitting many projects sharply within stipulated time, i proudly say that i will be the best among other candidates to choose by potential clients
My native language is Kannada and I am well versed in content translation from English to Kannada and vice-versa. I have worked as translator for 1.5 years in a company in Bangalore during graduation. I have created the software documents for CAT tool and also have understood the working of the NMT solutions. I am aware of the Translation memory and other technologies.
Translations / Transcriptions / Sub Titles In the fields of Market Research / Education / General / Films
Language pairs English > Telugu , English > Kannada.
Work Experience of 1.Translations/Transcriptions to IMRB International, AC Nielsen, TNS Global, IPSOS ( Market Research Field.
2. Transcriptions : St Johns Medical College. Lectures and Patient - Doctor Conversations.
3. Sub Titles : Deluxe, Sfera and VOS.
I'm a native speaker of Kannada. I have my graduation degree in Kannada language and literature. In addition to that I have actual work experience in translation since 2015. I'm especially a translation specialist in E commerce and fashion industry. I have worked in two e commerce and fashion related companies till now. I'm expert in translating related to language and literature. As a freelance translator I have worked in various translation projects. Once you learn to translate any subject or topic you can translate its all the same, some words will be different except that the process is all the same so I am pretty sure that I can handle any topic in translation.
In addition to that I have experience in reviewing also. I have worked on many transcription projects in many Indian languages.
My Self Jagadish Savanur, Kannada Translator, Already i informed you in LinkedIn, I registered in your vendor portal very long back, but since from that i continuously putting my effort to get a chance for freelance position. Unfortunately still i am waiting for jobs.
I completed almost all the tests, having around seven years experience in this field.
Currently working at Lionbridge Technologies as a Lead Linguist for Kannada, handling around 9 linguists, handling below mentioned tasks currently.
Training & Mentoring
My name is Vadiraj Dotihal native Kannada speaker and I am a qualified Freelance English>Kannada, Hindi>Kannada Translator who is committed to the highest standards in the profession. I am ready to offer my expert translation services. I have been a professional translator for 10 + years. During my 10 + years as freelance translation work, I have translated varied subjects such as Humanities and Humanistic Studies, Law & Legal translation, Finance and micro finance, Pharmaceutical, Medical, Media, IT, Education, Political Science, Psychology, Transportation, Business, Marketing, Digital Marketing, Social media, Arts, Entertainment, Movie Script translation, Subtitling, HR and general for Kannada Publications. I provide friendly, reliable and trustworthy translation services of delivering well-written and well-researched translations to my clients. So that I can be sure I'm offering my clients the best service possible.
I am Rahul Mehra writing this mail as a business proposal to offer Subtitling, Translation, voice over & content services.
Here I have shared a small snapshot of my profile, please check and let me know how we can proceed further in this regard.
I am having a team of experienced experts who work on video contents in movies, television shows, documentaries, e-learning content, dialogues, or commentary in the film's advertisements & manual's for almost every domain. Our team provide services in more than 70 languages and assures that they are error free.
Here are few services that I can offer you:
· Localization, and testing any digital content
· Closed captioning and Audio descriptions
· Auditing and reviewing subtitles for errors
· Voice Over
I have already worked for many of the international well-known clients in multiple projects.
I have already worked for many international clients.