<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish-kazakh-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Перевод
1.929 за
слово
32 тыс слов 38 проектов
Тест пройден:
ИТ и телеком
Число пройденных тестов для разных компаний: 1
Maksat
Maksat
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Hello! I'm looking to offer my services as a translator/editor from English/Russian to Kazakh. High quality, best price!
07:46
Перевод
0.818 за
слово
34 тыс слов
Nurbolat Askandirov
Nurbolat Askandirov
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Я – переводчик-фрилансер русско-казахского и англо-русского языкового направления. Самый обычный профессионал, любитель своего дела и большой трудоголик. Ответственен, пунктуален, люблю точность и честность. Сангвиник, экстраверт и безнадежный энтузиаст. Люблю природу, солнечный свет, звук дождя и зиму. Оптимистичный пессимист, но пессимистичный оптимист. По натуре веселый, но вполне адекватен и серьезно отношусь к своей работе.
07:46
Перевод
0.994 за
слово
53 тыс слов 3 проекта
Lyailya Kydyrova
Lyailya Kydyrova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Learning and studying had taken a great part of my life starting from elementary school ending up with university. It was a rewarding experience; a gold medal for exceptional academic performance at school and graduation with honors from the university. I couldn’t wait to apply everything I knew in practice and see the magic of knowledge and practice going step for step with each other. Next 9 years I have been fully captured by my professional career as an Outsourced translator as for local companies, so for famous international FMCG company as British American Tobacco Kazakhstan Trading, leading humanitarian and development agency UNICEF working with mothers and children, international nongovernmental organization Penal Reform International working on penal and criminal justice reform worldwide, I have been engaged in translation and adaptation of cutting-edge projects that deliver efficient solutions in the areas concerned. As the one who knows how amazing it is to discover, learn and manage everything new than come our way every day I am ready for new challenging assignments.
Перевод
1.929 за
слово
426 тыс слов 193 проекта
Karlygash Kaliyeva
Karlygash Kaliyeva
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
I've been working as a freelance translator since 2002 and working with most translation tools, as Trados Studio, wordfast, SK and etc.
07:46 Был на сайте: 34 минуты назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
0.877 за
слово
214 тыс слов 32 проекта
Adil'khan
Adil'khan
Был на сайте: 5 дней назад
Перевод
0.76 за
слово
51 тыс слов
Moldir Mukhambetova
Moldir Mukhambetova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Имеется опыт перевода в следующих языковых парах: английский - русский (обратно), английский - казахский (обратно), китайский - русский (обратно), русский - казахский (обратно).
Перевод
0.99 за
слово
72 тыс слов
Sajat Shajakhmetov
Sajat Shajakhmetov
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Занимаюсь переводами разной тематики, всегда готов начать что-то новое. Три рабочих языка: казахский, русский, английский.
07:46 Был на сайте: 56 минут назад
Перевод
3.215 за
слово
1.6 млн слов
Moldir Sovetova
Moldir Sovetova
07:46 Был на сайте: 4 дня назад
Перевод
1.929 за
слово
227 тыс слов
Ryszhan Kabylkairatkyzy
Ryszhan Kabylkairatkyzy
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
Аудармашылық қызметімен айналысып жүргеніме 3 жылдан асты, соның ішінде техникалық бағытты меңгеріп жүрмін. Аударған ірі жобаларымның қатарына LG, Caterpillar, Philips және GE өнімдеріне қатысты аудармалар кіреді.
07:46 Был на сайте: 6 дней назад
Перевод
5.5 за
слово
120 тыс слов
Yerkin Tuleuov
Yerkin Tuleuov
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Имею большой опыт работы (письменные, устные, последовательные, синхронные переводы, работа с текстами, презентациями, файлами Excel и т.д.) с пакетом MS Office, владею свободной непринужденной скоростной печатью слепым десятипальцевым методом на языках (казахский, русский, английский, китайский). Свободно ориентируюсь в Интернете, могу быстро найти нужную информацию в сети, имею собственный запас специализированных словарей, особенно по нефтегазовой тематике, по строительтсву и телекоммуникациям. При необходимости могу выслать резюме с подробной информацией.
07:46
Перевод
3.215 за
слово
170 тыс слов 3 проекта
Ulzhan Ospanova
Ulzhan Ospanova
Местоположение
Казахстан
07:46
Перевод
0.994 за
слово
9 397 слов 1 проект
Arailym Bolatbekova
Arailym Bolatbekova
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
Работала устным переводчиком повара с английского на русский в ресторане. Проходила практику в бюро переводов "ПеревоттА"
07:46 Был на сайте: 4 дня назад
Перевод
3.215 за
слово
30 тыс слов
Asel' Nurbaeva
Asel' Nurbaeva
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Многолетний опыт работы, качественный перевод, сдача проектов в срок.
07:46
Перевод
2.2 за
слово
85 тыс слов
Anar Bekmyrzakyzy
Anar Bekmyrzakyzy
Местоположение
Казахстан
07:46
Перевод
0.994 за
слово
5 859 слов
Galym Kerimbekov
Galym Kerimbekov
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Linux, PHP, MySQL, JS, jQuery, Python, GO
07:46
Перевод
0.994 за
слово
2 309 слов 1 проект
Salkinbaeva Gul'naz Toleukhanovna
Salkinbaeva Gul'naz Toleukhanovna
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Работаю с 2010 года удаленным переводчиком, образование высшее. Бакалавр "Биотехнология", магистр технических наук "Стандартизация и сертификация".
07:46 Был на сайте: 4 дня назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
0.994 за
слово
2 146 слов 1 проект
Margulan Sharip
Margulan Sharip
Местоположение
Казахстан
07:46
Перевод
0.994 за
слово
7 644 слова 9 проектов
Meruert Akkanova
Meruert Akkanova
Местоположение
Казахстан, Astana
07:46
Перевод
1.812 за
слово
63 тыс слов 19 проектов
Kasimov
Kasimov
Перевод
1.111 за
слово
1 034 слова
Gul'dana Karymsakova
Gul'dana Karymsakova
Местоположение
Казахстан, Атырау
Обо мне
Коммуникабельна, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная речь. Целеустремлённая, исполнительная, заинтересована в иностранных языках и культурах.
06:46
Перевод
3.859 за
слово
512 слов
Akyn Bakdaulet
Akyn Bakdaulet
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
2002 - 2006 Агентство переводов "Котери" (японский, турецкий, русский, казахский); 2006 - по настоящее время Агентство переводов Translation Services; 2006 - по настоящее время Агентство переводов Golden Lion (японский, турецкий, русский, казахский); 2010 - 2011 телеканал 31 (турецкие сериалы) 2015 - по настоящее время Агентство переводов Inolingvo (японский, турецкий, русский, казахский); 2015 год Российская компания Logrus (турецкий)
07:46
Перевод
0.877 за
слово
814 слов
Aiym Zhakas
Aiym Zhakas
Местоположение
Казахстан
06:46
Перевод
1.65 за
слово
290 слов
Akmaral Prmanova
Akmaral Prmanova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Имею высшее образование по специальности: Преподаватель английского языка. Я работала в иностранных компаниях такие как DAMAC Properties (недвижимость в ОАЭ), CNLC International Kazakhstan Inc (геофизическая китайская компания), с 2006 года переводчиком английского языка. Свободно владею русским, английским языками. Казахский мой родной язык. Могу свободно переводить с английского на казахский, с русского на казахский. Личные качества: Ответственность, грамотность.
07:46 Был на сайте: 3 дня назад
Перевод
1.403 за
слово
180 тыс слов 3 проекта
Nurlan Adenov
Nurlan Adenov
Перевод
2.572 за
слово
242 слова
Almagul Ilyassova
Almagul Ilyassova
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
I am responsible, time-oriented and good specialist with 10 years' experience.
07:46 Был на сайте: 6 дней назад
Перевод
7.89 за
слово
Dina Abdramanova
Dina Abdramanova
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Hi! My name is Dina. I am an Englsih-Russian-Kazakh Translator. I have been working as a freelance translator for Translation and Localization companies (2005-present~) Korkem film: Translating serials, movies Video games, Game Apps. Translating the online store of Beauty products Canon – Translating Canon printers user guide Samsung – Translating instruction manuals, editing, writing QA reports on translators' work. IBM – Translating software and help files, editing HP – Translating instruction manuals, editing, writing QA reports on translators' work. Philips Healthcare - Instruction manuals of medical devices. Philips NM Application Suite, GE Healthcare Worldwide and others. Nokia - Translating Nokia phones instruction manuals. Xerox – Translating instruction manuals
07:46 Был на сайте: 4 дня назад
Перевод
2.28 за
слово
7 слов
Dinara Kulmakhanova
Dinara Kulmakhanova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Переводчик-редактор (языковые пары: английский-казахский, русский-казахский и наоборот)
07:46 Был на сайте: 7 дней назад
Перевод
0.22 за
слово
Bekulan Kajroshov
Bekulan Kajroshov
Местоположение
Казахстан, Кульсары
Обо мне
Русский я знаю с детства так что с ним у меня проблем особо не будет. Так что готов перевести все что угодно. English I know at an intermediate level, but I'm ready to take on any translation since I really need an interpreter's experience.
06:46
Перевод
5.788 за
слово
Zhansaya Kunanbay
Zhansaya Kunanbay
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
I'm philology-translator. Nowadays i'm studying as an interpreter at Kazakh national university named after Al- Farabi. I always translate written communications between English and Russian or English and Kazakh. I often provide review and verification of translation work as required, including materials created by third-party translation services and translated a lot of types of books. By the way i'm voracious reader and participant in two book clubs. Я - филолог-переводчик. В настоящее время я учусь в Казахском национальном университете имени Аль-Фараби в переводческом факультете. Я всегда переводила письменные работы между английским и русским или английским и казахским. Я часто предоставляю обзор и проверку работы по переводу по мере необходимости, в том числе материалы, созданные сторонними переводческими службами, и перевод многих видов книг. Кстати, я - ненасытная читатель и участница двух книжных клубов.
Перевод
1.32 за
слово
Ajgul' Musina
Ajgul' Musina
17:46
Перевод
2.572 за
слово
371 слово
Yermekbayeva Aigul
Yermekbayeva Aigul
Местоположение
Казахстан, Aqtobe
Обо мне
Опыт работы 03/2013– 12/2015 Преподаватель английского, казахского языков в учебном центре «Client» - Изучение и применение современных методов и образовательных технологий обучения; - Проведение индивидуальных и групповых занятий по английскому языку; - Разработка творческих заданий для оптимизации процесса обучения; 12/2010 – 01/2011 Гид-переводчица (английский язык) на Азиатский соревнованиях. - Встречи, проводы, сопровождение и экскурсионное обслуживание иностранных спортивных команд, познакомить иностранцев с достопримечательностями. -Предоставить туристам полную информацию о рассматриваемом объекте. Организовать встречу и сопровождать их на мероприятиях. -Разрабатывать технику экскурсионных рассказов и ответов на вопросы во время экскурсии. - 02/2014 - 03/2017 Внештатный переводчик английский – казахский и наоборот, русский – казахский и наоборот. - Сотрудничество в качестве письменного переводчика с частными клиентами . - Письменный перевод печатных текстов и интернет-ресурсов любой тематики на заказ.
07:46
Перевод
0.994 за
слово
331 слово
Adilzhan Aubakirov
Adilzhan Aubakirov
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
///
07:46
Перевод
3.215 за
слово
511 слов
Zhadyra Muratova
Zhadyra Muratova
Местоположение
Казахстан, Атырау
07:46
Перевод
35.37 за
слово
Moldir Koshkinbayeva
Moldir Koshkinbayeva
Местоположение
Казахстан, алматы
Перевод
1.929 за
слово
2 слова
Kauashev Maksat
Kauashev Maksat
Местоположение
Казахстан, Astana
Обо мне
Experience in many fields such as marketing, machinery, medicine and IT
07:46
Перевод
3.215 за
слово
Ierlan Akabaev
Ierlan Akabaev
07:46
Перевод
12.862 за
слово
Dariya
Dariya
07:46
Перевод
3.215 за
слово
Zangar Tokenov
Zangar Tokenov
07:46
Перевод
1.929 за
слово
8 проектов
Meirzhan Mukhambetov
Meirzhan Mukhambetov
Перевод
1.812 за
слово
1 проект
Inkar Dalabaeva
Inkar Dalabaeva
Перевод
0.702 за
слово
3 812 слов
zh.myrzakhanuly
zh.myrzakhanuly
Местоположение
Казахстан, Kyzylorda
Обо мне
My name is Zhanbolat. I am freelance - translator. I have group of translators if you need to translate large volume of work.
07:46
Перевод
0.994 за
слово
30 тыс слов
Zhanmyrza
Zhanmyrza
Местоположение
Казахстан, Kyzylorda
Обо мне
Здравствуйте! Занимаюсь переводами с 2010 г. Имеется опытные знакомые с кем могу совместно работать объемные работы.
19:46
Перевод
0.994 за
слово
464 слова
Almas
Almas
Местоположение
Казахстан, Kyzylorda
Обо мне
Закончил КазНУ
19:46
Перевод
0.994 за
слово
Zhanerke Badanova
Zhanerke Badanova
Местоположение
Казахстан, Karaganda
07:46
Перевод
3.215 за
слово
Kydyrzhanova Nazerke
Kydyrzhanova Nazerke
07:46
Перевод
4.502 за
слово
Aydin Tleu
Aydin Tleu
Местоположение
Казахстан
07:46
Перевод
3.215 за
слово
182 слова
Assem Medeuova
Assem Medeuova
Местоположение
Казахстан, Astana
Обо мне
Июнь 2015 — настоящее время TOO "Monitoring Systems Group" Астана Технический переводчик - выполнение письменного перевода технической, юридической документаций, официальных писем с английского языка на русский, с русского на английский, и на казахский языки; - устный перевод во время встреч и совещаний (англ-рус); - перевод контента сайта компании на английский и казахский языки. Август 2014 — Июнь 2015 ТОО "Дирекция по подготовке и проведению международной специализированной выставки EXPO-2017" Астана Переводчик -перевод официальных писем, юридических текстов, инструкций, приказов, протоколов с русского языка на государственный и наоборот; - перевод докладов, технических текстов с английского языка на русский и наоборот. Январь 2012 — Июль 2014 TOO "TURKUAZ MACHINERY" SMSC coordinator -письменный перевод официальных писем и внутренних документов компании; - устный, последовательный перевод на деловых переговорах, совещаниях, и выставках; - работа в программе CRM (customer relationship management),ввод информации и поддержка компьютеризированной системы управления техническим обслуживанием (CRM) с целью эффективного поддержания потока запросов от открытия до закрытия заказа работы. Ноябрь 2010 — Январь 2012 Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова - устный перевод с английского языка на русский и наоборот и сопровождение профессора юридических наук из Бразилии Анны Паолы Мисчук, устный перевод во время конференции, письменный перевод докладов с английского языка на русский; -научный перевод (докладов, статей)с английского на русский, казахский и наоборот. Сентябрь 2008 — Ноябрь 2010 Центрально-Казахстанский Университет "МГТИ-Лингва" переводчик -перевод документации (приказы, протоколы) с русского на казахский язык; -научный перевод (научные статьи, доклады) с русского на английский и наоборот; - нотариальный перевод /перевод личных документов; - перевод юридических, технических, экономических текстов с русского на английский и наоборот.
07:46
Перевод
3.215 за
слово
1 проект
Kairat Tazhibekov
Kairat Tazhibekov
Перевод
3.215 за
слово
106 слов
Askar Kadenov
Askar Kadenov
07:46
Перевод
3.215 за
слово
RAIYMBEK TAIR
RAIYMBEK TAIR
07:46
Собрать команду
фрилансеров
Фильтры
Язык оригинала
Язык перевода
Услуга
Специализации
Расширенный поиск