Перевод c Английского на Казахский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Akyn Bakdaulet
Akyn Bakdaulet
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
2002 - 2006 Агентство переводов "Котери" (японский, турецкий, русский, казахский); 2006 - по настоящее время Агентство переводов Translation Services; 2006 - по настоящее время Агентство переводов Golden Lion (японский, турецкий, русский, казахский); 2010 - 2011 телеканал 31 (турецкие сериалы) 2015 - по настоящее время Агентство переводов Inolingvo (японский, турецкий, русский, казахский); 2015 год Российская компания Logrus (турецкий)
Перевод
27 тысслов
3проекта
5.198
за слово
11:27 AM
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
93%Качество
93%Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
142 тысслов
37проектов
1.339
за слово
10:57 AM Сейчас на сайте
Karlygash Kaliyeva
Karlygash Kaliyeva
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
I've been working as a freelance translator since 2002 and working with most translation tools, as Trados Studio, wordfast and also using online tools, as SС and etc.
Перевод
99%Качество
99%Соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
1.8 млнслов
1709проектов
2.599
за слово
11:27 AM Сейчас на сайте
Kazmagambetova Akmaral
Kazmagambetova Akmaral
Местоположение
Казахстан
Перевод
1.3 млнслов
12проектов
2.571
за слово
11:27 AM Последний визит:10 часов назад
Kamila Batkuldinova
Kamila Batkuldinova
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Перевод любой документации с английского, русского, казахского языка. Своевременное выполнение всего объема работы.
Перевод
96%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
31 тысслов
25проектов
1.1
за слово
11:27 AM Последний визит:4 дня назад
Meirzhan Mukhambetov
Meirzhan Mukhambetov
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Since starting my career as an undergraduate student in 2011, I have taken part in some of the largest and most challenging localization and translation projects across different industries including Oil & Gas, Medicine, IT, Automation, Power Systems, Education, and many more. Being a native Kazakh speaker, I have mastered fluency in both Russian and English from early age, while studying and living in Europe have made significant contributions to my language skills, and made me a confident multilingual with insightful knowledge in various areas. I have a work ethic to get the task done to the highest standards, and being in this business, I appreciate the needs of the clients. Thus, I put efforts to ensure that my clients get the task done on time, on-spec and at a reasonable price.
Перевод
52 тысслов
11проектов
3.465
за слово
11:27 AM
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
477 тысслов
7проектов
1.21
за слово
Последний визит:2 дня назад
Kauashev Maksat
Kauashev Maksat
Местоположение
Казахстан, Astana
Обо мне
Experience in many fields such as marketing, machinery, medicine and IT
Перевод
53 тысслов
3.465
за слово
11:27 AM
Saltanat Abdullayeva
Saltanat Abdullayeva
Местоположение
Казахстан, Astana
Обо мне
Я-носитель казахского языка. Перевожу тексты с английского на казахский и с русского на казахский. Работаю во фрилансе с 2015 года. Опыт небольшой, но я постоянно развиваюсь, совершенствую свои знания и стремлюсь быть лучшим в своем деле.
Перевод
722 тысслов
5проектов
2.2
за слово
11:27 AM
Yernur Alseitov
Yernur Alseitov
Местоположение
Казахстан, Кызылорда
Обо мне
A successful Trilingual Technical Translator in the Oil and Gas industries. Worked in the various big companies such as PetroKazakhstan and Tengizchevroil. I'm a highly initiative person with an excellent administrative and written communication as well as verbal communication and organizational skills. With the proven ability ready to express strong translation skills and creativity.
Перевод
10.9 тысслов
5.67
за слово
11:27 AM
Zhanmyrza
Zhanmyrza
Местоположение
Казахстан, Nur-Sultan
Обо мне
Здравствуйте! Занимаюсь переводами с 2010 г. Есть команда переводчиков и редакторов для объемных работ. Пробник Бесплатно. Есть скидки.
Перевод
120 тысслов
1.103
за слово
11:27 PM
Gaukhar Zhanassayeva
Gaukhar Zhanassayeva
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Более 15 лет опыта работы устным и письменным переводчиком, в основном в нефтяных компаниях на западе страны. Преподавала 2 года на кафедре переводов на факультете иностранных языков в АГУ им. Жубанова в Актобе по спецдисциплинам "Теория устного и письменного перевода", "Техника переводческой записи", "Деловой английски язык". Обладатель гран при конкурса на знание трех языков (английский, русский, казахский) на профессиональном уровне.
Перевод
3 419слов
3.03
за слово
9:27 PM Последний визит:12 часов назад
Zhannat Nurlanova
Zhannat Nurlanova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Журналист СМИ, редактор, проф.переводчик
Перевод
2.9 млнслов
94проекта
779.689
за слово
Yermekbayeva Aigul
Yermekbayeva Aigul
Местоположение
Казахстан, Aqtobe
Обо мне
Я начала переводить с юных лет. Мне нравится переводить. Это работа дает мне удовольствие. Могу сказать, что у меня достаточного опыта cфере перевода. Работаю с разными иностранными агентствами в сфере перевода.
Перевод
25 тысслов
2проекта
2.599
за слово
11:27 AM
Nurdaulet Serikbaev
Nurdaulet Serikbaev
Местоположение
Казахстан, Нур-Султан
Обо мне
Привет, мне 26 лет. Живу и работаю в Астане, Казахстан. По специальности я - инженер, но сложилось так, что всю свою сознательную жизнь работал в сфере языковых школ, курсов и профессиональных переводов. Любил изучать новые языки, и это у меня хорошо получалось. к сегодняшнему дню, уже свободно разговариваю на 7 языках. Но это еще не предел. К основному ремеслу учился в иностранных вузах: в Южной Корее и Польше. Буду рад с вами сотрудничать и помочь в решении вашей задачи. И в свою очередь, гарантирую Вам качественный и ответственный подход к Вашей работе. Пишите, звоните, буду рад Вам ответить!
Перевод
1 000слов
0.088
за слово
8:27 AM Последний визит:16 часов назад
Aygerim Berkinbaeva
Aygerim Berkinbaeva
Местоположение
Казахстан, Кокшетау
Обо мне
А также владею русский, китайский и туркменские языки.
Перевод
1 028слов
0.825
за слово
11:27 AM
Mariya Soloveva
Mariya Soloveva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Лингвист-переводчик с опытом работы более 20 лет
Перевод
15слов
0.77
за слово
7:27 AM Сейчас на сайте
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.332
за слово
Последний визит:13 минут назад
Zhannur Skendirova
Zhannur Skendirova
Местоположение
Казахстан, Алматы
Перевод
3.465
за слово
11:27 AM Последний визит:60 минут назад
Talgatbek Kainarov
Talgatbek Kainarov
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
I have been working in the IT & Electronics industry for more than 7 years. I have gained much experience by working at top IT companies such as Samsung Electronics, Huawei, Oppo, and Vivo. My work has always been tightly connected to English-Kazakh and Russian-Kazakh translations and localization.
Перевод
4.332
за слово
11:27 AM Последний визит:7 дней назад
Nursultan Duysenbiev
Nursultan Duysenbiev
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Отлично владею английским, турецким, русским языками, казахский - родной
Перевод
8слов
3.102
за слово
Yuliya Proskurina
Yuliya Proskurina
Местоположение
Казахстан, Almaty
Перевод
12слов
5.049
за слово
Sanimzhan Iskendir
Sanimzhan Iskendir
Местоположение
Казахстан
Перевод
5.5
за слово
6:27 PM
Zhansaya Amanbay
Zhansaya Amanbay
Местоположение
Казахстан, Жанаозен
Обо мне
Изучаю английский язык уже более 5 лет, обучаясь у иностранных учителей. Имею хорошую грамматику и словарный запас.
Перевод
0.11
за слово
10:27 AM
Asel Zhorabek
Asel Zhorabek
Местоположение
Казахстан, Нур-Султан
Перевод
1.1
за слово
11:27 AM
Bakhytzhan Serikov
Bakhytzhan Serikov
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Осуществляю письменные переводы с английского на русский и казахский языки
Перевод
1.339
за слово
11:27 AM
Makpal Ertaykyzy
Makpal Ertaykyzy
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Freelance translator. Years of translation experience: 7. CAT skills: Across, DejaVu, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Translation Workspace, Wordfast. Translation directions: Computer technology and software engineering - Projects (en-kz): Microsoft, Oracle, Samsung Agricultural machinery and equipment - Projects (en-kz): John Deere, Caterpillar Medicine and medical equipment - Projects (en-kz): GE Healthcare, Philips Healthcare, Olympus
Перевод
5.198
за слово
11:27 AM
Assyl Baraman
Assyl Baraman
Местоположение
Казахстан
Перевод
560слов
3проекта
0.77
за слово
11:27 AM
Dinmukhamed Khalyk
Dinmukhamed Khalyk
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
В данный промежуток жизни работаю ради опыта. Для меня важней потенциально получаемый опыт при работе, нежели оплата
Перевод
0.55
за слово
11:27 AM
Khassenova Rashida
Khassenova Rashida
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Responsible, motivated, meet deadlines, provide high quality jobs
Перевод
2.599
за слово
10:27 AM
Burabay Orman
Burabay Orman
Местоположение
Казахстан, Нур-Султан
Обо мне
Трехлетний опыт в переводах. Обучался в КТА (Казахстанская Академия Перевода). Лучшее соотношение цена-качество.
Перевод
191слово
1.339
за слово
11:27 AM
Madi N
Madi N
Местоположение
Казахстан
Перевод
89слов
3.3
за слово
11:27 AM
Gulnaz Gulnaz
Gulnaz Gulnaz
Местоположение
Казахстан, Семей
Перевод
2.2
за слово
11:27 AM
Lyazzat Nurtay
Lyazzat Nurtay
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
A highly resourceful, flexible, innovative, and enthusiastic individual who possesses a considerable amount of knowledge regarding administrative and office procedures. A quick learner who can absorb new ideas and is experienced in coordinating, planning and organizing a wide range of administrative activities. Well organized and an excellent team player with a proven ability to work proactively in a complex and busy office environment. I am now looking for a career advancement opportunity with a company that will allow developing my skills and potential.
Перевод
35слов
0.096
за слово
11:27 AM
Leila Nussupova
Leila Nussupova
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Ответственная, обязательная, могу предоставить качественный перевод документов в срок.
Перевод
224слова
3.465
за слово
11:27 AM
Nurgul Sultanova
Nurgul Sultanova
Местоположение
Казахстан, Shymkent
Перевод
3.465
за слово
Bella Yand
Bella Yand
Местоположение
Казахстан, Алматы
Перевод
1 683слова
1проект
4.332
за слово
11:27 AM
Perevodchik Test
Perevodchik Test
Местоположение
Украина
Перевод
6слов
1.01
за слово
Shukhrat Doskhozhin
Shukhrat Doskhozhin
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Четырехъязычный технический переводчик, устный-письменный перевод с/на английского-турецкого-казахского-русского языков.
Перевод
4.332
за слово
11:27 AM
Laura Tuebaeva
Laura Tuebaeva
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Трехъязычный переводчик (Каз-Англ-Русс), письменные и устные переводы. Возможность переводить большие тексты в краткие сроки и с высоким качеством. Техническая и общая тематика.
Перевод
4.774
за слово
10:27 AM
Akerke Otepbergenova
Akerke Otepbergenova
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Ответственная, пунктуальная, коммуникабельная
Перевод
2.75
за слово
11:27 AM
Kuanysh Akhmetkarimov
Kuanysh Akhmetkarimov
Местоположение
Казахстан, Текели
Обо мне
English-Advanced/Russian-Native
Перевод
0.22
за слово
Sholpan Kudaibergenova
Sholpan Kudaibergenova
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Qualified professional English-Kazakh-Russian translator with over 10 years of experience working in local and International companies and Translation Agencies. I am specializing in education, economics, software manual, electronics, engineering, pharma, computer, accounting, law and in other thematic and can guarantee to provide the best quality translations with reasonable rate and on time delivery.
Перевод
144слова
6.059
за слово
11:27 AM
Bekulan Kayroshov
Bekulan Kayroshov
Местоположение
Казахстан, Кульсары
Обо мне
Русский я знаю с детства так что с ним у меня проблем особо не будет. Так что готов перевести все что угодно. English I know at an intermediate level, but I'm ready to take on any translation since I really need an interpreter's experience.
Перевод
285слов
0.22
за слово
10:27 AM
zh.myrzakhanuly
zh.myrzakhanuly
Местоположение
Казахстан, Kyzylorda
Обо мне
My name is Zhanbolat. I am freelance - translator. I have group of translators if you need to translate large volume of work.
Перевод
3 812слов
0.945
за слово
11:27 AM
Almas
Almas
Местоположение
Казахстан, Kyzylorda
Обо мне
Закончил КазНУ
Перевод
464слова
1.339
за слово
11:27 PM
Aydin Tleu
Aydin Tleu
Местоположение
Казахстан
Перевод
6.064
за слово
11:27 AM
Assem Medeuova
Assem Medeuova
Местоположение
Казахстан, Astana
Обо мне
Июнь 2015 — настоящее время TOO "Monitoring Systems Group" Астана Технический переводчик - выполнение письменного перевода технической, юридической документаций, официальных писем с английского языка на русский, с русского на английский, и на казахский языки; - устный перевод во время встреч и совещаний (англ-рус); - перевод контента сайта компании на английский и казахский языки. Август 2014 — Июнь 2015 ТОО "Дирекция по подготовке и проведению международной специализированной выставки EXPO-2017" Астана Переводчик -перевод официальных писем, юридических текстов, инструкций, приказов, протоколов с русского языка на государственный и наоборот; - перевод докладов, технических текстов с английского языка на русский и наоборот. Январь 2012 — Июль 2014 TOO "TURKUAZ MACHINERY" SMSC coordinator -письменный перевод официальных писем и внутренних документов компании; - устный, последовательный перевод на деловых переговорах, совещаниях, и выставках; - работа в программе CRM (customer relationship management),ввод информации и поддержка компьютеризированной системы управления техническим обслуживанием (CRM) с целью эффективного поддержания потока запросов от открытия до закрытия заказа работы. Ноябрь 2010 — Январь 2012 Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова - устный перевод с английского языка на русский и наоборот и сопровождение профессора юридических наук из Бразилии Анны Паолы Мисчук, устный перевод во время конференции, письменный перевод докладов с английского языка на русский; -научный перевод (докладов, статей)с английского на русский, казахский и наоборот. Сентябрь 2008 — Ноябрь 2010 Центрально-Казахстанский Университет "МГТИ-Лингва" переводчик -перевод документации (приказы, протоколы) с русского на казахский язык; -научный перевод (научные статьи, доклады) с русского на английский и наоборот; - нотариальный перевод /перевод личных документов; - перевод юридических, технических, экономических текстов с русского на английский и наоборот.
Перевод
182слова
4.332
за слово
11:27 AM
Фильтры
Ставка за слово