• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Английского на Казахский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
143 тысслов
38проектов
1.377
за слово
8:41 PM Последний визит:55 минут назад
Gulnaz Salkinbaeva
Gulnaz Salkinbaeva
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Работаю с 2010 года удаленным переводчиком, образование высшее. Бакалавр "Биотехнология", магистр технических наук "Стандартизация и сертификация". Переводчик в ТОО "Наиль Астана"
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
915 тысслов
46проектов
1.76
за слово
9:11 PM Последний визит:73 минуты назад
Kazmagambetova Akmaral
Kazmagambetova Akmaral
Местоположение
Казахстан
Перевод
1.3 млнслов
12проектов
2.662
за слово
9:11 PM Последний визит:21 час назад
Zangar Tokenov
Zangar Tokenov
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
I am a Kazakh native speaker living and working in Kazakhstan. I have a Bachelor degree in English Language of Kazakh University of International Relations and World Languages in Almaty. I am an experienced English-to-Kazakh translator, having provided this service to clients for the past 6 years. My charge for translation is 0.05 EUR per source word. For projects that only require proofreading, my charge is 0.02 EUR per source word. With my years of translation experience and my proven academic abilities I believe I have a lot to offer your company. I hope you will get in touch soon. Thank you very much!
Перевод
30 тысслов
82проекта
4.454
за слово
9:11 PM Последний визит:5 дней назад
Kamila Batkuldinova
Kamila Batkuldinova
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Перевод любой документации с английского, русского, казахского языка. Своевременное выполнение всего объема работы.
Перевод
96%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
31 тысслов
25проектов
1.1
за слово
9:11 PM Последний визит:6 дней назад
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
491 тысслов
7проектов
1.21
за слово
Последний визит:8 часов назад
Meirzhan Mukhambetov
Meirzhan Mukhambetov
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Since starting my career as an undergraduate student in 2011, I have taken part in some of the largest and most challenging localization and translation projects across different industries including Oil & Gas, Medicine, IT, Automation, Power Systems, Education, and many more. Being a native Kazakh speaker, I have mastered fluency in both Russian and English from early age, while studying and living in Europe have made significant contributions to my language skills, and made me a confident multilingual with insightful knowledge in various areas. I have a work ethic to get the task done to the highest standards, and being in this business, I appreciate the needs of the clients. Thus, I put efforts to ensure that my clients get the task done on time, on-spec and at a reasonable price.
Перевод
52 тысслов
11проектов
3.563
за слово
9:11 PM
Anar Kuanyshbekova
Anar Kuanyshbekova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
During my 12-year experience in journalism, I was interested in economical journalism and was named as "The best Kazakh language journalist" by Kazakh Stock Exchange. In my master's thesis " Frames and Sources: Coverage of the People's IPO", I compared articles of a state- owned newspaper and private newspaper. Last 9 years I'm freelancing as a translator from English to Kazakh and participated in translation of numerous user manuals, surgical equipment documents and several books
Перевод
623 тысслов
3проекта
5.229
за слово
9:11 PM Последний визит:15 минут назад
Ryszhan Kabylkairatkyzy
Ryszhan Kabylkairatkyzy
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
Аудармашылық қызметімен айналысып жүргеніме 3 жылдан асты, соның ішінде техникалық бағытты меңгеріп жүрмін. Аударған ірі жобаларымның қатарына LG, Caterpillar, Philips және GE өнімдеріне қатысты аудармалар кіреді.
Перевод
372 тысслов
3проекта
2.672
за слово
9:11 PM Последний визит:25 часов назад
Yermekbayeva Aigul
Yermekbayeva Aigul
Местоположение
Казахстан, Aqtobe
Обо мне
Я начала переводить с юных лет. Мне нравится переводить. Это работа дает мне удовольствие. Могу сказать, что у меня достаточного опыта cфере перевода. Работаю с разными иностранными агентствами в сфере перевода.
Перевод
25 тысслов
2проекта
2.672
за слово
9:11 PM Последний визит:27 часов назад
Saltanat Abdullayeva
Saltanat Abdullayeva
Местоположение
Казахстан, Astana
Обо мне
Я-носитель казахского языка. Перевожу тексты с английского на казахский и с русского на казахский. Работаю во фрилансе с 2015 года. Опыт небольшой, но я постоянно развиваюсь, совершенствую свои знания и стремлюсь быть лучшим в своем деле.
Перевод
722 тысслов
5проектов
2.2
за слово
9:11 PM
Yernur Alseitov
Yernur Alseitov
Местоположение
Казахстан, Кызылорда
Обо мне
A successful Trilingual Technical Translator in the Oil and Gas industries. Worked in the various big companies such as PetroKazakhstan and Tengizchevroil. I'm a highly initiative person with an excellent administrative and written communication as well as verbal communication and organizational skills. With the proven ability ready to express strong translation skills and creativity.
Перевод
10.9 тысслов
5.83
за слово
9:11 PM
Sam Stone
Sam Stone
Местоположение
Казахстан, Алматы
Перевод
46 тысслов
1проект
1.1
за слово
Asset Zhumakhmetov
Asset Zhumakhmetov
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Письменный перевод по следующим языкам: русский, казахский, немецкий, английский
Перевод
6 375слов
2проекта
2.2
за слово
Gaukhar Zhanassayeva
Gaukhar Zhanassayeva
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Более 15 лет опыта работы устным и письменным переводчиком, в основном в нефтяных компаниях на западе страны. Преподавала 2 года на кафедре переводов на факультете иностранных языков в АГУ им. Жубанова в Актобе по спецдисциплинам "Теория устного и письменного перевода", "Техника переводческой записи", "Деловой английски язык". Обладатель гран при конкурса на знание трех языков (английский, русский, казахский) на профессиональном уровне.
Перевод
3 419слов
3.138
за слово
7:11 AM Последний визит:2 дня назад
Zhanmyrza
Zhanmyrza
Местоположение
Казахстан, Nur-Sultan
Обо мне
Здравствуйте! Занимаюсь переводами с 2010 г. Есть команда переводчиков и редакторов для объемных работ. Пробник Бесплатно. Есть скидки.
Перевод
120 тысслов
1.134
за слово
9:11 AM
Nurdaulet Serikbaev
Nurdaulet Serikbaev
Местоположение
Казахстан, Нур-Султан
Обо мне
Привет, мне 26 лет. Живу и работаю в Астане, Казахстан. По специальности я - инженер, но сложилось так, что всю свою сознательную жизнь работал в сфере языковых школ, курсов и профессиональных переводов. Любил изучать новые языки, и это у меня хорошо получалось. к сегодняшнему дню, уже свободно разговариваю на 7 языках. Но это еще не предел. К основному ремеслу учился в иностранных вузах: в Южной Корее и Польше. Буду рад с вами сотрудничать и помочь в решении вашей задачи. И в свою очередь, гарантирую Вам качественный и ответственный подход к Вашей работе. Пишите, звоните, буду рад Вам ответить!
Перевод
1 259слов
0.088
за слово
6:11 PM Последний визит:30 часов назад
Aygerim Berkinbaeva
Aygerim Berkinbaeva
Местоположение
Казахстан, Кокшетау
Обо мне
А также владею русский, китайский и туркменские языки.
Перевод
1 028слов
0.825
за слово
9:11 PM Последний визит:28 часов назад
Madi N
Madi N
Местоположение
Казахстан
Перевод
403слова
3.3
за слово
9:11 PM Последний визит:6 дней назад
Sanzhar Abishev
Sanzhar Abishev
Местоположение
Казахстан, Алматы
Перевод
299слов
0.55
за слово
Последний визит:3 дня назад
Mariya Soloveva
Mariya Soloveva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Лингвист-переводчик с опытом работы более 20 лет
Перевод
15слов
0.77
за слово
5:11 PM Сейчас на сайте
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.454
за слово
Последний визит:4 часа назад
Shripal Sharma
Shripal Sharma
Местоположение
Индия, New Delhi
Обо мне
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
Перевод
5.344
за слово
8:41 PM Последний визит:13 часов назад
dinara naushabekova
dinara naushabekova
Местоположение
Казахстан, Нур-Султан
Перевод
1.781
за слово
Последний визит:5 дней назад
Zhannur Skendirova
Zhannur Skendirova
Местоположение
Казахстан, Алматы
Перевод
3.563
за слово
9:11 PM Последний визит:6 дней назад
Talgatbek Kainarov
Talgatbek Kainarov
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
I have been working in the IT & Electronics industry for more than 7 years. I have gained much experience by working at top IT companies such as Samsung Electronics, Huawei, Oppo, and Vivo. My work has always been tightly connected to English-Kazakh and Russian-Kazakh translations and localization.
Перевод
4.454
за слово
9:11 PM
Zhabrail Mukhammetmurat
Zhabrail Mukhammetmurat
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
I am senior student of Suleyman Demirel University. I was a volunteer at university during my study in Language School. I am able to translate from Kazakh into English also from Kazakh into Turkish, from Kazakh into Russian and vice versa. My mother tongue is Kazakh and I'm fluent in Russian too. English-Advanced, Kazakh-native, Russian-native, Turkish-fluent
Перевод
2 878слов
0.55
за слово
9:11 PM
Aigerim Ospanova
Aigerim Ospanova
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
PERSONAL CHARACTERISTICS  Responsibility  Punctuality  High oriented to result  Good communication skills
Перевод
32 тысслов
1проект
4.454
за слово
9:11 PM
Yuliya Proskurina
Yuliya Proskurina
Местоположение
Казахстан, Almaty
Перевод
12слов
5.229
за слово
Bakhytzhan Serikov
Bakhytzhan Serikov
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Осуществляю письменные переводы с английского на русский и казахский языки
Перевод
1.377
за слово
9:11 PM
Dinara Kulmakhanova
Dinara Kulmakhanova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Переводчик-редактор (языковые пары: английский-казахский, русский-казахский и наоборот)
Перевод
7слов
3.158
за слово
9:11 PM
Aiym Zhakas
Aiym Zhakas
Местоположение
Казахстан, Алматы
Перевод
814слов
1.781
за слово
9:11 PM
Makpal Ertaykyzy
Makpal Ertaykyzy
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Freelance translator. Years of translation experience: 7. CAT skills: Across, DejaVu, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Translation Workspace, Wordfast. Translation directions: Computer technology and software engineering - Projects (en-kz): Microsoft, Oracle, Samsung Agricultural machinery and equipment - Projects (en-kz): John Deere, Caterpillar Medicine and medical equipment - Projects (en-kz): GE Healthcare, Philips Healthcare, Olympus
Перевод
5.344
за слово
9:11 PM
Assyl Baraman
Assyl Baraman
Местоположение
Казахстан
Перевод
560слов
3проекта
0.77
за слово
9:11 PM
Gulnaz Gulnaz
Gulnaz Gulnaz
Местоположение
Казахстан, Семей
Перевод
2.2
за слово
9:11 PM
Leila Nussupova
Leila Nussupova
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Ответственная, обязательная, могу предоставить качественный перевод документов в срок.
Перевод
224слова
3.563
за слово
9:11 PM
Ada Kyzyrova
Ada Kyzyrova
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Имеется большой опыт в сфере письменного перевода различной документации, текстов разных тематик (нефтегазовое дело, описание продуктов, экономика, юриспруденция)
Перевод
465слов
0.33
за слово
9:11 PM
Kanat Zhaylaubaev
Kanat Zhaylaubaev
Местоположение
Казахстан, Тараз
Обо мне
Trilingual media monitoring & reviewing specialist
Перевод
1.377
за слово
9:11 PM
Bella Yand
Bella Yand
Местоположение
Казахстан, Алматы
Перевод
1 683слова
1проект
4.454
за слово
9:11 PM
Perevodchik Test
Perevodchik Test
Местоположение
Украина
Перевод
6слов
1.046
за слово
Shukhrat Doskhozhin
Shukhrat Doskhozhin
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Четырехъязычный технический переводчик, устный-письменный перевод с/на английского-турецкого-казахского-русского языков.
Перевод
4.454
за слово
9:11 PM
Sayat Shayakhmetov
Sayat Shayakhmetov
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Занимаюсь переводами разной тематики, всегда готов начать что-то новое. Три рабочих языка: казахский, русский, английский.
Перевод
82 тысслов
0.99
за слово
9:11 PM
Salauat Bekbauov
Salauat Bekbauov
Местоположение
Казахстан
Перевод
175слов
1проект
0.154
за слово
Kuanysh Akhmetkarimov
Kuanysh Akhmetkarimov
Местоположение
Казахстан, Текели
Обо мне
English-Advanced/Russian-Native
Перевод
0.22
за слово
Niyet Yergaliyeva
Niyet Yergaliyeva
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Do what you love Love what you do
Перевод
5.5
за слово
5:11 PM
Bekulan Kayroshov
Bekulan Kayroshov
Местоположение
Казахстан, Кульсары
Обо мне
Русский я знаю с детства так что с ним у меня проблем особо не будет. Так что готов перевести все что угодно. English I know at an intermediate level, but I'm ready to take on any translation since I really need an interpreter's experience.
Перевод
285слов
0.22
за слово
8:11 PM
Zhansaya Kunanbay
Zhansaya Kunanbay
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
I'm philology-translator. Nowadays i'm studying as an interpreter at Kazakh national university named after Al- Farabi. I always translate written communications between English and Russian or English and Kazakh. I often provide review and verification of translation work as required, including materials created by third-party translation services and translated a lot of types of books. By the way i'm voracious reader and participant in two book clubs. Я - филолог-переводчик. В настоящее время я учусь в Казахском национальном университете имени Аль-Фараби в переводческом факультете. Я всегда переводила письменные работы между английским и русским или английским и казахским. Я часто предоставляю обзор и проверку работы по переводу по мере необходимости, в том числе материалы, созданные сторонними переводческими службами, и перевод многих видов книг. Кстати, я - ненасытная читатель и участница двух книжных клубов.
Перевод
8.016
за слово
Assem Medeuova
Assem Medeuova
Местоположение
Казахстан, Astana
Обо мне
Июнь 2015 — настоящее время TOO "Monitoring Systems Group" Астана Технический переводчик - выполнение письменного перевода технической, юридической документаций, официальных писем с английского языка на русский, с русского на английский, и на казахский языки; - устный перевод во время встреч и совещаний (англ-рус); - перевод контента сайта компании на английский и казахский языки. Август 2014 — Июнь 2015 ТОО "Дирекция по подготовке и проведению международной специализированной выставки EXPO-2017" Астана Переводчик -перевод официальных писем, юридических текстов, инструкций, приказов, протоколов с русского языка на государственный и наоборот; - перевод докладов, технических текстов с английского языка на русский и наоборот. Январь 2012 — Июль 2014 TOO "TURKUAZ MACHINERY" SMSC coordinator -письменный перевод официальных писем и внутренних документов компании; - устный, последовательный перевод на деловых переговорах, совещаниях, и выставках; - работа в программе CRM (customer relationship management),ввод информации и поддержка компьютеризированной системы управления техническим обслуживанием (CRM) с целью эффективного поддержания потока запросов от открытия до закрытия заказа работы. Ноябрь 2010 — Январь 2012 Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова - устный перевод с английского языка на русский и наоборот и сопровождение профессора юридических наук из Бразилии Анны Паолы Мисчук, устный перевод во время конференции, письменный перевод докладов с английского языка на русский; -научный перевод (докладов, статей)с английского на русский, казахский и наоборот. Сентябрь 2008 — Ноябрь 2010 Центрально-Казахстанский Университет "МГТИ-Лингва" переводчик -перевод документации (приказы, протоколы) с русского на казахский язык; -научный перевод (научные статьи, доклады) с русского на английский и наоборот; - нотариальный перевод /перевод личных документов; - перевод юридических, технических, экономических текстов с русского на английский и наоборот.
Перевод
182слова
4.454
за слово
9:11 PM
Фильтры
Ставка за слово