I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
I am Cambodian and completely fluent in Khmer and English, and received high distinction in all my language courses. I have more than 5 years’ experience in translation document in pharma, technology, machine, law, business, and other fields. I worked for big project such as Microsoft, Google, Huewei, Vivo, GSK, Unilap ,etc. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously. I really enjoy communicating with others, which is why I think I would be ideally suited to this role.
I would love the opportunity to make a contribution to your project success. I look forward to being able to discuss the position with you further.
Born in 1979, a year zero of Cambodian history after the collapse of Pol Pot regime, I was brought up in an average family with both mum and dad being a doctor and nurse. With very limited access to learning resources, I have struggled to overcome my obstacles at school and managed to pursue further education at Faculty of Law and Economics (now known as Royal University of Law and Economics) with a diploma in banking and then at Build Bright University with a bachelor degree in finance and banking. To support my education at university, I had to work part-time as a teacher of English and did some freelance translation projects in Phnom Penh. I have continued my teaching and translation career up to present day with professional development trainings on teaching methodology and translation skills.
Now I am the founder and project manager of khmertrans. We provide a variety of language services to individuals and other overseas agencies for the language pair of English to Khmer or vic
I am a reliable freelancer as English>Khmer Translator and related Services Provider with good quality, timely delivery - Excellent services.
I have been committed to constant learning mostly relying upon viable R&D in addition to my previous knowledge and experiences in order to bring satisfactory services for clients at all levels.
I am here to help connecting people for green project triangles of their business linkages.
Go through http://www.proz.com/translator/672538 for more info.
- Passionate Freelance translator with high quality and fast turn around.
- Always double check before delivery.
- Skilful in translation from Khmer-English and vice versa.
- Skilful in using WordFast, SDL Trados, and SmartCaT.
2004-2010: Teacher of English at private language Schools in Phnom Penh and translate articles from English into Khmer and from Khmer into English for companies and organizations related to all sectors in Cambodia.
2010- up to now: head of translation at Southeast Asia Television (SEATV). I Translate world and ASEAN News for SEATV News hours.
My name is Chanroeun Pa. I am a native Khmer (Cambodian) who educated in Cambodia and Australia. I am a NAATI Certified English-Khmer Translator and Interpreter with more than 19 years of working experience. I am specialized in social sciences, training & education, media & publishing, health, mobile & telecoms, technology & software, travel & leisure, business &finance, legal & government, life sciences, medicine, manufacturing. I am a professional user of MS Office Applications, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, Quark, Wordfast. Here is a sample of my book translation on the Melbourne University Press https://www.mup.com.au/books/seeking-justice-in-cambodia-free-khmer-edition
I have worked with Translation Company and also the International Organizations in translation and interpretation from Khmer to English, English to Khmer more than 3 years. If you are looking for freelance translator, I can fit your criteria. I am looking forward to working with you soon.