<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Travis Chung
Travis Chung
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Hi. I’m a full-time freelance native Korean translator with over 13 years of translation experience. I provide English <-> Korean translation, proofreading and editing services. I am more than willing to take any sample test to show my translation capabilities. I guarantee your satisfaction 100%, - Quality translation - Quick response (Within 10 min) - Low rate - Follow-up inquiry/help (Free of charge) I am very easy to work with as I know clients' needs very well through my experiences of working as a project manager for several years. I reply promptly to any email inquiry (Usually within 10 min) so you can easily communicate with me and I am usually on SKYPE during regular business hours. - SKYPE ID: transsolution - WeChat: transsolution - WhatsApp: 821077230987 Lastly, but not least, check out positive feedbacks I have received at http://www.proz.com/translator/2128385
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
3.039 за
слово
530 тыс слов 47 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
16:00 Сейчас на сайте
80%
Качество
Основано на 1 оценке
Перевод
5.318 за
слово
72 тыс слов 12 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Был на сайте:
17 минут назад
CheonYoung Cho
CheonYoung Cho
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Please refer to the Resume attached.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 26 оценках
Перевод
5.318 за
слово
676 тыс слов 2213 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
16:00 Сейчас на сайте
Han Yeon Il
Han Yeon Il
Местоположение
Корея, Suwon
Обо мне
As a 16 year experienced freelancer, I can cover any type and volume of projects. Translation (automotive, machinery, legal, training materials, accounting, military, etc.) Localization (English –Korean, vice versa, other languages): Help. Html of on-line sites Free translation test Online Access Translation RATE: Start from 0.07 USD per a source word. More than 10K in a day. Using Tools: Trados 2007/9/11, TM (IBM Translation Manager), SDLX, Transit, Wordfast, MemoQ, Catalyst, Passalo, XTM, etc.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
6.078 за
слово
95 тыс слов 500 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
16:00 Был на сайте:
3 часа назад
Sunghoon Kim
Sunghoon Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I got the bachelor degree and master degree at Korea university. Also I got a scholarship from Samsung electronics when I was a student. After the graduation, I worked for Samsung electronics (March 1994 - October 1999) as a programmer. I developed software of ECR/POS systems for US and EU customers and wrote English user manual for them as well. Then I worked for Shinheung precision corporation (May 2002 - October 2015). I worked as a manager for software development, wrote some codes and did translation jobs like local customization, writing user manuals, etc. also. Also I did some part time translation jobs from translation agency. (http://www.heraldtrans.com/)
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
7.598 за
слово
199 тыс слов 151 проект

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
16:00 Был на сайте:
23 часа назад
Sue Choi
Sue Choi
Местоположение
Ирландия, Dublin
Обо мне
I am a freelance translator proving my language skills to other localization companies, based in Ireland. I studied formal linguistics as well as computational linguistics. My academic background and industrial experiences help me produce good quality work – I combine my knowledge on state of art in web and mobile technology with linguistic rules and styles. I keep accuracy and consistency in translation with help of translation tools. Also I try to achieve high level of natural language fluency leading to an easy comprehension and communication.
Перевод
5.318 за
слово
275 тыс слов 129 проектов

Протестирован:
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
07:00 Был на сайте:
12 часов назад
Juyoung Lee
Juyoung Lee
Местоположение
Корея, Goyang-si
Обо мне
www.proz.com/profile/2329301
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
4.075 за
слово
104 тыс слов 139 проектов

Протестирован:
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
ИТ и телеком
ИТ и телеком
16:00 Был на сайте:
26 часов назад
Hwang Seongwook
Hwang Seongwook
Местоположение
Корея
Обо мне
More than 23 years of experience with a various field such as IT, Automotive, Marketing, Networking, Contract, Website & Software localization.
Перевод
6.078 за
слово
672 тыс слов 367 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
16:00 Был на сайте:
2 дня назад
Перевод
5.318 за
слово
472 тыс слов 449 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
Был на сайте:
2 дня назад
Shim Sungsoo
Shim Sungsoo
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Translator with experience in Cryptocurrency, Accounting, Corporate Communications, HR/Ethics, Privacy, Finance, etc. Business Major.
Перевод
5.318 за
слово
35 тыс слов 12 проектов

Протестирован:
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
16:00 Был на сайте:
2 дня назад
Jin hwa Eun
Jin hwa Eun
Местоположение
Корея, Suwon
Обо мне
* Accuracy and Proficiency in written English and Korean * Outstanding Searching Skills * Advanced level in typing-Korean and English * Excellent Computer Skills : Microsoft Word, Excel, Powerpoint * CAT Tool : SDL Trados 2017 Freelancer My specialty fields are * Marketing (cosmetics, fashion, tourism, food and drink) * Biomedical Sciences (Translation +800,000 words until now) And I’m interested in exploring new fields.
Перевод
3.039 за
слово
13.2 тыс слов 23 проекта

Протестирован:
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
16:00 Был на сайте:
3 дня назад
Sunghee Lee
Sunghee Lee
Местоположение
Корея, Changwon, South Kyungsang Province
Обо мне
I taught English from 1976 on a private level, and from 1980 on an official level up to now (2018). I translated and interpreted English into Korean and vice versa since 1976 on a private level, and from this year on an official level up to now. I never had a complaint from my clients so far. I don't translate immoral text, or socially harmful material.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
6.838 за
слово
338 тыс слов 6 проектов
16:00 Был на сайте:
3 дня назад
Donghyu Lee
Donghyu Lee
Местоположение
Корея
Обо мне
Proficiency : Perfumery, Cosmetics, Fragrances, Graphic, Design, Video Games, Chemistry, Fashion, Art, Mythology
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
2.279 за
слово
7 758 слов 24 проекта

Протестирован:
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
16:00 Был на сайте:
2 дня назад
Mike
Mike
Местоположение
Корея, Suwon
Обо мне
Top-notch author-level freelance English - Korean translator with a diverse business background including IT, Financial and Film industry. With a California CPA certificate (Inactive Status) and the Korean financial market proliferating, built up a reputation of “financial and legal translator” to handle the toughest financial projects. Also a localization specialist with a significant web knowledge, localized a global B2B Portal for a Multi-national consortium in the automotive industry. 15 years with Korea Times San Francisco) as a freelance journalist experience. Also 100's of movies & TV videos subtitled for major studios.. Excellent computer skills with ability to handle any CAT tool.. See attached CV for major clients which include CME Group, JPM, and other numerous major financial institutions as well as IBM, Adidas, Fitbit, ManU, Real Madrid, Hawaii.com, Australia.com.
Перевод
6.078 за
слово
246 тыс слов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
16:00 Был на сайте:
2 дня назад
Ryan Kang
Ryan Kang
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Hi, I'm a native Korean with pretty fluent English(Reading, Writing, Listening, Speaking-US, UK) skills, which have been developed from long years of professional experiences at Semiconductor and Flat Panel Display industry. I was leading the World-wide first and best memory chips at Samsung electronics, an expert in product design and verification, analysis and customer application/promotions. I worked with lots of overseas customers and partners to pursue the global business success, and moved to Intel Co. and led the Asia Pacific Flat panel display Technical marketing role, my English was jumping up dramatically from Intel and following Cadence design system and Edwards Vacuum life. My translation areas cover Technical Patent, IT, Equipment and etc, and am writing very in detail for clients to understand very well, and know what the right terms and sentences are for the objects. Look forward to working with you. Thanks.
Перевод
2.763 за
слово
168 тыс слов

Протестирован:
Техника и проектирование
Техника и проектирование
16:00 Был на сайте:
3 дня назад
Kris Chung
Kris Chung
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
I am a proficient Korean/English bilingual with more than 9 years of experience in translation. I have worked on a wide range of translation projects including Technical, Medical, Business, Legal, Scholarly documents and Documentaries transcriptions. In addition, I have experience with localization projects for two software companies for their products and interpretation. Recently I have graduated the master's program in System Engineering with Bachelor's degree in Computer Science. I also provide professional editing and proofreading service in Korean to ensure the final translation in the target language sounds natural and free of errors.
Перевод
1.934 за
слово
54 тыс слов

Сертифицирован:
Общая тематика
Общая тематика
Hee jung Cho
Hee jung Cho
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
4 years of translator between English and Korean
Перевод
4.559 за
слово
9 123 слова

Протестирован:
Мода
Мода
16:00 Был на сайте:
3 дня назад
Joohee Kim
Joohee Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I am Joohee Kim, a freelance English-Korean translator. I'm specialized in Fashion, Cosmetics, Game, and Marketing. Please kindly check my Proz profile. (http://www.proz.com/profile/2340079)
Перевод
3.799 за
слово
255 тыс слов 199 проектов
16:00 Был на сайте:
14 часов назад
Youngjin Kim
Youngjin Kim
Местоположение
Корея
Обо мне
I am a native Korean speaker and work as an English to Korean freelance translator. I majored in English at university with a minor in business administration, and also hold a master's degree in economics. Before I began to work as a freelance translator, I worked full time as a market researcher for about three years. I worked in the IT, insurance and construction industries as a researcher. As a translator, I have extensive experience in the IT, travel and government (especially relating to social services) sectors. In addition, sectors I have translation experience in include finance, cosmetics and real estates. The types of documents I mainly deal with include marketing materials (website contents, promotional emails or letters), legal documents (terms and conditions, terms of service) and government publications.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
4.559 за
слово
81 тыс слов 45 проектов
16:00 Был на сайте:
2 дня назад
Donghu Kim
Donghu Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Have experience living in the U.S.A. the republic of South Africa, and China for 10 years. I also have working experience as a SNS marketer, English teacher, and Researcher. I have translated/proofread for IT companies such as Wix.com and booking.com.
Перевод
3.039 за
слово
4 416 слов 1 проект

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
16:00 Был на сайте:
4 дня назад
Hwamok Chung
Hwamok Chung
Местоположение
Корея, Daegu
Обо мне
Contacts - Main e-mail address: denny381506@gmail.com - Skype ID: dennyyy444 - Telegram ID: dennis381506 - Line / WeChat ID: denny381506 - KakaoTalk ID: baecomma5 - Proz.com profile: http://www.proz.com/profile/2303731 (Certified full member) Summary of Abilities - A full-time English → Korean translator as a native speaker of Korean - Specialized in Advertisements, Marketing, Fashion, Games, Localization, Tourism and EFL education & training - 5,000 words of capacity every day - CAT tools: SDL Trados Studio 2015 freelancer(main), MemoQ, Memsource, Smartling and XTM Cloud - Outstanding Computer skills: MS Office 2010 (Word, Excel, PowerPoint), Painter, Adobe Acrobat and Hangul
Перевод
4.559 за
слово
4 808 слов 1 проект

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
Перевод
5.318 за
слово
243 тыс слов
16:00 Был на сайте:
5 часов назад
hongjunpyo
hongjunpyo
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I am skilled translator who graduated from foreign language high school (the department of English) and now major in English language and literature in the university. I am working at the FLITTO(World wise Translation platform of Korea), TRASN(Translation agency of China), NAMU company(Translation agency of Korea). I have been doing English to Korean translations since 2015. 03. I would like to work for anyone who needs my help. Thank you.
Перевод
3.799 за
слово
27 тыс слов
16:00 Был на сайте:
2 дня назад
Jungmo Ryu
Jungmo Ryu
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
US College graduated Korean Attorney
Перевод
53.183 за
слово
19.3 тыс слов
16:00 Был на сайте:
2 дня назад
EUNJU PARK
EUNJU PARK
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Specializes in: Human Resources Marketing / Market Research Finance (general) / Accounting Advertising / Public Relations
Перевод
34.465 за
слово
16.9 тыс слов
16:00 Был на сайте:
20 часов назад
Brian Park
Brian Park
Местоположение
Канада, Toronto
Обо мне
Expertise in legal, financial and business areas. Extensive work experience in advertising, financial, international business sectors.
Перевод
3.799 за
слово
193 тыс слов
02:00 Был на сайте:
3 дня назад
Bo Li
Bo Li
Местоположение
Китай, Dandong
Обо мне
Hi!!! I am an English-Korean translator and a native Korean speaker. I have worked as an English-Korean translator for 9 years. I have a lots of experience of transcribing, translating, and captioning audio and videos from English to Korean (vice-versa) in Tech-sci companies. I concern on the quality of my translation fitted to the clients' request, and ensure the fast delivery before the deadline. I will be available more than 60 hours per week and able to start your project as soon as possible.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.279 за
слово
7 453 слова 1 проект
Был на сайте:
9 часов назад
Hyunjung Lee
Hyunjung Lee
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I have years of experience in beauty and marketing industry - both as a customer and as a translator. As a co-founder of a startup company in Korean skincare industry, I believe I can deliver translations that fit your exact needs if you are a cosmetic brand wanting to attract Korean customers.
Перевод
4.559 за
слово
5 991 слово
Dongwoo Lee
Dongwoo Lee
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I`m +3 years experienced full-time EN>KO translator specializing in marketing/marketing research and business translation. I also provide services website localization, Machine Translation Post-editing, Proofreading, Quality Managing, Copy adaptation, Subtitling, etc. In this year, I`m working with big players in the field of Travel and Tourism that includes a global duty free shop (website localization), e-learning module (localization), a tourism & convention board (translation & subtitles), as well as a global pharmaceutical corporation (mostly QM), various types of IT companies (most jobs focused on manual translation), etc. ▶ Rate: 0.09USD per word Surcharge(s): PDF / Power Point (+5% to +8%), Handwritten source(+8% to +10%) Discount(s): Jobs of low complexity (-5% to +8%))
Перевод
6.216 за
слово
390 слов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
16:00 Был на сайте:
3 дня назад
Eun-mi Park
Eun-mi Park
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Cambridge
Перевод
0.276 за
слово
2 737 слов 2 проекта
09:00 Был на сайте:
5 дней назад
Hoonjik Chung
Hoonjik Chung
Местоположение
Корея, Gimpo-si
Обо мне
A meticulous freelance translator experienced in subtitle and book translation
Перевод
3.799 за
слово
1 656 слов
Minji Choi
Minji Choi
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
• A native Korean speaker • Fluent in English • Quick reply • Very punctual and cooperative
Перевод
3.799 за
слово
1 712 слов
Seo Sanga
Seo Sanga
Местоположение
Корея, Busan
Обо мне
English and Spanish business related documents professional
Перевод
1.174 за
слово
901 слово
Перевод
7.598 за
слово
557 слов
Был на сайте:
2 дня назад
Youngtae Kim
Youngtae Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Based on trust and passion, I will assign special value.
Перевод
6.838 за
слово
608 слов
namho kang
namho kang
Местоположение
Корея, Gunposi
Обо мне
I am a independent publisher.
Перевод
1.174 за
слово
467 слов
Donghoon Shin
Donghoon Shin
Местоположение
Корея, Uijeongbu-si
Обо мне
As I learned Biomedical Engineering, I have more strength in Biomedical Devices. Also, as a big fan of a football, I know well about the football trend, too.
Перевод
5.318 за
слово
225 слов
16:00 Был на сайте:
3 дня назад
Jeewon Bae
Jeewon Bae
Местоположение
Корея, Chungju
Обо мне
ENG>KOR Translator, Medicine, Cosmetics, Fashion, Tourism, Gaming, Prompt and Accurate
Перевод
3.039 за
слово
188 слов
16:00 Был на сайте:
3 дня назад
David Jeon
David Jeon
Местоположение
Корея, Busan
Обо мне
I studied biological sciences in English in Korea. My first language is Korean. I learned English while living in the US for 4 years. After that I have studied in English even in Korea and taught in both languages.
Перевод
1.174 за
слово
188 слов
16:00 Был на сайте:
4 дня назад
jeonjunsu
jeonjunsu
Местоположение
Корея, Ulsan
Обо мне
I have worked for companies over 7 years in the field of CS, trading and manufacturing, So I think it would be helpful for translation in the related fields. And both English into Korean and Spanish into Korean are possible to translate.
Перевод
4.559 за
слово
389 слов
Abigail Lee
Abigail Lee
Местоположение
Корея, Busan
Обо мне
I am a native South Korean, Full-time professional translator of language pairs such as English-Korean, Korean-English. Based on the following knowledge and background, I offer my clients with accurate, on-time and versatile translations : Professional level of fluent reading, writing and speaking in English, Korean Broad range of knowledge about education, social studies, literature, marketing and tourism Responsible, flexible and creative The translations I have performed include : [Education] Teaching Pyramid Various early childhood education related textbooks school handbook [Tourism] Travel handbook Tour schedule Tour advertising text [Literature] Various Children’s book [Documents] Notifications Official letters I am also personally interested in Game Localization, Media/Video Translation/Subtitle
Перевод
6.078 за
слово
338 слов
Перевод
1.174 за
слово
Был на сайте:
3 дня назад
Перевод
9.877 за
слово
188 слов
HYEMI KWON
HYEMI KWON
Местоположение
Канада, Halifax
Обо мне
Article translation at Global Voices. Video subtitling at TED and TED-ed. References available on request. I have background on dental field. Please contact me if you have questions.
Перевод
3.315 за
слово
121 слово
Перевод
1.174 за
слово
16:00 Был на сайте:
7 дней назад
gimgieon
gimgieon
Местоположение
Корея, Daegu
Обо мне
I've worked more than 40 years as a junior high school, high school, and college English teacher.
Перевод
1.174 за
слово
16:00 Был на сайте:
7 дней назад
Hyojin Hwang
Hyojin Hwang
Местоположение
Корея
Обо мне
Freelance Translator (Korean to English/English to Korean/Japanese to Korean) Translation and Proofreading Email: hhj7989@gmail.com M.A. English Literature and Language, Ewha Womans University B.A. English Literature and Language, Ewha Womans University 2011.01~2011.02 ESL Program Development Assistant (Medaille College/Intern) 2011.09~ 2013.12 Translator (KO>EN/EN>KO) (The Translation and Trade/Freelancer) 2012.03~ 2014.02 Graduate assistant (Ewha GSIS department office (Int'l Studies/Part-time) 2015.05~ 2016.04 Administrative staff & Special Program Coordinator (Ewha GSIS main office/Contract) 2018.04~ now QA analyst (CS) (Transperfect/Freelancer)
Перевод
3.799 за
слово
273 слова
Boram Heo
Boram Heo
Местоположение
Корея, Daegu
Обо мне
As a translator, I believe good translation should not read like the translation. I pride myself on providing carefully crafted writing based on strong understanding and command of Korean and English. With excellent translation strategies and extensive background knowledge. I give all of my translations a thorough review before submitting them and always carefully research all terminology online. Above all, I never miss the requested deadline!
Перевод
3.799 за
слово
Jake Park
Jake Park
Местоположение
Корея, Anyang
Обо мне
English to Korean, Korean(North) to Korean(South). Game, Casino, Tourism, Software, Guidebook, Advertisement, Sports, Business, Government, Military/Defense.
Перевод
3.039 за
слово
Перевод
5.318 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до