Перевод c Английского на Корейский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Travis Chung
Travis Chung
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Hi. I’m a full-time native Korean translator with over 13 years of translation experience. I provide English <-> Korean translation, proofreading and editing services. I am more than willing to take any sample test to show my translation capabilities. I guarantee your satisfaction 100%, - Quality translation - Quick response (Within 10 min) - Low rate - Follow-up inquiry/help (Free of charge) I am very easy to work with as I know clients' needs very well through my experiences of working as a project manager for several years. I reply promptly to any email inquiry (Usually within 10 min) so you can easily communicate with me and I am usually on SKYPE during regular business hours. - SKYPE ID: transsolution - WeChat: transsolution - WhatsApp: 821077230987 Lastly, but not least, check out positive feedbacks I have received at http://www.proz.com/translator/2128385
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
976 тысслов
130проектов
3.475
за слово
7:48 PM Последний визит:4 часа назад
Hwamok Chung
Hwamok Chung
Местоположение
Корея, Daegu
Обо мне
Qualifications - Full-time English → Korean translator as native speaker of Korean - Specialized in Fashion, Beauty, Games, Tourism & Hospitality, Marketing & Business, Education & Training, Technologies & IT and Sports - 6,000 weighted words of capacity every day - CAT tools: SDL Trados Studio 2019 freelancer, MemoQ 2015, Memsource, Smartling, Smartcat, XTM Cloud, Passolo 2018, Wordfast Professional, SDL Multiterm 2019 - Excellent computer skills: MS Office 2016, Painter, Adobe Acrobat, Hangul 2010
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
195 тысслов
32проекта
3.475
за слово
7:48 PM Последний визит:18 часов назад
CheonYoung Cho
CheonYoung Cho
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Please refer to the Resume attached.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 55 оценках
979 тысслов
3909проектов
6.082
за слово
7:48 PM Последний визит:4 дня назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
142 тысслов
37проектов
1.343
за слово
4:18 PM Последний визит:13 минут назад
Inyoung Hwang
Inyoung Hwang
Местоположение
Корея
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
300 тысслов
544проекта
6.951
за слово
Последний визит:14 минут назад
Eunhee Lim
Eunhee Lim
Местоположение
Корея
Перевод
114 тысслов
29проектов
3.475
за слово
Последний визит:4 дня назад
Youngjin Kim
Youngjin Kim
Местоположение
Корея
Обо мне
I am a native Korean speaker and work as an English to Korean freelance translator. I majored in English at university with a minor in business administration, and also hold a master's degree in economics. Before I began to work as a freelance translator, I worked full time as a market researcher for about three years. I worked in the IT, insurance and construction industries as a researcher. As a translator, I have extensive experience in the IT, travel and government (especially relating to social services) sectors. In addition, sectors I have translation experience in include finance, cosmetics and real estates. The types of documents I mainly deal with include marketing materials (website contents, promotional emails or letters), legal documents (terms and conditions, terms of service) and government publications.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
107 тысслов
47проектов
5.213
за слово
7:48 PM
Yeongha Kim
Yeongha Kim
Местоположение
Корея, Suwon
Обо мне
Are you looking for a native Korean translator and writer? If you are, then you came to the right place! As a native Korean who speaks fluent English, I specialize in Korean translation and content writing. I developed language skills while working with consulting companies and translation agencies.
Перевод
158 тысслов
3проекта
5.213
за слово
7:48 PM Сейчас на сайте
Seul gi Gu
Seul gi Gu
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Mobile phone, IT, Gaming
Перевод
108 тысслов
3проекта
2.607
за слово
7:48 PM Последний визит:48 минут назад
Gong Oh
Gong Oh
Местоположение
Корея
Обо мне
work experiences - Syracuse University in New York Master’s Degree Majored in Public Administration - KDI International Graduate School Participated in International Relations Course - Seoul National University Bachelor Majored in Social Science - Korea National Assembly 4th Grade Secretary Worked for Policy-making Translation (English ? Korean) I am a native Korean and have worked as a freelance translator and reviewer with several translation agencies home and abroad. I have since translated the Korean language to and from English. I have seven years of experience as a freelance translator and have continually translated a huge amount of words a year. With the following knowledge and background, I provide my clients with accurate, on-time and versatile translations. My recent translations: SWMM Aplication Manual Final; (ILO) Skills for green jobs – European Synthesis Report; [EIA]IEO2010-NG; The Antarctic
Перевод
8 959слов
30проектов
6.082
за слово
7:48 PM
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Местоположение
Литва, Vilnius
Обо мне
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Перевод
96 тысслов
9.129
за слово
12:48 PM Сейчас на сайте
Mia Lee
Mia Lee
Местоположение
Корея, busan
Обо мне
I can translate english to korean
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
78 тысслов
4проекта
3.475
за слово
10:48 PM
Younghoon Lyu
Younghoon Lyu
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I'm an independent freelancer book translator(English to Korean) and former book editor. I translated more than 25 non-fiction books. I specialize in wine and food. I translated The World Atlas of Wine(6th) by Hugh Johnson and Jancis Robinson, which is very renowned wine reference book, into Korean. I am pretty sure that I am the very best Korean translator on wine. Travel and culture is my another speciality. However, of course, I'm good at almost all general subjects. I've also worked for many commercial translation assignments. More than 15 years of work experience.
Перевод
61 тысслов
5.213
за слово
7:48 PM Последний визит:2 дня назад
seungjae yuk
seungjae yuk
Местоположение
Корея
Обо мне
I hold a Master's degree in translation and interpretation and have worked professionally for an international trading company as an in-house translator for the past three years. I am confident that I can conduct accurate translation and interpretation in all settings, successfully maintaining meanings, flow and specific characteristics of original words. I am equally competent taking leadership of projects, working autonomously and working in a team environment.
Перевод
15 тысслов
3.949
за слово
7:48 PM
Taejin Kwon
Taejin Kwon
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Professional and reliable EN to KO translator.
Перевод
31 тысслов
1проект
6.951
за слово
7:48 PM
INKYONG CHUNG
INKYONG CHUNG
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
With more than 15 years’ experience in providing highly accurate translation services for a wide range of clients, I feel confident of my ability to meet your expectations for your translation service. Highlights of my main outcomes include the following - Serving as a translator for reputable companies including Clifford Chance, Linklaters, Glaxo Smith Kline (GSK), Standard Chartered, Diageo, Lush, Jo Malone, Nealsyard, Penhaligon’s, Lush, Barbour, North London Collegiate School (NLCS) Jeju, Dulwich College Seoul, and other major companies for better understanding in written and verbal communication - Conducting a high quality of market research reports and industry analysis regarding the regulation & policy information - Supporting in resolving market access issues on behalf of British companies in the legal & financial (Fintech) sector, autos, pharmaceutical & medical device sector, education sector and others
Перевод
23 тысслов
4проекта
4.344
за слово
2:48 AM
Maeyoung KIM
Maeyoung KIM
Местоположение
Корея, SEOUL
Обо мне
As a native Korean, I have more than 20 years of experience in one of the leading multinational banks and have a bachelor's degree in English education. I am an enthusiastic, talented, self-motivated, results-oriented professional, and have a passion for client service. - Specializing in: Banking, finance, accounting, travel, hospitality, marketing, etc. - Rate: $0.05 per word (English to Korean), no minimal charge - Daily capacity: 3,000 words (English to Korean)
Перевод
5 416слов
2проекта
4.344
за слово
7:48 PM Последний визит:4 дня назад
Hyoungdo Choi
Hyoungdo Choi
Местоположение
Корея
Обо мне
I have been working translation(ENG to KOR) for 4 years. I can provide best quality.
Перевод
5 041слово
1проект
1.185
за слово
7:48 PM
Joel Kim
Joel Kim
Местоположение
Корея, Changwon
Обо мне
Growing up, I have always been curious and eager to get to know new things. And my inclination naturally led me into learning English. I have been working as a translator and interpreter for about 10 years. Mostly I worked as a freelancer here in Korea, not belonging to a certain agency. I am currently involved in a voluntary translation work for a non-profitable organization. I love challenges and want to expand the area of my career, working globally. *FYI, my rate for audiovisual translation is a rate for subtitling and it's according to video hours, not my working hours.
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
558слов
1проект
5.529
за слово
7:48 PM
Andrew Y
Andrew Y
Местоположение
Канада
Перевод
2 759слов
10.426
за слово
5:48 AM Последний визит:7 часов назад
Momo Kim
Momo Kim
Местоположение
Корея
Перевод
3 872слова
1проект
1.343
за слово
Hyojin Hwang
Hyojin Hwang
Местоположение
Корея
Обо мне
Freelance Translator (Korean to English/English to Korean/Japanese to Korean) Translation and Proofreading M.A. English Literature and Language, Ewha Womans University B.A. English Literature and Language, Ewha Womans University 2011~ present Freelance Translator (worked and working with The Translation and Trade, Humam Touch Translation, CCJK and so on.) : Business, Economics, Marketing, Education, and so on. (EN/KO/JA) Other experiences 2011.01~2011.02 ESL Program Development Assistant (Medaille College/Intern) 2012.03~ 2014.02 Graduate assistant (Ewha GSIS department office (Int'l Studies/Part-time) 2015.05~ 2016.04 Administrative staff & Special Program Coordinator (Ewha GSIS main office/Contract) 2018.04~ present QA analyst (CS) (Transperfect/Freelancer)
Перевод
3 635слов
2проекта
4.344
за слово
7:48 PM
Jae
Jae
Местоположение
Канада, Ancaster
Обо мне
10 years' experience in Translation, Interpretation, Subtitling, Voice over, Transcription, DTP, Social Marketing
Перевод
27 тысслов
4проекта
7.82
за слово
5:48 AM
Jung Bo-Gil
Jung Bo-Gil
Местоположение
Корея
Перевод
44 тысслов
1проект
3.949
за слово
7:48 PM
Jin Han
Jin Han
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Detail-oriented translator with extensive experiences in IT, patent, technical, legal and medical interpretaion as well as art and culinary-related texts, equipped with diverse academic backgrounds including Ph.D, MLS, MA and BA in Art History, Korean Studies, Information Science and Engineering.
Перевод
39 тысслов
8проектов
6.951
за слово
5:48 AM
Jeong-yi Lee
Jeong-yi Lee
Местоположение
Корея, Daegu
Обо мне
I have translated for many different organizations including schools, corporations, NGO's and individuals. My clients are greatly satisfied due to my writing ability and dedication to precision and professionalism.
Перевод
198слов
6.082
за слово
7:48 PM Последний визит:4 дня назад
AhYoung Kim
AhYoung Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Translated various texts from SWE/JPN/ENG to KOR. Using licensed version of SDL Trados 2019.
Перевод
948слов
4.344
за слово
7:48 PM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.344
за слово
Сейчас на сайте
Donghee Lee
Donghee Lee
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Detail-oriented, Responsible, excellent language skills
Перевод
1.343
за слово
7:48 PM Сейчас на сайте
Местоположение
Индия, New Delhi
Обо мне
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
Перевод
6.951
за слово
4:18 PM Последний визит:15 часов назад
Young Shik Sung
Young Shik Sung
Местоположение
Корея
Обо мне
Specialties (for Translation); Business Management, Financing, Banking, Economics, Accounting, Taxation, International Trading, Business,Other IT, Travel & Tourism Translation Language Pair; English into Korean & Korean into English Education Apr. 2002. Keller Online Graduate School of Management, U.S.A. (Masters of Accounting & Financing Management course) Feb. 1992. Bachelor in Economics Kyung-hee University, Seoul, Korea Major Translation & Interpretation Work Experience < Corporate Documents & Materials > 2011.2 TESCO Risk Assessment Questionnaire Guidance (EN>KR) 2010. 12 EMC Velocity Partner Guidance (EN>KR) 2010. 4 Expert Survey for Intelligent Transport System in Columbia - Korea Expressway Corporation (KR > EN) 2010. 4 Shure Wireless System Manual (EN>KR) 2009.6~8 Financial Accounting for Lenders (EN>KR) (Over 500,000 words) 2009. 3 GE Healthcare Global Quality Work Instruction (EN>KR) 2009. 2 Global Economic Monitor January 2009, IIF (EN>KR) 2009.
Перевод
60 тысслов
11проектов
6.082
за слово
Ji-Hee Park
Ji-Hee Park
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
1 645слов
1проект
1.343
за слово
7:48 PM
yuki kato
yuki kato
Местоположение
Китай
Обо мне
Documents of Machinery and Automobile industry (KR>JP, CH>JP) Automobile regulations, Technical materials, Customer questionnaires, Manuals, etc. ⚫ Game Localization(KR>JP, CH>JP) Online games, Smartphone games, Game Manuals, Web pages, QA ,etc. ⚫ Economic Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Contracts, etc. ⚫ General Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Booklets, Web pages, Materials for tourism, Subtitles, etc.
Перевод
6.951
за слово
Последний визит:7 дней назад
Brian Shin
Brian Shin
Местоположение
Корея
Перевод
4 853слова
5.213
за слово
Inho Ko
Inho Ko
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I had been working for European / American companies for 30 years mainly for sales, marketing and business operation in industrial B2B businesses, then am now working as a freelance translator and interpreter for various industries and products.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
3 619слов
1проект
5.213
за слово
7:48 PM
Bulat Gilyazeev
Bulat Gilyazeev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный интерес к языкам и локализации. Написание и перевод статей на корейский-английский-русский. Перевод и редактирование субтитров к видео, играм. Подготовка сценариев.
Перевод
54слова
0.33
за слово
Wayne Lee
Wayne Lee
Местоположение
Корея
Перевод
950слов
5.213
за слово
7:48 PM
Jiin Park
Jiin Park
Местоположение
Корея, Siheung or Milan
Обо мне
I am currently working as a freelance translator.
Перевод
8.689
за слово
7:48 PM
Jieun Kang
Jieun Kang
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Over 10 years experience as an engineer, 2.5 years ex full time traveler, Currently full time freelance translator (En to Kr and Jp to Kr)
Перевод
1 075слов
3.475
за слово
7:48 PM
Moonyea Park
Moonyea Park
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
92 тысслов
6.082
за слово
7:48 PM
Chan Lee
Chan Lee
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
All about business. From English to Korean or Korean to English.
Перевод
1.343
за слово
June Lee
June Lee
Местоположение
Корея, Suwon
Обо мне
- English to Korean translator (native Korean) - Currently living in South Korea - Experienced in the areas of health functional food, cosmetics and film marketing. - Specializing in: Marketing, PR, Food & Beverages, Cooking/Culinary, Tourism & Travel, Cosmetics, Film, etc. - CAT: SDL Trados 2019, memoQ 8.5, Wordfast 5, Memsource, Smartcat
Перевод
244слова
4.344
за слово
7:48 PM
Shelepova Diana
Shelepova Diana
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Сертификат HSK1, TOPIK 3. Волонтер международной службы НГТУ, окончание Волонтёрской школы «BUDDY», волонтер IFOST-2016. Знание корейского языка – продвинутые навыки общения, чтение и перевод - свободно.
Перевод
2 321слово
86.887
за слово
6:48 PM
Dong Hun Lee
Dong Hun Lee
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
As an international student who jumped around various cities in Asia (Singapore, Hong Kong to name a few), I have a pretty good grasp of English, Mandarin and my mother tongue Korean. I take interest in various subjects, especially in the science and technology sector, and will be proceeding to doing a doctorate degree in Chemical Engineering. I am actively reading new papers and patents, so do not hesitate if you need translation in this aspect!
Перевод
269слов
1.343
за слово
7:48 PM
laura kang
laura kang
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
ENKO translator, specialized in Bus/Finance, 0.05 per word, Trados 2019, MS office
Перевод
16слов
4.818
за слово
7:48 PM
Jenn Seo
Jenn Seo
Местоположение
Корея, Sejong
Обо мне
As an in-house translator, I've worked in various fields and departments, working with overseas clients and vendors, for the past 10 years. I am very passionate about languages, so I have a good understanding of English, Chinese (plus an intermediate level of Spanish, German, and Japanese) and the rules of Korean orthography. Enthusiasm for translation, movies, and TV dramas made me complete a six-month course at a subtitling institution last year. I am very diligent, I work on holidays and weekends.
Перевод
224слова
3.475
за слово
7:48 PM
Jaepil Seo
Jaepil Seo
Местоположение
Корея, Daejeon
Обо мне
* Punctuality. Versatility. Trust. Reliability. * Capable of dealing with materials written in English by people from any country and culture * Compatible with most CAT tools out there * Adaptable to any condition * Worked for major Korean companies(Chaebols such as Samsung and LG) as well as Korean government agencies, corporations and institutions, i.e. National Statistical Office, National Assembly, Governors Association of Korea and etc.
Перевод
672слова
2.212
за слово
11:48 AM
Yeowoon Yi
Yeowoon Yi
Местоположение
Новая Зеландия, Christchurch
Обо мне
A focused translator from English to Korean and the other way around. Knowledge in the broad area including but not limited to IT, computer sciences, culture, history, economics, and political issues through qualified tertiary education and professional experience. Experienced in video translation and contract translation. Enjoy taking challenges and delivering products in quality. Able to balance in a fast-paced working environment with multiple priorities in time.
Перевод
265слов
4.344
за слово
10:48 PM
Alex Kim
Alex Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I am a freelance English to Korean translator based in Seoul, Korea. I worked for several years as an in-house translator for Korea’s major newspaper and cable networks specializing in financial news. Since becoming a freelancer in 2010, I’ve translated countless financial reports, press releases, newsletters, journal articles and marketing materials. I am diligent, resourceful and very flexible in terms of working hours and workload. The CAT tool I am mainly working with is SDL Trados 2017.
Перевод
440слов
4.344
за слово
7:48 PM
Subin Jeong
Subin Jeong
Местоположение
Вьетнам, Da nang
Обо мне
Graduated Incheon International high school in Korea. Worked as a technical interpreter in 2014 Incheon Asian Game. Worked in international school as an interpreter for Korean students. Have experience of teaching English to kids in Korea. Have experience of teaching Korean to Vietnamese.
Перевод
717слов
3.475
за слово
Фильтры
Ставка за слово