Перевод c Английского на Корейский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Hee jung Cho
Hee jung Cho
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
4 years of translator between English and Korean
Перевод
Мода
Мода
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
462 тысслов
163проекта
3.949
за слово
10:37 AM Последний визит:10 часов назад
Sunghoon Kim
Sunghoon Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I got the bachelor degree and master degree at Korea university. Also I got a scholarship from Samsung electronics when I was a student. After the graduation, I worked for Samsung electronics (March 1994 - October 1999) as a programmer. I developed software of ECR/POS systems for US and EU customers and wrote English user manual for them as well. Then I worked for Shinheung precision corporation (May 2002 - October 2015). I worked as a manager for software development, wrote some codes and did translation jobs like local customization, writing user manuals, etc. also. Also I did some part time translation jobs from translation agency. (http://www.heraldtrans.com/)
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
418 тысслов
324проекта
8.689
за слово
10:37 AM Последний визит:8 часов назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
142 тысслов
37проектов
1.343
за слово
7:07 AM Сейчас на сайте
Bo Li
Bo Li
Местоположение
Китай, Dandong
Обо мне
Hi!!! I am an English-Korean translator and a native Korean speaker. I have worked as an English-Korean translator for 9 years. And I am a team leader of translators(our team has 15 first-class Tri-Linguists [English-Korean-Chinese]), our team capacity is over 400 k words per month. I have a lots of experience of transcribing, translating, and captioning audio and videos from English to Korean (vice-versa) in Tech-sci companies. I will be available more than 60 hours per week and able to start your project as soon as possible.
Перевод
95%Качество
95%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
66 тысслов
35проектов
3.475
за слово
Последний визит:5 дней назад
Seul gi Gu
Seul gi Gu
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Mobile phone, IT, Gaming
Перевод
108 тысслов
3проекта
2.607
за слово
10:37 AM Последний визит:7 дней назад
Gong Oh
Gong Oh
Местоположение
Корея
Обо мне
work experiences - Syracuse University in New York Master’s Degree Majored in Public Administration - KDI International Graduate School Participated in International Relations Course - Seoul National University Bachelor Majored in Social Science - Korea National Assembly 4th Grade Secretary Worked for Policy-making Translation (English ? Korean) I am a native Korean and have worked as a freelance translator and reviewer with several translation agencies home and abroad. I have since translated the Korean language to and from English. I have seven years of experience as a freelance translator and have continually translated a huge amount of words a year. With the following knowledge and background, I provide my clients with accurate, on-time and versatile translations. My recent translations: SWMM Aplication Manual Final; (ILO) Skills for green jobs – European Synthesis Report; [EIA]IEO2010-NG; The Antarctic
Перевод
8 959слов
30проектов
6.082
за слово
10:37 AM
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Местоположение
Литва, Vilnius
Обо мне
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Перевод
96 тысслов
9.129
за слово
3:37 AM Последний визит:7 часов назад
KA Seo
KA Seo
Местоположение
Корея
Обо мне
Korean native, studied Engineering ph.d. in US. Translation/proofreading/editing experience on user manual, website, scientific paper, dissertation and etc.
Перевод
65 тысслов
7проектов
4.344
за слово
10:37 AM
seungjae yuk
seungjae yuk
Местоположение
Корея
Обо мне
I hold a Master's degree in translation and interpretation and have worked professionally for an international trading company as an in-house translator for the past three years. I am confident that I can conduct accurate translation and interpretation in all settings, successfully maintaining meanings, flow and specific characteristics of original words. I am equally competent taking leadership of projects, working autonomously and working in a team environment.
Перевод
15 тысслов
3.949
за слово
10:37 AM
Taejin Kwon
Taejin Kwon
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Professional and reliable EN to KO translator.
Перевод
31 тысслов
1проект
6.951
за слово
10:37 AM
Eun-mi Park
Eun-mi Park
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Cambridge
Перевод
31 тысслов
6проектов
3.475
за слово
3:37 AM
INKYONG CHUNG
INKYONG CHUNG
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
With more than 15 years’ experience in providing highly accurate translation services for a wide range of clients, I feel confident of my ability to meet your expectations for your translation service. Highlights of my main outcomes include the following - Serving as a translator for reputable companies including Clifford Chance, Linklaters, Glaxo Smith Kline (GSK), Standard Chartered, Diageo, Lush, Jo Malone, Nealsyard, Penhaligon’s, Lush, Barbour, North London Collegiate School (NLCS) Jeju, Dulwich College Seoul, and other major companies for better understanding in written and verbal communication - Conducting a high quality of market research reports and industry analysis regarding the regulation & policy information - Supporting in resolving market access issues on behalf of British companies in the legal & financial (Fintech) sector, autos, pharmaceutical & medical device sector, education sector and others
Перевод
23 тысслов
4проекта
4.344
за слово
5:37 PM
hyunju kim
hyunju kim
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, New York
Перевод
7 230слов
2.607
за слово
8:37 PM
Yoomi Bae
Yoomi Bae
Местоположение
Корея
Перевод
4 675слов
1.343
за слово
Sang-in Yoo
Sang-in Yoo
Местоположение
Корея, Seoul, Korea
Обо мне
English-Korean Translator Multi-language DTP & Typesetting
Перевод
2 572слова
5.213
за слово
1:37 PM
Sang wook Lee
Sang wook Lee
Местоположение
Корея, Busan
Обо мне
I have translated English into Korean and Korean into English since I graduated university. It`s like one of my hobby.
Перевод
1 938слов
2.607
за слово
10:37 AM
Anna Kozlenkova
Anna Kozlenkova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Добрый день всем! Занимаюсь переводами с корейского и английского 2007 года. Ставка: 400руб. за 1800 знаков за перевод с английского. 450 руб. - за перевод на английский. 600 руб. за 1800 знаков - с корейского на русский и 650 руб. за 1800 знаков - с русского на корейский. Работала письменным и устным переводчиком с/на корейский, а также с/на английский на различных выставках. Подрабатывала в данной сфере все студенческие годы, сейчас подрабатываю внештатным переводчиком с корейского языка в переводческом бюро. Долго жила заграницей, регулярно общалась с носителями английского и корейского языка, поэтому "живой" иностранный язык для меня привычен. Возможные тематики: нотариальные свидетельства, экспортные декларации, юриспруденция (договора), стоматология, косметология, косметика, бытовая техника, технические тексты. В данных темах разбираюсь хорошо, везде имела опыт работы. Могу переводить сайты и презентации в любом формате. Могу помочь с устным переводом
Перевод
1 800слов
1проект
4.344
за слово
4:37 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.344
за слово
Последний визит:20 часов назад
Местоположение
Индия, New Delhi
Обо мне
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
Перевод
6.951
за слово
7:07 AM Последний визит:6 часов назад
yuki kato
yuki kato
Местоположение
Китай
Обо мне
Documents of Machinery and Automobile industry (KR>JP, CH>JP) Automobile regulations, Technical materials, Customer questionnaires, Manuals, etc. ⚫ Game Localization(KR>JP, CH>JP) Online games, Smartphone games, Game Manuals, Web pages, QA ,etc. ⚫ Economic Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Contracts, etc. ⚫ General Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Booklets, Web pages, Materials for tourism, Subtitles, etc.
Перевод
6.951
за слово
Последний визит:7 дней назад
Seugnjun Ahn
Seugnjun Ahn
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
Born and lived for 40 years in Korea Live in Canada and Malaysia over 10 years Customer support experience over 20 years Translation experience 10 years I have been translate such as marketing products, Manuals, Exhibition materials
Перевод
250слов
1.343
за слово
9:37 AM
Inho Ko
Inho Ko
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I had been working for European / American companies for 30 years mainly for sales, marketing and business operation in industrial B2B businesses, then am now working as a freelance translator and interpreter for various industries and products.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
3 619слов
1проект
5.213
за слово
10:37 AM
Wayne Lee
Wayne Lee
Местоположение
Корея
Перевод
950слов
5.213
за слово
10:37 AM
Sully Min
Sully Min
Местоположение
Корея
Обо мне
worked as a translator/editor/proofreader for Watchtower Bible and Tracts Society.
Перевод
5 057слов
2.607
за слово
10:37 AM
Jimin Jeon
Jimin Jeon
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
136 тысслов
1.343
за слово
10:37 AM
Ben Lee
Ben Lee
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Full time English to Korean and Korean to English translator for 10 years since 2009.
Перевод
672слова
3.475
за слово
James Kim
James Kim
Местоположение
Корея
Обо мне
Very nice to meet you. My name is James, HK, Kim. I am a native Korean linguist living in Seoul, South Korea. I can provide you with high quality English to Korean translation, proofreading from more than 6 years of professional experiences in various fields including medical patents applications/ websites / software localization, translation of mobile Apps/games descriptions, in-App/game translation as well as other general documents including business plans, personal letters. I have been working with hundreds of customers including various software companies(CRM, ERP, telecommunication, gaming, productivity)brand-new social networking service company as well as various clients who are developers of mobile games/apps. My clients include Theranos which revolutionized blood testing(I successfully completed 3 patents translations for the company), Blendtec, a blender manufacturer, and ABBYY which is a leading company in OCR. I also have participated in localization of many education services websites, including ELS lanuage school, GMAT, International program for a University. My specialized field is translation of medical patents applications /apps/games/websites/home appliances, consumer electronics manuals. I have been working with hundreds of customers including various software companies(CRM, ERP, telecommunication, gaming, productivity)brand-new social networking service company as well as various clients who are developers of mobile games/apps. My clients include Blendtec, a blender manufacturer, and ABBYY which is a leading company in OCR. Also, I have access to CAT tool such as Trados Studio as well as Notepad+, MS word/Excel. I always prioritize the quality of translation above all. I keep in touch with my project manager or clients frequently so that I can deliver original intent, precise contextual meaning to end users.
Перевод
80%Качество
Основано на 1 оценке
68 тысслов
4проекта
6.082
за слово
4:37 AM
MINJI KIM
MINJI KIM
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Graduated Science High School, Bachelor’s degree in Chemical Engineering in one of the top engineering specialized university, HANYANG Univ. in South Korea, experienced as a plant project engineer for 6 years in global plant engineer division of GS E&C. Experienced in TED series subtitling and transcribing works by using Amara, and transcribing works by using Aegisub. Available full-time work for English to Korean pair of work. Based on specialized skilled knowledge, I have confident that translation and/or subtitling works from English to Korean would be professionally completed as client's requires. With these careers and my enthusiastic and proactive personality, full-time ready to commence this work no matter the size of work, and meticulously checked self-inspection according to the National Institute of Korean Language will be made in a timely manner.
Перевод
282слова
6.951
за слово
Jenn Seo
Jenn Seo
Местоположение
Корея, Sejong
Обо мне
As an in-house translator, I've worked in various fields and departments, working with overseas clients and vendors, for the past 10 years. I am very passionate about languages, so I have a good understanding of English, Chinese (plus an intermediate level of Spanish, German, and Japanese) and the rules of Korean orthography. Enthusiasm for translation, movies, and TV dramas made me complete a six-month course at a subtitling institution last year. I am very diligent, I work on holidays and weekends.
Перевод
224слова
3.475
за слово
10:37 AM
Jaepil Seo
Jaepil Seo
Местоположение
Корея, Daejeon
Обо мне
* Punctuality. Versatility. Trust. Reliability. * Capable of dealing with materials written in English by people from any country and culture * Compatible with most CAT tools out there * Adaptable to any condition * Worked for major Korean companies(Chaebols such as Samsung and LG) as well as Korean government agencies, corporations and institutions, i.e. National Statistical Office, National Assembly, Governors Association of Korea and etc.
Перевод
672слова
2.212
за слово
2:37 AM
Guang Li
Guang Li
Местоположение
Китай
Обо мне
Hello. How are you? I'm a native Korean translator. Over the past 5 years, I translated various contents for IT, Subtitling, Bitcoin & Cryptocurrency, Blockchain related, General Technology and Science, Machinery, Legal & Certification, Financial document, Medical document, and Gaming translation fields. I'm confident with my English-Korean translating skill and I'm here to help you get your work done! My work will be submitted in time and the quality will be guaranteed as I am a responsible professional who is aiming for 100% customer satisfaction. I would like to work with you for a long time with a good friendship. Best regards.
Перевод
550слов
3.475
за слово
9:37 AM
Subin Jeong
Subin Jeong
Местоположение
Вьетнам, Da nang
Обо мне
Graduated Incheon International high school in Korea. Worked as a technical interpreter in 2014 Incheon Asian Game. Worked in international school as an interpreter for Korean students. Have experience of teaching English to kids in Korea. Have experience of teaching Korean to Vietnamese.
Перевод
717слов
3.475
за слово
Olivia kim
Olivia kim
Местоположение
Корея
Перевод
170слов
1.58
за слово
Hayoung Kim
Hayoung Kim
Местоположение
Новая Зеландия
Перевод
1.343
за слово
Won Jun Cho
Won Jun Cho
Местоположение
Корея
Обо мне
WESTIN CHO Professional Translator (II) PROFILE Actively seeking a new opportunity where I will be able to utilize my skills, educational background, and ability to work well with your company, which will allow me to grow further. EDUCATION ▪ KyungSung University 2019 – 2022 Pharmacy ▪ International Interpretation & Translation Association 2018 – 2019 Professional Translator (II) ▪ DanKook University 2007 – 2014 Electronical Engineering (2 years in ROKAF as aeronautical engineer) CAREER ▪ BEEC, TEACHING ENGLISH GRAMMAR 2017-2019 ▪ CULCOM, ASSISTANCE MANAGER & SUBTITLER 2014-2015 LANGUAGE ▪ Language Pair : English to/from Korean ▪ Service : Translation, Proofreading ▪ Expertise : Pharmacy, Medicine, Science, Engineering, IT, Apps, Ads, Tourism/Travel, Product Manual ▪ Words per Day: 2000 ~ 3000
Перевод
61слово
3.475
за слово
10:37 AM
Kyungwon Park
Kyungwon Park
Местоположение
Корея, Incheon
Обо мне
I am a results-oriented Korean translator seeking a interesting position where I can apply my knowledge and skills for professional growth. <WEBSITE> - Adobe.com/kr - Nucleon.co.kr - blog.cybercure.ai (articles) - onlinepdftoimage.com <APPLICATION> - Home Design 3D - NeuroNation (in-app videos) - Banners App - Food Scanner - Package Tracker by Steve Robertson - Heart Rate Monitor <GAME> - Nexomon 2 - Kenshi (proofreading) - Girls Chronicle - Skyrim Enderal (as user translation) - Pictoword - Solitaire Classic Era - Snake.io - Word Beach - Stacky Bird - Break The Brick <Other Experiences> - Translated and made subtitles for Pizza Hut Undenialbly Dairy tribute video - Translated blockchain whitepapers of Azbit(AZ) and Typerium(TYPE) - Transcribed Google Sequoia Project_ko_KR - Translator of Adobe Private Talent Cloud since Aug 2019
Перевод
3.475
за слово
10:37 AM
Sanggak Lee
Sanggak Lee
Местоположение
Корея
Перевод
153слова
6.951
за слово
Daeyoung Kim
Daeyoung Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
700слов
7.504
за слово
10:37 AM
jeonjunsu
jeonjunsu
Местоположение
Корея, Ulsan
Обо мне
I have worked for companies over 7 years in the field of CS, trading and manufacturing, So I think it would be helpful for translation in the related fields. And both English into Korean and Spanish into Korean are possible to translate.
Перевод
389слов
5.213
за слово
10:37 AM
Keuk-tae Kim
Keuk-tae Kim
Местоположение
Корея, Buchon
Обо мне
I have been doing English-Korean translation jobs for about 10 years. I have translated a lot of documents including IT, Machine, Chemistry, etc.
Перевод
504слова
2.607
за слово
10:37 AM
Lion Kim
Lion Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
PROFESSIONAL TRANSLATOR, TECHNICAL/BUSINESS WRITER, DOCUMENTATION CONSULTANT, MARKETING COPYWRITER
Перевод
155слов
7.82
за слово
10:37 AM
Niki Zhong
Niki Zhong
Местоположение
Китай
Перевод
6.951
за слово
J Park
J Park
Местоположение
Корея
Перевод
2 050слов
4.344
за слово
10:37 AM
Hailey Kim
Hailey Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
1. Translating text to the target language (English-Korean, Korean-English) with at least 9 years of working experiences in the medical and pharmaceutical field. 2. Clinical trial application dossier, regulatory, technical documentation, medical writing, drug data sheets, health care, medical devices, marketing. 3. Proofreading to ensure the formatted translation has proper quality and standards.
Перевод
797слов
6.082
за слово
10:37 AM
Wontak kim
Wontak kim
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Boston
Перевод
1.343
за слово
8:37 PM
haengboghaengbog
haengboghaengbog
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
• Native South Korean and professional English-Korean translator • Extensive scientific and engineering knowledge through a Bachelor's degree in Physics and Information Display (Semiconductor, LCD, OLED, Plasma Display) • Working experience in an automotive field and quality department • Good knowledge of Quality, IT (Programming, Network) and Engineering (Automation, Embedded Systems) through the training of ISO Certification Auditor Training Course and Building Automation Facility Control • Tremendous amount of translation and editing experience with high quality and on-time delivery in the law, business, medical, finance, HR, computer, engineering, fashion field, art, religion • Comprehensive understanding of blockchain and cryptocurrencies
Перевод
434слова
12.164
за слово
Hyunju KU
Hyunju KU
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
7.82
за слово
10:37 AM
CLASSIC TRANSLATORS
CLASSIC TRANSLATORS
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I have been offering translation services for the past 10+ years. I have worked for the supreme court, offering my translation services. I highly observe my Clients needs and deadlines. I guarantee quality human translations delivered in the shortest time possible. I am currently in Kenya for a research. But I still offer my translation services
Перевод
741слово
1проект
4.818
за слово
4:37 AM
Suha Kang
Suha Kang
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I’m an English to Korean translator and a native Korean. I have a experience in the car industry as an engineer in 7 years. So I'm familiar with the engineering words.
Перевод
400слов
3.475
за слово
10:37 AM
Tinah Hwang
Tinah Hwang
Местоположение
Корея, Yeosu
Обо мне
Hello, I am qualified in English to Korean (or vice versa) Translating and Interpreting. I aim to attain the higher level client and customer satisfaction with my sound knowledge and proficiency of English and Korean. and I am willing to provide a perfect translation of the subjects and promote the services offered by the company to the fullest. my work is 100% guaranteed. I can complete every translation without errors or mistakes.
Перевод
3.475
за слово
10:37 AM
Фильтры
Ставка за слово