Перевод c Английского на Корейский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Travis Chung
Travis Chung
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Hi. I’m a full-time native Korean translator with over 13 years of translation experience. I provide English <-> Korean translation, proofreading and editing services. I am more than willing to take any sample test to show my translation capabilities. I guarantee your satisfaction 100%, - Quality translation - Quick response (Within 10 min) - Low rate - Follow-up inquiry/help (Free of charge) I am very easy to work with as I know clients' needs very well through my experiences of working as a project manager for several years. I reply promptly to any email inquiry (Usually within 10 min) so you can easily communicate with me and I am usually on SKYPE during regular business hours. - SKYPE ID: transsolution - WeChat: transsolution - WhatsApp: 821077230987 Lastly, but not least, check out positive feedbacks I have received at http://www.proz.com/translator/2128385
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
976 тысслов
129проектов
3.475
за слово
10:01 AM Последний визит:3 дня назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
142 тысслов
37проектов
1.343
за слово
6:31 AM Последний визит:8 часов назад
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Местоположение
Литва, Vilnius
Обо мне
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Перевод
96 тысслов
9.129
за слово
3:01 AM Последний визит:7 часов назад
Younghoon Lyu
Younghoon Lyu
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I'm an independent freelancer book translator(English to Korean) and former book editor. I translated more than 25 non-fiction books. I specialize in wine and food. I translated The World Atlas of Wine(6th) by Hugh Johnson and Jancis Robinson, which is very renowned wine reference book, into Korean. I am pretty sure that I am the very best Korean translator on wine. Travel and culture is my another speciality. However, of course, I'm good at almost all general subjects. I've also worked for many commercial translation assignments. More than 15 years of work experience.
Перевод
61 тысслов
5.213
за слово
10:01 AM Последний визит:2 дня назад
J Sophia Nam
J Sophia Nam
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Ph.D. level subject matter knowledge, with well-rounded liberal arts training.
Перевод
31 тысслов
2.607
за слово
10:01 AM
Eunsuk Park
Eunsuk Park
Местоположение
Корея
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
43 тысслов
14проектов
3.475
за слово
10:01 AM
Yunju Myrick
Yunju Myrick
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Anchorage
Обо мне
Hello, I am currently working as an ELL teacher in elementary school in Anchorage Alaska. This is my first year as an ELL teacher and I've worked as a Special Education Teacher for 6 years. I was born in Korea and graduated from college with a BS in Economics. I came to America 15 years ago. Before I came to America I worked as an article writer for a Monthly Health Magazine for 3 years. I also wrote several scripts for skits that were performed at small theaters and churches. I love writing and I believe my previous experiences would be a great asset for my new journey toward translating!
Перевод
6 657слов
8.689
за слово
4:01 PM Последний визит:7 дней назад
S oo
S oo
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Translator with experience in Cryptocurrency, Accounting, Corporate Communications, HR/Ethics, Privacy, Finance, etc. Business Major.
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
39 тысслов
12проектов
6.082
за слово
10:01 AM
hyunju kim
hyunju kim
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, New York
Перевод
7 230слов
2.607
за слово
8:01 PM
Joel Kim
Joel Kim
Местоположение
Корея, Changwon
Обо мне
Growing up, I have always been curious and eager to get to know new things. And my inclination naturally led me into learning English. I have been working as a translator and interpreter for about 10 years. Mostly I worked as a freelancer here in Korea, not belonging to a certain agency. I am currently involved in a voluntary translation work for a non-profitable organization. I love challenges and want to expand the area of my career, working globally. *FYI, my rate for audiovisual translation is a rate for subtitling and it's according to video hours, not my working hours.
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
558слов
1проект
5.529
за слово
10:01 AM
Jongbo Kim
Jongbo Kim
Местоположение
Корея
Перевод
1 883слова
1.343
за слово
Последний визит:3 дня назад
Jin Han
Jin Han
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Detail-oriented translator with extensive experiences in IT, patent, technical, legal and medical interpretaion as well as art and culinary-related texts, equipped with diverse academic backgrounds including Ph.D, MLS, MA and BA in Art History, Korean Studies, Information Science and Engineering.
Перевод
39 тысслов
8проектов
6.951
за слово
8:01 PM
N Kang
N Kang
Местоположение
Нидерланды, Amsterdam
Обо мне
Please refer to my resume below and my Proz profile https://www.proz.com/profile/2624675 to see reviews from my clients. As a translator: strong background in contemporary art, visual arts, design, art history. as a English < > Korean Consecutive interpreter : -Experienced in a broad spectrum of business organizations and government agencies including École Nationale d'administration, Korea Water Resources Corporation, , Busan Daily News, Korea Publication Industry Promotion Agency and Seoul Metropolitan Government. -Consecutive Interpreting for Seminar/lecture, Government training, Business meeting, Media interviews, Art Exhibition and Research visits. -Experienced in diverse fields such as government policies, culture/art policies, city branding, marketing, social welfare, mental health care, journalism, real estate, MICE industry, hazardous substance regulation, urban planning, medical devices, firefighting safety, illustration, contemporary arts, culture, design, and tourism.
Перевод
3 139слов
2проекта
8.299
за слово
3:01 AM
Anna Kozlenkova
Anna Kozlenkova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Добрый день всем! Занимаюсь переводами с корейского и английского 2007 года. Ставка: 400руб. за 1800 знаков за перевод с английского. 450 руб. - за перевод на английский. 600 руб. за 1800 знаков - с корейского на русский и 650 руб. за 1800 знаков - с русского на корейский. Работала письменным и устным переводчиком с/на корейский, а также с/на английский на различных выставках. Подрабатывала в данной сфере все студенческие годы, сейчас подрабатываю внештатным переводчиком с корейского языка в переводческом бюро. Долго жила заграницей, регулярно общалась с носителями английского и корейского языка, поэтому "живой" иностранный язык для меня привычен. Возможные тематики: нотариальные свидетельства, экспортные декларации, юриспруденция (договора), стоматология, косметология, косметика, бытовая техника, технические тексты. В данных темах разбираюсь хорошо, везде имела опыт работы. Могу переводить сайты и презентации в любом формате. Могу помочь с устным переводом
Перевод
1 800слов
1проект
4.344
за слово
4:01 AM
AhYoung Kim
AhYoung Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Translated various texts from SWE/JPN/ENG to KOR. Using licensed version of SDL Trados 2019.
Перевод
948слов
4.344
за слово
10:01 AM
WonSang Kwon
WonSang Kwon
Местоположение
Корея, SEOUL
Перевод
298слов
1.343
за слово
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.344
за слово
Последний визит:20 часов назад
Местоположение
Индия, New Delhi
Обо мне
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
Перевод
6.951
за слово
6:31 AM Последний визит:5 часов назад
yuki kato
yuki kato
Местоположение
Китай
Обо мне
Documents of Machinery and Automobile industry (KR>JP, CH>JP) Automobile regulations, Technical materials, Customer questionnaires, Manuals, etc. ⚫ Game Localization(KR>JP, CH>JP) Online games, Smartphone games, Game Manuals, Web pages, QA ,etc. ⚫ Economic Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Contracts, etc. ⚫ General Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Booklets, Web pages, Materials for tourism, Subtitles, etc.
Перевод
6.951
за слово
Последний визит:7 дней назад
Juyoung Kim
Juyoung Kim
Местоположение
Корея
Перевод
4 794слова
1.738
за слово
Bulat Gilyazeev
Bulat Gilyazeev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный интерес к языкам и локализации. Написание и перевод статей на корейский-английский-русский. Перевод и редактирование субтитров к видео, играм. Подготовка сценариев.
Перевод
54слова
0.33
за слово
Viktoriya Sitnikova
Viktoriya Sitnikova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.2
за слово
Wayne Lee
Wayne Lee
Местоположение
Корея
Перевод
950слов
5.213
за слово
10:01 AM
Sanho Kang
Sanho Kang
Местоположение
Корея, Incheon
Обо мне
Translator (English - Korean) ❘ Digital Marketing - Graduated with Bachelors degrees in Linguistics and Professional Writing - Translation/Transcreation/localization EN-KR - More than 5 years of experience My expertise lies in translating websites & marketing videos to increase customer engagement, but I also have a lot of experience rewriting and translating product descriptions, user manuals, legal and medical documents. Hire me. You will receive high quality work which is all done manually, within the given deadline. Thank you for taking the time to view my profile, and I look forward to working with you.
Перевод
35слов
6.951
за слово
10:01 AM
Gyucheol Choe
Gyucheol Choe
Местоположение
Корея, Seoul or Pusan
Перевод
704слова
2.607
за слово
10:01 AM
YERIM JANG
YERIM JANG
Местоположение
Корея
Обо мне
I am interested in a variety of fields and pursue a natural translation and I've certification for 'ITT(International Interpretation & Translation Association of Korea) grade of Business English Translator (Ⅱ)' I would like to look forward to hearing from you soon. Thank You :)
Перевод
249слов
3.475
за слово
10:01 AM
David K
David K
Местоположение
Корея, gangnamgu, Seoul
Обо мне
Translated the original English book into Korean, published two volumes. I am confident in meticulous and detailed translation.
Перевод
372слова
1.58
за слово
10:01 AM
Shelepova Diana
Shelepova Diana
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Сертификат HSK1, TOPIK 3. Волонтер международной службы НГТУ, окончание Волонтёрской школы «BUDDY», волонтер IFOST-2016. Знание корейского языка – продвинутые навыки общения, чтение и перевод - свободно.
Перевод
2 321слово
86.887
за слово
9:01 AM
Jungwoo Lee
Jungwoo Lee
Местоположение
Корея
Обо мне
Expertise in legal, financial and business areas and interested in exploring new field.
Перевод
4.818
за слово
10:01 AM
Jaepil Seo
Jaepil Seo
Местоположение
Корея, Daejeon
Обо мне
* Punctuality. Versatility. Trust. Reliability. * Capable of dealing with materials written in English by people from any country and culture * Compatible with most CAT tools out there * Adaptable to any condition * Worked for major Korean companies(Chaebols such as Samsung and LG) as well as Korean government agencies, corporations and institutions, i.e. National Statistical Office, National Assembly, Governors Association of Korea and etc.
Перевод
672слова
2.212
за слово
2:01 AM
Subin Jeong
Subin Jeong
Местоположение
Вьетнам, Da nang
Обо мне
Graduated Incheon International high school in Korea. Worked as a technical interpreter in 2014 Incheon Asian Game. Worked in international school as an interpreter for Korean students. Have experience of teaching English to kids in Korea. Have experience of teaching Korean to Vietnamese.
Перевод
717слов
3.475
за слово
Olivia kim
Olivia kim
Местоположение
Корея
Перевод
170слов
1.58
за слово
Young Ji Hwang
Young Ji Hwang
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Born and raised in Korea. Attended the high school and the university in North America. 2 years of translation experience at Samsung Electronics and Harvard Business Review. I specialize in IT, technology, science, business, finance, economics, academic journal, and music. I endeavor to precisely convey the meaninf of the targeted text to provide high-quality trnaslations to my customers within a given amount of time.
Перевод
630слов
6.082
за слово
10:01 AM
Stella Park
Stella Park
Местоположение
Корея
Обо мне
Graduated from University with master degree of English literature. Voulnteered for letter translation of World Vision. Worked as English academy teacher for 1 year and as private teacher for 1 year. Studied abroad in Newzealand for 6 months and certificated TKT(Teaching Knowledge Test) band 3
Перевод
3.475
за слово
10:01 AM
Hayoung Kim
Hayoung Kim
Местоположение
Новая Зеландия
Перевод
1.343
за слово
Jee Hee Lee
Jee Hee Lee
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Chicago, IL
Обо мне
Born in Korea, I came to the United States by myself when I was 14, making me fluent in both Korean and English. After studying Chemistry and Linguistics at the University of Chicago. I worked as a laboratory technician in the Wu lab of the Ben May Department for Cancer Biology at the University of Chicago. My passion lies in animal welfare and languages, I'm looking to find work in translation (English/Korean) and transcription. With backgrounds in both sciences and linguistics, I am well versed in both technical and scientific writings, as well as day-to-day writings. As a creative outlet, I like to crochet and make ceramics with 4+ years of experience in each.
Перевод
1 269слов
1.58
за слово
7:01 PM
Won Jun Cho
Won Jun Cho
Местоположение
Корея
Обо мне
WESTIN CHO Professional Translator (II) PROFILE Actively seeking a new opportunity where I will be able to utilize my skills, educational background, and ability to work well with your company, which will allow me to grow further. EDUCATION ▪ KyungSung University 2019 – 2022 Pharmacy ▪ International Interpretation & Translation Association 2018 – 2019 Professional Translator (II) ▪ DanKook University 2007 – 2014 Electronical Engineering (2 years in ROKAF as aeronautical engineer) CAREER ▪ BEEC, TEACHING ENGLISH GRAMMAR 2017-2019 ▪ CULCOM, ASSISTANCE MANAGER & SUBTITLER 2014-2015 LANGUAGE ▪ Language Pair : English to/from Korean ▪ Service : Translation, Proofreading ▪ Expertise : Pharmacy, Medicine, Science, Engineering, IT, Apps, Ads, Tourism/Travel, Product Manual ▪ Words per Day: 2000 ~ 3000
Перевод
61слово
3.475
за слово
10:01 AM
Da eun Shin
Da eun Shin
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Hardworking and analytical college student at Hanyang Women University, with a passion for language. I'm a native korean speaker and I have worked as a free-walking tour guide for english speaker.
Перевод
240слов
1.343
за слово
10:01 AM
Jihyeon Kim
Jihyeon Kim
Местоположение
Корея
Перевод
17.377
за слово
Kyungwon Park
Kyungwon Park
Местоположение
Корея, Incheon
Обо мне
I am a results-oriented Korean translator seeking a interesting position where I can apply my knowledge and skills for professional growth. <WEBSITE> - Adobe.com/kr - Nucleon.co.kr - blog.cybercure.ai (articles) - onlinepdftoimage.com <APPLICATION> - Home Design 3D - NeuroNation (in-app videos) - Banners App - Food Scanner - Package Tracker by Steve Robertson - Heart Rate Monitor <GAME> - Nexomon 2 - Kenshi (proofreading) - Girls Chronicle - Skyrim Enderal (as user translation) - Pictoword - Solitaire Classic Era - Snake.io - Word Beach - Stacky Bird - Break The Brick <Other Experiences> - Translated and made subtitles for Pizza Hut Undenialbly Dairy tribute video - Translated blockchain whitepapers of Azbit(AZ) and Typerium(TYPE) - Transcribed Google Sequoia Project_ko_KR - Translator of Adobe Private Talent Cloud since Aug 2019
Перевод
3.475
за слово
10:01 AM
Aeran Lee
Aeran Lee
Местоположение
Канада, Vancouver
Перевод
6.951
за слово
5:01 PM
Won Hee Han
Won Hee Han
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I specialise in accounting, finance, banking and economics.
Перевод
324слова
3.475
за слово
10:01 AM
Hyojung Lee
Hyojung Lee
Местоположение
Испания, Barcelona
Перевод
158слов
6.951
за слово
2:01 AM
Ahreum Jeong
Ahreum Jeong
Местоположение
Виргинские острова Соединенных Штатов, .
Обо мне
.
Перевод
1 886слов
4.344
за слово
2:01 PM
EUNBI KIM
EUNBI KIM
Местоположение
Таиланд
Перевод
7.82
за слово
Frances Lee
Frances Lee
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Chicago
Перевод
52слова
1.58
за слово
7:01 PM
HYUNGYUNG LEE
HYUNGYUNG LEE
Местоположение
Корея
Обо мне
marketing, tourism, cosmetic, luxury
Перевод
302слова
4.344
за слово
10:01 AM
gimdonghyeon
gimdonghyeon
Местоположение
Корея, Bucheon
Обо мне
I have TESOL and TEE certificate.
Перевод
1 624слова
1.343
за слово
10:01 AM
Haley Hyerim Cho
Haley Hyerim Cho
Местоположение
Корея, Seongnam
Обо мне
Specialized in Marketing/sales, Food&beverage, Catering, Psychology
Перевод
3.475
за слово
10:01 AM
Sveta Silicheva
Sveta Silicheva
Местоположение
Корея, Пуё (Buyeo)
Обо мне
самокритичное отношение, исполнительность, любознательность и постоянное углубление и расширение границ знаний.
Перевод
5.687
за слово
10:01 AM
Фильтры
Ставка за слово