"My name is Boutsady and I am a full-time freelance translator I have been in the field since 2011 and have been loving every minute of it. I work for English, Chinese to Lao and vice versa.
I studied Business in Chengdu city, Sichuan University in China and worked in private consultant company in Laos nearly a year and worked at Italy firm in China for seven years.
Since moving to Italy in 2012, I have worked as a full time freelance English, Chinese>Lao translator specializing in IT, Smartphone User interface (Android, Windows 10, Xbox, software and Apps), Business, legal, Market, medical and general documents.
My main areas of expertise are general translation and IT, Software, Smartphone, legal, medical etc. good knowledge of SDL Trados Studio 2011 - 2015, Translation Workspace XILFF editor, Microsoft word, PDF etc.
Email: firstname.lastname@example.org, email@example.com
We are a small team of Lao native, Hmong native, Vietnamese native, and Khmer native translators who have extensive experience of more than 14 years in the translation industry.
We handle all kinds of translation from English to Lao, Hmong, Vietnamese, and Khmer, and vice versa since 2002. Our clients are the government agencies, international organizations and NGOs operating in Laos, and hundreds of translation agencies all over the world, mainly in USA, UK, Canada, China, and India.
The translation done by us is always proofread/edited by a second native translator to ensure quality.
My CV and the CVs of my team members are available upon request.
If you have any inquiries or need a quote, please feel free to contact me at +8562022409660 or email me at firstname.lastname@example.org or email@example.com
Yahoo Messenger and Skype IDs: saisouphan
Looking forward to servicing you!
Лаос, Kaisone Phomvihanh City, Savannakhet Province
I am Phousathid SENSINBANDITH, graduated with Higher Diploma in General English from Sanaphay Enlish College and received Higher Diploma in Tourism and Hospitality from Champasak University, I am being employ by Xekong Power Plant Company Limited a subsidiary of Phonesack Group Co.,Ltd. as Senior Human Resources and Admin Supervisor since 2011 and become a Freelance Translator as Part-Time Job since 2015 until present.
Familiar tools: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft power point, SDL Trados, MemoQ.
I am available for projects as :
CV up on request.
you can contact me via detail below for more info:
- Email: firstname.lastname@example.org
- Mobile Phone: (+856) 20 2372 5062; (+856) 20 5244 9185
- Skype: phousathid; phousathid.s_3
Looking forward to serve you!
I am a native speaker of Hmong and Lao with fluent English proficiency. I have been served as freelance translator and voice talent for more than 14 years in various industries.
I have handled almost all kind of contents from English into Hmong, Hmong into English, English into Lao, Lao into English, and vice versa since 2003. Most of my clients are government agencies, International Organizations, and NGOs operating activities in Laos. I also signed contracts with hundreds of translation corporations throughout the world - mainly in USA, Egypt, Canada, Italy, India, UK, China, Singapore, Japan, and etc...
My CV is available upon request.
If you have any inquiry or need a quote, please feel free to contact me at +856305147639 or email me at email@example.com. The most effective communication option in case you need a prompt response or of an urgent request is via Skype: williampaolor
Looking forward to serving you soon!!!