Перевод c Английского на Малайский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Idariyana binti Mohd Seran
Idariyana binti Mohd Seran
Местоположение
Малайзия
Обо мне
I'm a freelance translator. Verified by BRAAHMAM (Language service provider http://www.braahmam.net/)
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
19.3 тысслов
23проекта
7.049
за слово
4:35 AM Последний визит:2 дня назад
Rustam Muhamad
Rustam Muhamad
Местоположение
Малайзия, Cyberjaya
Обо мне
Rustam Muhamad is a native Malay speaker, graduated from National University of Malaysia and has a degree in Information Technology (Industrial Computing). He has started his translation service full-time in 2016. He provides professional Translation, Transcreation and Editing services for English to Malay language and vice versa. His area of expertise includes Banking, Marketing, IT, Arts, Artwork/Illustrations, Software, ERP, Manufacturing, Telecommunications, Sports, Insurance, Medical and Entertainment. Rustam has vast experience in the translation Industry. Some of his qualities are meticulous, attention to details and quality assurance. He had successfully completed ‘Successful Professional Freelance Translator’ course by Mindsoft Resources (Malay Freelance Translator).
Перевод
Игры
Игры
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
164 тысслов
150проектов
5.287
за слово
4:35 AM Последний визит:6 часов назад
Alice Chin York Chow
Alice Chin York Chow
Местоположение
Малайзия
Обо мне
I'm a native Chinese speaker from Malaysia and having strong background in Malay, English, Hokien and Cantonese. . At the moment I am a personal assistant for Gauss Labs Limited, a company based in Germany. For the past 5 years, I have been working as a part time translator and I am seeking more opportunities in this field. I mainly translate and proofread in 3 different languages include English, Malay and Mandarin Chinese (both traditional and modern) . The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as Chinese herbs articles, legal documents/agreements, Material Safety Data Sheets (MSDSs), websites, travel articles and more. . I have a bachelor degree in Management, majoring in Marketing and minoring in Psychology and Malay Language. My charge for translation is $0.03 to $0.05/translated word and this is negotiable depends on the length, technical difficulty and urgency. . I am a very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is urgent. Most importantly, I never missed a deadline. . Feel free to contact me with any questions you might have. I will answer any questions and I will even do a small test, if necessary.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
109 тысслов
17проектов
4.886
за слово
4:35 AM Последний визит:6 дней назад
Omar Ros Alia
Omar Ros Alia
Местоположение
Малайзия, Kuala Terengganu
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
90 тысслов
46проектов
3.524
за слово
4:35 AM Последний визит:14 часов назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
142 тысслов
37проектов
1.362
за слово
2:05 AM Последний визит:4 часа назад
SEAtongue LTD
SEAtongue LTD
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, New York
Обо мне
SEAtongue is an authorized translation and localization provider based in South East Asia with offices worldwide offering services with 12 years of experience in compliance with the data protection laws and regulations. We are an active member with the ATA and ISO - 17100 certified, our team is In-country, in-house linguists and our rates are competitive. Our experience allows us to offer Asian translation services across a huge variety of industries including: * Asian IT Translation Services. * Asian Automotive Translation Services. * Asian Telecommunications Translation Services. * Asian Engineering Translation Services. * Asian Consumer electronics Translation Services. * Asian Marketing Translation Services. * Asian Medical/biotech Translation Services. * Asian Legal Translation Services. To learn more about us, kindly visit our website at https://seatongue.com/ Or you can check our company profile at https://goo.gl/6z43hR
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
209 тысслов
177проектов
7.93
за слово
4:35 PM Последний визит:5 часов назад
Nouri Adam
Nouri Adam
Местоположение
Малайзия, Dungun
Обо мне
Hi and welcome to my profile. I am English - Malay translator and I have been translating for the past ten years. I enjoy working from the serenity and quiet ambience of my own home office and setting up myself with whatever assignment currently I have in hand. I have the sense of style in my native languages and offer translation that is not only accurate, but easy and pleasant to read as well. My main goal is to bring you a flawless translation / interpretation that completely satisfies your needs and exceed your expectation. Excellent quality at reasonable rates is assured, and I guarantee confidentiality and non-disclosure of all the data, documents, files, and information you provide me. If you need a quotation for an upcoming project or any further information, please send your email to nouri.adam@gmail.com
Перевод
26 тысслов
11проектов
7.049
за слово
4:35 AM Последний визит:6 часов назад
Azhar Abd. Aziz
Azhar Abd. Aziz
Местоположение
Малайзия, Kota Samarahan
Обо мне
Five years involvement in the field of translation. Translated roughly 300,000 words in the last 18 months through agencies and some private clients. I also have experience with subtitle translation. My CAT tool of choice is SmartCat, but I also have skills in using Trados, MateCat and Google Translator Toolkit. My portfolio that includes my CV and some of my translation samples can be accessed from this link for your reference and further consideration. https://www.dropbox.com/sh/gytpqba7e6wqruv/AAAYnymsNIT27XeqbWotmQ2Da?dl=0
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
138 тысслов
229проектов
5.287
за слово
4:35 AM Последний визит:4 дня назад
BENG SUAN TOH
BENG SUAN TOH
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumppur
Обо мне
Being born to 2 English language teachers and growing up in the rural heartlands of Malaysia offered me the unique opportunity of learning both Malay and English from birth. I subsequently won a government scholarship to read law in England. I was a partner in Malaysia’s largest law firm prior to my retirement. 20 years of legal experience gave me significant knowledge of the terminology used in the legal, governmental, economic, business and technology sectors, in both Malay and English languages. My CV is available upon request.
Перевод
256 тысслов
18проектов
7.049
за слово
4:35 AM Последний визит:6 дней назад
Frederic Talis
Frederic Talis
Местоположение
Малайзия, Kota Marudu, Sabah
Обо мне
I am an experienced professional EN - MS translator and localization expert with more than 10 years of experience, both print and online.
Перевод
12.6 тысслов
5проектов
8.811
за слово
4:35 AM Последний визит:7 дней назад
ABDUL HADI OTHMAN
ABDUL HADI OTHMAN
Местоположение
Малайзия, KUALA LUMPUR
Обо мне
Abdul Hadi is a native Malay speaker, graduated from Malaysia-Labuan Matriculation College (Life Science Certificate). Previously worked as an Escalation Manager in multinational company in Malaysia with vast 9 years’ experience of managerial level. 2 years working experience in Singapore offered him the advantage to embrace multiple cultures and people from various countries. He has started his translation services since 2015. He provides professional Translation and Editing services for English to Malay language pair and vice versa.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
50 тысслов
14проектов
5.287
за слово
4:35 AM
Zahari Ismail
Zahari Ismail
Местоположение
Малайзия, Kuala Terengganu, Terengganu, Malaysia
Обо мне
Experienced translator and reviewer
Перевод
55 тысслов
9проектов
4.406
за слово
4:35 AM
Nor Hidayah Arifin
Nor Hidayah Arifin
Местоположение
Малайзия, Pasir Puteh
Перевод
5 022слова
5.287
за слово
4:35 AM Последний визит:7 дней назад
Nadiah Mahmud Bahri
Nadiah Mahmud Bahri
Местоположение
Малайзия
Обо мне
Nadiah is a 100% native Malay speaker where Malay is really her everyday language. She have worked on website localization, translation, editing, proofreading and LQA for Pinterest, Dropbox, Microsoft, also translation, editing and proofreading in business management, advertisement, certificates and other fields for her former and current clients. She has a Bachelor's Degree in Business Administration (major in Finance). She is able to complete the task by the deadline, with excellent quality. She is available at any day, any time, and can start working on any projects as soon as required.
Перевод
35 тысслов
3проекта
5.287
за слово
4:35 AM
MizaZ
MizaZ
Местоположение
Малайзия
Обо мне
A Malaysian. Fluent in Malay and English both written and spoken.
Перевод
2 421слово
4проекта
3.204
за слово
4:35 AM Последний визит:11 часов назад
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу по будням и в выходные.
Перевод
2 981слово
3проекта
3.85
за слово
11:35 PM
Dg Noorhayati Pg Razid
Dg Noorhayati Pg Razid
Местоположение
Малайзия
Обо мне
I began my studies in Bachelor of Arts Business Studies at University of Central England, Birmingham, United Kingdom (1992) and later, pursued my studies in Masters in Business Administration at Edith Cowan University, Perth, Australia (2000). These education qualifications are enhanced with twenty four years of experiences in conventional education setup, human capital development, marketing, advertisement, customer service, quality assurance and communications. Embarking upon translation, transcription, transcreation and proofread jobs would enable me to produce quality results for future assigned jobs. Looking forward to working with you.
Перевод
17.6 тысслов
3проекта
5.287
за слово
3:35 AM
Yuni Nuraini Roslan
Yuni Nuraini Roslan
Местоположение
Малайзия, Muadzam Shah, Pahang
Обо мне
I will help you get Top-Notch Quality Translation from English to Malay (and vice versa) I'm a home based Translator and Transcriber in English- Malay language pair. I translated (human translation) and localize more than 30,000 words previously, in several freelance platform of various area of translation, from mobile apps (in-app and description), landing page, health, beauty and fitness and many others. Don't hesitate to reach out to me. I will help you translate and localize your document with the utmost precision.
Перевод
933слова
1проект
3.524
за слово
3:35 AM Последний визит:3 дня назад
Hashimi Ahmad
Hashimi Ahmad
Местоположение
Малайзия, Sepang
Обо мне
I am a Malay native and have 24 years working experiences in Aviation, Customer Services, Sales, Marketing, Human Resources, Auditing, Quality Assurance and Training. Experienced in producing Training Courseware, Standard Operating Procedure and Company’s Manuals. I am a reliable and professional linguist. I always ensure to complete the assigned tasks professionally and efficiently within the agreed deadlines. I have worked with several agencies in performing translation, transcription, editing and proof-reading.
Перевод
226слов
5.287
за слово
4:35 AM Последний визит:6 дней назад
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.406
за слово
Последний визит:15 часов назад
Shripal Sharma
Shripal Sharma
Местоположение
Индия, New Delhi
Обо мне
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
Перевод
5.287
за слово
2:05 AM Последний визит:25 часов назад
Farah Mat Abu
Farah Mat Abu
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Перевод
1.362
за слово
4:35 AM Последний визит:6 дней назад
Sofea Nabila
Sofea Nabila
Местоположение
Малайзия
Обо мне
I am a native Malay translator with academic background in English linguistics.
Перевод
6.168
за слово
4:35 AM
masturah mohamad
masturah mohamad
Местоположение
Малайзия, melaka
Обо мне
I am Masturah, a Malay native speaker and freelance translator from Malaysia. I provide translation and subtitling (non-entertainment only) services in various fields like engineering, health science, transportation, advertisement, manufacturing, marketing, management, technical, human resources, education, retail, government, and many more.
Перевод
1.362
за слово
4:35 AM
Michael KS Leong
Michael KS Leong
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
Good day everyone! I am a native Malaysian Chinese, offering a range of professional and high quality solutions for my client. My focus are the quality and the commitment to the deadline. By considering on the quality, flexibility, time of fixing the outputs or even re-doing, I believe I can provide more value for the money to you in the end of the project. I have obtained the certification to be a translator from INSTITUTE OF TRANSLATION & BOOKS (ITBM). My Expertise 1) Linguistic Solution (7 Years Experience) - translation, editing, proofreading, localisation, interpretation, subtitling, transcription, etc.) (English, Malay, Indonesian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, Cantonese, etc.) 2) Web Research (4 Year Experience) 3) Apps & Software Testing Solution (2 Year Experience) - QA testing (Dekstop and Android) 4) Engineering Solution (3 Year Experience) - Civil Engineering (Bill of Quantities, Calculation, Drawings etc.) 5) Many More!!!
Перевод
318слов
1проект
5.287
за слово
4:35 AM
Mohamad Rosidah
Mohamad Rosidah
Местоположение
Малайзия, Taiping
Обо мне
My main areas of expertise are Automotive, Marketing, IT, Legal, Tourism, Life Science, HR, Safety & Health, etc.
Перевод
13.8 тысслов
1проект
13.217
за слово
4:35 AM
Azman Ibrahim
Azman Ibrahim
Местоположение
Малайзия, Cyberjaya
Обо мне
Azman is a professional freelance translator for English to Malay language pair, graduated from Universiti Teknologi Mara and has a Masters degree in Information Management. He has started his translation service back in 2011 as a part time and later become full time professional translator in 2020. He provides professional translation, transcreation and editing services. His area of expertise includes Information & Communication Technology (ICT), Digital Economy, Human Resource / Talent Management, Business Management, Finance and Engineering.
Перевод
197слов
6.168
за слово
4:35 AM
Yuna Chee
Yuna Chee
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Перевод
7.049
за слово
4:35 AM
Khay Shin Tan
Khay Shin Tan
Местоположение
Гонконг, Hong Kong
Обо мне
I'm a Chinese ethnic born in Malaysia. I have 10 years experience of freelance translation and interpretation for English, Malay, Indonesian and Chinese languages.
Перевод
1.362
за слово
4:35 AM
Mazurah Abd Kudus
Mazurah Abd Kudus
Местоположение
Малайзия, Selangor
Обо мне
As an adept Senior System Analyst, I have well rounded background in software requirements and software development for various industries including human resource, finance, healthcare, aviation, travel and tourism and eCommerce. My working experience also gave me 8 years translation experience especially during my requirements gathering stage. My expertise in various skills make me a great addition to any project.
Перевод
158слов
7.049
за слово
4:35 AM
Latha Subramaniam
Latha Subramaniam
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I am a freelance translator
Перевод
1.362
за слово
4:35 AM
Pudding Translation
Pudding Translation
Местоположение
Малайзия, Seremban
Обо мне
Malay language expert with a degree in English Linguistics
Перевод
238слов
7.93
за слово
4:35 AM
zahariismail73@gmail.com
zahariismail73@gmail.com
Местоположение
Малайзия, Kuala Terengganu, Terengganu
Обо мне
I have more than 14 years of translation experience and with that, you can rest assure that the result will be at highest level of quality.
Перевод
4 850слов
1проект
7.049
за слово
4:35 AM
Amildawati Md Isa
Amildawati Md Isa
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I would describe myself as someone who is honest, caring, intelligent, hardworking, and ambitious. I have a great sense of humor. I am an easy going person & don’t get easily disturbed by down’s in my life. I a spiritual person & have a good library of best spiritual books. I also enjoy travelling, watching movies, going out for dinner, and having great intellectual conversations
Перевод
2 141слово
7проектов
5.287
за слово
4:35 AM
Nur Athirah Anuar
Nur Athirah Anuar
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Перевод
334слова
1проект
4.406
за слово
4:35 AM
Irni Yusof
Irni Yusof
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I am a native Malay speaker with engineering and corporate sales and marketing background. I am highly experienced working with various types of content in both English and Malay language for more than 15 years servicing local and multinational companies in Malaysia. I work as a freelance translator, editor and transcriber with excellent communication skills and work ethics, consistently producing timely, reliable, and quality output for clients at all times. The translation is done with the utmost care!
Перевод
297слов
8.811
за слово
4:35 AM
Carine Chong
Carine Chong
Местоположение
Малайзия, Kuala lumpur
Обо мне
I am a Malaysian Chinese with excellent language proficiency in Malay, Chinese (Simplified and Traditional) and English. With over 20 years of experience in translation and copywriting, I am confident that I can always produce high quality work. Currently I am appointed by SAP, Germany as the Malay Language Expert. Besides, I am also the appointed Subject Matter Expert of The Malaysian Insurance Institute.
Перевод
4.886
за слово
4:35 AM
Liyana Osman
Liyana Osman
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I am a native Malay and English speaker currently residing in Malaysia. I have a Bachelors Degree in Communication from University of Canberra and General Translation certification from Malaysian Institute of Translation & Books. With over 11 years of experience in Translation, Editing, Proofreading, Copywriting and Subtitling, I am confident that I am able to provide high quality work with a fast turnaround time for you, especially with professional experience in a deadline driven industry. I work from home full time on a freelance basis, therefore able to take up large volume of work. My experience include: - Corporate Communications and Branding with reputable organisations; translating various forms of communication in English and Malay - Freelance Malay Copywriter for an advertising agencies with clients such as Subway, Vitagen, Nissan, Lipton - Freelance Translator for Tokio Marine, AXA, RHB Bank, QBE Insurance - Subtitle translations for films, TV shows and documentaries
Перевод
188слов
4.406
за слово
3:35 AM
Rusazziana Ahmad
Rusazziana Ahmad
Местоположение
Малайзия, Shah Alam
Обо мне
Rusazziana Ahmad is a native Malay speaker, graduated from National University of Malaysia (UKM) and has a degree in Information Technology majoring Multimedia. She also has master in Business Administration from same university. She has started her translation services as a freelance. A skilled, reliable & talented translator with a proved ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Provides professional translation and subtitling services for English to Malay language pair and vice versa. Having experience do translation for short video in TED Talk, short story, fiction story, short text for technology, email announcement and safety e-learning module.
Перевод
188слов
5.287
за слово
4:35 AM
Mohd Zafrin Nordin
Mohd Zafrin Nordin
Перевод
134слова
5.287
за слово
4:35 AM
AINUR FARAHIN ABD HAMID
AINUR FARAHIN ABD HAMID
Местоположение
Малайзия, JOHOR BAHRU
Обо мне
A multi-skilled, reliable & punctual translator with more than 2 years of translating experience and a passion to learn new things. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues.
Перевод
5.287
за слово
4:35 AM
Suraya Yusof
Suraya Yusof
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
i am currently a graduate student at Koç University in Istanbul, working in the field of Art History and Museum Studies. I am from Singapore and am bilingual; English and Malay as my native languages. I am highly proficient in writing, for both academia and more informal content. Some of my writings have been published in "Cornucopia" and I also have two short chapters published in the coffee table book, "Faith in Architecture." I would be more than happy to help you with Malay-English translations, editing, proofreading, and post-editing.
Перевод
372слова
1.362
за слово
9:35 PM
Hanna Mustapa
Hanna Mustapa
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
My name is Farhana Binti Mustapa; prefer to be called Hanna. Graduated in International Affairs and Management bachelor’s degree. A Senior Project Manager for system development projects; responsible ensuring the project activities execution synchronize with the project timelines while managing the 360 degree expectations, challenges, risk, issues and other related activities until handover to Operation team completed. The opportunity be part of the local and multinational companies from various industries background; key for the exploration, learning and gain new knowledge started beside than travelling and reading. Translation be part of career back in campus, the time assisted either lecturers or students whom required translation either for their research or assignments. Today, being a freelance translator for EN-MY/Hindi/Punjabi and vice versa in various subjects from documentations, creative up to subtitles translation.
Перевод
5.287
за слово
4:35 AM
Sylvia Azra Mustapha Kamar
Sylvia Azra Mustapha Kamar
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I have translated Companies' Business Proposals & Companies' Paperwork from English to Malay (approximately from 20,000 to 30,000 words). In previous job experience, I also translated Administration/Human Resource and Marketing in-house documents (approximately from 4000 to 10,000 words). I even had experience to translate Service Contracts (Legal Document) which is approximately 3,500 words. Thus, I am very experience in translation. In addition to that, I am able to use SDL Trados software (besides Microsoft Office - Words/Excel)
Перевод
5.287
за слово
3:35 AM
Kelly Khaw
Kelly Khaw
Местоположение
Малайзия
Перевод
7.049
за слово
Layla Jay
Layla Jay
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
Im an avid reader of Academic, Medical, Business and Finance, Modern Literature material and well versed in all type of academic, production and business format writing in both English and Bahasa Malaysia. Love to work with clients who are seeking for writers who write with soul and flair.
Перевод
5.281
за слово
4:35 AM
Suhaiza
Suhaiza
Перевод
416слов
4.406
за слово
4:35 AM
ikram rashid
ikram rashid
Местоположение
Малайзия
Перевод
7.049
за слово
tai yoon foong
tai yoon foong
Обо мне
I am an ex-banker working in a semi-government financial institution with 25 years of working experience. During my tenure of service, I had been handling plenty of documents written both in English and Malay and one of my duties is to translate the documents from English to Malay and vice versa. I am a native Chinese but I can converse and write well in both English and Malay. Additionally, I can also translate documents from Chinese (both traditional and simplified) to English. Since I am a retiree (early), I can start work anytime. I am an efficient worker who can fast and provide a good quality work. With my past experience, I believe I can contribute positively to your organisation.
Перевод
4.406
за слово
4:35 AM
Norhazlin Abdul Mutalib
Norhazlin Abdul Mutalib
Местоположение
Малайзия
Обо мне
I am female, 48 years old, living in Kuala Lumpur, Malaysia. Married with 3 adult children. Worked in a bank for 26 years, and doing part time Insurance and Unit Trust for 20 years. Currently an Executive Committee member of Malaysia Association of Shariah Astronomy and Internal Auditor for Jayamurni Corporation, one of the leading Corporations in Malaysia. I enjoy writing, travelling and singing. I love to get involve in charitable work. I am passionate about everything I do, and will focus on finishing any tasks that are given to me.
Перевод
1.362
за слово
4:35 AM
Фильтры
Ставка за слово