• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Сортировка:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts. Feel free to contact me by e-mail: gramovichvladimir@gmail.com. Phone number: +375296301358. Viber: +375296301358
94%
Качество
98%
Соблюдение сроков
Основано на 57 оценках
Перевод
1.77 за
слово
1 млн слов256 проектов
3:56 PM Был на сайте:
2 часа назад
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
92%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
2.42 за
слово
405 тыс слов111 проектов
Сейчас на сайте
Egor Maishutovich
Egor Maishutovich
Местоположение
Беларусь, Минск
Обо мне
Я переводчик-референт английского и португальского языков, переводчик 6 категории. Это значит, что я осуществляю перевод любой тематики и в любой сфере в Языковых парах Ru-Port, Port-Ru, Eng-Ru, Ru-Eng.
98%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
Перевод
2.489 за
слово
288 тыс слов59 проектов
4:56 PM Был на сайте:
2 часа назад
Teixeira Jr Geraldo
Teixeira Jr Geraldo
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Greetings from greenish Belarus (Yes, a Brazilian in Belarus!)! My name is Geraldo, a handsome (according to my wife), smart and experienced Brazilian translator (see attached CV), living and working in Minsk (!, yes, Minsk!), and, of course, looking to collaborate with you. Kindly take a look at my CV, think about all the good jazz bands I can suggest you to listen to when the tight deadlines are choking us, and let me know about your needs. Together, I'm pretty sure we can establish a very positive and constructive professional partnership. Kind regards, Geraldo Teixeira Jr +375 44 586 8015
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 25 оценках
Перевод
5.78 за
слово
921 тыс слов2141 проект

Протестирован:
Образование
Образование
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
3:56 PM Был на сайте:
4 часа назад
Neila Carneiro
Neila Carneiro
Местоположение
Германия
Обо мне
Educated in Brazil, I have been living in Germany for the past 8 years. Being a self-learner and taking advance of the Internet, I could do what I love the most: learn. My work experience has given me a broader knowledge of the business world in many industries in Brazil and abroad. I have experience collaborating internationally with multiple partners and also in developing projects from concept to completion. I am an independent worker and a creative thinker with strong problem solving and analytical skills. Most of all, I am a challenge lover.
Перевод
9.348 за
слово
39 тыс слов210 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Ricardo Jevoux
Ricardo Jevoux
Местоположение
Португалия
Обо мне
Ricardo Jevoux is an experienced English translator and native speaker of Portuguese from Rio de Janeiro. He lives in Portugal where he works as a freelance linguist. His specializations are the localization of games and software, legal translations, manuals in the subject of engineering and pedagogy and particularly challenging texts. His work has led him to engage in independent enterprises and projects alongside huge groups, including the coordination of teams with multiple objectives. His abilities were built having in sight the competitive academic world and because of that, he is among those that consider themselves hard to please and detail-oriented. Besides the quality of the work, he offers a partnership, as much as a high level of responsiveness and flexibility; always deliver on deadlines and hold the highest respect for the confidentiality of his clients.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
5.453 за
слово
56 тыс слов22 проекта

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
Rafael Iack
Rafael Iack
Местоположение
Бразилия, Rio de Janeiro
Обо мне
I'm a well established freelance translator, with great writing, localization and transcreation skills.
96%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 27 оценках
Перевод
1.558 за
слово
181 тыс слов56 проектов
Был на сайте:
10 часов назад
Luis Costa
Luis Costa
Местоположение
Португалия, Porto
Обо мне
I have a degree in Human Resources Management, I am a book author, blogger, YouTuber, have a podcast, musician and composer, teacher, proofreader, translator, photographer, and some other things, always learning. More info: https://www.linkedin.com/in/luiscostainfo13 or http://luisjcosta.com
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 25 оценках
Перевод
1.525 за
слово
107 тыс слов80 проектов
Сейчас на сайте
Jorge Batista
Jorge Batista
Местоположение
Португалия, Porto
Обо мне
Detail oriented, high language skills
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
Перевод
1.766 за
слово
849 тыс слов162 проекта
1:56 PM Был на сайте:
3 часа назад
Eduarda Ferreira
Eduarda Ferreira
Местоположение
Португалия, Braga
Обо мне
A dedicated translator who loves to deal with languages and literatures and cultures.
93%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
2.904 за
слово
49 тыс слов40 проектов
Был на сайте:
2 дня назад
Shayene de Mendonca Soares
Shayene de Mendonca Soares
Местоположение
Бразилия, São Gonçalo
Обо мне
I am an English to Brazilian Portuguese translator, specialized in localization, who also offers transcription services. My mission is to fully meet my clients’ expectations, from beginning to end of the working process. I am a native Brazilian Portuguese speaker, fluent in English and French and with a conversational level of German. I have an IELTS Academic Certificate and I'm currently ranked 1st out of over 12.600 test takers by the UPWORK - English To Brazilian Portuguese Translation Skill Test. All my translations are made manually (yes, no use of Google Translator or anything like that). Instead, I use professional computer-assisted translation tools like Trados, Wordfast, OmegaT and SmartCAT that provide quality assurance, terminology consistency, spell checking and more for your project.
Перевод
1.558 за
слово
329 тыс слов62 проекта
Miguel Silveira
Miguel Silveira
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a verified technical translator by Kuban State University of Technology (Russia). I have no much experience, but I love languages and I offer services with high level of excellence! I can help you translating and interpreting all kind of documents in these 4 languages: English, Russian, French and Portuguese (native).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
3.3 за
слово
15.5 тыс слов26 проектов
Goncalo Silva
Goncalo Silva
Местоположение
Португалия
Обо мне
Hello, I wish to apply for any available vacancy as Portuguese or Spanish translator. I'm native in Portuguese, having a university degree in Portuguese/English and a master in Portuguese /Spanish. During the past 8 years I have done translation jobs either to private or public institutions. Skype - arcoirix@msn.com Currently, I'm teaching in Portugal, but available to work in any project around the world. I wish to make translations part of my everyday routine, instead of being a side-job occupation. So, if in the future you have any kind of work matching my language expertise, feel free to contact me. I'm also available to do any kind of test. I hope we can work together in the future. In case you need any further information, please contact me. Thank you for your time. Best Regards Gonçalo Silva
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
2.337 за
слово
386 тыс слов36 проектов
analuamaro
analuamaro
Местоположение
Португалия, Montijo
Обо мне
Multi-skilled, reliable translator with proven ability to translate written documents from English into Portuguese; quick learner, who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well-mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and, at the same time, remaining aware of professional roles and boundaries.
Перевод
4.674 за
слово
763 тыс слов2 проекта
1:56 PM Был на сайте:
22 минуты назад
Andrey Shagin
Andrey Shagin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Hi, I am a freelance translator. I specialize in written translations from English into Portuguese and from English into Russian and have been working as a translator for 9 years. My goal is to stick with what I’m good at and that’s making accurate, quality and beautiful translations on time./Здравствуйте, разыскивается надёжный, серьёзный и стабильный заказчик, который по достоинству оценит качественный ручной перевод. Опыт португальских переводов с 2015 года. Domains: IT, mobile apps, general and technical translation, psychology, economics, nuclear energy, geology, politics, sports Language pairs and rates/Языковые пары и расценки: Eng-Por Eng-Rus английский>русский; английский>португальский; португальский>русский; русский>португальский.
Перевод
2.97 за
слово
95 тыс слов1 проект
3:56 PM Сейчас на сайте
Joao Oliveira
Joao Oliveira
Местоположение
Португалия
Обо мне
Degree in business in communication with a specialization in languages & culture and translation services. Over five years experience as a freelance translator.
Перевод
1.558 за
слово
930 тыс слов1 проект
1:56 PM Был на сайте:
73 минуты назад
sabrina queiroz
sabrina queiroz
Местоположение
Бразилия, são paulo
Обо мне
I am looking for good opportunities and experiences for my life and my career. Translation for me is more than words, is move the world. So, move your words to the world with me!
Перевод
0.212 за
слово
181 тыс слов
8:56 AM Был на сайте:
11 часов назад
Julia Rosa
Julia Rosa
Местоположение
Бразилия, Porto Alegre
Обо мне
Hello! My name is Júlia and I'm an ENG-PTBR translator. My translations are manually done by me, never through any sort of machine translations and they are also proofread and revised before turned in. I have worked with an assorted number of online and software CAT tools and have basic knowledge of coding and I'm a fast learner with new technologies and software. My goal while translating and revising is for the text to seem localized, I always try to make the end result flow easily on the reader's eyes. I adapt the text (when needed) so it doesn't look "chunky" or "automated", it should always look like someone wrote it and not a translation bot. I am very motivated and passionate about translating. I believe localizing and making sure the right message is delivered is always very fun and important. I value my clients and always aim for their satisfaction. My schedule is very flexible and I'm very committed to my deadlines. Thank you in advance!
Перевод
2.337 за
слово
155 тыс слов
9:56 AM Был на сайте:
10 часов назад
Renata Bueno de Sales
Renata Bueno de Sales
Местоположение
Бразилия, São Gonçalo
Перевод
4.674 за
слово
839 тыс слов
8:56 AM Был на сайте:
16 часов назад
Natasha S
Natasha S
Местоположение
Бразилия
Обо мне
I've worked in scientific translation since 2010, mostly in the journal publication field.
Перевод
3.895 за
слово
743 тыс слов
9:56 AM Был на сайте:
23 часа назад
Alessandra Menini
Alessandra Menini
Местоположение
Бразилия, Curitiba
Обо мне
Broad experience with technical and certified translations, currently working with IT companies from Silicon Valley and marketing texts. Specialist in Localization.
Перевод
6.232 за
слово
17.2 тыс слов6 проектов
Viviane Ackall
Viviane Ackall
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
My native language is Portuguese. I was certified Portuguese interpreter and translator by the state of Texas in 2004 by the Dallas County Community College System.
Перевод
3.895 за
слово
8 429 слов6 проектов
7:56 AM Был на сайте:
2 часа назад
Yael Woscoboinik
Yael Woscoboinik
Местоположение
Аргентина
Обо мне
I am a certified translator and interpreter (both univerity degrees) with more than 10 years of experience. My mother tongue is Spanish and I translate from and into English and Portuguese. I also know French and Russian. I've been working as a translator for at least 10 years via my entrepreneurship www.practicalcom.com.ar where you can see some of the clients I work for. I'm a very organized person and love the challenges of technical texts. I did a couple of courses on oil & gas, business, IT, electronics and renewable energy. I would love an opportunity to show my skills and acquire new knowledge.
Перевод
3.116 за
слово
419 тыс слов
Skobel Ekaterina
Skobel Ekaterina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик английского, испанского и португальского языков
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.204 за
слово
7 185 слов4 проекта
3:56 PM Был на сайте:
2 дня назад
Gustavo Schneider
Gustavo Schneider
Местоположение
Бразилия, Pelotas, RS
Обо мне
Hello there! I'm Gustavo - nice to meet you! I'm an undergrad currently working towards a bachelor's degree in Portuguese/English Translation. Although I've just started seeking professional certification (I switched to my current major after three years in biotech), I've worked with translation for a while and have been fluent in English for as long as I can remember. My work so far has been informal - I translated abstracts for scientific papers, proofread articles from grad students, created language mods for games - and I'm eager to build up my professional portfolio.
Перевод
7.79 за
слово
35 тыс слов
Ines Almeida
Ines Almeida
Местоположение
Португалия, Aveiro
Перевод
3.116 за
слово
23 тыс слов4 проекта
Sofia Lazzarin
Sofia Lazzarin
Местоположение
Бразилия, São Paulo
Обо мне
I'm an aspiring writer, studying an university of undergraduation (BA) in Translation Studies. I already did some translations for the course. I was born in great São Paulo, Brazil, but now I live in a city called Guarulhos. Since my childhood I'm connect with words, languages and arts in general. My mother love to read, my dad has a rock band since his youth, and, actually, he works as designer 3D. Both of them know how to draw. So, those things prove that I grew up around art things, and when I was kind 13 years old, I decided that I would be a writer, after started writing fanfics. When I finished the college, I decided course undergraduation (BA) in Translation Studies, because I already have the English that I learn in Lagueges Schools, and I love my own language, so this course combines both of them. I managed to enter the writer area I'm until now learning more and more about translation, and I'm liking. I love music, love to write, love to draw, love to translate.
Перевод
1.558 за
слово
12 тыс слов
Wes Nunes
Wes Nunes
Местоположение
Бразилия, Sao Paulo
Обо мне
I have more than 10 years of experience translating books and scientific articles in the field of geography, as well works about of pop culture and solid knowledge in artistic productions and language localisations.
Перевод
1.204 за
слово
7 336 слов
Renan S. de Araujo
Renan S. de Araujo
Местоположение
Бразилия
Обо мне
I have gotten a bachelor degree in Economics back in 2012, and have been working as a civil servant for the city of São Paulo since 2008. As I have always been interested in foreign languages, especially English and French, I decided to specialize in Language Translation a couple of years ago. As of 2016, I have been working on English-Portuguese translation projects as a freelancer.
Перевод
1.558 за
слово
27 тыс слов7 проектов
Nayara Lima
Nayara Lima
Местоположение
Бразилия
Обо мне
I work with translation for over 3 years and I've translated many types of documents. I have a background in communication and currently I work in Marketing.
Перевод
1.204 за
слово
19.1 тыс слов
Daniela de M. Lima
Daniela de M. Lima
Местоположение
Португалия, Viana do Castelo
Обо мне
I am an open-minded, goal-oriented and perfectionist professional with an optimistic outlook on all things in life and willing to adapt to the methodology of the company I’m working with. I enjoy overcoming challenges and I have a genuine interest in Languages and Translation since I was a child. I provide translation, retroversion and proofreading services in general and specialized domains with appropriate technical resources.
Перевод
4.674 за
слово
154 тыс слов12 проектов
Ana Fernandes
Ana Fernandes
Местоположение
Португалия, Lisbon
Обо мне
Hello! I am a native Portuguese translator. I am fluent in English and have several English qualifications. I am very experienced in the translation domain -- 5 years experience in the field. Expert in: - Website, apps and software localization and translation - Translation of medical, health, exercise, food and nutrition content Specialty: - Medical and health translation Also, I am an experienced proofreader, already proofread several documents related to medicine, academic writing, marketing, health and sports fields and even novels and fiction books. If you're looking for high quality work completed within the deadline, I would be more than happy to work with you!
Перевод
3.895 за
слово
23 тыс слов
Carlos Guimaraes
Carlos Guimaraes
Местоположение
Бразилия, São Paulo
Обо мне
I have been working with English language for quite a long time. I really care about quality!
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
0.991 за
слово
22 тыс слов1 проект
Gabriel Basilio
Gabriel Basilio
Местоположение
Бразилия, Rio de Janeiro
Обо мне
I have experience translating mostly games and magazines.
Перевод
1.346 за
слово
4 952 слова1 проект
Beatriz Castro Guedes Costa
Beatriz Castro Guedes Costa
Местоположение
Бразилия
Перевод
1.204 за
слово
2 993 слова
Claudio L Chagas
Claudio L Chagas
Местоположение
Бразилия, Rio de Janeiro
Обо мне
Publishing graduate with a passion for translation, who thrives on working in multicultural global environments with cross-functional teams. I have 11 years of work experience as a freelance translator providing commercial and creative translations from English to Portuguese, with emphasis on retaining source content original meaning. My experience is concentrated in software/website localization, with exposure to marketing and social media content.
Перевод
5.453 за
слово
3 428 слов
Giovane Bertuol
Giovane Bertuol
Местоположение
Бразилия, Pelotas
Обо мне
Background: I am a Brazilian Portuguese (Native) freelancer. As you can see in my portfolio, I have a wide experience with translations. To support this, you can check my profile from Upwork, which is one of the world's leading freelance platforms: https://www.upwork.com/fl/giovanebertuol. Services: I have worked on more than 400 projects on several platforms, including: 1. Translation: e-books, books, scientific papers, e-mails, contracts, resumes, presentations; • Areas: Winemaking, Marketing, Gaming, Sustainability, Cryptocurrencies, Health, Engineering, Finances, IT, Education, Accounting, Legal, Tourism, Energies, Properties, Management, Agronomy, Photography, Design, News, Scientific Papers, Psychology, Nutrition, and Software localization. 2. Audiovisual: subtitling and transcription of videos, online courses, youtube channels; 3. Proofreading of: translations, writing, and formatting; 4. Layout design: I use Indesign to edit e-books, images, and related content.
Перевод
2.337 за
слово
1 452 слова4 проекта
Marcelino Berta
Marcelino Berta
Местоположение
Мозамбик, Nampula
Обо мне
Young, dynamic, enthusiastic, reliable and friendly who works hard to achieve his potentials, resourceful and knowledgeable about business relationship worldwide. Cultural sensitive and self-motivated. Excellent common sense and decision making abilities. Good presentation and communication facilities; hard working individual, able to conduct business in English and to lead with cultural diversity. Understanding of emerging technologies and their commercial applications. Proficient user of word processing, web page, and internet programs. Have experience working with IT User Assistance and IT User Interface. Immediate availability
Перевод
3.895 за
слово
370 слов
2:56 PM Был на сайте:
4 дня назад
Lugo Valdez Carlos Manuel
Lugo Valdez Carlos Manuel
Местоположение
Доминиканская Республика, Santo domingo de guzman
Обо мне
I have 8 years experience as a freelance translator with specialities on IT, Commercial Oil, Energy, Legal,Medical,Finances, Business, Banking, Automotive, Electronics among other specialities.
Перевод
5.878 за
слово
2 764 слова
Fatima Oliveira
Fatima Oliveira
Местоположение
Португалия
Перевод
1.766 за
слово
Был на сайте:
2 часа назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ETC
Перевод
1.204 за
слово
6:26 PM Был на сайте:
82 минуты назад
Stillman Translations
Stillman Translations
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Перевод
5.453 за
слово
9:56 AM Был на сайте:
15 часов назад
larissa lima
larissa lima
Местоположение
Бразилия, Rio de Janeiro
Обо мне
Throughout my career, I evaluated, localized and translated texts about gaming, certificates and articles. I also captioned some game videos to Portuguese. I am currently studying Japanese to increase my abilities.
Перевод
1.204 за
слово
9:56 AM Был на сайте:
5 дней назад
Marta Iria
Marta Iria
Местоположение
Португалия, Lavradio
Обо мне
My name is Marta Iria and I am a Professional Translator, M.A. in Translation and B.A. in Languages, Literature and Cultures. Language pairs: EN<->PT, ES->PT, ES->EN Feel free to contact me for quotes and projects.
Перевод
2.762 за
слово
Izabela Balbino
Izabela Balbino
Местоположение
Бразилия, Belo Horizonte
Перевод
5.453 за
слово
Mirela Gardinalli
Mirela Gardinalli
Местоположение
Бразилия, São Paulo
Обо мне
Teaching and translating for so long ensures my passion for languages! I expect to find new opportunities using my linguistics knowledge the most as possible. I have been working both in Brazil and Europe. Nowadays I have been searching a new professional possibility which allows me to take full advantage of my expertise in the field and I do believe my experience can be a resource to bring a precious added value to your projects. Thanking you in advance for your attention, I invite you to contact me if there are any possibilities. I put myself immediately available. :)
Перевод
1.77 за
слово
188 слов
Sergiy Semenyuk
Sergiy Semenyuk
Местоположение
Украина
Обо мне
Более 12 лет занимаюсь переводческой деятельностью. Более трёх лет проживал в Португалии. Имею большой опыт общения как с португальцами так и с бразильцами, анголезцами и т.д. Курсы: 2003 Colegio Sao Joao de Brito (Lisboa, Portugal) Portugues para estrangeiros - nivel avancado 2002 Escola Secundaria de Gil Vicente (Lisboa, Portugal) Curso de portugues para estrangeiros Устные и письменные переводы, правка текста, локализация, рерайтинг, копирайтинг, создание продающего контента, перевод/написание пресс релизов. Письменный перевод: - с португальского на русский, украинский; - с английского, русского, украинского, испанского на португальский. Наибольший опыт переводов по следующим тематикам: Интернет, маркетинг, телекоммуникации, программирование, компьютерные игры, бизнес, экономика, финансы, психология, медицина, эзотерика, геология, газовая и нефтехимическая промышленность, кулинария и т.п.
Перевод
1.204 за
слово
1 379 слов
Claudia Pocas
Claudia Pocas
Местоположение
Португалия, Braga
Перевод
1.204 за
слово
920 слов
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Местоположение
Бразилия, Sorocaba, São Paulo
Обо мне
I've worked as a full-time translator and proofreader since 2012 and I am looking for new freelance opportunities in the field. I have a Bachelor's degree in Linguistics and am currently pursuing a master's in the same area. I have a long experience translating academic as well as professional articles in a variety of knowledge fields. I've been responsible for over 40k words in over 100 projects over the years, for institutions, businesses, translation companies and private contractors. My strongest areas are technical, medical, academic writings and human resources. I have experience working with web based, proprietary and standalone CAT tools, such as Trados Studio and MemoQ. Post-editing machine translated texts projects are also welcomed.I'm able to take on around 4000 words a day.and would be willing to take a short translation test if that's required.
Перевод
6.232 за
слово
18.8 тыс слов
beatriz siqueira
beatriz siqueira
Местоположение
Бразилия, sao paulo
Обо мне
i know how translate english for portuguese and i have some experience with programer and physics
Перевод
1.204 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово