<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Pedro Alves
Pedro Alves
Местоположение
Португалия
Обо мне
Hello, I'm Pedro Alves, a native Portuguese translator. I've been a full-time translator for over four years and I consider myself a very experienced professional, capable of engaging on any project. I've worked with a few notable companies, such as Panasonic, Bechtel, IQ Option, and more recently, Tetra Pak. Kind regards, Pedro Alves
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 23 оценках
Перевод
4.167 за
слово
1.5 млн слов 402 проекта

Протестирован:
Образование
Образование
05:33 Был на сайте:
4 часа назад
Teixeira Jr Geraldo
Teixeira Jr Geraldo
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Greetings from the greenish Belarus (Yes, a Brazilian in Belarus!)! My name is Geraldo, a handsome (according to my wife), smart and experienced Brazilian translator (see attached CV), living and working in Minsk (!, yes, Minsk!), and, of course, looking to collaborate with you. Kindly take a look at my CV, think about all the good jazz bands I can suggest you to listen to when the tight deadlines are choking us, and let me know about your needs. Together, I'm pretty sure we can establish a very positive and constructive professional partnership. Kind regards, Geraldo Teixeira Jr +375 44 586 8015
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 21 оценке
Перевод
5.45 за
слово
655 тыс слов 1530 проектов

Протестирован:
Образование
Образование
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
08:33 Был на сайте:
6 часов назад
Goncalo Silva
Goncalo Silva
Местоположение
Португалия
Обо мне
Hello, I wish to apply for any available vacancy as Portuguese or Spanish translator. I'm native in Portuguese, having a university degree in Portuguese/English and a master in Portuguese /Spanish. During the past 8 years I have done translation jobs either to private or public institutions. Skype - arcoirix@msn.com Currently, I'm teaching in Portugal, but available to work in any project around the world. I wish to make translations part of my everyday routine, instead of being a side-job occupation. So, if in the future you have any kind of work matching my language expertise, feel free to contact me. I'm also available to do any kind of test. I hope we can work together in the future. In case you need any further information, please contact me. Thank you for your time. Best Regards Gonçalo Silva
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
Перевод
2.254 за
слово
347 тыс слов 26 проектов
05:33 Был на сайте:
5 часов назад
Baroni Mariana
Baroni Mariana
Местоположение
Бразилия, Campinas
Обо мне
I've started translating IT content. As a freelancer, I work mainly with IT, Games, Literature and Medical content.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
5.26 за
слово
130 тыс слов 43 проекта
02:33 Был на сайте:
15 часов назад
Fabiano Seixas Fernandes
Fabiano Seixas Fernandes
Местоположение
Бразилия
Обо мне
EFL teacher (2006-7). Substitute Professor (2008-9): EFL, Business English, Linguistics (Theoretical and Applied) & Literature. Adjunct Professor (2010-6): EFL, ESP & Instrumental, Business English, Linguistics & English Literature, Translation Studies. Research and Advising on Translation Studies. Webtutor for Distance Learning (2016 to present): Linguistics (Theoretical and Applied), Literature (Brazilian, Spanish & Literary Theory), ELE (Spanish as Foreign Language). Freelance translator (2017 to present): English/Portuguese (translation and version), Spanish/English & Portuguese (translation).
Перевод
1.161 за
слово
305 тыс слов 8 проектов
01:33 Был на сайте:
6 дней назад
Перевод
4.508 за
слово
73 тыс слов
Andre Lourenco
Andre Lourenco
Местоположение
Бразилия, Belo Horizonte
Обо мне
Seasoned and reliable translator
Перевод
1.503 за
слово
17.3 тыс слов
Martins Adrieli
Martins Adrieli
Местоположение
Бразилия
Обо мне
I am a Brazilian Translator/Editor. I have a Bachelor's degree in Languages (English & Portuguese) and a Master's degree in Translation Studies. I have worked as a Translator/Editor for 5 years. Which includes translation/proofreading/subtitling/transcreation/QA/transcription of books, movies, articles, websites, e-learning courses, manuals. I also have experience working in a public school as a Portuguese Assistant Teacher. I had the opportunity to study English in the USA.
Перевод
9.017 за
слово
17.5 тыс слов
Priscila Machado
Priscila Machado
Местоположение
Португалия, Braga
Обо мне
Degree in English and Spanish Literature and Culture adding a Masters degree in English Literature and Culture. I'm passionate about languages and translation. My previous experience counts with a small amount of jobs in technical and android game translation, however I want to grow in this market and expand my portfolio.
Перевод
5.829 за
слово
4 735 слов
Luis Costa
Luis Costa
Местоположение
Португалия, Porto
Обо мне
I have a degree in Human Resources Management, i am a book author, blogger, youtuber, have a podcast, musician and composer, teacher, translator, photographer and some other things, always learning. More info: https://www.linkedin.com/in/luiscostainfo13 or http://luisjcosta.com
Перевод
1.287 за
слово
843 слова 3 проекта
Rui Militao
Rui Militao
Местоположение
Португалия, Leiria
Обо мне
Teacher of English language and culture at the Portuguese Catholic University
Перевод
1.503 за
слово
897 слов
Перевод
6.763 за
слово
188 слов
David Cheveia
David Cheveia
Местоположение
Мозамбик, Maputo
Обо мне
i am an excellent and responsible translator
Перевод
1.161 за
слово
Teresa Fernandes
Teresa Fernandes
Местоположение
Португалия, Porto
Обо мне
I have been working as a freelance DE/EN/ES - PT and PT - EN Translator since 2006, as a CAT-tools trainer since 2009 and as a Project Manager since 2012.
Перевод
3.415 за
слово
233 слова 1 проект
Jesus Campos
Jesus Campos
Местоположение
Португалия, Esposende - Portugal
Обо мне
Hi World :)! My name´s Jesus Campos, I´m 39 years old and I´m from Portugal. I have lots of experience in translation area since the early 1998 until nowadays... Indeed, I´m particularly skillfull when I have to translate from English Language to the Portuguese Language and vice-versa. Although, I was born in Venezuela on the last May 7th 1979 and the ofitial language of this South American Country is Spanish so if a Spanish - Portuguese translation (and vice-versa) is needed, please feel free to contact me and I´ll be more than glad to help you in this kind of translation as well :). Look forward to hear from you soon :)! Thank you in advance.
Перевод
1.161 за
слово
292 слова
Paula Margarida Ramos
Paula Margarida Ramos
Местоположение
Португалия
Обо мне
I am a Portuguese English teacher, native Portuguese, 52 years old, more than 30 years of professional experience. Later I also studied Spanish. I've been a teacher all my life and translation is one of the most rewarding tasks I can do. I have done academic and scientific translations, as well as literary works.
Перевод
1.665 за
слово
Luiza Brando
Luiza Brando
Местоположение
Бразилия, Rio de janeiro
Обо мне
I have a bachelor degree in translation and I have already worked both as a freelancer and as an in-house translator.
Перевод
15.028 за
слово
1 580 слов

Протестирован:
Медицина
Медицина
Mario Lima
Mario Lima
Местоположение
Португалия, Olhão
Обо мне
I have a very diverse professional background that started in the army, which was my home for 6 years. After that, I followed a career in logistics, human resources and tourism. I enjoy reading a wide variety of subjects, including tech magazines, history, and linguistic articles. I just graduated in Languages and Communication at the University of Algarve (Portugal). Terminology applied in translation, Linguistics and Language and Culture of English and Spanish are some of the subjects included in the degree. I am very resilient, committed, enthusiastic and very professional. Because of my passage through the army and logistics, I adapt very well to any kind of job and I became very organized and methodical. If you need a Portuguese translator feel free to contact me.
Перевод
6.661 за
слово
188 слов
Lacerlo Bila
Lacerlo Bila
Местоположение
Мозамбик, Maputo
Обо мне
Compliance with deadlines, Smart and Confident
Перевод
5.26 за
слово
Jessica Mendes
Jessica Mendes
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Обо мне
Portuguese translator Areas: Education, Business, Marketing, General Law, Gaming EN>PT(BR) and ES>PT(BR) Professional Experience Portuguese Translator and Proofreader – 2011 – Present The work involves accurate rendering, proofreading, editing and/or localization of content from English to Portuguese and Spanish to Portuguese. Areas of expertise: Education, Pedagogy, Philosophy, Marketing, Business, Legal, Arts, Fashion, Social Sciences, Tourism, Contracts, Health, Foreign Policy and Gaming. My experience working as a translator has allowed me to gain advanced knowledge in CAT tools and to acquire good skills in implementation of SEO technologies.
Перевод
3.757 за
слово
48 тыс слов 4 проекта
Перевод
4.508 за
слово
2 481 слово 1 проект
Luiza de Moura Alves
Luiza de Moura Alves
Местоположение
Бразилия, São Paulo
Обо мне
Skilled translator: literary, legal, technical and academic texts (EN<>PTB) , proofreader and interpreter. I also teach English as a second language and Portuguese to native and non-native speakers.
Перевод
1.025 за
слово
Guilherme Barros
Guilherme Barros
Местоположение
Бразилия
Обо мне
Oct/2007-Mar/2008: Trainee at Reader's Digest Brasil Ltda. Sep/2009-Feb/2011: Translator, proofreader and manager at Lersch Traduções. Mar/2011-May/2011: Translator and proofreader at Grupo Primacy Translations. Jun/2011-Dec/2016: Translator, proofreader and manager at Prowords Serviços Linguísticos. Jan/2017: Started working as a Freelancer.
Перевод
5.26 за
слово
58 тыс слов 1 проект
Перевод
1.161 за
слово
Waldecy Rodrigues
Waldecy Rodrigues
Местоположение
Бразилия
Обо мне
I am a professional translator from Brazil with over 3 years of experience. I got my Bachelor of Arts in English from Piauí state University in 2015.(Brazil) I am passionate about languages. I speak English, Spanish and french. I really love to work as a translator. I am able to translate 2,000 words per day into my native language( Portuguese- BR)
Перевод
3.757 за
слово
7 793 слова
Michelle Malheiro do Vale Hapetian
Michelle Malheiro do Vale Hapetian
Местоположение
Португалия, Ericeira
Обо мне
Translating, interpreting, reviewing and subtitling is what I know best. But I know so much more. I'm always looking for professional challenges, wherever they might take me. And acquiring new skills is one of my passions (besides good food). My mother tongue is European Portuguese, and I work with English, French, and Spanish. Welcome to my profile.
Перевод
4.508 за
слово
764 слова
Andre Costa
Andre Costa
Местоположение
Португалия, Braga
Обо мне
I'm starting my career as a freelance translator. I am also taking a master's degree in Translation that i will finish in 2019. I have C2 English, B2 Spanish and B1 French. If you chose me as your translator you won't regret it.
Перевод
4.508 за
слово
Patricia Figueiredo
Patricia Figueiredo
Местоположение
Испания, Madrid
Обо мне
Hello! I'm Portuguese, I live in Spain since 2009, and I've been working as a portuguese proofereader for 10 years and as a translator for 8. I studied portuguese linguistics and literature and soon I found out I wanted to work with languages. Another passion of mine is cooking, so whenever I can, I mix both and traslate food related contents. I consider myself a reliable and perfeccionist worker.
Перевод
6.011 за
слово
7 841 слово
paulocaldeira
paulocaldeira
Местоположение
Португалия
Обо мне
Portuguese translator, proofreader, copywriter and transcreator CERTIFIED BY THE TOP 15 AGENCIES WORLDWIDE​ | Fast and accurate writer, with a keen eye for detail, excellent communication, research and planning skills; very responsible professional, self-reliant and stress-resistant. World Champion Translator for English/Portuguese/Galician | 16 years of experience in localization | Linguist for English, French, Spanish and Italian | Educator for Portuguese | 26 years of journalism 3 times awarded with official credentials | BA in Cultural Management | MsC in Tourism, Development and Innovation | MA in English Linguistics Diploma in Languages applied to Mobile apps | Instructor/Trainer certified by the Portuguese State | Official Expert for Creative Industries within the European Commision
Перевод
4.163 за
слово
4 слова
Elisabete Frade
Elisabete Frade
Местоположение
Португалия
Обо мне
(emartinsfrade@gmail.com) I am a Portuguese native with over 10 years of experience with translating and proofreading a broad variety of documents for major companies as well as for individuals. My understanding of the English language is exceptional in both writing and speaking. I have a master in European studies, a bachelor in International Relations, a technical degree in Tourism and a degree in English, from the Wall Street Institute. I also have a TOEIC (Test of English for International Communication) diploma. Because I have lived abroad in an English speaking country and worked on an English speaking company for over 4 years, I have used English on a day to day basis, I have a perfect understanding of the spoken language, which enables me to deliver a fluent and modern text. Besides translations I also have a broad experience in transcribing (global lives project a.o), proofreading, subtitling and games localization.
Перевод
2.254 за
слово
65 тыс слов 2 проекта
jorge quinta
jorge quinta
Местоположение
Португалия
Обо мне
Dear Sir/Madam: I am a dynamic individual with excellent presentation and communications skills. I have hands-on experience in managing successful sales and marketing programs (B2B and B2C), writing marketing content, Interpreting and translation, human resources, as well as training, developing and motivating individuals and teams. I have the desire to supersede standards and deliver on challenging targets. I am also tenacious and innovative. I take responsibility for making decisions in an analytical, strategic, pro-active, methodical and assertive way. I believe my academic qualifications and career achievements will help me perform the demands of the position to the highest standard, with competence, accontability and drive. I have been working as a Portuguese/Spanish Remote Freelance Translator/Interpreter in the Business, Court/Legal, Government, Medical & Healthcare, Travel & Leisure industries. Looking forward to hearing from you. Kind regards Jorge Quinta
Перевод
1.161 за
слово
615 слов
Chaud Matheus
Chaud Matheus
Местоположение
Бразилия, Rio claro
Обо мне
B.Sc. in Engineering I earned a Bachelor's degree in Engineering from UFSCar, a top university in Brazil (Rank 18 in Latin American University Rankings 2014/15). Master’s Degree in Linguistics In addition to my Bachelor’s degree, I have a Master's degree in Linguistics also from UFSCar, which means that your translation services will be handled by a qualified linguist.
Перевод
3.757 за
слово
Paulo Caldeira
Paulo Caldeira
Местоположение
Португалия
Обо мне
Portuguese translator, copywriter and trans-creator expert in arts, multimedia, literature, travel, tourism, social studies, IT, Internet, technical Manuals, Software Localisation, Online Help Files, Documentation, Contracts, Advertising and Promotional Materials. Linguist for English, French, Spanish. Educator in Portuguese. 6 years of experience in translation and more than 20 000 pages translated from English to Portuguese and Spanish to Portuguese. 26 years of journalism experience 3 times awarded Fast and accurate writer, with a keen eye for detail with excellent communication, research and planning skills, I am a very responsible professional, self-reliant and stress-resistant.
Перевод
1.298 за
слово
23 слова
Jose A. de Freitas e Silva
Jose A. de Freitas e Silva
Местоположение
Португалия, Lisboa
Обо мне
50-year experience translating English, French and Spanish into Portuguese. More than 130 books translated for the main Portuguese publishing houses, as well as for customers like the UNDP (Human Development Report 2002, 2003, 2004, 2005), the Portuguese Board of Engineers, several University Centres, etc. Three Nobel Prize laureates (V. S. Naipaul, Amartya Sen, Joseph E. Stiglitz) translated into Portuguese, together with Paul Theroux, Dominique Strauss-Kahn, Richard Sennett, Tom Peters, Barry Eichengreen, Hillary Clinton, Mark Blyth, Alain Touraine, Henry Kissinger, Ramón Tamames, Michel Godet, Marcel Mauss, John Bart, Peter F. Drucker, Viviane Forrester, Edmund White, Brian Aldiss, etc.
Перевод
5.26 за
слово
430 слов
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Лингвистика
Ставка, за слово
от
до