<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish-romanian-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
3.215 за
слово
285 тыс слов 251 проект
Сейчас на сайте
Перевод
4.612 за
слово
185 тыс слов 239 проектов
Был на сайте:
3 дня назад
Andrada Constantinescu - ABM Intertext
Andrada Constantinescu - ABM Intertext
Местоположение
Румыния, Bucharest
Обо мне
English to Romanian & French to Romanian translator, proofreader, reviewer and subtitler with 17 years of experience mainly in the technical, medical-pharmaceutical, marketing, IT, cosmetics and general fields.
Перевод
5.661 за
слово
21 тыс слов 13 проектов
09:35 Был на сайте:
7 дней назад
Andreea Maria Bolea
Andreea Maria Bolea
Местоположение
Румыния, Alba iulia
Обо мне
English- Romanian Translator Freelance, Alba Iulia (Romania) Authorised by the Ministry of Justice, Romania since April 2014 I've done translation work from English to Romanian (and vice verses) for a number of various individuals, websites, companies or institutions. The fields I’ve worked in range from general, academic, media, advertising, marketing articles to technical and legal documents, European projects, etc.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.306 за
слово
105 тыс слов 8 проектов
Cristi Obrijanu
Cristi Obrijanu
Местоположение
Молдова, Chisinau
Обо мне
I'm currently a student at trade cooperative university of Moldova, studying law, also i am a student at ,,Dunărea de Jos" university, studying international relations, my native language is Romanian (both accents, from Moldova and typically romanian), also i speak russian good enought and english. As a translator, i'm working with a wide range of texts, from birth certificates, to law documents, if you are interested, please contact me. Best regards. Если вам нужна помощь в переводе, обращаетесь! P.S. i possess bachelor's degree
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
2.23 за
слово
9 113 слов 12 проектов
09:35 Был на сайте:
4 дня назад
Svetlana Spataru
Svetlana Spataru
Местоположение
Италия, Rubano (PD)
Обо мне
I am a native Romanian Linguist with degrees in Philology and Legal services. I provide translations from English/Italian/Russian into Romanian.
Перевод
5.256 за
слово
148 тыс слов 3 проекта
Был на сайте:
2 дня назад
Raluca Sefter
Raluca Sefter
Местоположение
Румыния, Bucharest
Обо мне
I provide a broad spectrum of language services to help organizations and individuals perform better and achieve greater success. As a professional translator, with +10 years of experience, I have always been driven by a strong-work ethics and diligence in delivering a quality service. Translation provides the opportunity to work in different fields and gain in-depth insight in key-sectors like: Legal (+2000 pages), Financial (+2500 pages), Technical (+2500 pages), European Funding (+2500 pages), Social Media & Marketing (+1000 pages) etc. As an independent business owner, my negotiation skills, good judgement and understanding play a major role in forging lasting relationships and partnerships that yield excellent results. Apart from professional skills, I have a passion for innovation, dedication to quality and most of all commitment to the people I work with and for.
Перевод
6.15 за
слово
54 тыс слов 1 проект
09:35 Был на сайте:
6 дней назад
Перевод
437.986 за
слово
51 тыс слов
05:35 Был на сайте:
4 дня назад
Gabi Giulusan
Gabi Giulusan
Местоположение
Румыния, Timisoara
Обо мне
Worked as Project Manager in an LSP for a couple of years, becoming accustomed to different workflows and CAT tools.
Перевод
1.957 за
слово
72 тыс слов 2 проекта
Terbea Daniel
Terbea Daniel
Местоположение
Румыния, Cluj-napoca
Обо мне
translator, proof reader and editor since 1995 at SMI SDA RM church, Romanian Branch.
Перевод
2.306 за
слово
264 тыс слов
Teleaba Viorelia
Teleaba Viorelia
Местоположение
Румыния, Lugoj
Обо мне
English and French teacher Sworn translator and interpreter since 2014
Перевод
1.188 за
слово
87 тыс слов
Anca Flo
Anca Flo
Местоположение
Румыния, Timisoara
Обо мне
For the past 12 years, in the course of my work I have translated notary documents, court documents, legal documents, technical manuals and non-specialist documents to and from English, German and Romanian. I am a native Romanian speaker. Being born, raised and educated in Timisoara, Romania, I have a full knowledge about my mother tongue as well as the subtle language meanings of the text I translate. Through the jobs I have held, I have acquired knowledge and terminology in numerous fields. My production on a daily basis ranges from 2000 to 2500 words per day, depending on the difficulties presented by the text to be translated and my fees are available upon request.
Перевод
3.844 за
слово
243 тыс слов
Перевод
3.075 за
слово
8 248 слов
Ionel Razvan Ghiorghe
Ionel Razvan Ghiorghe
Местоположение
Румыния, Ploiesti
Обо мне
My passion is the English language, so I translate with pleasure any kind of documents.
Перевод
1.188 за
слово
5 769 слов
09:35 Был на сайте:
13 часов назад
Lucian Braga
Lucian Braga
Местоположение
Румыния, Sibiu
Обо мне
After working for several years for different translation companies, as secondary job, offering translations services from English into Romanian, as well as from Romanian into English, mainly technical documents, I decided to offer my services as a freelance translator in Smartcat, as well. Some of the major companies for which I translated different types of documents I can name Kraft Jacobs Suchard, GlaxoSmithKline, Dexion, Kärcher, among sporadic jobs for Romanian companies. You will not be able to find any samples of my work, other than the standard Smartcat sample document, since I have never asked acceptance from my customers to use parts of the translated documents for personal purposes. However, if you consider this a prerequisite for a future collaboration, I would be glad to offer you a free of charge translation of a page from a document of your choice. For any questions, whatsoever, feel free to contact me.
Перевод
1.188 за
слово
310 слов
09:35 Был на сайте:
5 дней назад
Silvia Busuioc
Silvia Busuioc
Местоположение
Румыния, Bucharest
Обо мне
We are a translation agency based in Bucharest, Romania. We have a team of sworn translators with big experience in various translation projects. Our translators are native Romanians. Additionally, we can offer legalization services for the sworn translations.
Перевод
2.726 за
слово
21 слово
09:35 Был на сайте:
6 дней назад
Andra Bratu
Andra Bratu
Местоположение
Швейцария
Обо мне
I am a positive person willing to always bring added-value and be part of win-win projects.
Перевод
1.537 за
слово
Был на сайте:
6 дней назад
Daniela Teodorescu
Daniela Teodorescu
Местоположение
Румыния, Bucharest
Обо мне
PhD in Chemical Engineering. Patents Translator and Patents Counselor with 17 years of experience in Patents Substantive Examination in the fields of chemistry, pharmacy, plastics and rubbers, petro chemistry products, organically chemistry, carbon chemistry
Перевод
2.306 за
слово
09:35 Был на сайте:
7 дней назад
Dragos Visan
Dragos Visan
Местоположение
Румыния
Обо мне
dedicated to technical translation
Перевод
1.752 за
слово
Перевод
3.215 за
слово
26 слов 3 проекта
cristina luchian
cristina luchian
Местоположение
Румыния, Bucharest
Обо мне
I have a lot of experience in: Cosmetics/ Beauty, Fashion/ Textiles/ Clothing, Food/ Nutrition, General, Journalism / Marketing/ Sports/ Recreation / Fitness, Travel and Tourism.
Перевод
2.306 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до