<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Переводчики в языковой паре Английский - Румынский (носитель), выполняют работы по темам: Техника и проектирование
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Сортировка
Lavinia Simonia
Lavinia Simonia
Местоположение
Малайзия, Penang
Обо мне
I have experience in software and project management and have been working as a translator since 2018.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
2.226 за
слово
258 тыс слов 32 проекта
19:35 Был на сайте:
2 часа назад
Ionel Razvan Ghiorghe
Ionel Razvan Ghiorghe
Местоположение
Румыния, Ploiesti
Обо мне
My passion is the English language, so I translate with pleasure any kind of documents.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.081 за
слово
176 тыс слов 11 проектов
14:35 Был на сайте:
2 часа назад
Lucian Braga
Lucian Braga
Местоположение
Румыния, Sibiu
Обо мне
After working for several years for different translation companies, as secondary job, offering translations services from English into Romanian, as well as from Romanian into English, mainly technical documents, I decided to offer my services as a freelance translator in Smartcat, as well. Some of the major companies for which I translated different types of documents I can name Kraft Jacobs Suchard, GlaxoSmithKline, Dexion, Kärcher, among sporadic jobs for Romanian companies. You will not be able to find any samples of my work, other than the standard Smartcat sample document, since I have never asked acceptance from my customers to use parts of the translated documents for personal purposes. However, if you consider this a prerequisite for a future collaboration, I would be glad to offer you a free of charge translation of a page from a document of your choice. For any questions, whatsoever, feel free to contact me.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
Перевод
1.207 за
слово
270 тыс слов 99 проектов
14:35 Был на сайте:
77 минут назад
Перевод
1.081 за
слово
86 тыс слов
Alina Chiteala
Alina Chiteala
Местоположение
Румыния, Suceava
Обо мне
10+ years of experience, millions of words translated. Always on time!
Перевод
3.124 за
слово
5 095 слов 2 проекта
13:35 Был на сайте:
3 дня назад
Eduard Ujeniuc
Eduard Ujeniuc
Местоположение
Румыния, Patrauti
Обо мне
I consider myself as hard working,fast worker, flexible and reliable, as until now that is what my clients say about me as well, I am always looking for clients that want a long-term professional client relationship. I always, and I mean always meet my deadlines, If needed I work until 2-3 AM, so that if there are Urgent Translation needed, I will deliver. I am dedicated to my clients and if needed I do sign any NDA or other contracts needed. With all that being said, here is what I do: -Using SDL Trados if needed -Legal document Translation at 0.05$, and 0.03$ minimum -Audio Translation with 2$ per audio minute -Audio Transcription 1$ per audio minute -Normal Translation En-Ro and vice versa, 0.035$ per word, 0.025$ minimum -Native Romanian Translator -Bilingual in English -Transcription in Romanian as professional and in English as above basic -Translator in Romanian From English and vice versa -Video editing experience (camtasia studio 9 and after effects) -Photo editing experienc
Перевод
1.59 за
слово
Перевод
7.809 за
слово
9 слов 3 проекта
Mirela Adascalitei
Mirela Adascalitei
Местоположение
Румыния
Обо мне
Highly experienced English<>Romanian translation specialist, PhD, 28-year full-time experience, 50+ THOUSAND translated pages, large experience in most fields, localization, transcreation, etc. Sustainable 3,500 words/day Worked for thousands of international clients & outsourcers and prestigious Romanian & international publishing houses (Humanitas, Polirom, Nebraska UP, etc.)–19 books published since 1992. Lecturer in English at Bucharest University. My work is guaranteed to be the best in many fields. Please inquire.
Перевод
6.297 за
слово
Перевод
2.343 за
слово
307 слов 1 проект
Oana Muntean
Oana Muntean
Местоположение
Румыния
Обо мне
Freelance Translator since 2001 | PhD in Linguistics | Expertise - Technical, IT, Marketing, E-Commerce
Перевод
3.499 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Техника и проектирование
Ставка, за слово
от
до