• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Сортировка:
Lucian Braga
Lucian Braga
Местоположение
Румыния, Sibiu
Обо мне
After working for several years for different translation companies, as secondary job, offering translations services from English into Romanian, as well as from Romanian into English, mainly technical documents, I decided to offer my services as a freelance translator in Smartcat, as well. Some of the major companies for which I translated different types of documents I can name Kraft Jacobs Suchard, GlaxoSmithKline, Dexion, Kärcher, among sporadic jobs for Romanian companies. You will not be able to find any samples of my work, other than the standard Smartcat sample document, since I have never asked acceptance from my customers to use parts of the translated documents for personal purposes. However, if you consider this a prerequisite for a future collaboration, I would be glad to offer you a free of charge translation of a page from a document of your choice. For any questions, whatsoever, feel free to contact me.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 46 оценках
499 тысслов
237проектов
1.407
за слово
7:42 AM Был на сайте:83 минуты назад
Ionel Razvan Ghiorghe
Ionel Razvan Ghiorghe
Местоположение
Румыния, Ploiesti
Обо мне
My passion is the English language, so I translate with pleasure any kind of documents.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
337 тысслов
22проекта
1.241
за слово
7:42 AM Был на сайте:2 дня назад
Ioana Constantinescu
Ioana Constantinescu
Местоположение
Румыния, Brasov
Обо мне
Sunt traducator de limba engleza de mulți ani si sunt perfecționistă, serioasă și ambițioasă. I have been an English translator for many years and I am a perfectionist, very reliable and ambitious.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
207 тысслов
32проекта
2.337
за слово
8:42 AM
Alina Albu
Alina Albu
Местоположение
Румыния, Sibiu
Обо мне
I've entered the field of translation in 2016 after being involved in other activities after finishing my masters in Translation studies. So, it was somehow going back to my first love. Since that moment translating has become my main activity, working as a freelance translator with agencies and private clients ever since. In this globalized world, when connections are very important in every field, whether we talk about business, travel, private life or medical issue, I feel that translators are that bridge that allow people to get where they need or where they want. The diversity of documents and fields that I have the opportunity to work with as a translator make me appreciate the challenges and enrich my knowledge. One thing is for sure, it is hard to get bored when you are a translator and loving what you o!
Перевод
548 тысслов
2.41
за слово
8:42 AM Был на сайте:2 дня назад
Ana-Maria Hertel
Ana-Maria Hertel
Местоположение
Румыния, Bucuresti
Обо мне
I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, eager to learn, involved and open to new. I have experience in Project Management as I am the Project Manager with PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES (ROMANIA). Please contact me for further details.
Перевод
73 тысслов
6проектов
7.286
за слово
7:42 AM
Alina Chiteala
Alina Chiteala
Местоположение
Румыния, Suceava
Обо мне
10+ years of experience, millions of words translated. Always on time!
Перевод
5 104слова
2проекта
3.643
за слово
6:42 AM Был на сайте:7 дней назад
Carla Sand
Carla Sand
Местоположение
Румыния, Tg. Mureş
Обо мне
I am a good connoisseur of translation theory and process, skills acquired during the years of study and following the practical activity as a translator.
Перевод
3 818слов
1.241
за слово
7:42 AM
Stefan Briceag
Stefan Briceag
Местоположение
Румыния, Bucharest
Обо мне
A fresh wheelchair user willing to help.
Перевод
1.241
за слово
5:42 PM Был на сайте:3 дня назад
Lorant K
Lorant K
Местоположение
Румыния, Targu Mures
Обо мне
Have a lot of experience in translation, proofreading, editing, post-editing, transcription and subtitling since 2001.
Перевод
3.213
за слово
7:42 AM
Elena Marin
Elena Marin
Местоположение
Румыния, Bucharest
Перевод
4.016
за слово
Alina Maria Calugaru
Alina Maria Calugaru
Местоположение
Румыния, Pitesti
Обо мне
I have confidence that my personal qualifications and skills will suit the requirements for this role. As you can see, in my attached CV, I have a more than 17 years of work experience as a translator / proofreader. During all this time I had the opportunity to translate books, papers or documents belonging to almost all fields. I have graduated the Letters and History University from Pitesti , Romania , the Romanian - English languages Department (Romanian literature and grammar < > English literature and grammar). I am a translator authorized by the Ministry of Justice, the Goods and Real Estate Advertising and Public Notaries Department. If my education and professional experience are interesting for you, I will be more than happy to work with you.
Перевод
3.213
за слово
7:42 AM
Catalin Oprea
Catalin Oprea
Местоположение
Румыния
Обо мне
Since 2010, I worked as freelance translator for Romanian translation agencies, and, more recently, for some foreign translation agencies all over the world. Since 2018, I also did some interpreting in Brasov Romania, for the Notary Public, Lawyer's office, Police Department, Town Hall, Medical Conference, etc.
Перевод
5.623
за слово
7:42 AM
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Местоположение
Румыния, Craiova
Обо мне
15 years experience in technical translations. My specialties are electrical engineering, electronics, automotive, computers (IT), software, marketing and constructions, I have translated more than 2,000,000 words in both languages, I am punctual, dedicated and reliable.
Перевод
4.82
за слово
7:42 AM
Daniel Marcu
Daniel Marcu
Местоположение
Румыния, Bucharest
Перевод
3.229
за слово
7:42 AM
Cristian Pacurar
Cristian Pacurar
Местоположение
Италия, Imola
Обо мне
I've been a freelance translator from/to: Italian, Romanian, English. I'm a Romanian and Italian native speaker with a B.A degree in languages and translation studies.
Перевод
1.241
за слово
6:42 AM
Lilian Barcaru
Lilian Barcaru
Местоположение
Молдова, Chisinau
Перевод
2 770слов
2проекта
1.241
за слово
Oana Muntean
Oana Muntean
Местоположение
Румыния
Обо мне
Freelance Translator since 2001 | PhD in Linguistics | Expertise - Technical, IT, Marketing, E-Commerce
Перевод
4.016
за слово
7:42 AM
Фильтры
Ставка, за слово