<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Эксперты в языковой паре Английский - Русский (носитель)
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Сортировка
Vladimir Kulyashov
Vladimir Kulyashov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик (EN-RU, RU-EN) с опытом работы более 5 лет. Среди специализаций - информационные технологии (IT), кино (операторская работа, режиссура, монтаж), иллюзионизм, гипноз, психология, философия, маркетинг, криптовалюты. More than 5 years of experience in EN-RU / RU-EN translations. Among my specialisations are IT, cinematography and editing, magic, hypnosis, psychology, phylosophy, marketing, and cryptocurrencies.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 53 оценках
Экспертная оценка перевода
330 за
час
11:50 Был на сайте:
12 часов назад
Maxim Rahr
Maxim Rahr
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу маркетинговые тексты, статьи на тему ИТ, веб-сайты, презентации. Интересуюсь технологиями, культурой, здоровьем, психологией, социальной сферой, саморазвитием, этическими вопросами.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Экспертная оценка перевода
770 за
час
10:50 Был на сайте:
10 часов назад
Julia Thornton
Julia Thornton
Местоположение
Украина
Обо мне
A certified EN-RU translator (American Translators Association) and professional language services provider, I help companies reach Russian-speaking clients across the world. Are you a project manager, an HR person, or a business owner looking to globalize your products and services? Or is your product already sold in Russia, but you want to boost your sales by creating a webpage in the Russian language? Are you a manager looking for a quality specialist in audiovisual translation? You have come to the right place! I will translate and localize your content so it sounds natural and appealing to your target audience – you can be assured that the translation will be done on time and with great attention to detail. If reaching Russian markets with your products and services is of interest to you, if you think that working with me can be benefiting you, then you are absolutely right! I would love for you to contact me by e-mail, phone or Skype. I look forward to hearing from you!
Экспертная оценка перевода
1801.105 за
час
09:50 Был на сайте:
2 дня назад
Alexander Bukhonov
Alexander Bukhonov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
*** Freelance Translator (April 2007 — Present) EN→RU, RU→EN * Games, software and website localization. IT and games-related translations. Editing. *** Vendor Management (May 2015 — Present) * Building and managing teams of translators and editors on a per project or per client basis.
Экспертная оценка перевода
2161.326 за
час
Zaytsev Sergey
Zaytsev Sergey
Местоположение
Таиланд
Обо мне
Я всегда много читал, сначала по-русски, а потом и по-английски; до сих пор не могу заснуть без текста перед глазами; в сочетании с фотографической памятью, вниманием к деталям, чутьем и любовью к языкам, это помогает мне быть лучше других.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Экспертная оценка перевода
2881.768 за
час
Vladislav Kriuchkov
Vladislav Kriuchkov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ladies and Gentlemen, I welcome you all. Ready to produce relevant and prompt translations in accordance with your requirements. Do not hesitate to contact me for more details or ask your questions. I look forward to further cooperation. Good Luck!
90%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Экспертная оценка перевода
330 за
час
09:50 Сейчас на сайте
Anna Kochurova
Anna Kochurova
Местоположение
Украина
Обо мне
Переводчик-фрилансер с 10-летним стажем фриланса, более 15 лет работы письменным переводчиком и редактором, время от времени по просьбе заказчиков выступаю в роли эксперта для оценки качества переводов. Опыт работы волонтёром (устный и письменный перевод) в некоммерческих организациях и благотворительных/социальных проектах. Рабочие языки: английский, русский, украинский. Разговорный уровень владения польским, итальянским, немецким языками. Специализация: экономика, маркетинг, юридические переводы (как договора/соглашения, так и материалы судебных заседаний), психология, коучинг, перформативные искусства. Принимала участие в переводе научной и художественной литературы для печати. Гарантирую высокое качество перевода и соблюдение сроков проекта.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Экспертная оценка перевода
360.221 за
час
08:50 Был на сайте:
8 часов назад
Aleksey Balynov
Aleksey Balynov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Сотрудничайте с лучшими. Ставки и способы оплаты по договоренности. Профессиональный технический переводчик в паре английский-русский. В России работал на строительстве торгового центра, на двух заводах (пищевая промышленность; нефтеперерабатывающий завод Лукойл). За рубежом был в командировках по проекту СИБУРа ЗапСиб-2 (производство этилена и полипропилена). Несколько раз переводил для Газпром-нефть (Московский НПЗ) и Минпромторга. В этом году активно перевожу письменно по проекту Арктик СПГ2 (Saipem, НИПИГаз) и проектам атомной промышленности за рубежом. Умею работать в таких программах как Trados, memoQ, Smartcat, Memsource. При расчете также делаю скидку за повторы (экономит вам минимум 10% бюджета) Особые цены при объеме заказа 100 страниц и более, либо при длительном сотрудничестве.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Экспертная оценка перевода
1100 за
час
09:50 Был на сайте:
15 часов назад
Artyom Radulov
Artyom Radulov
Местоположение
Болгария, Burgas
Обо мне
Russian & Bulgarian native speaker. BA in translation and interpretation. 4 years in translation, localization, editing, and MTPE. Successfully managing hot deadlines, life-time guarantees, and complex tasks. Payment via Smartcat. Contact me: Telegram: https://t.me/artyomradulov VK: https://vk.com/artyomradulov Email: artyomradulov@gmail.com Phone: +37377547701
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 53 оценках
Экспертная оценка перевода
720.442 за
час
08:50 Был на сайте:
14 часов назад
Julia Shpakova
Julia Shpakova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Smart En-Ru translation must hit the right target. Not sure about the target? We'll find it together. I translate to make a difference and not just to get a job done. Use my 15-year experience to smash the barriers and expand your reach. I have one vision thing about translation: it must add value. Translation is a function, not a form. My translations are - professional, - user-friendly, - customized, and - add any of your specific requirements here. Do I have to mention "attention to details" and "meeting deadlines"? Sure, they are an indispensable part of the deal.
80%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 179 оценках
Экспертная оценка перевода
1650 за
час
13:50 Был на сайте:
19 часов назад
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in writing and translating English and French texts.
94%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 32 оценках
Экспертная оценка перевода
432.265 за
час
09:50 Был на сайте:
36 часов назад
Olga Gubanova
Olga Gubanova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
В 1989 г. законила МГУ им. Ломоносова по специальности «физика». Помимо основной специальности, работала внештатным переводчиком с английского на русский в Государственном бюро научно-технических переводов (ГБНТП). В 1997 г. продолжила свое обучение в университете Northeastern, Boston (MS in Cоmputer Science), а в 2005 защитила PhD в Университете Эдинбурга по специальности «лингвистика, речевые технологии»). Во время обучения занималась преподавательской и научной деятельностью. После окончания аспирантуры работаю внештатным переводчиком с английского на русский (с русского на английский) по разнообразным тематикам в области IT, естественных наук, лингвистики. Я участвовала в разнообразных проектах локализации (Morpho Detection interface, Marvel youth comic books), в пилотном проекте voice-over для кампании VMWare. Долгое время проживала за границей: свободно пишу и говорю на английском.
Экспертная оценка перевода
1650 за
час
08:50 Был на сайте:
7 дней назад
Anna Kryshnia
Anna Kryshnia
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
13 лет занимаюсь переводом и редактированием, проверкой качества и адекватности перевода, составлением глоссариев. Основные тематики: медицина и фармацевтика, нефть и газ, юриспруденция.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Экспертная оценка перевода
1440.884 за
час
09:50 Был на сайте:
7 дней назад
Victor Sadovsky
Victor Sadovsky
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
+79064405160 (sms, whatsapp) ------------------- Меня зовут Виктор Садовский. Я переводчик уже 6 лет. Сертификаты обучения на английском в рамках платформы Coursera. Подтвержденный уровень владения языком (сертификат во вложении). Большое количество выполненные проектов, отзывы от компаний, высокий рейтинг. Член организации Global Translator Community
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 55 оценках
Экспертная оценка перевода
1.113 за
час
Sonya Eliseeva
Sonya Eliseeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу, редактирую и люблю писать живые тексты без канцеляризмов. В основном работаю с тематиками архитектуры и строительства, а также успешно справляюсь с морской и лесной терминологией. Трудности перевода не пугают, а наоборот, вызывают интерес :)
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Экспертная оценка перевода
720.442 за
час
09:50 Был на сайте:
2 дня назад
Elena Ergardt
Elena Ergardt
Местоположение
Российская Федерация
Экспертная оценка перевода
220 за
час
Vladimir Gordeyko
Vladimir Gordeyko
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Профессиональный перевод в медико-биологической сфере, качество исполнения, высокая производительность
Экспертная оценка перевода
72.044 за
час
Olga Bezrukikh
Olga Bezrukikh
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translator, editor, proofreader
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Экспертная оценка перевода
770 за
час
13:50 Был на сайте:
11 часов назад
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большая скорость работы, высокое качество перевода
Экспертная оценка перевода
1100 за
час
Aleksandra Baranova
Aleksandra Baranova
Обо мне
Теоретическая база, знание основ лингвистики и теории и практики перевода. Языковая практика в школах Великобритании и США
Экспертная оценка перевода
1.113 за
час
Anna Frolova
Anna Frolova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
профессиональное владение английским языком на уровне Advanced, устный (последовательный/синхронный) и письменный (любой специфики, преимущественно экономической) переводы, взаимодействие с носителями языка, работа заграницей на английском языке, сопровождение групп иностранных туристов, административная деятельность, владение ПК на уровне уверенного пользователя - основной пакет MS Office) О себе: обладаю глубоким взглядом на вещи, всегда стараюсь полностью разобраться в сути задания/перевода, прежде чем приступать к его исполнению. Собрана, умею рассчитывать время для выполнения заданий в установленный срок, коммуникабельна, легко работаю как самостоятельно, так и в команде, пунктуальна, стрессоустойчива. Грамотная, красивая речь.
97%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 41 оценке
Экспертная оценка перевода
330 за
час
08:50 Был на сайте:
11 часов назад
Sergey Saveliev
Sergey Saveliev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Started my career relatively early as an in-house translator for an engineering company (diesel engines, CNC machines, maritime). Технический и маркетинговый переводчик, редактор, терминолог. Области специализации: атомная энергетика, металлургия, машиностроение, химическая промышленность, маркетинг и реклама. Люблю и понимаю смежные отрасли. Умею разрабатывать глоссарии под сложные проекты.
Экспертная оценка перевода
660 за
час
09:50 Был на сайте:
2 дня назад
ELMIRA ARSLANOVA
ELMIRA ARSLANOVA
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
10+ years of consulting, banking and governmental experience. Strong understanding within business and financial analysis, industrial benchmarking, operational efficiency, organizational transformation and strategic planning. Astute in identifying areas in need of improvement, with the vision to develop and implement successful action plans, good negotiation skills. Professional experience include consulting, financial and analytic positions at VTB Bank, Ak Bars Bank, PricewaterhouseCoopers, Ministry of the Education and KPMG. Real field experience brings clear understanding of the organizations' real needs. Experience in Industrial specific analysis and consulting (oil&gas, manufacturing, finance, education). Excellent communication skills, goal oriented, creative and agile. Good presentation skills (lecturing at University). PhD degree.
Экспертная оценка перевода
5403.315 за
час
09:50 Был на сайте:
7 дней назад
Sergey Butkov
Sergey Butkov
Местоположение
Украина
Обо мне
I have graduated Odessa National Maritime Academy in 2006, Engineer-Navigator diploma with honours. __ I have worked on board of merchant ships in the rank of Third Officer from 2006 till 2009. My duties were as follows: maintenance of ship's safety equipment (life saving, fire fighting, personal protecting), keeping navigation watch and cargo watch, operational use of navigation equipment and ship's machinery. __ Unfortunately health problems have put an end to my maritime career, and in 2009 I have started working as a freelance translator. __ In addition to the higher education I have completed following courses and training: ▪ English Grammar and Style ▪ Cultural Awareness Course ▪ Project Management ▪ Crew Management Training Program ▪ Regulatory framework: ILO Maritime Labour Convention, STCW, Maritime Employment Law ▪ Risk Assessment and Accident Investigation ▪ Marine Pollution and Prevention ▪ GMDSS General Operator (Radiocommunications – operational level; GMDSS – operational level) ▪ Medical First Aid (IMO Model Course 1.14) ▪ Basic Safety Training and Instruction ▪ Advanced Fire Fighting __ I specialize in English to Russian and English to Ukrainian translation, proofreading and editing. Additionally I'm offering such services as creation of guides and manuals, DTP, customer support, games and websites testing. My specialization areas and experience is as follows: ▪ e-Learning: approx.99.000 words translated ▪ Marketing: approx.80.000 words translated ▪ Consumer Electronics: approx.373.000 words translated ▪ Software / IT: approx. 113.000 words translated ▪ Radio Communication Equipment: approx.204.000 words translated ▪ Sport: approx.50.000 words translated ▪ Machinery / Enginery: approx.137.000 words translated ▪ Oil and Gas: approx.240.000 words translated ▪ Cars / Automotive: approx.102.000 words translated ▪ Safety and Quality: approx.592.000 words translated ▪ Food and Cooking: approx.220.000 words translated ▪ Clothes / Textile: approx.75.000 words translated ▪ Maritime: approx.1.440.000 words translated ▪ Airlines: approx.24.000 words translated ▪ Environment Protection: approx.69.000 words translated ▪ Mobile and Computer Games / e-Sport: approx. 586.000 words translated ▪ Tourism: approx.61.000 words translated
84%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
Экспертная оценка перевода
1080.663 за
час
Dmitry M
Dmitry M
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
В настоящий момент переводческую деятельность осуществляю в основном на волонтёрских основах для Международного Общественного Движения "АЛЛАТРА", объединяющего миллионы людей по всему миру. За бизнес заказы берусь редко, и они должны быть очень интересными. :)
Экспертная оценка перевода
2750 за
час
08:50 Был на сайте:
9 часов назад
Elena Potapova
Elena Potapova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Хотела бы предложить к рассмотрению свою кандидатуру на вакансию, связанную с осуществлением функций редактирования и перевода текстов по строительной и горной тематике. Я обладаю необходимой технической подготовкой и практическим опытом по указанной тематике. Имею опыт публикаций в научно-технических изданиях ( в т. ч. частично на английском языке) и участия в международных выставках (в т. ч. как куратор стенда компании). Владею терминологией и грамотностью изложения материала. Английский язык - на уровне чтения художественной и технической литературы. Готова пройти проверочное тестирование. Надеюсь, что мои знания и опыт вас заинтересуют и помогут в развитии вашей компании.
Экспертная оценка перевода
4400 за
час
Natalya Filina
Natalya Filina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Имею обширный опыт работы с французским и английскими языками.
80%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Экспертная оценка перевода
1870 за
час
08:50 Был на сайте:
80 минут назад
Igor Chagin
Igor Chagin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
1. Outsource translator at Translation Agency of Perm State National Research University (2009-2011) 2. Technical translator in JSC PROGNOZ (2013-2016) 3. Technical translator and editor in FORESIGHT (2016 - Present) 4. Free-lance translator (2007-present)
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Экспертная оценка перевода
3602.21 за
час
11:50 Был на сайте:
4 дня назад
Andrey|Yasharov
Andrey|Yasharov
Местоположение
Украина
Обо мне
- More than ten years as a translator of English, Russian and Ukrainian. - Translate from English into Russian, English into Ukrainian and vice versa. - University degree in translation and biology. - Produce high-quality translations with particular strength in the following: life sciences, clinical trials, pharmaceutics, biology, medicine, chemistry. - Translate case report forms, patient materials including informed consent forms, site/investigator materials including protocols/synopses and investigator brochures, clinical trial agreements, IVRS user guides, clinical research reports, periodic safety update reports, patient information leaflets, standard operating procedures, package inserts and labels, summary of product characteristics, quality of life questionnaires, material safety data sheets, operation manuals for analytical instruments, marketing and advertising materials, laboratory test protocols, scientific articles, analytical procedures, instructions for use, contracts and agreements, site/EC correspondence, regulatory letters and applications, manuals, patient recruitment materials, HR materials, pharmacovigilance materials (e.g. SAE reports), manufacturing documents (e.g. certificates of analysis), marketing materials, including dossiers, medical/pharmaceutical website text. - Confident with SDL Trados Studio 2017, memoQ Adriatic and Wordfast Pro 3.4.9. - Capable of translating more than 3500 words per day. - Holder of IELTS certificate with a grade of 8 (Academic Module). - Holder of a Certificate of English Language Translator in Biology.
Экспертная оценка перевода
720.442 за
час
Egor Petrov
Egor Petrov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Высшее образование по специальности "перевод и переводоведение" с квалификацией лингвист-переводчик. С 2013 года занимаюсь оказанием языковых услуг в сфере бумажной промышленности. Помимо этого имеется опыт устного последовательного и синхронного перевода на образовательных конференциях. Также имеется опыт по письменному переводу медицинской, юридической, научной тематики. В данный момент являюсь аспирантом по направлению "сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание", область интересов - социолингвистика и проблемы языков меньшинств. 2017 год, октябрь-ноябрь - прошел стажировку в Ливерпульском Университете Джона Мурса, направление - game development и software engineering.
Экспертная оценка перевода
297 за
час
09:50 Был на сайте:
23 часа назад
Galina Ainutdinova
Galina Ainutdinova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
ENG: Licenced translator and interpreter. Higher education: Lomonosov Moscow State University, Faculty of Foreign Languages and Area Studies, 2010-2015, Linguist-translator (English, Spanish). РУС: Дипломированный переводчик. Образование: МГУ им М.В. Ломоносова, Факультет Иностранных Языков и Регионоведения, 2010-2015 гг., Лингвист-переводчик (английский, испанский).
Экспертная оценка перевода
330 за
час
akrivolapov1@yandex.ru
akrivolapov1@yandex.ru
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Член Союза писателей России по секции художественного перевода, переводчик, редактор. Около 30 опубликованных книг в моем переводе, среди которых Генри Миллер, Курт Воннегут, Филип Дик, Пол Ди Филиппо и многие другие. Сотни опубликованных книг, где я выступал в качестве редактора. Более 10 лет работы в техническом переводе в качестве переводчика и редактора.
Экспертная оценка перевода
550 за
час
Anastasia Voloshina
Anastasia Voloshina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Top-quality written translation, oral and simultaneous interpreting (RU-EN/EN-RU). Expertise in proofreading, audiovisual translation, submitting subtitles, producing voice-overs, compiling glossaries. Topics covered: trading, legal, finance, oil, gas, IT, HR, marketing, advertising, medicine, education, art.
Экспертная оценка перевода
720.442 за
час
Vlada Vladimirova
Vlada Vladimirova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик с насыщенным опытом работы и широким спектром специальностей. Владею английским на уровне носителя с ВО – это подтверждают сертификаты IELTS 8.0, более 3-х лет жизни в Англии, Оксфордская лингвистическая школа и высшее образование в британском университете. Профессионально занимаюсь переводами в течение 2 лет; в моей практике – множество кейсов устного последовательного и синхронного перевода, от крупных конференций в ТАСС и интервью новостным порталам до лекций художников и фотографов,переводческого сопровождения интернациональных деловых встреч. В портфолио письменных переводов – высокоспециализированные тексты разных видов- от архитектурных проектных документов, презентаций международных компаний, деловой корреспонденции и документации до художественной литературы и поэзии. Обладаю отточенными до совершенства коммуникативными навыками устной и письменной широким культурным кругозором, тактичностью, навыками самопрезентации, ответственностью и пунктуальностью.
Экспертная оценка перевода
165 за
час
Anastasiya Ivanova
Anastasiya Ivanova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессионально изучаю английский язык с 2007 года, имеются дипломы на право вести переводческую деятельность, а также сертификат об успешной сдаче международного экзамена
Экспертная оценка перевода
330 за
час
Anton Komaristyy
Anton Komaristyy
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Закончил школу, призёр регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку и по русскому языку. Имею опыт диктора аудио-заданий из учебников по английскому языку. Владение английским уровня C1
Экспертная оценка перевода
539 за
час
09:50 Был на сайте:
3 дня назад
Andrey Plisko
Andrey Plisko
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
I am software development manager, adventure writer and translator. Fond of modern technology, fiction and fantasy.
Экспертная оценка перевода
1657.017 за
час
Alexander Reznikov
Alexander Reznikov
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Experienced translator, multilingual. Native Russian + about 30 years of professional activities in USA (English & Spanish - professionally fluent)
Экспертная оценка перевода
1801.105 за
час
Andrei Gladilin
Andrei Gladilin
Местоположение
Российская Федерация
Экспертная оценка перевода
720.442 за
час
Anna Chukina
Anna Chukina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Основатель и руководитель Annie's Translators. Специалист по юридическим и финансовым переводам. Вы можете обратиться за переводом ко мне лично или в Annie's Translators https://smartcat.ai/translation-companies/annies-translators/ В течение своей карьеры постоянно занимаюсь данными видами переводов и совершенствуюсь в них. Имею четкое понимание особенностей и нюансов юридического и финансового перевода (см.разделы образование и опыт работы). Накоплен уникальный опыт по практике данных переводов при взаимодействии с иностранными адвокатами, юристами и консультантами.
Экспертная оценка перевода
1650 за
час
09:50 Был на сайте:
7 дней назад
Madina Sharipbekova
Madina Sharipbekova
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Ответственный пунктуальный организатор
Экспертная оценка перевода
550 за
час
Olga Zueva
Olga Zueva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Образование: КГУ им.Циолковского 2014 - 2018 г. Факультет: ИНЯЗ (Английский, французский) РУДН 2018 - 2020 г. Факультет: ФИЛФАК (Синхронный перевод и переводоведение)
Экспертная оценка перевода
660 за
час
Daria Vasina
Daria Vasina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Имею опыт работы с зарубежной медицинской литературой на английском языке, а также научных статей в Scopus
Экспертная оценка перевода
55 за
час
09:50 Был на сайте:
2 дня назад
Igor Bogomolov
Igor Bogomolov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Системное мышление, самодисциплина, умение работать на результат, четкое соблюдение сроков выполнения работы, качество всегда во главе угла.
Экспертная оценка перевода
8250 за
час
Marina Torshun
Marina Torshun
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Владею компьютером на очень хорошем уровне (Microsoft Word, Excel,PowerPoint, все браузеры, Corel Draw), специальными бухгалтерскими программами, переводческими программами (TRADOS), справочными системами Гарант и Консультант+. Имею среднее медицинское и второе высшее экономическое образование. Имею более чем 20-летний опыт переводческой деятельности в следующих областях: экология (мною переведена книга по новым направлениям в очистке городских сточных вод), патентоведение, банковское дело (программное обеспечение, противодействие отмыванию денег), юриспруденция (перевод контрактов на поставку, учредительных документов, тендерной документации), кадровое дело, обеспечение безопасности, социальная защита, нефтяная промышленность, автомобильная промышленность, бытовая техника, строительство, социология, бухгалтерский учет и аудит.
Экспертная оценка перевода
440 за
час
Elena Veber
Elena Veber
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Люблю перевод и моих студентов
Экспертная оценка перевода
770 за
час
Anastasiya Palyga
Anastasiya Palyga
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Добрый день! Я синхронный и последовательный переводчик, работаю с английским, французским и русским языками в любых направлениях. Тематики: медицина, экономика, финансы, политика, маркетинг, недвижимость, культура и другие, есть успешный опыт подготовки с нуля к очень сложным темам. Мои сильные стороны - это работоспособность, стрессоустойчивость, профессионализм и доброжелательность. При необходимости работы в паре могу привлечь к работе коллег, с которыми уже был успешный опыт совместного перевода.
Экспертная оценка перевода
1650 за
час
Был на сайте:
8 часов назад
Anna Neivirt
Anna Neivirt
Местоположение
Италия, Ламеция Терме (Италия)
Обо мне
Тематика: личные документы, бизнес, торговля, медицина, художественные и документальные фильмы, . Образование: 1995г. - Санкт-Петербургский Государственный Университет, Востоковед-филолог.
Экспертная оценка перевода
550 за
час
07:50 Был на сайте:
14 часов назад
Nataliya Bomova
Nataliya Bomova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевод письменных текстов по многочисленным тематикам, редактура в случае необходимости, сложные устные последовательные и синхронные переводы
Экспертная оценка перевода
880 за
час
Был на сайте:
3 дня назад
Denis Denisov
Denis Denisov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Специалист в области устного последовательного перевода (английский, французский) по разнообразной тематике, а также письменного перевода (английский, французский, украинский). Опыт пребывания в языковой среде (французский - более двух лет, украинский), богатый опыт общения с носителями языка (английский).
Экспертная оценка перевода
1265 за
час
09:50 Был на сайте:
5 дней назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за час
от
до