• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Сортировка:
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Chicago
Обо мне
I am a freelance translator and electromechanical engineer with electrical engineering degree. Although I am native in English, I consider Russian to be my native language as well, since I am fluent in both of them. I can translate any kinds of documents, whether they are technical, legal, or medical/pharmaceutical. I also a big fan of playing online games, so I would be a good resource to localize video games or websites of any kind.
Перевод
95%Качество
95%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
359 тысслов
47проектов
6.437
за слово
11:52 PM Был на сайте:11 часов назад
Irina Heaman
Irina Heaman
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик и экономист по образованию. Имею большой опыт работы в банковской сфере. Хорошо разбираюсь в экономической, финансовой и юридической терминологии. Высокоорганизованная и ответственная, всегда выполняю работу в срок. Сертификат EFSET English Certificate 66/100 (C1 Advanced) efset.org/cert/AzvhRL Economist and translator. My native language is Russian. I translate into English and vice versa. Prior to becoming a freelance translator I worked as a banker for fourteen years and, thus, have a thorough hands-on experience in banking, accounting, and finance. Highly organized and responsible, I take deadlines seriously. EFSET English Certificate 66/100 (C1 Advanced) efset.org/cert/AzvhRL
Перевод
Политика и общество
Политика и общество
Финансы
Финансы
Юриспруденция
Юриспруденция
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 48 оценках
2.9 млнслов
300проектов
1.21
за слово
10:52 AM Был на сайте:2 часа назад
Polina Milenina
Polina Milenina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Дипломированный переводчик японского и английского языков (МГЛУ, Осакский Университет), SmartCAT Senior Translator. Ежедневный объем выработки от 15 и более страниц перевода. Работаю с широким спектром тематик, в частности, управленческим консалтингом (презентации BCG, KPMG, McKinsey), ИТ и криптовалютой, маркетингом и пресс-релизами, юриспруденцией и нотариальным переводом, локализацией приложений и веб-страниц. Использую Memsource, SmartCAT. Для меня перевод – это больше, чем просто работа. Это полное погружение в материал, доскональное изучение тематики текста, четкое соблюдение сроков/терминологии и постоянный контакт с заказчиком.
Перевод
Финансы
Финансы
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 83 оценках
6.4 млнслов
1611проектов
1.65
за слово
8:52 AM Был на сайте:3 дня назад
Klimova Elena
Klimova Elena
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт работы в области перевода юридических документов. Участие в крупных проектах. Сотрудничество с различными БП.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
440 тысслов
95проектов
1.65
за слово
8:52 AM Сейчас на сайте
Anna Lacote
Anna Lacote
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
имею обширный опыт работы в туристической, транспортной, маркетинговой и промышленной сферах. первые годы после окончания ВУЗа совмещала работу переводчиком с такими должностями как менеджер по туризму, руководитель отдела транспорта (перевозка иностранных клиентов). С 2011 по 2016 г.г. в должности менеджера международных проектов занималась маркетинговыми исследованиями, организацией мероприятий и подбором персонала для иностранных компаний Мурманской области. Совмещала работу с выполнением устных и письменных переводов для гороно-добывающих и горно-перерабатывающих компаний с 2012 по наст.время.
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
838 тысслов
86проектов
1.32
за слово
8:52 AM Был на сайте:15 часов назад
nadia smartie
nadia smartie
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Highly qualified translator with business and technical background and more than 10 years of experience in translation and interpretation. Frequently invited to assist with translation for highest guests (Regional Mayors, Ministers and other quthorities). I love my job and try to use most lively and easily understandable constructions that convey meaning in the most accurate way.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
1.3 млнслов
1проект
1.39
за слово
12:52 PM Сейчас на сайте
Iuliia Orlova
Iuliia Orlova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевод: техническая литература, деловая переписка, бизнес-контракты, художественная литература
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
10.9 тысслов
3проекта
1.609
за слово
8:52 AM
Maxim Glotov
Maxim Glotov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Educated for 1980 - 1985 at Moscow State University's College of Afro- Assian Countries. Due to my second education as a financier from 1996 till nowadays I work in banking sphere. Today I'm a chief accountant of a medium size Russian Bank's local branch. As a freelancer translated a number of texts on medicine, geology, economics. For myself I translate poems and songs from English. Some translations were published.
Перевод
99 тысслов
2.414
за слово
8:52 AM
Natalia Rogozhnikova
Natalia Rogozhnikova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Professional translator of ENG<>RUS and SPA<>RUS. Certified specialist in legal and financial translation of over 9 years of experience. Written translation experience since 2007 or over 500 translated contracts. Perfect knowledge of legal terms, huge data bases. Working 7 days a week when necessary I always meet deadlines (only 2 delays of 30 minutes due to technical problems in 9 years) Education: top-ranked linguistic University in Moscow (Russia) Am leader of a group of certified translators
Перевод
98%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
751 тысслов
97проектов
1.32
за слово
Был на сайте:7 дней назад
Goncharov Roman
Goncharov Roman
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Technics, electricity, construction projects, OIl&Gas, non-fiction literature, etc.
Перевод
1.2 млнслов
8.047
за слово
9:52 AM Был на сайте:2 дня назад
Niiara R
Niiara R
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Выполню письменный перевод с/на английский и транскрибацию аудио/видео любой сложности на английском языке. Я люблю английский язык и все, что с ним связано. Учила его в университете, провела полгода в Канаде и там тоже изучала английский на языковых курсах. Всегда есть к чему стремиться, и я пользуюсь любыми возможностями для совершенствования. И, конечно же, как и любой филолог, я не остановилась на английском. В моем арсенале есть также турецкий, украинский. В университетские годы я 5 лет изучала персидскй язык и успешно им владела. К сожалению, отсутствие проектов на нем, привело к частичному забвению. Переводами занимаюсь более 4-х лет
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
71 тысслов
2проекта
1.609
за слово
8:52 AM
Alexander Poluyanov
Alexander Poluyanov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Proficient Russian-English / English-Russian translator with more than 5 years of experience in this kind of freelance activity, specializing mainly in business topics in the fields of economy, finances, law, natural and social sciences, etc.
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
еще 3
Веб-сайт
Веб-сайт
еще 3
Описания продукции
Описания продукции
еще 3
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 78 оценках
2.3 млнслов
408проектов
1.32
за слово
Был на сайте:5 часов назад
Asya Chemezova
Asya Chemezova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Hello, everybody. I am a Native Russian translator with extensive experience in medicine, legal, technical texts and marketing and Economics. In my spare time I play a lot of video games (I love RPG games), so I can say that I am familiar with the terminology of this field, and I always read and follow the latest gaming news. Also my passion for cooking and fashion (and tons of watched cooking and fashion shows, videos, tutorials) allows me to translate recipes, menus, fashion articles etc. I am a hard worker, always stick to deadlines and responsible. So send me your projects and we'll see what we can do! P.S. Find attached my C.V. to learn about my work experience.
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
Нефть и газ
Нефть и газ
98%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 59 оценках
744 тысслов
624проекта
0.968
за слово
8:52 AM Сейчас на сайте
Viktoriya Lebed
Viktoriya Lebed
Местоположение
Украина
Обо мне
Скорость перевода: 10-15 страниц (1800 символов) в день в зависимости от тематики и направления перевода. Работаю полный день, 7 дней в неделю, возможны срочные заказы (день в день). Имею круглосуточный доступ к сети, всегда на связи.
Перевод
Юриспруденция
Юриспруденция
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 25 оценках
1.3 млнслов
180проектов
1.1
за слово
8:52 AM Сейчас на сайте
Daria Efremova
Daria Efremova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a translator specializing in finance, banking, law and economics. Language is my passion, my hobby and my job. I am attentive to detail, accurate and responsible.
Перевод
Юриспруденция
Юриспруденция
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
606 тысслов
788проектов
1.43
за слово
9:52 AM Был на сайте:54 минуты назад
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
95%Качество
98%Соблюдение сроков
Основано на 62 оценках
1.2 млнслов
286проектов
1.463
за слово
8:52 AM Был на сайте:2 часа назад
Anna Skripka
Anna Skripka
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую! anutaa53@mail.ru +7 924 45 33375
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
2.1 млнслов
30проектов
1.98
за слово
9:52 AM Был на сайте:34 минуты назад
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Перевод
Энергетика
Энергетика
93%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
499 тысслов
128проектов
1.1
за слово
Сейчас на сайте
Natalya Rybina
Natalya Rybina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Работаю штатным переводчиком в бюро переводов, перевожу тексты различной направленности, включая юридическую, научную, техническую и т.д. Помимо этого перевожу субтитры к художественным фильмам, сериалам.
Перевод
Спорт
Спорт
Строительство
Строительство
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 42 оценках
3.3 млнслов
438проектов
0.99
за слово
8:52 AM Сейчас на сайте
Nikeshina Irina
Nikeshina Irina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик/редактор текстов различной тематики. Клиенты: Белла-систек, РЖД, ВОЛМА, предприятия атомной промышленности. Участвовала в устных проектах для компании ВОЛМА. Солидный опыт перевода технической, нормативной и юридической документации. Редактирование текстов, работа с глоссариями.
Перевод
Техника и проектирование
Техника и проектирование
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
6.4 млнслов
704проекта
0.878
за слово
8:52 AM Сейчас на сайте
Elena Soloveva
Elena Soloveva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Talented, self motivated Translator with huge experience in providing optimal interpretation and translation support with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with all people. Flexible in the ability to adapt to challenges in case they arise.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Общая тематика
Общая тематика
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 34 оценках
5.6 млнслов
490проектов
0.66
за слово
11:52 AM Сейчас на сайте
Tatyana Burakova
Tatyana Burakova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
Медицина
Медицина
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
659 тысслов
10проектов
0.935
за слово
8:52 AM Сейчас на сайте
Yulia Khramchenkova
Yulia Khramchenkova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опытный переводчик широкого профиля (25 лет - английский, 5 лет - итальянский). Тематика: техника, научные статьи для публикаций в иностранных журналах, бизнес, экономика, архитектура, искусство, недвижимость, медицина и медицинская техника, инструкции и описания, договоры и отчеты, тексты общей тематики.
Перевод
Юриспруденция
Юриспруденция
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 32 оценках
734 тысслов
71проект
1.32
за слово
9:52 AM Был на сайте:6 часов назад
Iyad Okasha
Iyad Okasha
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I've been working as a freelance translator for 12+ years and I really love my job. I won't ever accept a task that I can't complete. Deadlines and exceptional quality are a must. PS: I am originally from Syria, but I've spent a half of my life in Russia. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Активно занимаюсь переводами уже более 12 лет, сотрудничаю с различными переводческими компаниями, включая AWATERA (ALS (ABBYY LS) и Трактат), Транслинк, ЭгоТранслейтинг, PrimaVista, Simwell, iWords, 911 и др. Гарантирую строгое соблюдение сроков и высокое качество выполнения перевода.
Перевод
Юриспруденция
Юриспруденция
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 97 оценках
2.3 млнслов
1083проекта
1.892
за слово
8:52 AM Сейчас на сайте
Vyacheslav Kapustin
Vyacheslav Kapustin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Специализируюсь на переводе с/на английский язык текстов и документации в следующих областях: машиностроение, судостроение, банковская деятельность, финансы, экономика, международная торговля. Качество переводов подкреплено двумя высшими образованиями и многолетним практическим опытом работы в перечисленных областях. Выполняю переводы быстро, стилистически грамотно. Отлично владею не только английским, но и русским языком.
Перевод
Нефть и газ
Нефть и газ
273 тысслов
15проектов
0.88
за слово
9:52 AM Был на сайте:5 часов назад
Natalia Starodumova
Natalia Starodumova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translator, Editor, Reviewer. Broad specialization: сontracts and legal documents; statements and reports for UES of Russia, RUSAL; financial statements; audit reports; managerial documents and instructions; presentations; web articles, etc; e-banking regulations; loan agreements and related documents (VEB; ING Bank; Citibank; VTB; etc); scientific articles; clinical studies; pharmaceutical sector regulations; insurance, etc. Passed course in legal translation, constant review with a trained lawyer . Continuing professional development: regularly attend classes, trainings, and webinars from the Translators Association, Memsource, and other
Перевод
Строительство
Строительство
Юриспруденция
Юриспруденция
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 32 оценках
6.1 млнслов
934проекта
1.265
за слово
11:52 AM Был на сайте:4 часа назад
Yury Popov
Yury Popov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ответственный, пунктуальный, большой опыт работы в сфере международных отношений.
Перевод
1.2 млнслов
172проекта
0.88
за слово
8:52 AM Сейчас на сайте
Tasha VErum
Tasha VErum
Местоположение
Украина
Обо мне
*работаю по выходным и праздникам (если нужно) Берусь за разной сложности переводы. Я нахожусь большую часть всего своего времени в сети, поэтому отвечаю быстро и все вопросы по ходу работы решаются также. Никогда не оставляю проект на последний день, даже если он небольшой по объему. Стараюсь выполнить работу раньше сроков, считаю это наилучшим качеством в работе. Время нужно ценить, как своё так и заказчика. Берусь как за одноразовые переводы, так и готова к долгосрочному сотрудничеству. Все остальные интересующие вопросы мне можно задать по любому из способов связи со мной, и конечно же в чате здесь. Отдав мне свой проект, вы не пожалеете. Работа будет выполнена качественно и в установленные сроки.
Перевод
Медицина
Медицина
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
89%Качество
92%Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
192 тысслов
68проектов
1.21
за слово
8:52 AM Был на сайте:2 часа назад
Julia Ptitsyna
Julia Ptitsyna
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Работаю переводчиком более 15 лет. Сотрудничаю с рядом бюро переводов, обучающими центрами и прямыми заказчиками.
Перевод
Финансы
Финансы
99%Качество
99%Соблюдение сроков
Основано на 19 оценках
1.9 млнслов
283проекта
1.1
за слово
8:52 AM Был на сайте:33 минуты назад
Artem Mayorov
Artem Mayorov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I work as an International Project Manager at one of the biggest private universities in Russia. I constantly deal with various documents, contracts, presentations, official letters, which I have to develop in Russian and English, and also translate documents in both directions. I conduct business negotiations and correspondence with partners. I have a higher technical education and master's degree in civil law.
Перевод
Юриспруденция
Юриспруденция
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 90 оценках
6.6 млнслов
1003проекта
0.605
за слово
8:52 AM Сейчас на сайте
Viktoriya Ladygan
Viktoriya Ladygan
Местоположение
Казахстан, Усть-Каменогорск
Обо мне
Перевод текстов, презентаций, документов с английского на русский язык.
Перевод
Энергетика
Энергетика
99%Качество
99%Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
358 тысслов
63проекта
0.561
за слово
Сейчас на сайте
Irina Proulova
Irina Proulova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
С 2009 года занимаюсь письменными переводами на различные тематики и в различных форматах: презентации, веб-сайты, медицинские анализы, статьи, инструкции. Владею следующими программами: SmartCAT, Trados, MS Office, PDF
Перевод
Строительство
Строительство
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 32 оценках
11.1 млнслов
2301проект
1.65
за слово
8:52 AM Сейчас на сайте
Alie Migacheva
Alie Migacheva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a native Russian/Ukrainian speaker with a degree in English philology. Translation is my passion as this way you can learn about so many different things and make a contribution into a lot of amazing projects around the world. With over 7 years of experience in working as a translator, I have developed several different areas of expertise. These include: Business •Economics • Legal • Hospitality/Catering • Gambling industry • Construction/Infrastructure • Finance •Healthcare • General etc. The kinds of texts I translate on a regular basis include the following: Applications • Articles• Books •Brochures • Business correspondence• Contracts •Flyers • Games • Manuals• Menus• Newsletters • Presentations• Press releases • Project plans• Proposals • Questionnaires • Reviews •Reports • Surveys • Tenders • Websites and more.
Перевод
Юриспруденция
Юриспруденция
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
869 тысслов
255проектов
1.097
за слово
8:52 AM Сейчас на сайте
Irina Khibarina
Irina Khibarina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводы различной тематики: экономика, техника, медицина, сельское хозяйство, химия; деловая переписка, юридическая и финансовая документация, публицистика. Успешно сотрудничаю с несколькими бюро переводов на долгосрочной основе. Имею опыт перевода документальных фильмов (путешествия, природа, история) для международной медиакомпании.
Перевод
Медицина
Медицина
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
555 тысслов
25проектов
1.43
за слово
8:52 AM Сейчас на сайте
Oksana Kolesnik
Oksana Kolesnik
Местоположение
Украина
Обо мне
Годы работы в странах Европы, Азии и Юго-восточной Азии (Швейцария, Непал, Мьянма) в разных сферах (металлургия, мобильная связь).
Перевод
Нефть и газ
Нефть и газ
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
1.3 млнслов
56проектов
1.756
за слово
Сейчас на сайте
Markiyan Plesak
Markiyan Plesak
Местоположение
Украина
Обо мне
Freelance translator (1998 to date); Teacher of English at University (1998-2007) Translation/interpreting for three foreign-funded projects: - Civil Society Community Roots Project - Management Operations Improvement Advisor Program for Lviv Vodokanal - Community Economic Development Project Major translation projects: - The Underground History of American Education (book, English-Ukrainian, 229,000 words) - The Right To Privacy (book, English-Ukrainian, 154,000 words) - Arbitration and Civil Proceedings (English-Russian, 150,000 words) - Multicultural Jurisdictions (book, English-Ukrainian, 86,000 words) - Pathways to Non-profit Excellence (book, English-Ukrainian, 65,000 words) - Putting The University Online: Information, Technology, And Organizational Change (book, English-Ukrainian, 56,000 words) - EEC Directives relating to vehicle type-approval (50,000 words) - Proposed Reform of the Ukrainian State Customs system (English-Ukrainian, 40,000 words) - Appellate Proceedings and Rulings for a case in Kyiv, Ukraine (Ukrainian-English, 35,000 words) - Labor Code of the Republic of Kazakhstan (Russian-English, 30,000 words) Major end customers: Sberbank, Gazprombank, Sibur, Yahoo, Huawei, Samsung, HP, Bosch, ExxonMobil, General Electric, General Motors and many others
Перевод
Юриспруденция
Юриспруденция
Экономика
Экономика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 52 оценках
762 тысслов
1169проектов
3.219
за слово
7:52 AM Был на сайте:5 часов назад
Khalaf Hefny
Khalaf Hefny
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Dear Hiring managers, Thanks for visiting my profile. Let's tell you something about me here: ""It is not a place to “chase dreams,” it is a place to provide a service in exchange for a fair pay rate"'. .................Promise only results in which you are 100% certain.............................. - I have provided this service to clients for the past FIVE years. - C1 - English - C1 - Russian - Native Arabic speaker - I have translated at least 7,000 pages in different fields - I have a Pre-master of Al-Alsun degree in Languages and Translation of Ain-Shams University in Cairo. My mother language is Arabic. I am an experienced Freelance Arabic translator. - Strictly respect deadlines, which is not always something easy to realize especially with large tasks, but you will see over time. - Responsible for the translation until the end customer get completely satisfied (i.e. customized translation).
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
41 тысслов
14проектов
12.07
за слово
Был на сайте:4 часа назад
Andrey Ershov
Andrey Ershov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Технический перевод (IT (software & hardware), авионика, электроэнергетика, строительство,фармацевтическая промышленность, общая техническая литература (оборудование и механизмы,приборы, тестирование, монтажные и пусконаладочные работы, проектная документация, технологические карты производств, нормативная документация (Госты, ТУ, СНиПы, внутренние стандарты); Общая юридическая литература (контракты/договора (купля-продажа, поставка, гарантийное/сервисное обслуживание, счета (инвойсы), сопроводительная документация, дополнительные соглашения), доверенности, лицензии/патенты, исковые требования и претензии, судебные решения, нотариальные акты и заверения, апостили). Медицина (медицинские препараты и лекарственные формы, оборудование и медицинские устройства; диагностика; медицинские исследования; медицинские карты и выписки, нормативная документация (фармакопейные статьи, паспорта безопасности).
Перевод
Энергетика
Энергетика
Медицина
Медицина
Наука и патенты
Наука и патенты
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
36 тысслов
10проектов
1.1
за слово
Был на сайте:88 минут назад
Mariya Popova
Mariya Popova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Open for new challenges and new opportunities
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
Банки и инвестиции
Банки и инвестиции
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
3.8 млнслов
313проектов
0.99
за слово
8:52 AM Был на сайте:8 часов назад
Victoria Zakirova
Victoria Zakirova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Provide translation services. Qualitatively and on time. 7 years of successful experience
Перевод
Нефть и газ
Нефть и газ
еще 1
Медицина
Медицина
еще 1
Финансы
Финансы
еще 1
3.7 млнслов
175проектов
1.244
за слово
Был на сайте:15 часов назад
Daryna Makarchyk
Daryna Makarchyk
Местоположение
Украина
Обо мне
Working as a translator since 2007 starting in a Law Firm in Minsk. Specializing in legal and financial translations.
Перевод
Банки и инвестиции
Банки и инвестиции
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 68 оценках
2.2 млнслов
465проектов
0.878
за слово
8:52 AM Был на сайте:13 часов назад
Tatiana Urbanovich
Tatiana Urbanovich
Местоположение
Беларусь
Перевод
Юриспруденция
Юриспруденция
99%Качество
99%Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
538 тысслов
119проектов
0.924
за слово
7:52 AM Был на сайте:18 часов назад
Konstantin Khromov
Konstantin Khromov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
- Профессиональный опыт в сфере переводческой деятельности более 10 лет. - Участник Translation Forum Russia и фирменных тренингов «Переводческий спецназ» от «Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков» (г. Екатеринбург). - Основные сферы специализации: машиностроение, нефтегаз, авиация, электроника, IT, акустические системы, медицина, а также финансово-юридическая (контракты, договора, судебные заключения, аудиторские заключения, бухгалтерские отчетности). - За время профессиональной деятельности принял активное участие в переводческих проектах от таких российских и международных компаний, как ЕВРАЗ, ГАЗПРОМ, РОСНЕФТЬ, ELLIOTT GROUP, NORDWIND AIRLINES, GEA, BORK и др. - Средний темп работы – 54 000 слов или 216 страниц в месяц (по итогам 2015 - 2017 гг.).
Перевод
Веб-сайт
Веб-сайт
Описания продукции
Описания продукции
83%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
1.2 млнслов
151проект
1.43
за слово
10:52 AM Был на сайте:16 часов назад
Julia Maksimova
Julia Maksimova
Местоположение
Беларусь
Перевод
Юриспруденция
Юриспруденция
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
4.9 млнслов
1444проекта
3.219
за слово
6:52 AM Был на сайте:7 часов назад
Eleonora Eremeeva
Eleonora Eremeeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
опыт работы: Тульский таможенный терминал (2004 - 2005)- ведение баз данных, перевод юридической и товаросопроводительной документации; анг.-рус., рус.-англ. внештатный переводчик БП "Глагол" (2005-2006) - юридическая, финансовая, ИТ тематики; анг.-рус., рус.-англ. внештатный переводчик БП "Тетран" (2005) - юридическая, финансовая, ИТ тематики; анг.-рус., рус.-англ. внештатный переводчик БП "MG" (с 2012) - юридическая тематика, анг.-рус., рус.-англ. Disaron и др. SPN Ogilvy Public Relations – (с 2006г.) – внештатный переводчик (перевод ежедневных пресс-клиппингов для завода компании «Тойота» в Петербурге) ООО «Издательство Джем» (2009) - перевод он-лайн путеводителя www.top7.ru Переводы для сайта www.fondrgs.ru (февраль-октябрь 2011 г.) Бюро переводов Perevedem (с июня 2015 г.) – юридическая, банковская, общая тематика, новости (работа в SmartCAT)
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
1.2 млнслов
354проекта
1.609
за слово
8:52 AM Был на сайте:10 часов назад
Helen Tsarik
Helen Tsarik
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Qualified professional translator and editor (proofreader) of English, Russian, Belorussian (German as a second language). 10+ years of experience in translation, proofreading, editing, and revision. Great experience in translating medical and pharmacological documents for domestic and foreign pharmacological companies (namely Sandoz, AstraZeneca, Bayer, KRKA, Stada, AbbVie, Alcon, Actavis, Celgene, GlaxoSmithKline, Abbott Laboratories, Novartis, Merck, Sanofi, Pfizer, Jgl, Dr. Reddy’s, Ipca Laboratories, Fresenius, Nizhpharm, NPO Petrovax Pharm); as well as legal, economic, accounting and financial documents, and personal records.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
1.1 млнслов
210проектов
5.43
за слово
Был на сайте:9 часов назад
Vladislav Kryuchkov
Vladislav Kryuchkov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ladies and Gentlemen, I welcome you all. Ready to produce relevant and prompt translations according to your requirements. Do not hesitate to contact me for more details or ask your questions. Good Luck!
Перевод
Промышленность
Промышленность
96%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
838 тысслов
105проектов
1.32
за слово
8:52 AM Был на сайте:7 часов назад
Poe idolater
Poe idolater
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translation of legal, technical, financial, medical, religious and IT documents. Transcription, subtitling, editorial script preparation.
Перевод
Энергетика
Энергетика
Медицина
Медицина
93%Качество
97%Соблюдение сроков
Основано на 42 оценках
642 тысслов
164проекта
0.11
за слово
8:52 AM Был на сайте:18 часов назад
Khusrav Fayzulloev
Khusrav Fayzulloev
Местоположение
Таджикистан, Душанбе
Обо мне
International Relations specialist. More than 3 years of professional translation experience. Language pairs - English-Russian-Tajik in any combination.
Перевод
93%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
509 тысслов
27проектов
0.55
за слово
10:52 AM Был на сайте:10 часов назад
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Местоположение
Украина
Обо мне
I work as a translator/an interpreter in the company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 88 оценках
1.5 млнслов
574проекта
1.609
за слово
7:52 AM Был на сайте:10 часов назад
Фильтры
Ставка, за слово