• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Английского на Русский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Chicago
Обо мне
I am a freelance translator and electromechanical engineer with electrical engineering degree. Although I am native in English, I consider Russian to be my native language as well, since I am fluent in both of them. I can translate any kinds of documents, whether they are technical, legal, or medical/pharmaceutical. I also a big fan of playing online games, so I would be a good resource to localize video games or websites of any kind.
Перевод
95%Качество
95%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
359 тысслов
47проектов
6.649
за слово
7:56 PM Был на сайте:4 дня назад
Roman Jarmukhametov
Roman Jarmukhametov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
SmartCAT Senior Translator I am an English to Russian technical translator offering more than 14 years of translating and proofreading. Over the last 13 years, I have worked with a variety of clients. My projects include translation in the area of oil and gas, including offshore oil and gas production, IT and computer engineering, and machinery manufacturing. Contact me to discuss your project in detail and determine how my skills, experience, and knowledge will positively contribute to achieving your business goals effectively and efficiently.
Перевод
Транспорт
Транспорт
Техника и проектирование
Техника и проектирование
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
4.1 млнслова
1111проектов
0.99
за слово
4:56 AM Был на сайте:9 часов назад
Polina Milenina
Polina Milenina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Дипломированный переводчик японского и английского языков (МГЛУ, Осакский Университет), SmartCAT Senior Translator. Ежедневный объем выработки от 15 и более страниц перевода. Работаю с широким спектром тематик, в частности, управленческим консалтингом (презентации BCG, KPMG, McKinsey), ИТ и криптовалютой, маркетингом и пресс-релизами, юриспруденцией и нотариальным переводом, локализацией приложений и веб-страниц. Использую Memsource, SmartCAT. Для меня перевод – это больше, чем просто работа. Это полное погружение в материал, доскональное изучение тематики текста, четкое соблюдение сроков/терминологии и постоянный контакт с заказчиком.
Перевод
Финансы
Финансы
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 84 оценках
6.5 млнслов
1623проекта
1.65
за слово
4:56 AM Был на сайте:2 дня назад
Anna Lacote
Anna Lacote
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
имею обширный опыт работы в туристической, транспортной, маркетинговой и промышленной сферах. первые годы после окончания ВУЗа совмещала работу переводчиком с такими должностями как менеджер по туризму, руководитель отдела транспорта (перевозка иностранных клиентов). С 2011 по 2016 г.г. в должности менеджера международных проектов занималась маркетинговыми исследованиями, организацией мероприятий и подбором персонала для иностранных компаний Мурманской области. Совмещала работу с выполнением устных и письменных переводов для гороно-добывающих и горно-перерабатывающих компаний с 2012 по наст.время.
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
864 тысслов
87проектов
1.32
за слово
4:56 AM
Yana Tarasevich
Yana Tarasevich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Переводчик и редактор технических, юридических и маркетинговых текстов
Перевод
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
806 тысслов
1проект
5.818
за слово
4:56 AM Был на сайте:4 дня назад
Manishvar Bakozade
Manishvar Bakozade
Местоположение
Таджикистан, Душанбе
Обо мне
СП «Darvaz» -Совместное Таджикско-Британское золотодобывающее предприятие Профиль деятельности организации: Добыча золота Должность: Переводчик Должностные обязанности: Устные/Письменные переводы 19.11.1997-23.08.2000 г. Миссия Военных наблюдателей ООН в Таджикистане Профиль деятельности организации: Миротворческая Миссия ООН Должность: Полевой Ассистент/Переводчик Должностные обязанности: - Работа в качестве устного/письменного переводчика с военными наблюдателями ООН в различных районах Таджикистана. 09.09.2005 16.11.2008 г. Первый Микро-Финансовый Банк Таджикистана Должность: Ассистент Офиса Должностные обязанности: - Устные/Письменные Переводы банковской документации В данный момент я также работаю удаленным переводчиком английского языка.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
16 тысслов
22проекта
1.089
за слово
6:56 AM Был на сайте:15 часов назад
Alena Kandratchyk
Alena Kandratchyk
Местоположение
Германия, Wilhelmshaven
Перевод
137 тысслов
1.662
за слово
2:56 AM Был на сайте:4 дня назад
Andrei Sergeev
Andrei Sergeev
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
Геология
Геология
Нефть и газ
Нефть и газ
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
840 тысслов
19проектов
1.436
за слово
Alexander Poluyanov
Alexander Poluyanov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Proficient Russian-English / English-Russian translator with more than 5 years of experience in this kind of freelance activity, specializing mainly in business topics in the fields of economy, finances, law, natural and social sciences, etc.
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
еще 3
Веб-сайт
Веб-сайт
еще 3
Описания продукции
Описания продукции
еще 3
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 81 оценке
2.4 млнслов
434проекта
1.32
за слово
Сейчас на сайте
Anna Skripka
Anna Skripka
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
2.2 млнслов
38проектов
2.2
за слово
5:56 AM Сейчас на сайте
Vera Naumova
Vera Naumova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I'm a translator with over 5 years of experience. I translate from English, German, Dutch and Italian into Russian and from Russian int English, German and Dutch. My level of proficiency in English is confirmed by a CAE certificate dated May 2016 (C1/C2 in different modules).
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
963 тысслов
131проект
1.925
за слово
8:56 AM Был на сайте:25 минут назад
Natalia Andronaki
Natalia Andronaki
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Chester
Обо мне
I work mostly late in the evening.
Перевод
Нефть и газ
Нефть и газ
Медицина
Медицина
Юриспруденция
Юриспруденция
97%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
936 тысслов
91проект
1.36
за слово
1:56 PM Был на сайте:55 минут назад
Maksim
Maksim
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик-фрилансер, технический английский. Опыт письменных переводов и работы на шеф-монтаже металлургического, энергетического и прочего оборудования.
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
288 тысслов
80проектов
1.964
за слово
Сейчас на сайте
Viktoriya Ladygan
Viktoriya Ladygan
Местоположение
Казахстан, Усть-Каменогорск
Обо мне
Перевод текстов, презентаций, документов с английского на русский язык.
Перевод
Энергетика
Энергетика
99%Качество
99%Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
375 тысслов
71проект
0.561
за слово
Сейчас на сайте
Ravshan K.M.
Ravshan K.M.
Местоположение
Узбекистан, Tashkent
Обо мне
I am billingual Uzbek and Russian native speaker with UK's education, so I specialize in providing translations from English into Uzbek/Russian and vice versa. All translations are proofreaded thoroughly and go through a Quality Control with the use of special CAT tool.
Перевод
Финансы
Финансы
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 48 оценках
704 тысслов
263проекта
2.493
за слово
6:56 AM Был на сайте:63 минуты назад
Marta Mankovska
Marta Mankovska
Местоположение
Украина
Обо мне
Master in Translation, 14-year experience, manual input/CATs (SmartCat, SDL Trados 2019, Memsourse, MemoQ, Wordfast, corporate translation tools). Extensive knowledge and practical experience in various fields, such as Law (certificates and agreements), IT products (manuals, instrustions, presentations), Medicine (clinical trials, equipment, research works), Technics (installation manuals, instructions for use, educational materials) etc. The quality, accuracy and compliance with deadlines are guaranteed.
Перевод
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
Медицина
Медицина
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 19 оценках
992 тысслов
165проектов
1.284
за слово
3:56 AM Сейчас на сайте
Yuliia Oblykova
Yuliia Oblykova
Местоположение
Украина
Обо мне
Hello My name is Yuliia Oblykova and I'm a native Russian and Ukrainian speaker. I've been working as a freelancer since 2010, but I started my translation career in 2007. Up to now I've translated many projects, including various Contracts, User Manuals, Business Correspondence, Annual Reports, Nuclear Engineering, Technical / Mechanical, IT (Software and Hardware), Aviation, Electronics, Tender Documents, Technical Papers, Pharmaceutical Materials and many many other documents and guidelines. If you are looking for a highly qualified and reliable translator, please, feel free to contact me. Thank you and best regards, Yuliia
Перевод
Юриспруденция
Юриспруденция
1.2 млнслов
106проектов
1.284
за слово
3:56 AM Сейчас на сайте
Andrey Borisov
Andrey Borisov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Слепая печать (более 300 зн./мин)
Перевод
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
98%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
735 тысслов
103проекта
1.21
за слово
5:56 AM Был на сайте:4 часа назад
Tatiana Emelianova
Tatiana Emelianova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Качественный перевод + строгое соблюдение сроков
Перевод
Юриспруденция
Юриспруденция
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 64 оценках
3.1 млнслов
488проектов
1.43
за слово
4:56 AM Был на сайте:15 часов назад
Alexander Pavliuk
Alexander Pavliuk
Местоположение
Украина
Перевод
88%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
1 млнслов
166проектов
0.77
за слово
3:56 AM Был на сайте:10 часов назад
Asya Chemezova
Asya Chemezova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Hello, everybody. I am a Native Russian translator with extensive experience in medicine, legal, technical texts and marketing and Economics. In my spare time I play a lot of video games (I love RPG games), so I can say that I am familiar with the terminology of this field, and I always read and follow the latest gaming news. Also my passion for cooking and fashion (and tons of watched cooking and fashion shows, videos, tutorials) allows me to translate recipes, menus, fashion articles etc. I am a hard worker, always stick to deadlines and responsible. So send me your projects and we'll see what we can do! P.S. Find attached my C.V. to learn about my work experience.
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
Нефть и газ
Нефть и газ
98%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 61 оценке
823 тысслов
644проекта
0.99
за слово
4:56 AM Был на сайте:10 часов назад
Travina Olga
Travina Olga
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Области специализации: Искусство, ремесла, живопись Реклама / Связи с общественностью Журналистика/публицистика Образование / Педагогика Туризм и поездки Кухня / Кулинария Экология и окружающая среда Дизайн / Мебель Текстильная промышленность / Одежда / Мода Языкознание Рабочие области: Сельское хозяйство Носители информации / Мультимедиа Музыка Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Полиграфия и издательское дело Психология Общественные науки, социология, этика и т.д. Жаргон Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Маркетинг / Изучение рынков Литература и поэзия Антропология Архитектура Бизнес / Коммерция (в целом) Кино, кинематография, телевидение, театр Косметика, парфюмерия Фольклор Пищевая и молочная промышленность Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Интернет, электронная коммерция Идиомы / Изречения / Поговорки
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 25 оценках
355 тысслов
118проектов
3.324
за слово
4:56 AM Был на сайте:18 часов назад
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
95%Качество
98%Соблюдение сроков
Основано на 63 оценках
1.3 млнслов
313проектов
1.511
за слово
4:56 AM Был на сайте:6 часов назад
Daryna Makarchyk
Daryna Makarchyk
Местоположение
Украина
Обо мне
Working as a translator since 2007 starting in a Law Firm in Minsk. Specializing in legal and financial translations.
Перевод
Банки и инвестиции
Банки и инвестиции
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 69 оценках
2.3 млнслов
484проекта
0.907
за слово
4:56 AM Был на сайте:17 часов назад
Natalya Rybina
Natalya Rybina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Работаю штатным переводчиком в бюро переводов, перевожу тексты различной направленности, включая юридическую, научную, техническую и т.д. Помимо этого перевожу субтитры к художественным фильмам, сериалам.
Перевод
Спорт
Спорт
Строительство
Строительство
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 43 оценках
3.4 млнслов
462проекта
0.99
за слово
4:56 AM Был на сайте:13 часов назад
Anna Bukarova
Anna Bukarova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
.
Перевод
Автоматизация производства
Автоматизация производства
Строительство
Строительство
88 тысслов
15проектов
0.907
за слово
4:56 AM Был на сайте:15 часов назад
Lyubov Neylenko
Lyubov Neylenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I'm a certified English/French/Russian translator with more than 10-years experience of freelance work in various fields. Mother tongue Russian Education 1994-1999: Department of Interpreting/Translation, Pyatigorsk State Linguistic University, Russia 2001-2004: Postgraduate Studies, Ph.D. in Philology 2011-2012: Business school of Pyatigorsk, “Management of the organization” Main specialties in translation: Business & Commerce, Marketing & Market Research, Advertising / Public Relations, Management, Automotive: cars, trucks, tyres, Tourism & Travel, Agriculture My rates vary depending on the subject, the difficulty of the text and the urgency of the assignment.
Перевод
485 тысслов
59проектов
4.156
за слово
4:56 AM Был на сайте:18 часов назад
Protasov Evgenii
Protasov Evgenii
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Linguist, teacher of English and German
Перевод
Веб-сайт
Веб-сайт
еще 1
Описания продукции
Описания продукции
еще 1
Медицина
Медицина
еще 1
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
491 тысслов
86проектов
1.1
за слово
4:56 AM Был на сайте:15 часов назад
Elena Soloveva
Elena Soloveva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Talented, self motivated Translator with huge experience in providing optimal interpretation and translation support with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with all people. Flexible in the ability to adapt to challenges in case they arise.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Общая тематика
Общая тематика
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 35 оценках
5.8 млнслов
500проектов
0.66
за слово
7:56 AM Был на сайте:9 часов назад
Valeriy Danilin
Valeriy Danilin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
In God We Trust / Опыт письменных переводов на регулярной основе -- 6 лет / P.S. Страдаю перфекционизмом)
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
еще 7
ИТ и телеком
ИТ и телеком
еще 7
Химия
Химия
еще 7
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
553 тысслов
73проекта
0.99
за слово
4:56 AM Был на сайте:3 часа назад
Ilya Bykov
Ilya Bykov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Certified Russian translator
Перевод
462 тысслов
15проектов
6.649
за слово
4:56 AM Был на сайте:5 часов назад
Yuriy Baygushov
Yuriy Baygushov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
По диплому и по жизни устный и письменный переводчик китайского и английского с 1980 г.
Перевод
Техника и проектирование
Техника и проектирование
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
Медицина
Медицина
96%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 41 оценке
1.1 млнслов
98проектов
0.982
за слово
3:56 AM Был на сайте:13 часов назад
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Местоположение
Украина
Обо мне
I work as a translator/an interpreter in the company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 92 оценках
1.6 млнслов
593проекта
1.662
за слово
3:56 AM Был на сайте:8 часов назад
Arushanian Zarine
Arushanian Zarine
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
С начала 1990-х годов работаю нотариальным переводчиком и выполняю переводы официальных документов и текстов разнообразной тематики. Готова выполнить небольшое тестовое задание. Являюсь автором 20+ популярных статей, опубликованных в Москве и Санкт-Петербурге. Мой второй профиль Zarine Arushanian _____ I have been working as a sworn translator since 1994. I have experience in translating contracts, laws, financial and technical documents, presentations, booklets, articles, etc. I particip[ated in multiple key long-scale translation projects. I am ready to pass a short test.
Перевод
219 тысслов
58проектов
1.662
за слово
5:56 AM Был на сайте:15 часов назад
Ekaterina Korneva
Ekaterina Korneva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
2013- present time - English language teacher in Volkovskaya School - Teaching English, - preparation of students for taking part in olympiads and competitions - organisation of the Regional Poetry Recitation Contest 2013-2012- Trainee-translator in SDL (Saint-Petersbourg) - Translation of medical documentation about clinical studies (ClinePhone, Novartis, etc.) and medical equipment (GE, Philips Healthcare, etc. 2010-2012- International Department Translator in Izhevsk State Medical Academy - Searching of new foreign partners - Adding new information on the English version of the Academy web-site. - Preparation and organisation of the International conferences -Translation of medical documents, articles, abstracts - Preparation and organisation of summer internship of international medical students in Izhevsk State Medical Academy. 2010- present time - Freelance-translator in translation agencies ABBYY Language Services and EGO Translating - Translation of different documents on different topics: Medicine, Education, Law, Science, History and General.
Перевод
Медицина
Медицина
еще 1
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
еще 1
Фармацевтика
Фармацевтика
еще 1
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 21 оценке
2.1 млнслов
175проектов
1.284
за слово
Был на сайте:6 часов назад
Elena Ursan
Elena Ursan
Местоположение
Украина
Обо мне
Сотрудничала с бюро переводов на условиях фриланса. В основном занималась переводами технических тематик: авиация, мануалы по автомобилестроению, композитные материалы и т.д. В настоящее время так же развиваюсь по экономической и юридической тематикам.
Перевод
Электротехника
Электротехника
Нефть и газ
Нефть и газ
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 144 оценках
8 млнслов
1334проекта
0.88
за слово
3:56 AM Был на сайте:5 часов назад
Danila Pichuzhkin
Danila Pichuzhkin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт в переводе технических текстов, а также текстов общеполитической тематики. Ответственность, исполнительность, внимание к деталям.
Перевод
Мода
Мода
еще 1
Нефть и газ
Нефть и газ
еще 1
Строительство
Строительство
еще 1
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
156 тысслов
47проектов
3.3
за слово
4:56 AM Был на сайте:2 часа назад
Saulius Krasinskas
Saulius Krasinskas
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
My translation career encompasses diverse areas, from movie industry (translating for Hollywood film stars (Jon Voight, Sammi Davis) to translating for roughnecks on drilling rigs in Siberia. This hands-on experience in various occupations, combined with technical background in survey & mapping, allows me to produce accurate, precise translations of even the most complicated texts. I have been working as a freelance translator since 2006, with more than 6 million words translated to date. I first started my translation career in mid 1980-ies with a few odd translation / interpretation jobs of a few months each. I then went on to work as a staff translator for the first Soviet-US JV White Nights in 1990 and continued to pursue this career with several other JVs and US companies until 2006, when I became a full-time freelance translator. Besides working as a translator during that period, I also held several other positions in procurement, logistics and administration at these companies, which subsequently proved to be a valuable source of knowledge for my work as an independent translator after 2006.
Перевод
432 тысслов
100проектов
2.493
за слово
4:56 AM Был на сайте:16 часов назад
Mariia Davleeva
Mariia Davleeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Работаю переводчиком-фрилансером с 2012 года.
Перевод
Автоматизация производства
Автоматизация производства
еще 3
Промышленность
Промышленность
еще 3
Строительство
Строительство
еще 3
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
810 тысслов
257проектов
0.77
за слово
4:56 AM Был на сайте:16 часов назад
Andrey Ershov
Andrey Ershov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Технический перевод (IT (software & hardware), авионика, электроэнергетика, строительство,фармацевтическая промышленность, общая техническая литература (оборудование и механизмы,приборы, тестирование, монтажные и пусконаладочные работы, проектная документация, технологические карты производств, нормативная документация (Госты, ТУ, СНиПы, внутренние стандарты); Общая юридическая литература (контракты/договора (купля-продажа, поставка, гарантийное/сервисное обслуживание, счета (инвойсы), сопроводительная документация, дополнительные соглашения), доверенности, лицензии/патенты, исковые требования и претензии, судебные решения, нотариальные акты и заверения, апостили). Медицина (медицинские препараты и лекарственные формы, оборудование и медицинские устройства; диагностика; медицинские исследования; медицинские карты и выписки, нормативная документация (фармакопейные статьи, паспорта безопасности).
Перевод
Энергетика
Энергетика
Медицина
Медицина
Наука и патенты
Наука и патенты
50%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
58 тысслов
13проектов
1.1
за слово
Был на сайте:21 час назад
Vera Yudzhel
Vera Yudzhel
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translator with huge experience in different topics (construction, production, marketing, logistics, pharmacy, medicine, legal etc.)
Перевод
Искусство
Искусство
648 тысслов
70проектов
1.1
за слово
Был на сайте:4 часа назад
Artyom Radulov
Artyom Radulov
Местоположение
Болгария, Burgas
Обо мне
Russian & Bulgarian native speaker. BA in translation and linguistics. 5 years in translation, localization, editing, and MTPE. EU based. Successfully managing hot deadlines, life-time guarantees, and complex tasks. Payment via Smartcat.
Перевод
Строительство
Строительство
еще 7
Художественная литература
Художественная литература
еще 7
Геология
Геология
еще 7
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 69 оценках
2.4 млнслов
539проектов
2.939
за слово
3:56 AM Был на сайте:15 часов назад
Yuliya Vlasova
Yuliya Vlasova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
Промышленность
Промышленность
Веб-сайт
Веб-сайт
Описания продукции
Описания продукции
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
558 тысслов
60проектов
1.65
за слово
4:56 AM Был на сайте:4 часа назад
Angelina Andreevna Komarova
Angelina Andreevna Komarova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Имею шестилетний опыт работы устным и письменным переводчиком первых лиц компании (экспатов), Основные тематики перевода: строительство, сельское хозяйство, общая, юриспруденция, HR и др.
Перевод
Автоматизация производства
Автоматизация производства
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
1.5 млнслов
238проектов
1.32
за слово
4:56 AM Был на сайте:6 часов назад
Nadezhda Pavlova
Nadezhda Pavlova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Имею опыт работы письменных переводов по разным тематикам: общий перевод, технический, юридический, медицинский, финансовый и т.д. Делаю переводы с русского на английский и с английского на русский. Пунктуальна, добросовестна, ответственна. Работаю 7 дней в неделю. Всегда на связи. Буду рада сотрудничеству.
Перевод
1.3 млнслов
18проектов
0.88
за слово
4:56 AM Был на сайте:14 часов назад
Alina Sergeevna
Alina Sergeevna
Местоположение
Беларусь, Minsk
Перевод
Энергетика
Энергетика
50%Качество
50%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
949 тысслов
75проектов
1.284
за слово
4:56 AM Был на сайте:9 часов назад
Irina Proulova
Irina Proulova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
С 2009 года занимаюсь письменными переводами на различные тематики и в различных форматах: презентации, веб-сайты, медицинские анализы, статьи, инструкции. Владею следующими программами: SmartCAT, Trados, MS Office, PDF
Перевод
Строительство
Строительство
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 32 оценках
11.3 млнслов
2361проект
1.65
за слово
4:56 AM Был на сайте:13 часов назад
Aleksandr Zarechkov
Aleksandr Zarechkov
Местоположение
Украина
Перевод
Медицина
Медицина
70 тысслов
11проектов
0.831
за слово
3:56 AM Был на сайте:8 часов назад
Evgenii Grinenko
Evgenii Grinenko
Местоположение
Украина
Обо мне
университет г. Нижний Новгород, физический факультет. Опыт работы инженером-физиком в СВЧ полупроводниковой микроэлектронике. Постоянно занимаюсь техническими переводами последние 8 лет. Направления: нефтехимия и нефтепереработка, энергетика, экология, приборостроение, микроэлектроника, физика, газоанализаторы, системы подготовки проб и другие направления.
Перевод
Автоматизация производства
Автоматизация производства
Нефть и газ
Нефть и газ
91%Качество
93%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
2.1 млнслов
251проект
0.792
за слово
3:56 AM Был на сайте:15 часов назад
Natalya Sidorova
Natalya Sidorova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
У меня два высших образования: МГПУ (филолог) и МФПУ «Синергия» (переводчик). Дипломы с отличием. Владею английским и испанским языками. Ответственная, исполнительная. Срок и качество для меня превыше всего. Постоянно повышаю уровень владения иностранными языками: много читаю, смотрю фильмы и передачи на языке оригинала, общаюсь с носителями языка. Всерьез увлекаюсь химией и математикой. Летом 2021 года планирую поступать в РХТУ им. Менделеева на факультет фармацевтической химии. Беру уроки химии на испанском языке у инженера-химика из Колумбии Марии Камилы Алваррес Эреро. Любимые тематики: химия, фармацевтика, медицина, биология, геология, физика. Статус ИП. Буду рада сотрудничеству!
Перевод
Медицина
Медицина
еще 1
Нефть и газ
Нефть и газ
еще 1
Юриспруденция
Юриспруденция
еще 1
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 105 оценках
6 млнслов
729проектов
0.77
за слово
4:56 AM Был на сайте:8 часов назад
Фильтры
Ставка, за слово