<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Vladimir Kulyashov
Vladimir Kulyashov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик (EN-RU, RU-EN) с опытом работы более 5 лет. Среди специализаций - информационные технологии (IT), кино (операторская работа, режиссура, монтаж), иллюзионизм, гипноз, психология, философия, маркетинг, криптовалюты. More than 5 years of experience in EN-RU / RU-EN translations. Among my specialisations are IT, cinematography and editing, magic, hypnosis, psychology, phylosophy, marketing, and cryptocurrencies.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 44 оценках
Перевод
1.1 за
слово
299 тыс слов 155 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
14:55 Был на сайте:
2 часа назад
Aleksandr Mialdzin
Aleksandr Mialdzin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
A commited person who is eager to learn and develop. High energy and outgoing. Specialize in languages and cross cultural communication. Committed to deliver high quality results in order to achieve your goals EXPERIENCE Translator Kolomna, Moscow region ITB FIRST 06/2015 Main duties performed: technical translations Translator Kolomna, Moscow region ITB FIRST 09/2015 Main duties performed: technical translations, Took part in a research-to-practice conference "Translation as the factor of development of science and technology. Problems of linguistic security." held by Nizhny Novgorod State Linguistics University Worked as a volunteer and provided assistance with transportation, contributed to understanding between athletes and non-English speaking staff at World Single Distances Speed Skating Championship held in Kolomna in 2016
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
1.2 за
слово
197 тыс слов 33 проекта

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
12:55 Сейчас на сайте
Maxim Rahr
Maxim Rahr
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу маркетинговые тексты, статьи на тему ИТ, веб-сайты, презентации. Интересуюсь технологиями, культурой, здоровьем, психологией, социальной сферой, саморазвитием, этическими вопросами.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
3.85 за
слово
548 тыс слов 85 проектов

Протестирован:
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
13:55 Был на сайте:
16 часов назад
Igor Kozlov
Igor Kozlov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Thanks for visiting my profile! You’re probably looking for a professional English to Russian Translator to help you with an app or game localization. And you do not simply want some generic “IT sphere translator” but a narrow specialist (preferably a keen games and apps user) who knows the sphere from the inside and understands that the lack of impeccable consistency will ruin user experience irreversibly, and that without quick request processing updates and news couldn’t be delivered to users in a timely manner. So let me introduce myself. My name is Igor Kozlov, and I’m a native speaking English to Russian translation and localization specialist with a 5+ years professional experience and 20+ years gaming experience, working in the Games, Apps and Websites field. How I can help you • Mobile Apps and Games: UI, in-app text, game lore, app description localization • Videogames: UI, in-game text, voiceover localization • Websites: news, articles, announcements, marketing texts translation
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
Перевод
6.6 за
слово
537 тыс слов 125 проектов

Протестирован:
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
12:55 Был на сайте:
2 дня назад
Vladimir Radko
Vladimir Radko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
My name is Vladimir, I'm 32 years old, and I'm a developer of ERP systems as the main occupation. Since 2010 I've been working as a volunteer translator for The Venus Project. I've been translating magazine articles, subtitles and sound translations for Youtube videos. In 2017 I've acquired a Senior Translator status in IT-themes and started a career of a professional IT localizer and project manager. In 2018 I've gained a Proficient grade in the EFSET test: https://www.efset.org/cert/2vyCyp ----------------------------------------------------------------------------------------- Меня зовут Владимир, мне 32 года, и по основному профилю я программист. С 2010 года занимаюсь волонтерскими переводами для Проекта Венера и других организаций. В 2017 году получил статус Senior Translator по технической тематике, а также стал работать профессиональным локализатором в IT и менеджером проектов. В 2018 году подтвердил уровень Proficient по тестам EFSET: https://www.efset.org/cert/2vyCyp
96%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
2 за
слово
1.6 млн слов 64 проекта

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Промышленность
Промышленность
Финансы
Финансы
еще 7
12:55 Сейчас на сайте
Polina Milenina
Polina Milenina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Дипломированный переводчик японского и английского языков (МГЛУ, Осакский Университет), SmartCAT Senior Translator. Ежедневный объем выработки от 10 и более страниц перевода. Работаю с широким спектром тематик, в частности, управленческим консалтингом (презентации BCG, KPMG, McKinsey), ИТ и криптовалютой, маркетингом и пресс-релизами, юриспруденцией и нотариальным переводом, локализацией приложений и веб-страниц. Использую Memsource, SmartCAT. Для меня перевод – это больше, чем просто работа. Это полное погружение в материал, доскональное изучение тематики текста, четкое соблюдение сроков/терминологии и постоянный контакт с заказчиком.
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 38 оценках
Перевод
1.65 за
слово
5.3 млн слов 1135 проектов

Протестирован:
Финансы
Финансы
Общая тематика
Общая тематика
12:55 Был на сайте:
15 часов назад
Artem Nurmukhametov
Artem Nurmukhametov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Maximize Your Profits with Expert Russian Localization and Translation I will help you grow in Russia with professional and culture-oriented localization. In one of my last localization projects Russia was not the most promising market (according to analytics), but thanks to excellent localization, it went to the top! The service was used by tens of thousands of people in just a few weeks. I specialize in Russian localization of: • Mobile games (indies, RPGs, platformers, action games, clickers). • Full-size PC games (RPGs, MMORPGs, shooters, survivals). • Gambling websites/apps/marketing campaigns. • Mobile applications. • E-commerce and corporate websites (include service/products descriptions). Union of Translators of Russia member. Translated more than 1 200 000 words since August 2016. Advanced English level (C2 according to Common European Framework of Reference for Languages).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
Перевод
3.3 за
слово
378 тыс слов 21 проект

Протестирован:
Финансы
Финансы
14:55 Был на сайте:
2 дня назад
Nikolai Namestnikov
Nikolai Namestnikov
Местоположение
Нидерланды, Haarlem
Обо мне
Hi! I'm Nick. To start with, I have a significant experience in Ru->En and En->Ru translation and software localization. I've spent 2,5 years in JSC PROGNOZ (a large international company) and almost 2 years already as a freelancer in such companies as SDL, Lionbridge, ABBYY LS and SmartCAT being engaged in translating and proofreading various texts for EMC, Microsoft, LG, ZEISS, Siemens, Roche, etc. I have a university degree in translation and linguistics and a college degree in finance and law.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
5.133 за
слово
418 тыс слов 4 проекта

Протестирован:
Финансы
Финансы
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
10:55 Был на сайте:
5 дней назад
Kaisa Ofuti
Kaisa Ofuti
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Law, Bank, Marketing, and Oil&Gas. Родной язык: русский. Английский - "near native", в связи с длительной работой в иностранных компаниях с коммуникацией и документооборотом на английском. Первое образование - юридическое. Готова к обсуждению ставок. Финский язык - "near native", проживаю в Финляндии несколько месяцев в году.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.98 за
слово
24 тыс слов 2 проекта

Протестирован:
Химия
Химия
Юриспруденция
Юриспруденция
Энергетика
Энергетика
Evgenii Kononov
Evgenii Kononov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный переводчик с английского языка на русский. Опыт работы - 8 лет.
80%
Качество
Основано на 10 оценках
Перевод
2.933 за
слово
318 тыс слов 9 проектов
Yana Tarasevich
Yana Tarasevich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Переводчик и редактор технических, юридических и маркетинговых текстов
Перевод
5.133 за
слово
450 тыс слов 1 проект

Протестирован:
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
12:55 Был на сайте:
61 минуту назад
Alexander Bukhonov
Alexander Bukhonov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
*** Freelance Translator (April 2007 — Present) EN→RU, RU→EN * Games, software and website localization. IT and games-related translations. Editing. *** Vendor Management (May 2015 — Present) * Building and managing teams of translators and editors on a per project or per client basis.
Перевод
4.4 за
слово
16.5 тыс слов 1 проект
Sergei Lev
Sergei Lev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Превосходно разбираюсь в идиомах, неплохо владею жаргоном различных сфер деятельности и социальных групп, легко распознаю цитаты и владею тайным искусством пользования поисковыми системами. Переводы выполняю с максимально возможным качеством и в срок.
Перевод
10.999 за
слово
40 тыс слов

Протестирован:
Медицина
Медицина
Penyugalov Pavel
Penyugalov Pavel
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Начальник связи
Перевод
0.733 за
слово
74 тыс слов 20 проектов

Протестирован:
Промышленность
Промышленность
Медицина
Медицина
Zaytsev Sergey
Zaytsev Sergey
Местоположение
Таиланд
Обо мне
Я всегда много читал, сначала по-русски, а потом и по-английски; до сих пор не могу заснуть без текста перед глазами; в сочетании с фотографической памятью, вниманием к деталям, чутьем и любовью к языкам, это помогает мне быть лучше других.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
0.8 за
слово
4 245 слов 2 проекта
Svetlana Kudriashova
Svetlana Kudriashova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
2009-2016 – freelance translator 2015-2016 – head of technical documentation and localization department at SmartLabs 2014 – Certificate of Proficiency in English (Grade B), Cambridge English Language Assessment 2010-2015 – translator and localization manager at InfoTecs 2010 – translator at SoftDeluxe, Dubna, reviewing the content of the web site in English, checking the accuracy and consistency of the data provided by the web site 2009 – translator at Nanotech-Dubna, translation of articles and patents about semi-conducting nanoparticles https://ru.linkedin.com/in/svetlana-kudriashova-a8845a50
Перевод
2.333 за
слово
300 тыс слов 4 проекта
12:55 Был на сайте:
19 часов назад
Misha Danilenko
Misha Danilenko
Местоположение
Украина
Обо мне
I am experienced in various fields of translation, except for legal document translation.
97%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
0.733 за
слово
72 тыс слов 17 проектов

Протестирован:
Медицина
Медицина
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
Фармацевтика
Фармацевтика
12:55 Сейчас на сайте
Asya Chemezova
Asya Chemezova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Hello, everybody. I am a Native Russian translator with extensive experience in medicine, legal, technical texts and marketing and Economics. In my spare time I play a lot of video games (I love RPG games), so I can say that I am familiar with the terminology of this field, and I always read and follow the latest gaming news. Also my passion for cooking and fashion (and tons of watched cooking and fashion shows, videos, tutorials) allows me to translate recipes, menus, fashion articles etc. I am a hard worker, always stick to deadlines and responsible. So send me your projects and we'll see what we can do! P.S. Find attached my C.V. to learn about my work experience.
95%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 19 оценках
Перевод
0.968 за
слово
437 тыс слов 368 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
Нефть и газ
Нефть и газ
12:55 Сейчас на сайте
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in writing and translating English and French texts.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
1.4 за
слово
385 тыс слов 77 проектов
Сейчас на сайте
Aleksandr Derber
Aleksandr Derber
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Professional translator / editor with 10+ years of experience.
80%
Качество
Основано на 4 оценках
Перевод
1.866 за
слово
114 тыс слов 32 проекта

Протестирован:
Промышленность
Промышленность
12:55 Сейчас на сайте
Natalya Rybina
Natalya Rybina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Работаю штатным переводчиком в бюро переводов, перевожу тексты различной направленности, включая юридическую, научную, техническую и т.д. Помимо этого перевожу субтитры к художественным фильмам, сериалам.
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 29 оценках
Перевод
1.133 за
слово
2.7 млн слов 299 проектов

Протестирован:
Спорт
Спорт
Строительство
Строительство
12:55 Был на сайте:
80 минут назад
Oleg Kulakov
Oleg Kulakov
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.133 за
слово
1.3 млн слов 229 проектов

Протестирован:
Нефть и газ
Нефть и газ
Юриспруденция
Юриспруденция
Финансы
Финансы
Сейчас на сайте
Ekaterina Gaydukova
Ekaterina Gaydukova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу тексты с и на английский язык.
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 30 оценках
Перевод
0.66 за
слово
1.3 млн слов 282 проекта

Протестирован:
Описания продукции
Описания продукции
12:55 Сейчас на сайте
Eleonora Eremeeva
Eleonora Eremeeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
опыт работы: Тульский таможенный терминал (2004 - 2005)- ведение баз данных, перевод юридической и товаросопроводительной документации; анг.-рус., рус.-англ. внештатный переводчик БП "Глагол" (2005-2006) - юридическая, финансовая, ИТ тематики; анг.-рус., рус.-англ. внештатный переводчик БП "Тетран" (2005) - юридическая, финансовая, ИТ тематики; анг.-рус., рус.-англ. внештатный переводчик БП "MG" (с 2012) - юридическая тематика, анг.-рус., рус.-англ. Disaron и др. SPN Ogilvy Public Relations – (с 2006г.) – внештатный переводчик (перевод ежедневных пресс-клиппингов для завода компании «Тойота» в Петербурге) ООО «Издательство Джем» (2009) - перевод он-лайн путеводителя www.top7.ru Переводы для сайта www.fondrgs.ru (февраль-октябрь 2011 г.) Бюро переводов Perevedem (с июня 2015 г.) – юридическая, банковская, общая тематика, новости (работа в SmartCAT)
Перевод
1.467 за
слово
1.1 млн слов 349 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
12:55 Сейчас на сайте
Khusrav Fayzulloev
Khusrav Fayzulloev
Местоположение
Таджикистан, Душанбе
Обо мне
International Relations specialist. More than 3 years of professional translation experience. Language pairs - English-Russian-Tajik in any combination.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
1.43 за
слово
335 тыс слов 22 проекта
14:55 Сейчас на сайте
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Местоположение
Украина
Обо мне
I work as a translator/an interpreter in the company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 63 оценках
Перевод
1.467 за
слово
1.1 млн слов 456 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
11:55 Сейчас на сайте
Aleksandr Ankudinov
Aleksandr Ankudinov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
стаж 24 года. Работал в юридических фирмах, консалтинговых и торговых компаниях, редактором, главным редактором, руководителем группы переводчиков, в настоящее время ИП, специализация: корпоративное право (материалы судебных дел, заключения юристов по сделкам, уставные документы, бизнес, (бизнес-планы, ТЭО, договора, тендерная документация, финансы (стандарты, программное обеспечение, отчетность и проч.), экономика (статьи, дипломы, диссертации, исследования), техника (стандарты, спецификации на оборудование, сертификация, протоколы испытаний,
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
Перевод
1.1 за
слово
1.7 млн слов 97 проектов

Протестирован:
Банки и инвестиции
Банки и инвестиции
Сейчас на сайте
Vera Naumova
Vera Naumova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я - переводчик с опытом работы более 4 лет. Рабочие языки: английский, немецкий, нидерландский, итальянский. Перевожу в языковых парах с русским языком и между указанными языками. Уровень владения английским языком подтвержден сертификатом о сдаче экзамена САЕ в мае 2016 года (по результатам: С1/С2 в разных аспектах). I'm a translator with an experience of over 4 years. I translate from English, German, Dutch and Italian to Russian and vice versa. I also translate in language pairs of the specified languages. The level of English is confirmed by the CAE certificate dated May 2016 (C1/C2 in different aspects).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
1.65 за
слово
483 тыс слов 103 проекта
16:55 Сейчас на сайте
Daria Loy
Daria Loy
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Люблю переводить и умею это делать :)
Перевод
1.056 за
слово
241 тыс слов 31 проект

Протестирован:
Нефть и газ
Нефть и газ
Медицина
Медицина
Искусство
Искусство
12:55 Сейчас на сайте
Ekaterina Kolobyanina
Ekaterina Kolobyanina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
2013‒2017 г.г. ‒ Вологодский Государственный Университет, Гуманитарный Факультет, специальность - Переводчик (немецкий, английский) 2013 - 2014 г.г. - разработка англо-русского машинного переводчика (http://en.ppt-online.org/6709); 9 - 11 июня 2015 г. - перевод (DE-RU-DE) на семинаре по строительству дорог и безопасности дорожного движения , организованный отделением строительства дорог Мюнстерского университета прикладных наук (руководитель М.Р. Людер); май 2015 г. - перевод переговоров В2В (DE-RU/EN-RU) в Красном Углу г. Вологды (делегация из Баварии) , тема: «строительство» ; октябрь - ноябрь 2016 г. - прохождение практики на предприятии ООО «ПаирЛес» (EN-RU/DE-RU), тема: «деревообработка»; май 2017 г. - перевод проекта по теме «Дорожное дело» (DE-RU); март - июнь 2017 г. - юридический перевод (EN-RU) сентябрь - ноябрь 2017 г. - перевод личных документов (RU-EN); деклараций, редактор EU-RU с марта 2018 - переводчик художественной и учебной литературы
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 24 оценках
Перевод
0.66 за
слово
390 тыс слов 83 проекта
Был на сайте:
6 часов назад
Alexei Kramarenko
Alexei Kramarenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Extensive experience in: – technical literature translation (general technology, production equipment, transport, communications equipment and systems; IT technologies and systems: measuring and computing equipment; medical translations – therapy, diagnostics, pharmacology, medical equipment) etc. from Russian into English and from English into Russian; – developing technical documentation (user and service guides, instruction booklets, user interfaces etc., incl. in accordance with international methods and standards); – writing articles, essays, advertising texts, reviews, presentations, participating in conferences and shows. Skills and capabilities: Windows and Mac office software skills, some experience in software development environments. Experience with Adobe InDesign page setting, document and publication creation (guides, catalogs, posters, leaflets), digital image (drawings, diagrams etc.) editing and retouching in Adobe Photoshop.
Перевод
1.133 за
слово
473 тыс слов 13 проектов

Протестирован:
Строительство
Строительство
Нефть и газ
Нефть и газ
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
12:55 Сейчас на сайте
Artyom Radulov
Artyom Radulov
Местоположение
Болгария, Burgas
Обо мне
Russian & Bulgarian native speaker. BA in translation and interpretation. 4 years in translation, localization, editing, and MTPE. Successfully managing hot deadlines, life-time guarantees, and complex tasks. Payment via Smartcat. Contact me: Telegram: https://t.me/artyomradulov VK: https://vk.com/artyomradulov Email: artyomradulov@gmail.com Phone: +37377547701
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 53 оценках
Перевод
2.2 за
слово
2.1 млн слов 445 проектов

Протестирован:
Строительство
Строительство
Художественная литература
Художественная литература
Геология
Геология
еще 7
11:55 Был на сайте:
2 часа назад
Aleksandra Agapova
Aleksandra Agapova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a freelance translator. I graduated Novgorod State University with honors and have a Master's degree in translation and translation studies. Solid experience in timely translation of different texts.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
5.866 за
слово
556 тыс слов 124 проекта
12:55 Сейчас на сайте
Komarova Angelina Andreevna
Komarova Angelina Andreevna
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Имею шестилетний опыт работы устным и письменным переводчиком первых лиц компании (экспатов), Основные тематики перевода: строительство, сельское хозяйство, общая, юриспруденция, HR и др.
Перевод
1.32 за
слово
400 тыс слов 62 проекта

Протестирован:
Автоматизация производства
Автоматизация производства
12:55 Был на сайте:
20 минут назад
Artem Mayorov
Artem Mayorov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I work as an International Project Manager at one of the biggest private universities in Russia. I constantly deal with various documents, contracts, presentations, official letters, which I have to develop in Russian and English, and also translate documents in both directions. I conduct business negotiations and correspondence with partners. I have a higher technical education and master's degree in civil law.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 64 оценках
Перевод
0.605 за
слово
3.5 млн слов 572 проекта

Протестирован:
Юриспруденция
Юриспруденция
12:55 Сейчас на сайте
Irina Khlynova
Irina Khlynova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a freelancer (looking for single projects or temporary/permanent contracts in translation or localisaion) specializing mostly in IT, telecom, medical, medical devices, computer games, QA and risk analysis. I'm a versatile person so there are lots of other things I'm really interested in. I work in Trados, SmartCat, Memsource, Wordfast, GTT, Passolo, Aegisub and Subtitle Edit, and I can master any other tool as well. In addition to translation, I can create and manage termbases and translation memories, localize software, perform UI and localisation testing, create and translate subtitles. I have about 10 years of experience as a tech support specialist and a tester/QA, so I'm good at many of IT topics. I had an experience of writing and translating manuals and other texts, testing software localization and creating scenarios for chatbots. I know Russian, English, and Ukrainian. I can touch-type very fast. I have a high level of literacy and a good sense of style in Russian.
96%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
1.133 за
слово
540 тыс слов 45 проектов

Протестирован:
Программное обеспечение
Программное обеспечение
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
12:55 Был на сайте:
41 минуту назад
Polina Bogatova
Polina Bogatova
Местоположение
Чехия, Прага
Обо мне
Wordfast, Smartcat, SDL Trados, MS Word, Excel, PowerPoint
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
Перевод
2.873 за
слово
298 тыс слов 49 проектов
Сейчас на сайте
Nikolay Popkov
Nikolay Popkov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Осуществляю письменные переводы с английского и романских языков. В основном по гуманитарным наукам, юриспруденции (договоры, законы иные нормативные акты) но берусь также за технические, медицинские тематики.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
0.88 за
слово
143 тыс слов 25 проектов

Протестирован:
Медицина
Медицина
11:55 Был на сайте:
4 часа назад
Tamara Chobanian
Tamara Chobanian
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a very industrious person with high responsibility.Translation is my basic work .Besides, I am an economist. Improving English is an important part of my daily regimen. Rely on me, and I will never betray you.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
1.65 за
слово
143 тыс слов 24 проекта
11:55 Был на сайте:
3 часа назад
Tarasenko Sergei
Tarasenko Sergei
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик с 2007 года, работаю с текстовой, аудио и видео информацией
98%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
Перевод
0.8 за
слово
1.9 млн слов 112 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
12:55 Сейчас на сайте
Ekaterina Mukhina
Ekaterina Mukhina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I offer my knowledges in two-way translation. I have an experience in the field of translation. Ready to work. Smart, beautiful speech. Purposeful, executive, I'm interested in foreign languages and cultures. Я являюсь профессиональным переводчиком в языковых парах англ.-рус. и рус.-англ. Имею опыт переводов текстов различной тематики. Предлагаю вам услуги письменного перевода быстро и качественно.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 27 оценках
Перевод
0.693 за
слово
1.8 млн слов 379 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Медицина
Медицина
еще 2
16:55 Сейчас на сайте
Anna Simone
Anna Simone
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Коммуникабельна, исполнительна, без вредных привычек, ответственная.
Перевод
1.1 за
слово
103 тыс слов 23 проекта

Протестирован:
Промышленность
Промышленность
Строительство
Строительство
Медицина
Медицина
еще 1
12:55 Сейчас на сайте
Irina Grigoreva
Irina Grigoreva
Местоположение
Украина
Обо мне
Сотрудничаю с бюро переводов Technolex Translation Studio, Abbyy LS & Traktat, Janus WW
Перевод
2.2 за
слово
308 тыс слов 96 проектов
11:55 Был на сайте:
19 часов назад
Перевод
3.666 за
слово
553 тыс слов 59 проектов

Протестирован:
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
12:55 Был на сайте:
30 часов назад
Lilia Funtova
Lilia Funtova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Certificate CILS C2
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
4.051 за
слово
627 тыс слов 22 проекта
12:55 Был на сайте:
14 часов назад
Valeriy Danilin
Valeriy Danilin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
In God We Trust / Опыт письменных переводов на регулярной основе -- 4 года / P.S. Страдаю перфекционизмом)
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
0.99 за
слово
409 тыс слов 67 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Химия
Химия
еще 6
12:55 Был на сайте:
30 часов назад
Ilya Bychenkov
Ilya Bychenkov
Местоположение
Беларусь, Mogilev
Обо мне
I am a native Russian translator with more than 9 years of experience in translating computer hardware/software reviews and technical documents from English to Russian. Also I've done numerous translations on legal, insurance and general subjects.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
1.333 за
слово
460 тыс слов 29 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Автоматизация производства
Автоматизация производства
Финансы
Финансы
еще 3
Был на сайте:
24 часа назад
Evgenii Sergeev
Evgenii Sergeev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Have a Master's Degree in English Philology and teaching foreign languages. Used to live in the USA for 3 years. Work as a teacher of English and French.
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
0.77 за
слово
392 тыс слов 96 проектов

Протестирован:
Промышленность
Промышленность
Медицина
Медицина
12:55 Был на сайте:
23 часа назад
Julia Alekseenko
Julia Alekseenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Welcome to my Smartcat page! Меня зовут Юлия, и последние 4 года я профессионально занимаюсь переводом EN-RU, RU-EN. У меня есть два диплома бакалавра: «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и «Информационные системы и технологии». Помимо ИТ области я также компетентна в других темах. Я рада предложить свои услуги по переводу и обсудить детали заказа. /// I am Julia, and I am a freelancer with 4 years of experience in translation (EN-RU, RU-EN). I have got two bachelor degrees: Computer Science, and Translation/Communication (Eng-Rus). Also, I am aware of other professional and research areas. Don't hesitate to write me if you have got any questions.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
Перевод
1.2 за
слово
120 тыс слов 39 проектов

Протестирован:
Банки и инвестиции
Банки и инвестиции
12:55 Был на сайте:
15 часов назад
Aleksandr Salikhov
Aleksandr Salikhov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
An experienced English-Russian translator, primarily in the spheres of medicine, medical equipment, law, economics, sports and fiction.
Перевод
1.467 за
слово
2.5 млн слов 185 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
14:55 Был на сайте:
16 часов назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Игры
Ставка, за слово
от
до