<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Переводчики в языковой паре Английский - Русский (носитель), выполняют работы по темам: История
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Сортировка
Maxim Rahr
Maxim Rahr
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Full-time Content Editor at Smartcat. When I’m available, I can be hired to translate and edit website content, marketing copy, articles, news, presentations and more from English to Russian. I also specialize in UX copywriting. My areas of interest include technology, culture, health, psychology, social issues, self-development, ethics. Работаю контент-редактором в Smartcat. В свободное от основной работы время перевожу и редактирую маркетинговые тексты, статьи на тему ИТ, веб-сайты, презентации. Как копирайтер, специализируюсь на UX-текстах. Интересуюсь технологиями, культурой, здоровьем, психологией, социальными вопросами, саморазвитием, этикой.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
3.85 за
слово
621 тыс слов 117 проектов

Протестирован:
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
05:56 Был на сайте:
10 часов назад
Polina Milenina
Polina Milenina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Дипломированный переводчик японского и английского языков (МГЛУ, Осакский Университет), SmartCAT Senior Translator. Ежедневный объем выработки от 15 и более страниц перевода. Работаю с широким спектром тематик, в частности, управленческим консалтингом (презентации BCG, KPMG, McKinsey), ИТ и криптовалютой, маркетингом и пресс-релизами, юриспруденцией и нотариальным переводом, локализацией приложений и веб-страниц. Использую Memsource, SmartCAT. Для меня перевод – это больше, чем просто работа. Это полное погружение в материал, доскональное изучение тематики текста, четкое соблюдение сроков/терминологии и постоянный контакт с заказчиком.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 67 оценках
Перевод
1.65 за
слово
6 млн слов 1439 проектов

Протестирован:
Финансы
Финансы
Общая тематика
Общая тематика
04:56 Был на сайте:
4 дня назад
Kaisa Ofuti
Kaisa Ofuti
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I provide a high-quality Law, Bank, Marketing, IT, Technical, and Oil&Gas translation. I have over 15 years of experience in the translation industry, including 5 practicing law, 5 as a freelance translator in IT-company, and 10 years as a technical translator in a well-known oil&gas company. I'm proficient with CAT-Tools and different CRMs, including skills in content localization, and project management. Native Russian and fluent English, and Finnish. I live in St. Petersburg for half a year, and half a year i live in Finland.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.98 за
слово
24 тыс слов 2 проекта

Протестирован:
Химия
Химия
Юриспруденция
Юриспруденция
Энергетика
Энергетика
Evgenii Kononov
Evgenii Kononov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный переводчик с английского языка на русский. Опыт работы - 8 лет.
82%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
Перевод
2.784 за
слово
358 тыс слов 12 проектов
Lankina Darya
Lankina Darya
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Внимательность, ответственность, умение передавать стилистические тонкости перевода, грамотность, организованность.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
Перевод
1.392 за
слово
62 тыс слов 50 проектов
04:56 Был на сайте:
16 часов назад
Alatyreva Karina
Alatyreva Karina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Портфолио: http://kara-alat.ru/ Медицинские переводы (клинические исследования, эстетическая медицина, фармацевтика, клинические заключения, ветеринария). Личные документы (справки, выписки, эпикризы, истории). Общие тематики (блоги, сайты, презентации, книги). Medical translations: specialized medical publications (clinical researches/trials, device validation) and texts with personal information (medical notes/reports/discharge summaries/records). General translations: blogs, websites, current news, books, presentations, personal correspondence. 2000 слов в сутки. Соблюдение терминологии глоссария. Учет пожеланий по части использования Британского и Американского английского. Без искажений информации источника. Качество гарантировано. Сдача в срок без задержек. Консультация и ответы на вопросы в режиме 24/7. Доработка и внесение корректировок в перевод после вашего ознакомления. Участник проекта "Этический кодекс переводчика" - http://translation-ethics.ru/
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
2.088 за
слово
1.1 млн слов 68 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
04:56 Был на сайте:
4 дня назад
Anastasia Akopova
Anastasia Akopova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translation Ninja
Перевод
2.784 за
слово
275 тыс слов 1 проект
Yana Tarasevich
Yana Tarasevich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Переводчик и редактор технических, юридических и маркетинговых текстов
Перевод
4.872 за
слово
684 тыс слов 1 проект

Протестирован:
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
Anna Pinkus
Anna Pinkus
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.392 за
слово
23 тыс слов 4 проекта
Irina Chernysheva
Irina Chernysheva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Profound experience in technical translation from English and Japanese. Have worked as an interpreter at different factories, such as SUZMK ENERGO, HITACHI KENKI. Deeply interested in linguistics and literature, thus always enthusiastic about literary translation.
Перевод
0.886 за
слово
1 724 слова 1 проект

Протестирован:
Транспорт
Транспорт
Zaytsev Sergey
Zaytsev Sergey
Местоположение
Таиланд
Обо мне
Я всегда много читал, сначала по-русски, а потом и по-английски; до сих пор не могу заснуть без текста перед глазами; в сочетании с фотографической памятью, вниманием к деталям, чутьем и любовью к языкам, это помогает мне быть лучше других.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
0.759 за
слово
4 245 слов 2 проекта
Sergei Lev
Sergei Lev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Превосходно разбираюсь в идиомах, неплохо владею жаргоном различных сфер деятельности и социальных групп, легко распознаю цитаты и владею тайным искусством пользования поисковыми системами. Переводы выполняю с максимально возможным качеством и в срок.
Перевод
10.44 за
слово
40 тыс слов

Протестирован:
Медицина
Медицина
Svetlana Kudriashova
Svetlana Kudriashova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
2009-2016 – freelance translator 2015-2016 – head of technical documentation and localization department at SmartLabs 2014 – Certificate of Proficiency in English (Grade B), Cambridge English Language Assessment 2010-2015 – translator and localization manager at InfoTecs 2010 – translator at SoftDeluxe, Dubna, reviewing the content of the web site in English, checking the accuracy and consistency of the data provided by the web site 2009 – translator at Nanotech-Dubna, translation of articles and patents about semi-conducting nanoparticles https://ru.linkedin.com/in/svetlana-kudriashova-a8845a50
Перевод
2.215 за
слово
338 тыс слов 5 проектов
Перевод
1.392 за
слово
131 тыс слов
Alexander Poluyanov
Alexander Poluyanov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a skilled translator specializing in translation form English into Russian and vice versa. My experience covers a wide range of different topics from various areas of both industrial and humanitarian branches of knowledge. For the last 2,5 years, I have been working as a freelance translator for corporate and private clients at SmartCAT platform. Previously, I worked as Geologist being a part of a international team at Schlumberger company in different location both throughout the Russian Federation and abroad. Therefore, I have been able to practice in and improve my English for the last 6-7 years
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 49 оценках
Перевод
1.1 за
слово
1.6 млн слов 315 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
Веб-сайт
Веб-сайт
Описания продукции
Описания продукции
еще 3
Сейчас на сайте
Anastasia Beresneva
Anastasia Beresneva
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
Перевод
0.847 за
слово
2.5 млн слов 274 проекта

Протестирован:
Мода
Мода
08:56 Сейчас на сайте
Ekaterina Gaydukova
Ekaterina Gaydukova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу тексты различных тематик в языковой паре "русский-английский". Перевод выполняю на высоком уровне, без задержек и с вниманием к индивидуальным требованиям заказчика.
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 33 оценках
Перевод
0.66 за
слово
1.5 млн слов 342 проекта

Протестирован:
Описания продукции
Описания продукции
04:56 Был на сайте:
62 минуты назад
Vladislav Kriuchkov
Vladislav Kriuchkov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ladies and Gentlemen, I welcome you all. Ready to produce relevant and prompt translations in accordance with your requirements. Do not hesitate to contact me for more details or ask your questions. I look forward to further cooperation. Good Luck!
90%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.32 за
слово
764 тыс слов 89 проектов

Протестирован:
Промышленность
Промышленность
04:56 Сейчас на сайте
Yulia Volozhina
Yulia Volozhina
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Бельмонт
Обо мне
Есть опыт переводов документации (деловой, технической), статей об искусстве, проектов с субтитрами, текстов по медицинской тематике.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
0.99 за
слово
130 тыс слов 25 проектов

Протестирован:
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
20:56 Был на сайте:
24 минуты назад
Natalia Starodumova
Natalia Starodumova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translator, Editor, Reviewer. Broad specialization: сontracts and legal documents; statements and reports for UES of Russia, RUSAL; financial statements; audit reports; managerial documents and instructions; presentations; web articles, etc; e-banking regulations; loan agreements and related documents (VEB; ING Bank; Citibank; VTB; etc); scientific articles; clinical studies; pharmaceutical sector regulations; insurance, etc. Passed course in legal translation, constant review with a trained lawyer . Continuing professional development: regularly attend classes, trainings, and webinars from the Translators Association, Memsource, and other
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 24 оценках
Перевод
1.265 за
слово
4.6 млн слов 682 проекта

Протестирован:
Строительство
Строительство
Юриспруденция
Юриспруденция
07:56 Был на сайте:
2 часа назад
Demien Vins
Demien Vins
Местоположение
Украина
Обо мне
Начало работы - перевод технической литературы (в основном IT - по специальности) на факультете электроники в Киевском политехническом институте и перевод литературных произведений (преимущественно поэзии 17-го века). Постепенно добавились почти все остальные тематики.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 28 оценках
Перевод
0.55 за
слово
502 тыс слов 89 проектов

Протестирован:
Медицина
Медицина
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
Наука и патенты
Наука и патенты
03:56 Был на сайте:
77 минут назад
Maksim
Maksim
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик-фрилансер, технический английский. Опыт письменных переводов и работы на шеф-монтаже металлургического, энергетического и прочего оборудования.
Перевод
1.645 за
слово
229 тыс слов 60 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
Сейчас на сайте
Irina Proulova
Irina Proulova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
С 2009 года занимаюсь письменными переводами на различные тематики и в различных форматах: презентации, веб-сайты, медицинские анализы, статьи, инструкции. Владею следующими программами: SmartCAT, Trados, MS Office, PDF
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 29 оценках
Перевод
1.65 за
слово
9.5 млн слов 1793 проекта

Протестирован:
Строительство
Строительство
04:56 Сейчас на сайте
Maksim Anfalov
Maksim Anfalov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am an entry-level translator. I work with the pair of Russian and English. I usually translate General, IT, Commercial, Journalistic texts. I can also provide a good interpreting but have little experience in it. In addition I know German but I can't consider my skills in this language sufficient to carry a good translation work.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.076 за
слово
514 тыс слов 36 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Нефть и газ
Нефть и газ
04:56 Сейчас на сайте
Ekaterina Savakaeva
Ekaterina Savakaeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a Lomonosov Moscow State University graduate in English, French, German and Spanish languages. During the course of my studies at the Faculty of Foreign Languages and Area Studies I acquired a solid base in linguistics. I have the experience of working with a creative agency, which allowed me to deepen my knowledge of numerous aspects and peculiarities related to marketing and advertising campaign translations. I study at the Bauman Moscow State Technical University to get a second bachelor's degree in Biomedical appliances, which makes medicine and medical devices the area of special interest for me.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
0.77 за
слово
336 тыс слов 20 проектов

Протестирован:
Химия
Химия
Косметика
Косметика
Банки и инвестиции
Банки и инвестиции
еще 3
06:56 Был на сайте:
12 часов назад
Irina Fadel
Irina Fadel
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.076 за
слово
614 тыс слов 133 проекта

Протестирован:
Химия
Химия
Косметика
Косметика
04:56 Был на сайте:
15 часов назад
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in writing and translating English and French texts.
95%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 41 оценке
Перевод
1.329 за
слово
684 тыс слов 168 проектов
04:56 Был на сайте:
7 часов назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
Перевод
2.784 за
слово
4.8 млн слов 1408 проектов

Протестирован:
Юриспруденция
Юриспруденция
02:56 Был на сайте:
2 часа назад
Abror Khaiitov
Abror Khaiitov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Saint-Petersburg State University, Dept. of Oriental Studies. Chinese Mandarine - fluent English - fluent Japanese - fluent Uzbek - fluent 20 year experience of interpreting and translation in multiple flields.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 34 оценках
Перевод
1.076 за
слово
1.4 млн слов 258 проектов
04:56 Был на сайте:
5 часов назад
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Местоположение
Украина
Обо мне
I work as a translator/an interpreter in the company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 76 оценках
Перевод
1.392 за
слово
1.3 млн слов 498 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
03:56 Был на сайте:
4 часа назад
Vera Naumova
Vera Naumova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я - переводчик с опытом работы более 4 лет. Рабочие языки: английский, немецкий, нидерландский, итальянский. Перевожу в языковых парах с русским языком и между указанными языками. Уровень владения английским языком подтвержден сертификатом о сдаче экзамена САЕ в мае 2016 года (по результатам: С1/С2 в разных аспектах). I'm a translator with an experience of over 4 years. I translate from English, German, Dutch and Italian to Russian and vice versa. I also translate in language pairs of the specified languages. The level of English is confirmed by the CAE certificate dated May 2016 (C1/C2 in different aspects).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
1.65 за
слово
688 тыс слов 124 проекта
08:56 Был на сайте:
12 часов назад
Daria Loy
Daria Loy
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Люблю переводить и умею это делать :)
Перевод
1.111 за
слово
401 тыс слов 39 проектов

Протестирован:
Нефть и газ
Нефть и газ
Медицина
Медицина
Искусство
Искусство
04:56 Был на сайте:
5 часов назад
Anastasia Abramova
Anastasia Abramova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
- Родной язык - русский - Диплом бакалавра по направлению подготовки Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки: английский и немецкий) (2016) - Опыт работы с различными договорами, руководствами к приборам, описаниями продукции - Всегда укладываюсь в сроки, работаю по инструкции (при наличии) - Native Russian speaker - Bachelor’s Degree of Education (teacher of English and German) (2016) - Experience with contracts, manuals, product descriptions - I meet deadlines and follow instructions (if any)
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 59 оценках
Перевод
0.44 за
слово
1.4 млн слов 316 проектов

Протестирован:
Мода
Мода
04:56 Был на сайте:
23 часа назад
Kolesov Vasiliy
Kolesov Vasiliy
Местоположение
Китай, Урумчи
Обо мне
A freelance translator from Russia with experience of translation of different materials (official documents, articles, agreements, essays, CV, instructions, descriptions, subtitles etc.) Majored in Linguistics (English and Chinese). Currently residing in China. Languages: Russian (native), Sakha/Yakut (native), English (advanced, C1), Mandarin Chinese (Intermediate, HSK6), Japanese (Intermediate, JLPT-2). Имею диплом вуза по специальности "Зарубежная филология". Языки: английский (С1, Cambridge English), китайский (HSK6), японский (JLPT2). Многолетний опыт перевода текстов различного формата (статьи, аннотации, эссе, официальные документы, инструкции, субтитры к фильмам и т.д.).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 56 оценках
Перевод
1.32 за
слово
149 тыс слов 240 проектов
09:56 Был на сайте:
18 часов назад
Ekaterina Kolobyanina
Ekaterina Kolobyanina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
2013‒2017 г.г. ‒ Вологодский Государственный Университет, Гуманитарный Факультет, специальность - Переводчик (немецкий, английский) 2013 - 2014 г.г. - разработка англо-русского машинного переводчика (http://en.ppt-online.org/6709); 9 - 11 июня 2015 г. - перевод (DE-RU-DE) на семинаре по строительству дорог и безопасности дорожного движения , организованный отделением строительства дорог Мюнстерского университета прикладных наук (руководитель М.Р. Людер); май 2015 г. - перевод переговоров В2В (DE-RU/EN-RU) в Красном Углу г. Вологды (делегация из Баварии) , тема: «строительство» ; октябрь - ноябрь 2016 г. - прохождение практики на предприятии ООО «ПаирЛес» (EN-RU/DE-RU), тема: «деревообработка»; май 2017 г. - перевод проекта по теме «Дорожное дело» (DE-RU); март - июнь 2017 г. - юридический перевод (EN-RU) сентябрь - ноябрь 2017 г. - перевод личных документов (RU-EN); деклараций, редактор EU-RU с марта 2018 - переводчик художественной и учебной литературы
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 28 оценках
Перевод
0.66 за
слово
513 тыс слов 100 проектов
Был на сайте:
12 часов назад
Olga Nikandrova
Olga Nikandrova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Письменные переводы с английского и итальянского на русский по различным тематикам. С французского - общая тематика, культурология.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.076 за
слово
331 тыс слов 34 проекта

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
04:56 Был на сайте:
4 часа назад
Artyom Radulov
Artyom Radulov
Местоположение
Болгария, Burgas
Обо мне
Russian & Bulgarian native speaker. BA in translation and interpretation. 4 years in translation, localization, editing, and MTPE. Successfully managing hot deadlines, life-time guarantees, and complex tasks. Payment via Smartcat. Contact me: Telegram: https://t.me/artyomradulov VK: https://vk.com/artyomradulov Email: artyomradulov@gmail.com Phone: +37377547701
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 53 оценках
Перевод
2.088 за
слово
2.2 млн слов 468 проектов

Протестирован:
Строительство
Строительство
Художественная литература
Художественная литература
Геология
Геология
еще 7
03:56 Был на сайте:
18 часов назад
Aleksandr Salikhov
Aleksandr Salikhov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
An internationally experienced (9+ years) English-Russian-English translator/interpreter with a Master’s degree in Linguistics and a history of teaching English as a Foreign Language for more than 2 years.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
6.968 за
слово
2.8 млн слов 205 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
06:56 Был на сайте:
3 часа назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
1.1 за
слово
434 тыс слов 33 проекта

Протестирован:
Промышленность
Промышленность
Веб-сайт
Веб-сайт
Описания продукции
Описания продукции
04:56 Был на сайте:
12 часов назад
Helga Logvinova
Helga Logvinova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Reliable translator in translating technical texts from English into Russian
50%
Качество
50%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
0.44 за
слово
97 тыс слов 11 проектов

Протестирован:
Энергетика
Энергетика
07:56 Был на сайте:
7 часов назад
Natalia Sidorova
Natalia Sidorova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
У меня два высших образования: МГПУ (филолог) и МФПУ «Синергия» (переводчик). Дипломы с отличием. Владею английским и испанским языками. Ответственная, исполнительная. Срок и качество для меня превыше всего. Постоянно повышаю уровень владения иностранными языками: много читаю, смотрю фильмы и передачи на языке оригинала, общаюсь с носителями языка. Всерьез увлекаюсь химией и математикой. Летом 2020 года планирую поступать в РХТУ им. Менделеева на факультет фармацевтической химии. Беру уроки химии на испанском языке у инженера-химика из Колумбии Марии Камилы Алваррес Эреро. Любимые тематики: химия, фармацевтика, медицина, биология, геология, физика. Статус ИП. Буду рада сотрудничеству!
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 60 оценках
Перевод
0.77 за
слово
4 млн слов 616 проектов

Протестирован:
Медицина
Медицина
Нефть и газ
Нефть и газ
Юриспруденция
Юриспруденция
еще 1
04:56 Был на сайте:
8 часов назад
Aleksandr Kutuev
Aleksandr Kutuev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Dolmetscher/Übersetzer für Deutsch und Englisch
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
1.1 за
слово
98 тыс слов 58 проектов
05:56 Был на сайте:
6 часов назад
Elizaveta Z
Elizaveta Z
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Internship 2016: translation of articles on tourism and travelling (EN↔RU/DE↔RU/IT↔RU ). Internship 2017: EN↔RU translation of agricultural and medical articles (EN↔RU). Graduation thesis 2018: special aspects of translation of equitation literature from German to Russian. Since 2018 translator in a multidisciplinary international company.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
0.696 за
слово
46 тыс слов 13 проектов

Протестирован:
Техника и проектирование
Техника и проектирование
Энергетика
Энергетика
Медицина
Медицина
04:56 Был на сайте:
18 часов назад
Natalya Rybina
Natalya Rybina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Работаю штатным переводчиком в бюро переводов, перевожу тексты различной направленности, включая юридическую, научную, техническую и т.д. Помимо этого перевожу субтитры к художественным фильмам, сериалам.
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 36 оценках
Перевод
1.076 за
слово
2.9 млн слов 373 проекта

Протестирован:
Спорт
Спорт
Строительство
Строительство
04:56 Был на сайте:
2 дня назад
Alexander Bobkov
Alexander Bobkov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
My experience predominantly lies in financial and securities markets field. I have no special English language education, but have strong "read and translate" skills and excellent Russian grammar accuracy.
100%
Качество
99%
Соблюдение сроков
Основано на 68 оценках
Перевод
0.605 за
слово
1.6 млн слов 376 проектов

Протестирован:
Мода
Мода
Юриспруденция
Юриспруденция
Банки и инвестиции
Банки и инвестиции
04:56 Был на сайте:
34 часа назад
Yuriy Baygushov
Yuriy Baygushov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
По диплому и по жизни устный и письменный переводчик китайского и английского с 1980 г.
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 28 оценках
Перевод
0.823 за
слово
782 тыс слов 76 проектов

Протестирован:
Техника и проектирование
Техника и проектирование
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
Медицина
Медицина
03:56 Был на сайте:
2 дня назад
Anna Kryshnia
Anna Kryshnia
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
13 лет занимаюсь переводом и редактированием, проверкой качества и адекватности перевода, составлением глоссариев. Основные тематики: медицина и фармацевтика, нефть и газ, юриспруденция.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
2.09 за
слово
128 тыс слов 69 проектов

Протестирован:
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
04:56 Был на сайте:
2 дня назад
Artem Mayorov
Artem Mayorov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I work as an International Project Manager at one of the biggest private universities in Russia. I constantly deal with various documents, contracts, presentations, official letters, which I have to develop in Russian and English, and also translate documents in both directions. I conduct business negotiations and correspondence with partners. I have a higher technical education and master's degree in civil law.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 80 оценках
Перевод
0.605 за
слово
4.6 млн слов 747 проектов

Протестирован:
Юриспруденция
Юриспруденция
04:56 Был на сайте:
2 дня назад
Tarasenko Sergei
Tarasenko Sergei
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик с 2007 года, работаю с текстовой, аудио и видео информацией
98%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
Перевод
0.77 за
слово
2 млн слов 118 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
04:56 Был на сайте:
2 дня назад
Asya Chemezova
Asya Chemezova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Hello, everybody. I am a Native Russian translator with extensive experience in medicine, legal, technical texts and marketing and Economics. In my spare time I play a lot of video games (I love RPG games), so I can say that I am familiar with the terminology of this field, and I always read and follow the latest gaming news. Also my passion for cooking and fashion (and tons of watched cooking and fashion shows, videos, tutorials) allows me to translate recipes, menus, fashion articles etc. I am a hard worker, always stick to deadlines and responsible. So send me your projects and we'll see what we can do! P.S. Find attached my C.V. to learn about my work experience.
98%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 46 оценках
Перевод
0.968 за
слово
567 тыс слов 496 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
Нефть и газ
Нефть и газ
04:56 Был на сайте:
3 дня назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
История
Ставка, за слово
от
до