Перевод c Английского на Сомалийский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
142 тысслов
37проектов
1.38
за слово
7:20 AM Последний визит:12 минут назад
Mohamed Garane
Mohamed Garane
Местоположение
Кения, Garissa
Обо мне
With a background in IT and hospitality I’ve been translating for 5 years. As a native Somali speaker, I am familiar with the target audience of your content and find the right formulation. I can adapt your texts so that they are not only understood by your Somali clients, but also well received
Перевод
48 тысслов
17проектов
5.358
за слово
8:50 PM Последний визит:21 час назад
Senior Somali Translator- Yussuf Osman
Senior Somali Translator- Yussuf Osman
Местоположение
Кения, Garissa
Обо мне
☑️Somali Translation & Transcription☑️ Professional translations from English into Somali and from Somali into English: 8 years of experience. Are you looking for first-class translation services? I’m currently looking for a new contract as Senior Somali Transistor and Transcription in the world to see what opportunities are out there! ✅ABOUT ME ✅ I’m a native Somali speaker with a wide knowledge of the English language. I have worked before doing Translation and Transcription from English to Somali and the other way around. I've done translations and transcriptions on the sites listed below. Jobs would be done according to what you want, file type, formatting, etc, you call it. ✅ABOUT THE JOBS ✅ The jobs would be started as soon as they're received and they will be checked for both grammar and a natural reading in the objective language to guarantee that the future readers can feel comfortable reading it and that it sounds like it was originally written in the objective language.
Перевод
90%Качество
90%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
967слов
2проекта
7.062
за слово
4:50 AM Последний визит:16 часов назад
Abdifatah Gobe
Abdifatah Gobe
Местоположение
Кения, Nairobi
Обо мне
Multi-skilled, reliable, talented translator, transcriber, proofreader and voice talent with proven ability to translate English to Somali and vice versa. Translator and proofreader of Brochures, E-books, articles, Medical, Immigration, Academic, Travel, Business, Legal and Technical Documents. A transcriber of Somali audios and videos (verbatim and non-verbatim). CAT TOOLS & SOFTWARES • SDL Trados • Wordfast Pro • Trans Tool • MemoQ • MateCat • MemoSource • Express Scribe • Adobe (Audition, Photoshop, Premiere, Indesign, Lightroom, Illustrator) • Microsoft Office • Google Docs • Focusrite scarlett 2i2 (2nd Gen) • Ableton Live • Audacity Really, it isn't about me, it's what I do best.
Перевод
298слов
1проект
5.358
за слово
4:50 AM
HUSSEIN ABDI
HUSSEIN ABDI
Местоположение
Кения
Перевод
7.144
за слово
4:50 AM
Abdirahman Farah
Abdirahman Farah
Местоположение
Сомали, Hargeisa
Обо мне
I am bilingual translator with strong experience in the translation field who had been working as an independent contractor and freelancer for more than 6 years, providing a highly accurate translating services in English and Somali languages for a range of clients and industries. I am well-versed and fluent in English and native in Somali. Coupled with that is my extensive knowledge for translation as I have a Bachelor’s Degree in literature and Diploma in Translations. Attached to this are my certificate, work samples and recommendation letters for your kind perusal.
Перевод
2 348слов
2проекта
4.465
за слово
4:50 AM
Hala Mostafa
Hala Mostafa
Местоположение
Египет, 6th of October City
Обо мне
I'm an experienced project manager and Business devilment group lead with more than 6 years experience in Localization and translation projects , I'm also have background in LE and DTP as well,
Перевод
8.93
за слово
2:50 AM
Mohamed Abdullahi
Mohamed Abdullahi
Местоположение
Сомали
Обо мне
I am a native Somali speaker with over a year of experience in the field of translation. In addition to this, I am a computer trainer in high school and I pride myself on being able to: - type 50-60 WPM. - use Microsoft Office suite maximumly. - use Google Drive tools. - do excellent Web researching. - communicate both English and Somali excellently. I am a self-oriented, independent and deadline-driven person. Nevertheless, I am flexible and tolerant, and I like to take a pragmatic approach focused on immediate results. Having a sound mind and great drive for implementing ideas and achieving my goals, helps me to be committed and organize the job entrusted me while having high standards of competence and performance. Developing a good rapport, and regular communication is very crucial to me. This helps me finish the project before deadline and make sure that my client is 100% satisfied.
Перевод
2.273
за слово
4:50 AM
Abdulaziz M-Aden
Abdulaziz M-Aden
Местоположение
Кения, Nairobi
Обо мне
I am professional translator for Somali<>English pair. I got educated in business and project management. I am computer literate and have good command of Somali and English languages.
Перевод
534слова
1проект
8.037
за слово
4:50 AM
Фильтры
Ставка за слово