• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Сортировка:
Roxana Rivera
Roxana Rivera
Местоположение
Мексика, Distrito federal
Обо мне
Hello, I'm a fast and reliable translator specialized in games, websites & IT and marketing topics. I am both an IT and a language enthusiast. I've been translating professionally since the end of 2015, and as a hobby for more than a decade. I have studies on business, project management, software development, and web & IT related topics, so I can manage technical translations on those fields. I'm also and avid gamer, traveller and music fan, so those are other areas I'm very good at translating. I respond to any enquiry/invitation in a timely matter and can deliver around 2000+ words per day from topics I'm familiar with.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 68 оценках
Перевод
3.091 за
слово
656 тыс слов168 проектов

Протестирован:
Медицина
Медицина
10:21 PM Был на сайте:
29 часов назад
Karina Illescas
Karina Illescas
Местоположение
Гватемала
Обо мне
I am a legal translator authorized in the city of Guatemala, and I am also an active member of the Board of Directors of AGIT (Guatemalan Interpreters and Translators' Association). I have been translating since 2004 and, more recently, I have translated for CNN during more than two years. Some of my translation experience includes: -Legal documents, including birth and marriage certificates, resolutions, powers of attorney, deeds, studies certificates, trials, among others -News reports -Technical Manuals -Financial Documents -Annual Proposals and Reports for international organizations -Pharmaceutical Industry -PowerPoint presentations -Speeches -National and International Agreements High quality and meeting deadlines are my priorities.
Перевод
5.409 за
слово
449 тыс слов9 проектов
10:21 PM Был на сайте:
3 дня назад
Gladys de Contreras
Gladys de Contreras
Местоположение
Венесуэла
Обо мне
I am Gladys de Contreras, born on 1965 I was born in Venezuela. As a child and through my teen years I lived in Lawrence and Leavenworth, Kansas, U.S.A I studied part of my elementary schooling as well as my whole junior high and high school there. Then I moved back to Venezuela where I enrolled in the Catholic University, and graduated as a lawyer: Then I did three post graduate programs; the first one was Enterprise Management, the second Adult’s Education and the third one Public Management. Lately I have acquired my Public Interpreter diploma. My career; before earning my diplomas I worked for five years in my family´s pharmacy. After I earned my diplomas I became a University Professor and taught for many years, until retirement almost three years ago. I taught at my Alma Mater and was proud to make it into a very competitive world. Since then, loving languages as I do and feeling young and energetic, I decided to become a translator and take on multiple tasks. I think that when you love something as much as I do translating and translating everything turns out for the best. At the moment I am working for various companies; Babble Type, Verbalize It, Multilingual, Smartlation, Euroasia and Big Stars, and Christian Translations. I am available to work all year round and 24/7. It is a privilege to have a job I love and do it from home which gives me the time to share with my husband and our two teen age boys, get to know people from different paths of life and ages.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
2.318 за
слово
1.5 млн слов87 проектов

Протестирован:
Веб-сайт
Веб-сайт
11:51 PM Был на сайте:
16 часов назад
Jose G.
Jose G.
Местоположение
Испания, Toledo
Обо мне
I am a passionate freelance EN>ES (SPAIN) translator with an engineering background. My translation experience revolves around Localization, Engineering, Education, Mobile apps, Technology, Games, Financial (FOREX, currencies, cryptocurrency), Software, Marketing, Technical manuals, Product catalogs and Websites. I love putting all my energy to work when it comes to get things done for my clients. Delivering a professional and smooth translation is my goal while I enjoy learning about the projects and topics my clients need translations for. As communication is a key to a successfully completed project I always keep my client's updated and discuss further steps with them if necessary. Feel free to contact me.
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 80 оценках
Перевод
3.091 за
слово
2.2 млн слов894 проекта

Протестирован:
Описания продукции
Описания продукции
Образование
Образование
Веб-сайт
Веб-сайт
еще 2
5:21 AM Был на сайте:
17 минут назад
Jose R Fernandez
Jose R Fernandez
Местоположение
Испания, Corunna
Обо мне
----------TRANSLATION (Eng/Spa)---------- News agencies translator (UPI, TELAM, Venpress) Media networks translator (HBO, E!) Journalist, writer, songwriter Ms. Cognitive Neuroscience and Pyschobiology ----------VOICE-OVER----------- Neutral Latin American Spanish HBO Latin America experience Commercial and radio experience
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
3.864 за
слово
1.2 млн слов10 проектов
5:21 AM Был на сайте:
8 часов назад
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts. Feel free to contact me by e-mail: gramovichvladimir@gmail.com. Phone number: +375296301358. Viber: +375296301358
94%
Качество
98%
Соблюдение сроков
Основано на 57 оценках
Перевод
1.756 за
слово
1 млн слов253 проекта
7:21 AM Был на сайте:
37 минут назад
Francis Rivas
Francis Rivas
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Начал работать устным переводчиком в 2012 для форумов и бизнесменов. С 2013 работал Переводчиком и Редактором для компаний, как: ЕГО Translating Company, BVA Mystery Shopping, Пассо Аванти Буро Переводов, Юридический Центр «Академ +Я», k-prosmotru.ru, IQ Options, Insider.pro, В2В Перевод, ABBYY Language Services, tlservice, univer-co, KolkoGroup, AGtranslate, TranslationPro, Буро Переводов Либете, SayUp, EETA Translation Agency, Cyrillica.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
2.318 за
слово
536 тыс слов70 проектов

Протестирован:
Образование
Образование
6:21 AM Был на сайте:
4 часа назад
Andres Quintero
Andres Quintero
Местоположение
Испания, Valencia
Обо мне
BA in Modern Languages, Translator, Linguist
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 19 оценках
Перевод
5.84 за
слово
3.7 млн слов361 проект

Протестирован:
Описания продукции
Описания продукции
Образование
Образование
Игры
Игры
5:21 AM Был на сайте:
18 минут назад
Maria Carrandi
Maria Carrandi
Местоположение
Панама, Panama
Обо мне
******PLEASE LEAVE YOUR INVITATION OPEN SO I CAN ACCEPT, I GET THE EMAILS LATE DUE TO TIMEZONE DIFFERENCE, THANK YOU VERY MUCH****** Bilingual native Spanish speaker with professional-level proficiency in grammar, vocabulary, sentence and paragraph structure in both languages. With 9 years of local and online experience, I can translate business, medical, legal, technical, academical, web content, databases, software content, apps, any document you need, as indicated in my samples. I have worked also in Internet Marketing and SEO since 2008, becoming highly knowledgeable in the translation of blog posts and articles on very diverse subjects, always keeping the best and latest SEO practices in mind. This has also given me the vital experience of becoming familiarized with a great variety of subjects and contents, therefore I can provide you that high-quality, easy-going and dynamic translation, so you can reach your readers/visitors/audiences the exact way you need.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.545 за
слово
99 тыс слов23 проекта

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
11:21 PM Был на сайте:
57 минут назад
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
92%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
2.2 за
слово
399 тыс слов108 проектов
Был на сайте:
8 часов назад
Poe idolater
Poe idolater
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translation of legal, technical, financial, medical, religious and IT documents. Transcription, subtitling, editorial script preparation.
93%
Качество
97%
Соблюдение сроков
Основано на 40 оценках
Перевод
0.072 за
слово
608 тыс слов158 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
7:21 AM Был на сайте:
21 час назад
Vilches Jesus
Vilches Jesus
Местоположение
Испания, Huelva
Обо мне
I was involved in translations since 1995, when I joined the foreign department of a pharmaceutical company. I enjoyed an international environment, giving me the possibility to work extensively in many kind of documents, technical translations, legal and financial. LIST OF CUSTOMERS: Available for download in my portfolio, at the bottom of this page. ISO 17100 HIGH QUALITY STANDARDS: Due my certified occupational experience, superior to 5 years as full time translator, I hereby comply with the ISO 17100 International Standards for high quality translations. Please, see my RESUME, following this link: https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBckRqWks2d1l1NlE/view?usp=sharing Please, see my compliance with the ISO 17100 regulations, following this link. Excerpt. Translation services — Requirements for translation services https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBWlNocXVPSHdySk0/view?usp=sharing
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 24 оценках
Перевод
2.81 за
слово
625 тыс слов514 проектов

Протестирован:
Образование
Образование
5:21 AM Был на сайте:
28 часов назад
Gisela Bautista
Gisela Bautista
Местоположение
Аргентина, Rosario
Обо мне
Certified freelance translator specialized in English into Spanish for Latin America. Knowledgeable, reliable and responsible.
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 50 оценках
Перевод
2.318 за
слово
1.3 млн слов597 проектов

Протестирован:
Политика и общество
Политика и общество
Общая тематика
Общая тематика
Образование
Образование
еще 1
1:21 AM Был на сайте:
6 часов назад
Carles Pachon
Carles Pachon
Местоположение
Испания, Calella
Обо мне
Translator/Reviewer since 2012 Project Manager and Team Lead since 2014
Перевод
4.814 за
слово
384 тыс слов21 проект

Протестирован:
Образование
Образование
5:21 AM Был на сайте:
2 дня назад
Carlos Eres Bosch
Carlos Eres Bosch
Местоположение
Испания, Valencia
Обо мне
Native in Spanish and Catalan, fluent in English.
90%
Качество
96%
Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
Перевод
1.194 за
слово
20 тыс слов15 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
5:21 AM Был на сайте:
15 часов назад
Sven Perlberg
Sven Perlberg
Местоположение
Германия, Berlin
Обо мне
Proudly providing you with additional services such as project management, content moderating services as well as translation, editing, typing, subtitling, transcription and proofreading services in English, German and Spanish.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
Перевод
3.864 за
слово
256 тыс слов66 проектов
11:21 PM Был на сайте:
3 дня назад
Silvia Paje
Silvia Paje
Местоположение
Испания, Malaga
Обо мне
I am currently working as a freelance translator from Russian, English and Bulgarian into Spanish for national and international agencies and also I work as a freelance translator from Bulgarian into Spanish for European Parlament and for a couple of agencies I work as a reviser. I have excellent written and oral communication skills, both in Russian and Bulgarian and also in Spanish, my mother tongue. Translation fields: technical business, financial, IT, legal and general. Feel free to contact me for translation projects.
90%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
3.864 за
слово
57 тыс слов10 проектов
Fabio Rodriguez
Fabio Rodriguez
Местоположение
Колумбия, Bogotá
Обо мне
English <> Spanish certified translator by the Ministry of Foreign Affairs of Colombia, with over ten years of experience translating legal, comercial, marketing and academic documents. Translation Director at Traductores.co. Major in literature.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.372 за
слово
1.7 млн слов3 проекта

Протестирован:
Образование
Образование
11:21 PM Был на сайте:
32 часа назад
Sofia de la Canal
Sofia de la Canal
Местоположение
Аргентина, Buenos aires
Обо мне
I have been working as a PM for about two, and this job has given me the necessary tools to further develop in the translation and management environment.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
0.913 за
слово
39 тыс слов6 проектов

Протестирован:
Политика и общество
Политика и общество
Общая тематика
Общая тематика
Benito Marcano Yamarthe
Benito Marcano Yamarthe
Местоположение
Венесуэла, El valle del espiritu santo
Обо мне
I am a teacher of English and a Certified Translator
Перевод
2.178 за
слово
328 тыс слов

Протестирован:
Политика и общество
Политика и общество
Marcos Lede
Marcos Lede
Местоположение
Аргентина, Huanguelén
Обо мне
Systems engineer with more than 5 years working in the translation industry.
98%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
Перевод
2.318 за
слово
49 тыс слов14 проектов
1:21 AM Был на сайте:
3 часа назад
Philip C.
Philip C.
Местоположение
Эквадор
Обо мне
Hello, I am extremely hard working and will go to great lengths to get things done. For more than NINE YEARS I have been translating/proofreading/editing/localizing documents about: - Websites, apps, blogs, software & hardware; - PC games and mobile games; - IT documents, IoT documents, SaaS content, engineering documents, user manuals; - Oil & Gas industry, Mechanical & Metallurgic documents, Tech, Automatic & Robotics; - Whitepapers, ICOs, Blockchain, and Cryptocurrency; - Marketing, Digital marketing, SEO friendly, Ad copies, marketing content, and keyword analysis; - Business, Finance & Banking, Economics, eCommerce - DTP Deadlines are extremely important for me and I will review your project as many times as it takes for it to exceed all your requirements and expectations! Please check my Work History and Feedback here: https://bit.ly/2jWw8IS
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
5.058 за
слово
428 тыс слов54 проекта
11:21 PM Был на сайте:
13 часов назад
Vanesa Mingori
Vanesa Mingori
Местоположение
Колумбия, Medellín
Обо мне
I’m a native Spanish speaker translator with fluency in German, Italian and English. I like to help my clients to overcome any language barrier they may find. I offer my services as translator, subtitler and proofreader. A precise and well curated translation can get you very far and help you avoid many inconvenient moments. I’ve been working since 2014 as a freelance translator and studied a Major in German, Italian and English Translation. I’m very familiarized with CAT Tools. At the same time, I have developed several audiovisual projects as feature films and corporative videos using Subtitle Edit and AegiSub. Among the most recent projects I’ve worked are: 12,000 words translation of a sales brochure for a marketing company (DE-ES); 6,000 words of a Patient Binder (EN-ES). I also translated and adapted legal documents such as Terms & Conditions, NDA agreements, Terms of Service. I always like to ensure seamless style, context, and overall meaning in the target language.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
1.967 за
слово
215 тыс слов26 проектов
11:21 PM Был на сайте:
14 часов назад
Maria Angeles
Maria Angeles
Местоположение
Испания, Seville
Обо мне
I am hoping to work with you!
Перевод
6.182 за
слово
422 тыс слов84 проекта
5:21 AM Был на сайте:
21 час назад
Jayran Espinosa
Jayran Espinosa
Местоположение
Испания, Algeciras
Обо мне
My name is Jayran Espinosa, Spanish native speaker (Spain) graduated in journalism and translation, 5 years of experience working for companies and medias writing, translating and proofreading a wide range of documents (articles, manuals, contracts, forms, apps) about different topics (health, finance, laws, HR, gaming, tech, e-commerce).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
Перевод
1.545 за
слово
119 тыс слов33 проекта
5:21 AM Был на сайте:
22 часа назад
Silvi Nunez
Silvi Nunez
Местоположение
Аргентина, Córdoba
Обо мне
Who am I: I am a certified English <> Spanish translator offering fast, high-quality professional translations. What I do for you: I can help to introduce your product to the Spanish-speaking market, preserving the unique tone of voice you have chosen for your brand. Why me: ● Education: Master’s Degree in English <> Spanish Translation from the University of Córdoba (Argentina) ● Experience: +6 years of experience in the translation field ● Membership: Member of the AATI ● Specializations: Marketing (SEO, advertising, market research), educational and legal texts ● Services: Translation, editing, proofreading, website localization, transcription, TEP, DTP
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.864 за
слово
65 тыс слов160 проектов
11:21 PM Был на сайте:
5 часов назад
Igor Tsarush
Igor Tsarush
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик высокой квалификации.
Перевод
1.87 за
слово
243 тыс слов11 проектов
6:21 AM Был на сайте:
14 часов назад
Jean Montag
Jean Montag
Местоположение
Германия, Berlin
Обо мне
Passionate about languages and aviation. Working now full-time since 3+ years as a translator, localizing content from Latin America, the DACH region, and English-speaking markets. Background in digital marketing, familiar also with code translation, CMS platforms (LiveWords, WordPress and others), Amazon market place (AMZ) SEO translations (DE/UK/US/MX/ES), keyword research, e-commerce SEO. Specialized translation areas: Marketing, Product Translations, E-Commerce, Finance, Contracts, Logistics, Crypto Knowledgeable about presentation editing in PPT and Keynote (layouting, translation, localization), subtitling, uploading and integration of content. With a team of translators available upon request for: Italian, Croatian, Serbian, Portuguese (Brazil), French
98%
Качество
98%
Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
Перевод
3.864 за
слово
439 тыс слов21 проект
10:21 PM Был на сайте:
7 часов назад
Eduarda Ferreira
Eduarda Ferreira
Местоположение
Португалия, Braga
Обо мне
A dedicated translator who loves to deal with languages and literatures and cultures.
93%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
3.091 за
слово
49 тыс слов40 проектов
Был на сайте:
6 часов назад
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Местоположение
Эквадор, Quito
Обо мне
I am a freelance interpreter/translator with 14 years of experience. My native tongue is Spanish, and I lived in the US for approximately 7 years obtaining my high school diploma, a Bachelor of Science from Iowa State University (Ames, IA, USA), and an MBA from Tiffin University (Tiffin, OH, USA). I have a lot of experience working with translation companies from all over the globe including USA, Europe, Latin America, and Asia (over 3,700,000 translated words since 2015 solely for translation agencies). Through said companies I translated for some of the largest companies in the world from the medical, pharmaceutical, healthcare, automotive, oil, financial, and insurance industries.
50%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
2.74 за
слово
300 тыс слов216 проектов
11:21 PM Был на сайте:
8 часов назад
Cristina Fernandez Redondo
Cristina Fernandez Redondo
Местоположение
Испания, Valladolid
Обо мне
My name is Cristina Fernández and I am a full-time Spanish translator and proofreader. I hold a degree in Translation and Interpreting (University of Salamanca, 2012). I am native in Spanish (EU) and I am fluent in English and French. I have 6 years of experience, one as an in-house Project Manager for a Spanish Agency (McFelder Translations) and five as a freelancer, working with several agencies as well as direct clients (Booking.com, Amazon.com and others).
Перевод
4.285 за
слово
20 тыс слов12 проектов
5:21 AM Был на сайте:
10 часов назад
Dionella Cubero
Dionella Cubero
Местоположение
Коста-Рика
Обо мне
Hello! I am a translator and interpreter in the English and Spanish languages with over five years of experience. I've done translating, editing, proofreading, transcribing, and subtitling in both languages. My native languages are both English and Spanish, with experience in translating into both languages. I am very punctual, and quality is the most important thing for me when it comes to translating. I want the reader to feel as if they're not reading a translation, but instead, can easily read through the document. This is what a true translator is all about! Below is my resume for further reference. I hope to work with your company soon and create a long-term relationship. Please feel free to contact me and I will get back to you ASAP.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.091 за
слово
433 тыс слов55 проектов
10:21 PM Был на сайте:
35 часов назад
Elisa Almada
Elisa Almada
Местоположение
Мексика, León
Обо мне
I have experience in the automotive sector and in non-profit organizations, translating, rewriting, proofreading, editing, and creating documentation as manuals, audits, procedures, processes, among others. For the moment I only manage English and Spanish. I also have experience teaching languages, physics-mathematics subjects, designing in 3D modeling, photography, and edition. I have qualifications as leadership, adaptability, logic-reasoning, communication, competence, problem-solving, and others. I enjoy my free time practicing sports and music, also doing other art activities and investigations.
Перевод
1.194 за
слово
66 тыс слов14 проектов
10:21 PM Был на сайте:
2 дня назад
Cesar Octavio Delgado
Cesar Octavio Delgado
Местоположение
Венесуэла, Puerto ordaz
Обо мне
Freelance translator in Forex, IT and anything related with technology!
Перевод
4.636 за
слово
802 тыс слов661 проект
12:21 AM Был на сайте:
31 час назад
Juan Pablo Solvez Beneyto
Juan Pablo Solvez Beneyto
Местоположение
Испания
Перевод
4.814 за
слово
33 тыс слов53 проекта
Был на сайте:
2 дня назад
Aldo Davalos
Aldo Davalos
Местоположение
Мексика, Monterrey
Обо мне
Native Spanish speaker, fluent English. Business degree, Mountaineer, Wikipedian; highly Skilled on MS Office Tools (Word, Excel, VB) and Google Suite (Docs, Spreadsheets) and SQL. Feel free to take a look to my portfolio.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
Перевод
0.913 за
слово
153 тыс слов43 проекта
10:21 PM Был на сайте:
3 дня назад
Fernando Torres
Fernando Torres
Местоположение
Колумбия, Duitama
Обо мне
EN/FR/PT - ES Translator with 5 years experience. Master in Translation EN - ES, specialised in literary translation.
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.194 за
слово
47 тыс слов17 проектов
11:21 PM Был на сайте:
4 дня назад
Karina Gomez
Karina Gomez
Местоположение
Мексика
Обо мне
Experienced translator with CS background. Expert in general and technical translations (IT-computer related & pharma/medical).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
3.091 за
слово
154 тыс слов14 проектов
10:21 PM Был на сайте:
5 дней назад
Vladimir Kucheryavykh
Vladimir Kucheryavykh
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
PhD in Linguistics, I'm a professional English and Spanish translator
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
0.99 за
слово
127 тыс слов26 проектов
Roman Orozco
Roman Orozco
Местоположение
Мексика, Tampico
Обо мне
I am a freelance translator. I majored in communications at the Universidad Iberoamericana (Ibero); I also have a diploma in Academic Abilities by the ITESO and a master's degree in Humanities (Art, History, Philosophy, Literature) issued by the Tec de Monterrey/Cambridge University. I have been head of the career of Communication Sciences at the Institute of Sciences and Higher Studies of Tamaulipas. I have taught literature, short film, and film appreciation workshops; some of them were taught in Spanish some other in English. Also, I am a published author with over 15 years of experience writing short stories. I am a native speaker of both languages. I was born in the UK to Mexican parents, which means I have a full mastery of both languages. My work has revolved around translating financial reports for different companies all around the globe. Clients have especially reached out for me when needing to have contracts and agreement translated into accurate Spanish and English.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
3.864 за
слово
62 тыс слов18 проектов
Gema Segura
Gema Segura
Местоположение
Испания, Madrid
Обо мне
General and specialized translation services from/into Spanish, English, Italian, and French. I have been working in the translation and localization sector for more than 5 years. My fields of expertise comprise Information Technology, International Trade and Tourism. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Servicios de traducción general y especializada de / al español, inglés, italiano y francés. Más de 5 Años de experiencia en el sector de la traducción y localización. Traducciones especializadas en Tecnologías de la información, Comercio Internacional y Turismo.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
3.864 за
слово
83 тыс слов20 проектов
Qinyu Xue
Qinyu Xue
Местоположение
Испания, Tarragona
Обо мне
Hi, I am Qinyu Xue from China and Spain. Chinese, Spanish and Catalan are my native languages and I majored in English Advanced Translation and Interpretation. I have 7 years’ experience in translation and interpretation. I have been doing translation in different fields, including legal, medical, marketing and advertising, books, real estate, business and commerce, certificates, APP and website localization. When I translate, I believe that I am not only translating word by word, but also adding the sixth sense into the translation and making it alive. Besides, I am pretty good at writing. I know how to choose the exact words to express what I want and how to make the words interesting for readers. Above all, I am hardworking and efficient, and I am very demanding with myself. I pay attention to details and that is why I am always accurate. I believe that details define quality. And I am confident that I can do a good job for you! Please always feel free to contact me. Thanks!
Перевод
2.318 за
слово
27 тыс слов6 проектов
6:21 AM Был на сайте:
2 дня назад
Jonathan Josue Jackson
Jonathan Josue Jackson
Местоположение
Доминиканская Республика, Dominican Republic
Обо мне
Leadership, Communication, use of Microsoft Office, memoQ, SDL Studio 2019, and Deliver on time.
93%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
6.182 за
слово
19 тыс слов18 проектов
Jefferds Jorge
Jefferds Jorge
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Coudersport, PA
Обо мне
I have translated ever since my college graduation. I translate in the combinations Spanish-English, and German-English. I specialized in translating contracts, novels, certificates, certifications, wills, deeds, court sentences. Furthermore, I have translated for mining and drug companies. I work on projects concerning to drug information, medical reports, drug test results, leasing of mines, information about minerals, among others. Furthermore, I have translated novels, and poetry books. I love what I do. Currently, I am learning Portuguese and French in order to be able to translate from those languages to English.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.864 за
слово
66 тыс слов5 проектов
12:21 AM Был на сайте:
10 часов назад
Alejandro Field
Alejandro Field
Местоположение
Аргентина, Buenos Aires
Обо мне
I have done work for a great variety of agencies and companies, with a larger experience with Christian organisations from different parts of the world.
Перевод
3.864 за
слово
190 тыс слов35 проектов
Miguel Burle
Miguel Burle
Местоположение
Мексика, Mexico City
Обо мне
Lawyer with 9 years of experience in corporate law, capital markets law, general business law and finance. Founder and current managing director of Indigo Translations Mexico City where we focus on providing technical document translation services to companies, financial institutions and law firms in Mexico and abroad. Prior to founding Indigo Translations, for approximately 8 years I worked as an associate of the M&A and Capital Markets practice of Creel, García-Cuéllar, Aiza y Enríquez, S.C., a law firm based in Mexico City, where I had the opportunity to participate in the negotiation and advice on some of the most representative mergers, acquisitions, joint ventures, spin-offs and liquidations occurred in the Mexican market during the last years, representing national and international companies, private equity funds and venture capital funds as well as in the drafting of transactional documentation for sundry industries. I can work under pressure and short deadlines.
Перевод
1.967 за
слово
156 тыс слов4 проекта
8:21 PM Был на сайте:
2 часа назад
Elizabeth Garay
Elizabeth Garay
Местоположение
Мексика, Mexico city
Обо мне
I have a bachelors degree in Business with Marketing and Human Resources Diplomas. I've been working for more than 30 years in Translation, Transcription and Transcreation. I have more than 35 books translated from English to Spanish (you can find them in Amazon with my name: Elizabeth Garay, Translator). I work for Understood for All, Tektime, We are Content, Poro Studio, Next Chapter Circle, Babelcube, and I've worked for WHO, Population Council, Insad, Colegio de México, and others. This is my passion.
Перевод
1.194 за
слово
25 тыс слов3 проекта
10:21 PM Сейчас на сайте
Daniel Robles
Daniel Robles
Местоположение
Колумбия, Bogota
Обо мне
I'm a language lover who has been translating as a freelancer for 10+ years on various subjects and in several language pairs. I am detail-oriented and will always deliver within deadlines. I have technical and business-related knowledge and experience.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.194 за
слово
54 тыс слов2 проекта
11:21 PM Был на сайте:
3 дня назад
Jorgelina Capaccio
Jorgelina Capaccio
Местоположение
Аргентина, Buenos aires
Обо мне
Positive, strategic and future-oriented. Very energetic and resilient. Self motivated and always willing to go the extra mile to achieve goals. Efficient and proficient. Good listener and customer oriented, ready to give consultancy advice. Work very well in multicultural environments. Excellent networker. My experience in NGOs challenged me to question the way things are done and look for outside the box solutions to simple problems. My background in cultural studies opened up my way of thinking and understanding of cultural differences and multiple ways of thinking.
Перевод
5.409 за
слово
31 тыс слов1 проект
1:21 AM Сейчас на сайте
Zueva Nadezhda
Zueva Nadezhda
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Занимаюсь переводом личных, юридических, банковских, медицинских документов, в том числе для предоставления в консульства Испании и стран Латинской Америки. Опыт работы в нефтегазовой тематике.
Перевод
4.636 за
слово
1.1 млн слов1 проект
7:21 AM Был на сайте:
19 часов назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово