• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Сортировка:
Jose R Fernandez
Jose R Fernandez
Местоположение
Испания, Corunna
Обо мне
----------TRANSLATION (Eng/Spa)---------- News agencies translator (UPI, TELAM, Venpress) Media networks translator (HBO, E!) Journalist, writer, songwriter Ms. Cognitive Neuroscience and Pyschobiology ----------VOICE-OVER----------- Neutral Latin American Spanish HBO Latin America experience Commercial and radio experience
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
1.2 млнслов
12проектов
4.002
за слово
7:33 PM Сейчас на сайте
Sasha Lezama
Sasha Lezama
Местоположение
Мексика
Перевод
214 тысслов
5проектов
5.239
за слово
Был на сайте:2 дня назад
Olga Kruk
Olga Kruk
Местоположение
Беларусь, Минск
Обо мне
Большой опыт работы в сфере переводов, рус-исп, англ - фармацевтика
Перевод
90%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
7.3 млнслов
598проектов
4.803
за слово
6:33 AM Сейчас на сайте
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
95%Качество
98%Соблюдение сроков
Основано на 63 оценках
1.2 млнслов
293проекта
1.819
за слово
9:33 PM Сейчас на сайте
Agnieszka Rajchel
Agnieszka Rajchel
Местоположение
Испания, Cordoba
Обо мне
I´m experienced in specialized texts (health, medicine and pharmaceutics, technology, economy, finance, law, marketing, cosmetics and others). I've got a C1 Certificate of Spanish (DELE), preparing for C2. I´ve got a Master´s degree in Specialized Translation (FR-ES, EN-ES) from the University of Cordoba, Spain. I also studied French Philology at the Jagiellonian University of Cracow, Poland (Bachelor). I always meet deadlines and I use specialized sources to guarantee the correct use of terminology. You can be sure I will do my best to provide the best quality.
Перевод
97%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 46 оценках
480 тысслов
357проектов
2.74
за слово
7:33 PM Сейчас на сайте
Yuliya Dubitskaya
Yuliya Dubitskaya
Местоположение
Украина
Обо мне
Уважаемые руководители и менеджеры, Предлагаю вам полный комплекс переводческих услуг и услуг по вёрстке файлов. Гарантирую стилистически грамотный перевод, максимально соответствующий оригиналу, соблюдение сроков и доступные цены.
Перевод
922 тысслов
24проекта
3.3
за слово
9:33 PM Был на сайте:11 часов назад
Carlos Eres Bosch
Carlos Eres Bosch
Местоположение
Испания, Valencia
Обо мне
Native in Spanish and Catalan, fluent in English.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
91%Качество
96%Соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
21 тысслов
18проектов
1.237
за слово
7:33 PM Был на сайте:3 часа назад
Anna Zhu
Anna Zhu
Местоположение
Украина
Обо мне
Работаю в бюро и над собственными проектами. Преподаю китайский и английский языки. Консультирую по скайпу. Пишу докторскую диссертацию на китайском языке. В свободное время путешествую, фотографирую, изучаю испанский язык. Интересуюсь психологией и модой.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 19 оценках
503 тысслов
69проектов
1.87
за слово
2:33 AM Был на сайте:33 часа назад
Sven Perlberg
Sven Perlberg
Местоположение
Германия, Berlin
Обо мне
Proudly providing you with additional services such as project management, content moderating services as well as translation, editing, typing, subtitling, transcription and proofreading services in English, German and Spanish.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
265 тысслов
69проектов
4.002
за слово
1:33 PM Был на сайте:26 часов назад
Fabrice M'Vondo
Fabrice M'Vondo
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Medical localization specialist with a daily capacity of 5,000+ words. 500+ projects processed (clinical trials, research protocols, ICFs) through translation agencies and for major companies such as Merck, Sanofi, AbbVie, Novartis, GSK, as well as various CROs and hospitals. Proficient with CAT tools, if required: Wordfast, SDL Trados, Systran, MemoQ, XTM, MateCat, SmartCat, CafeTran.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
704 тысслов
14проектов
6.404
за слово
7:33 PM Был на сайте:2 дня назад
Josh Velasquez
Josh Velasquez
Местоположение
Аргентина, Córdoba
Обо мне
Not your average translation project manager.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 21 оценке
485 тысслов
97проектов
6.404
за слово
3:33 PM Был на сайте:5 дней назад
Balibrea Vich Magdalena
Balibrea Vich Magdalena
Местоположение
Испания, Alicante (Spain)
Обо мне
I am a Spanish professional translator born and raised in Mallorca (Spain). I would love to help you translate your projects from English, French or Italian into Spanish or Catalan. I am accurate, reliable and detail-oriented. You'll find over 30 references about me on my Proz profile here: www.balibrea.com/feedback I hold university degrees in Clinical Psychology & Audiovisual Communication, plus a Diploma in Translation from the British Chartered Institute of Linguists. I've been rostered by the United Nations as a copy-preparer and I've passed the latest EPSO competition for Spanish translators (EN & FR > ES). See the journal here: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2015:308A:FULL Best regards, Magdalena Trados certification: http://oos.sdl.com/asp/products/certified/index.asp?userid=111482 Proz profile: http://www.proz.com/translator/1293319 LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/profile/view?id=11321057 Website: http://www.balibrea.com
Перевод
44 тысслов
15проектов
8.005
за слово
7:33 PM Был на сайте:6 дней назад
Noelia Ruiz
Noelia Ruiz
Местоположение
Испания
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
93%Качество
93%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
924 тысслов
1696проектов
4.803
за слово
Был на сайте:7 дней назад
Elisabet Martinez
Elisabet Martinez
Местоположение
Испания
Обо мне
-Linkedin: http://www.linkedin.com/in/elisabetrad -Proz profile: http://www.proz.com/translator/857996 I'm a university certified English to Spanish translator with 7 years of experience in many fields, specialized in the IT, software, engineering, business, marketing, medical and legal/patents fields. Availability: I'm available full-time, Monday to Sunday. I work during the holidays and overtime as needed. Daily Capacity: Around 3,500 words (translation), 5,000 words (post-editing). Rate: Negotiable. CATs and software that I use: MemoQ, SDL Trados 2017, SDL Passolo, XTM, Memsource, Wordbee, Across, Xbench, Notepad++, Poedit, Idiom Wordserver, Microsoft Office 2013.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
50 тысслов
19проектов
4.803
за слово
7:33 PM
Philip C.
Philip C.
Местоположение
Эквадор
Обо мне
Hello, I am extremely hard working and will go to great lengths to get things done. For more than NINE YEARS I have been translating/proofreading/editing/localizing documents about: - Websites, apps, blogs, software & hardware; - PC games and mobile games; - IT documents, IoT documents, SaaS content, engineering documents, user manuals; - Oil & Gas industry, Mechanical & Metallurgic documents, Tech, Automatic & Robotics; - Whitepapers, ICOs, Blockchain, and Cryptocurrency; - Marketing, Digital marketing, SEO friendly, Ad copies, marketing content, and keyword analysis; - Business, Finance & Banking, Economics, eCommerce - DTP Deadlines are extremely important for me and I will review your project as many times as it takes for it to exceed all your requirements and expectations! Please check my Work History and Feedback here: https://bit.ly/2jWw8IS
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
488 тысслов
65проектов
5.312
за слово
1:33 PM Был на сайте:2 часа назад
Anas Anojja
Anas Anojja
Местоположение
Испания, Madrid
Обо мне
EN, FR & AR into ES professional translator and proofreader. I have always been a languages and cultures passionate and I like to describe myself as a citizen of the world. Although originally from Morocco, I grew up in Spain, but I have also experienced other cultures and backgrounds by living in France, Canada and Mexico. These experiences in my life helped me to learn and adapt to different environments and cultures and allowed me to build myself and grow with an international mindset. About my experience as a translator, I have worked on a variety of documents such as reports, letters, brochures, dossiers, web content, news, forms, architecture contracts, e-commerce, marketing, etc. Also, I participated in quality control & post-edition projects.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 22 оценках
231 тысслов
77проектов
4.002
за слово
7:33 PM Был на сайте:18 минут назад
Irina Maidanskaya
Irina Maidanskaya
Местоположение
Испания, Zaragoza
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
420 тысслов
11проектов
5.458
за слово
Был на сайте:10 часов назад
Marcos Lede
Marcos Lede
Местоположение
Аргентина, Huanguelén
Обо мне
Systems engineer with more than 8 years working in the translation industry.
Перевод
98%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
50 тысслов
14проектов
2.401
за слово
3:33 PM Сейчас на сайте
Dina Kalinina
Dina Kalinina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Дипломированный лингвист-переводчик. Владею русским, английским и испанским языками. Предоставляю услуги по переводу, копирайтингу (включая SEO), рерайтингу, вычитке и корректуре на разных языках. Специализируюсь на переводе текстов различных технических тематик и научных статей. Предпочтительна полная загрузка. Есть своё ИП.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
1.6 млнслов
143проекта
2.53
за слово
9:33 PM Сейчас на сайте
Maria Scheibengraf
Maria Scheibengraf
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
I'm a professional English<>Spanish translator with over 7 years of experience. I am relatively new to SmartCat but I have translated almost 2 million words since I started my career. I also do editing and copywriting. Look me up on LinkedIn to know more details about my experience and knowledge.
Перевод
90%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
440 тысслов
24проекта
8.005
за слово
Был на сайте:11 часов назад
Luis Costa
Luis Costa
Местоположение
Португалия, Porto
Обо мне
I have a degree in Human Resources Management, I am a book author, blogger, YouTuber, have a podcast, musician and composer, teacher, proofreader, translator, photographer, and some other things, always learning. More info: https://www.linkedin.com/in/luiscostainfo13 or http://luisjcosta.com
Перевод
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 28 оценках
109 тысслов
87проектов
1.827
за слово
Сейчас на сайте
Maria Virginia Castro
Maria Virginia Castro
Местоположение
Аргентина
Обо мне
I'm a freelance translator from Argentina, with more than 6 years of experience working in the IT/Medical/Marketing field. At the moment I am attending an online course on Nutrition and Developmental Psychology so as to broaden my knowledge and specialize even more in the areas I am interested in. There are other areas that interest me a lot such as: health & parenting, wellness, fashion, cosmetics, sports, viticulture, nutrition. You can reach me anytime on my personal contact number or mail ID specified in this application. Thank you for your time and consideration. Regards, María Virginia Castro
Перевод
209 тысслов
31проект
4.803
за слово
3:33 PM Был на сайте:4 часа назад
Francisco Pimienta
Francisco Pimienta
Местоположение
Мексика, Monterrey
Обо мне
Certified CMI-Spanish, expert in Life Sciences, Medicine, Legal, Contracts and Reports translations with over 10 years of experience, currently Chair Representative of IMIA in Mexico working on the standarization of language access.
Перевод
82%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
806 тысслов
50проектов
4.002
за слово
12:33 PM Был на сайте:16 часов назад
Igor Tsarush
Igor Tsarush
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик высокой квалификации.
Перевод
256 тысслов
12проектов
1.87
за слово
8:33 PM Был на сайте:24 минуты назад
Jean Montag
Jean Montag
Местоположение
Германия, Berlin
Обо мне
Passionate about languages and aviation. Working now full-time since 3+ years as a translator, localizing content from Latin America, the DACH region, and English-speaking markets. Background in digital marketing, familiar also with code translation, CMS platforms (LiveWords, WordPress and others), Amazon market place (AMZ) SEO translations (DE/UK/US/MX/ES), keyword research, e-commerce SEO. Specialized translation areas: Marketing, Product Translations, E-Commerce, Finance, Contracts, Logistics, Crypto Knowledgeable about presentation editing in PPT and Keynote (layouting, translation, localization), subtitling, uploading and integration of content. With a team of translators available upon request for: Italian, Croatian, Serbian, Portuguese (Brazil), French
Перевод
98%Качество
98%Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
483 тысслов
22проекта
4.002
за слово
12:33 PM Сейчас на сайте
Eduarda Ferreira
Eduarda Ferreira
Местоположение
Португалия, Braga
Обо мне
A dedicated translator who loves to deal with languages and literatures and cultures.
Перевод
93%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
49 тысслов
40проектов
3.202
за слово
Был на сайте:10 часов назад
Maria Amundarain
Maria Amundarain
Местоположение
Аргентина, Buenos Aires
Обо мне
I am an English-into-Spanish translator based in Buenos Aires, Argentina, with a four-year university degree in Translation Studies and a postgraduate course in Copyediting of Spanish Texts. I am also licensed by the Association of Sworn Translators of the City of Buenos Aires (CTPCBA). For nearly eight years I have been working as a freelance translator providing EN>ES translation, localization, proofreading and editing services to individual clients, companies, and translation agencies all around the world. I am specialized in Healthcare and Medicine, Medical Instruments, Business, Marketing, but also worked in other fields. High quality, on time delivery, confidentiality and professionalism are my core values.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
221 тысслов
157проектов
5.312
за слово
3:33 PM Был на сайте:81 минуту назад
Maria Angeles
Maria Angeles
Местоположение
Испания, Seville
Обо мне
I am hoping to work with you!
Перевод
431 тысслов
84проекта
6.404
за слово
7:33 PM Был на сайте:2 дня назад
Jonathan Josue Jackson
Jonathan Josue Jackson
Местоположение
Доминиканская Республика, Dominican Republic
Обо мне
Leadership, Communication, use of Microsoft Office, memoQ, SDL Studio 2019, and Deliver on time.
Перевод
93%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
19 тысслов
18проектов
6.404
за слово
2:33 PM Был на сайте:31 час назад
Elisa Almada
Elisa Almada
Местоположение
Мексика, León
Обо мне
I have experience in the automotive sector and in non-profit organizations, translating, rewriting, proofreading, editing, and creating documentation as manuals, audits, procedures, processes, among others. For the moment I only manage English and Spanish. I also have experience teaching languages, physics-mathematics subjects, designing in 3D modeling, photography, and edition. I have qualifications as leadership, adaptability, logic-reasoning, communication, competence, problem-solving, and others. I enjoy my free time practicing sports and music, also doing other art activities and investigations.
Перевод
90 тысслов
20проектов
1.237
за слово
12:33 PM Был на сайте:4 дня назад
Fernando Torres
Fernando Torres
Местоположение
Колумбия, Duitama
Обо мне
EN/FR/PT - ES Translator with 5 years experience. Master in Translation EN - ES, specialised in literary translation.
Перевод
80%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
47 тысслов
17проектов
1.237
за слово
1:33 PM Был на сайте:6 дней назад
Cristina Felipe Hormiga
Cristina Felipe Hormiga
Местоположение
Испания, Breña Baja and Madrid
Обо мне
I am a freelance translator (EN>ES) and also a proofreader and localizer. I have a Degree in Translation and Interpreting (EN/DE>ES), and a Master's Degree in Translation and New Technologies: Translation of Software and Multimedia Products. I also have a Spanish Professional Proofreading Course. I have worked for several translation companies translating, editing, proofreading, localizing texts about marketing, website, software, business management and leadership, tourism, education, food, automotive, jewelry, fashion, innovation, medical tests, art and culture, legal and social media, among others.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
13.6 тысслов
9проектов
4.152
за слово
8:33 PM Был на сайте:2 дня назад
Angie Sanz Trujillo
Angie Sanz Trujillo
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Riverside, CA
Обо мне
Some of the projects I have worked are: Legal: Transcription/Translation of investigative interviews, police reports, legal documents and forms. Court services and website information. Avatar scripts for self-help kiosks. Civil law glossaries. Medical: Forensic reports, medical letters, renewal and denial of medical services, workers compensation. Rehabilitation and educational programs such as JUST. Forensics: Glossaries and workshops regarding forensic sciences. Education: Individualized program plans and educational goals, letters. Workshop and educational program materials for Juvenile Court. Technological: Computer related promotional merchandise. Natural Sciences: Monterrey Bay Aquarium informational flyers. Business: Employee manuals and newsletters.
Перевод
53 тысслов
17проектов
8.005
за слово
10:33 AM
Qinyu Xue
Qinyu Xue
Местоположение
Испания, Tarragona
Обо мне
Hi, I am Qinyu Xue from China and Spain. Chinese, Spanish and Catalan are my native languages and I majored in English Advanced Translation and Interpretation. I have 7 years’ experience in translation and interpretation. I have been doing translation in different fields, including legal, medical, marketing and advertising, books, real estate, business and commerce, certificates, APP and website localization. When I translate, I believe that I am not only translating word by word, but also adding the sixth sense into the translation and making it alive. Besides, I am pretty good at writing. I know how to choose the exact words to express what I want and how to make the words interesting for readers. Above all, I am hardworking and efficient, and I am very demanding with myself. I pay attention to details and that is why I am always accurate. I believe that details define quality. And I am confident that I can do a good job for you! Please always feel free to contact me. Thanks!
Перевод
27 тысслов
6проектов
2.401
за слово
8:33 PM Был на сайте:2 дня назад
Daniel Robles
Daniel Robles
Местоположение
Колумбия, Bogota
Обо мне
I'm a language lover who has been translating as a freelancer for 10+ years on various subjects and in several language pairs. I am detail-oriented and will always deliver within deadlines. I have technical and business-related knowledge and experience.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
214 тысслов
4проекта
1.237
за слово
1:33 PM Сейчас на сайте
Denice Flores
Denice Flores
Местоположение
Эль-Сальвадор, La Libertad
Перевод
138 тысслов
5проектов
2.401
за слово
12:33 PM Был на сайте:7 дней назад
Susana Vivas
Susana Vivas
Местоположение
Аргентина, Córdoba
Обо мне
Hi, I am Susana Vivas, a professional English-Spanish translator based in Argentina. After years of working as in-house translation team leader and senior translator/editor, I've co-founded ON Digital Communications (Please visit us on www.onlocalization.com). I'm currently holding the L10N and Operation Manager position. We offer more than translation, our aim is providing our clients a tailored and cost-effective solution with the highest quality that helps them offer an awesome user's experience and fosters engagement with the targeted audience.
Перевод
64 тысслов
4проекта
4.439
за слово
3:33 PM Был на сайте:5 дней назад
Violeta Arranz de la Torre
Violeta Arranz de la Torre
Местоположение
Испания, Granada
Обо мне
I am an experienced conference interpreter and sworn translator and my working languages are French, English, Polish and Spanish.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
11.5 тысслов
6проектов
7.307
за слово
7:33 PM Был на сайте:27 часов назад
Mariya Lovin-Lovich
Mariya Lovin-Lovich
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Письменный перевод: наиболее интересующие сферы - экология и художественный перевод.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
34 тысслов
2проекта
1.1
за слово
9:33 PM Был на сайте:7 часов назад
Maricel Romero
Maricel Romero
Местоположение
Аргентина, Rosario
Обо мне
I am an enthusiastic translator who loves telecommuting jobs. I can shorten the bridges between languages and cultures and help you to communicate efficiently. I am always willing to learn new skills.
Перевод
15.5 тысслов
14проектов
4.002
за слово
3:33 PM
Manuel Sanchez
Manuel Sanchez
Местоположение
Венесуэла
Обо мне
I am a native Spanish speaker translator, proofreader and copywriter. As a freelance translator with an educational background in Modern Foreign Languages and Sales & Marketing, I have worked as an English-to-Spanish and Spanish-to-English translator over the past 9 years. During the last decade, I have delivered localization, transcreation, transliteration, audiovisual, interpreting and translations services for software, applications, websites, social media and regular documents on tourism, education, engineering, manuals, construction, beauty, marketing, and more. I provide faithful translations that precisely convey the meaning of the source text. I am aware of the differences between creative translations and exact translations, and will adapt my style to your respective needs. I carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax and idiom of the target language.
Перевод
473 тысслов
1проект
1.455
за слово
2:33 PM Сейчас на сайте
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Местоположение
Перу
Обо мне
My name is Jenny Garcia, Certified Spanish Translator of Peru No. 831 with more than 5 years of experience translating legal and business documents as well as subtitles. You can check my translator license at https://bit.ly/2Fx4WK1
Перевод
233 тысслов
1проект
3.202
за слово
1:33 PM Сейчас на сайте
Ainelen Bortolozzo
Ainelen Bortolozzo
Местоположение
Аргентина, Santa Fe
Перевод
66 тысслов
1проект
5.603
за слово
3:33 PM Был на сайте:49 минут назад
Ana Mariel Figueroa
Ana Mariel Figueroa
Местоположение
Аргентина, Jujuy
Обо мне
Ana Mariel Figueroa is qualified to translate effectively and accurately due to her extensive and permanent training in translation and the English language. Her eagerness to learn in order to enhance her professional performance is remarkable. She specializes in media translation and accessibility, and is constantly training in these areas. She collaborates as a voluntary translator and subtitler in ONGs and online platforms. Her interests are reading, movies, TV series, video games and learning languages.
Перевод
146 тысслов
1проект
4.803
за слово
3:33 PM Сейчас на сайте
Zueva Nadezhda
Zueva Nadezhda
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Занимаюсь переводом личных, юридических, банковских, медицинских документов, в том числе для предоставления в консульства Испании и стран Латинской Америки. Опыт работы в нефтегазовой тематике.
Перевод
1.1 млнслов
1проект
4.803
за слово
9:33 PM Был на сайте:3 часа назад
Jose Martinez
Jose Martinez
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Miami
Обо мне
Experienced professional in translation, transcription, interpretation, editing, proofreading, text format and video subtitling with an absolute command of the English and Spanish languages. Highly proficient in the translation of technical, financial, engineering, legal, literary, and medical documents. I'm an engineer and also an award-winning author experienced in creative writing.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
227 тысслов
1проект
6.404
за слово
1:33 PM Был на сайте:18 часов назад
Sofia Scibilia
Sofia Scibilia
Местоположение
Италия
Обо мне
Translator from Italian to English, French and Spanish and vice versa
Перевод
28 тысслов
1проект
1.237
за слово
7:33 PM Был на сайте:35 часов назад
Luciana Ramos
Luciana Ramos
Местоположение
Аргентина, Rosario
Перевод
79 тысслов
5проектов
5.239
за слово
3:33 PM
Veronica Vilar
Veronica Vilar
Местоположение
Испания, Madrid
Обо мне
I am a native Spanish speaker and a certified English translator. I specialized in legal and technical texts (agreements, birth certificates, police background checks, medical records, prescribing information, patents, technical datasheets, instructions for use, etc.). Being detail-oriented is a must for me, and I love customers who can appreciate it. If you already have a glossary that you would like me to include in the translation project feel free to send it over and I will adjust to your requirements. Your queries are always welcome!
Перевод
76 тысслов
3проекта
4.002
за слово
Marina Gil Puerto
Marina Gil Puerto
Местоположение
Испания, Valencia
Обо мне
True passion and extensive experience in translation, MT-PE, proofreading, project management, customer care, copywriting, localization and transcription projects, I am a highly skilled project co-ordinator and manager in different languages (Spanish, Catalan, English, French and Italian – everyday use). My solid background as Project Manager has allowed me to manage time, teams, data and different material and guidelines with exceptional performance. Having taken on the role of Project Manager for several years, I understand the importance of precision, quality and knowledge, and know that I have the skills necessary to carry out the work to a high standard.
Перевод
116 тысслов
3.653
за слово
7:33 PM Был на сайте:17 часов назад
Фильтры
Ставка, за слово