<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish-spanish_argentina-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Перевод
1.929 за
слово
18 тыс слов 1 проект
Lucia Ayala
Lucia Ayala
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Llanelli
Обо мне
I have a Bachelor's Degree in Certified Legal Translation, from the University of the Republic (Uruguay). I graduated in 2013. I have been working as a translator since 2011, both in-house and (mostly) freelance.
01:46
Перевод
2.28 за
слово
16.8 тыс слов
horen.andrea@gmail.com
horen.andrea@gmail.com
Местоположение
Аргентина, Buenos aires
Обо мне
I am a Certified English-Spanish Translator, based in Argentina, with more than 10 years' experience as a professional freelance translator. I specialize in legal, business, HR, education and medical texts. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to emails and phone calls. Feel free to contact to request a quote or to discuss a translation project.
22:46
Перевод
1.637 за
слово
506 слов
Florencia Barrios
Florencia Barrios
Местоположение
Уругвай, Montevideo
Обо мне
I am a motivated, adaptable and responsible translator seeking to be the link between two different cultures. My reliability, communication skills, responsibility and friendly nature are all attributes I would bring to the table. Since I have experience in both teaching and translation, my connection to the languages has always been ample and dynamic. Additionally, I am a very good team player, but I am also able to work independently and use my own initiative. Furthermore, I have the ability to prioritize whilst under pressure and meet tight deadlines. Finally, I believe that my enthusiasm and passion for languages and my rich cultural background are valuable assets that distinguish me from the rest.
22:46
Перевод
2.923 за
слово
69 тыс слов
Тест пройден:
Общая
Число пройденных тестов для разных компаний: 1
Политика и общество
Число пройденных тестов для разных компаний: 1
Schmiedeberg Natascha
Schmiedeberg Natascha
Местоположение
Германия, Heidelberg
Обо мне
Result-oriented multitasking professional with project management and technical translation/interpretation experience, excellent computer skills, and a background in Graphic Design and Visual Arts to handle Desktop Publishing (DTP) projects.  More than 10 years experience.  Excellent communication and presentation skills in German, Spanish and English.  Hard-working, friendly and a team player  Managed multilingual localization projects using SDL Trados Studio 2011/2014, Multiterm, Wordfast, Virtaal, PoEdit and MemoQ  Translated technical documents from German and English into Spanish  Interpreted for executives at business (German < > Spanish)  Excellent knowledge of design software (Adobe Photoshop, Corel Draw, MS Office, PageMaker, InDesign, Illustrator, Dreamweaver)
02:46 Был на сайте: 2 дня назад
Перевод
3.215 за
слово
2 503 слова 1 проект
Salazar Liliana
Salazar Liliana
Местоположение
Аргентина, Rosario
Обо мне
Working in translation and creative writing haven been my pleasure from the last ten years. I am still developing my skills as translator and writer adding new topics of study to my career. Now I am coursing Python and programming online aiming to complete and expand my fields of expertise.
21:46 Был на сайте: 3 дня назад
Перевод
5.788 за
слово
23 тыс слов
Melisa Laura Diaz
Melisa Laura Diaz
Местоположение
Аргентина, Entre Rios
Обо мне
I am a native Spanish speaker and fully proficient in English, being a qualified teacher of English as a Second Language and a professional freelance translator. I have regularly collaborated as a translator for the United Nations during the last three years, and I am an active translator in a European magazine for which I translate from English, Spanish, Italian and French into English and Spanish. Currently, I am studying a Master's degree in translation from English into Spanish, specialized in legal, financial, scientific and technical fields. I have an intermediate knowledge of French and Italian that allows me to translate from these languages, but not into them. I am responsible, committed, diligent and dependable, always looking forward to improving and learning more. You can learn more about me through my LinkedIn profile at https://www.linkedin.com/in/melisaldiaz/
02:46 Был на сайте: 9 часов назад
Перевод
1.929 за
слово
952 слова
Horacio Pineiro
Horacio Pineiro
Перевод
3.215 за
слово
12.7 тыс слов
Leandro Nunzio
Leandro Nunzio
Местоположение
Аргентина, Buenos Aires
Обо мне
I’m an English-Spanish sworn translator specialized in legal, IT and medical translations. I’m a hard worker and keen to gain more experience.
22:46 Был на сайте: 4 дня назад
Перевод
0.994 за
слово
500 слов
Sabrina Fernandez
Sabrina Fernandez
Местоположение
Уругвай, Montevideo
22:46
Перевод
4.502 за
слово
24 тыс слов
Jorgelina Capaccio
Jorgelina Capaccio
Местоположение
Аргентина, Buenos aires
22:46
Перевод
3.449 за
слово
21 тыс слов 2 проекта
Romina Noelia Gasparini
Romina Noelia Gasparini
Местоположение
Аргентина
22:46
80%
Качество
Основано на 1 оценке
Перевод
3.566 за
слово
Virginia Koolhaas
Virginia Koolhaas
Местоположение
Уругвай, Montevideo
22:46 Был на сайте: 33 часа назад
Перевод
2.572 за
слово
16.3 тыс слов 2 проекта
Moreira Juliana
Moreira Juliana
Местоположение
Аргентина, Buenos aires
Обо мне
I have been working since 2012 as a translator, interpreter and English teacher. I have worked mainly in the fields of law, engineering, energy, and technology, although I also specialize in marketing, accountancy, and medical research.
22:46
Перевод
1.929 за
слово
1 976 слов 1 проект
Pablo Salim
Pablo Salim
Местоположение
Аргентина, Córdoba
22:46 Был на сайте: 5 часов назад
Перевод
0.994 за
слово
922 слова
Manuela Huck
Manuela Huck
Местоположение
Аргентина, Rosario
Обо мне
I specialize in the translation of general and scientific texts. I have been working as a Translator-Proofreader and QA for a private translator for 3 years. I am also a passionate Literary Translator of novels and short stories.
22:46 Был на сайте: 9 часов назад
Перевод
2.572 за
слово
1 054 слова
Guada Buosi
Guada Buosi
Местоположение
Аргентина, Córdoba
Обо мне
Certified EN>SP Translator
22:46
Перевод
4.677 за
слово
462 слова
Nicolas Mansilla Tessi
Nicolas Mansilla Tessi
Местоположение
Аргентина, Córdoba
Обо мне
I am an English-Spanish translator and editor from Argentina. I have recently finished my 5-year degree at my local University. I am very organized and I have an eye for detail. I look forward to working with you!
22:46 Был на сайте: 3 дня назад
Перевод
3.215 за
слово
4 019 слов
Maria Gabriela Peccio
Maria Gabriela Peccio
22:46
Перевод
4.268 за
слово
250 слов
Maria Amundarain
Maria Amundarain
Местоположение
Аргентина, Buenos Aires
Обо мне
I am an English-into-Spanish translator based in Buenos Aires, Argentina, with a four-year university degree in Translation Studies and a postgraduate course in Copyediting of Spanish Texts. I am also licensed by the Association of Sworn Translators of the City of Buenos Aires (CTPCBA). For nearly eight years I have been working as a freelance translator providing EN>ES translation, localization, proofreading and editing services to individual clients, companies, and translation agencies all around the world. I am specialized in Healthcare and Medicine, Medical Instruments, Business, Marketing, but also worked in other fields. High quality, on time delivery, confidentiality and professionalism are my core values.
22:46 Был на сайте: 4 дня назад
Перевод
1.286 за
слово
Mirta Tula
Mirta Tula
Местоположение
Австралия, Melbourne
Обо мне
Professional English to Spanish Literary, Technical and Scientific Translator | Website Localizer | Front-End Developer
11:46 Был на сайте: 6 дней назад
Перевод
7.717 за
слово
Jimena Fleyta
Jimena Fleyta
Местоположение
Аргентина
Обо мне
Hello! I´m an English to Spanish translator, specialized in art, architecture, urbanism, design and ecology as I studied Architecture. I also translate about films, theatre; and work with subtitles and adaptation for dubbing.
22:46
Перевод
0.994 за
слово
5 498 слов
Miguel Rios
Miguel Rios
Местоположение
Аргентина, Buenos aires
Обо мне
I am a sworn translator duly certified in the Buenos Aires Association of Sworn Translators ("Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires") specializing in legal documents. I´ve been providing translation services since 2014 to individuals, corporations, national governmental bodies and internacional organizations.
22:46
Перевод
1.111 за
слово
276 слов
Alejandro Ferrero
Alejandro Ferrero
Местоположение
Аргентина, Córdoba
22:46
Перевод
0.994 за
слово
30 слов
Giana Gardini
Giana Gardini
Местоположение
Аргентина, Córdoba
22:46
Перевод
4.502 за
слово
Cecilia Maza
Cecilia Maza
Местоположение
Аргентина, La Calera
Обо мне
I am a Sworn English>Spanish Translator graduated from the School of Languages, at the National University of Córdoba (Argentina). I translate, edit, and proofread texts from English into Spanish. Specialties: · Cosmetics · Education · Environment · General · Health · Health Care · Hospitality and Tourism · Medicine · Science
22:46
Перевод
3.215 за
слово
Tatiana Cena
Tatiana Cena
21:46
Перевод
3.566 за
слово
2 779 слов
Maria Krebs
Maria Krebs
Местоположение
Мексика, Cuernavaca
Обо мне
I am a native Spanish speaker from Argentina, living in Mexico since 1999. 1999 - Present Freelance translation, editing and proofreading: manuals and academic publications in English and Spanish: medical, nutrition, fashion, textile industry, psychology, psychiatry, food industry, among others. Transcription, translation, editing: lectures on addictions, management, Business-to-business. 2012 – Present i-publicidades.com Cuautla, Mexico Dr. Jay Polmar Translations English – LATAM Spanish on a variety of subjects. August 1999 - November 2006 Editorial Novaro S. A. de C. V. Cuernavaca, Mexico Director of Publications 1) Consumer Publications: Magazines "Motor y Volante", "Luxury & Sport AUTO" and " Luxury & Sport LADY" 2) Professional Publications: Technical and professional books and manuals. Author: "La historia del automóvil" (History of the automobile) (commemorative book originally requested by Renault of Mexico) later published in fascicles. 1992/1999 Krebs & Asociados – Buenos Aires, Argentina Founder Preparation, edition, publication and distribution of texts and events for our clients. Converting text to digital media. Editorial services: transcription, editing, translation and style: national and international seminars, specializing in industry, psychology, psychiatry and management, in Spanish or in English: Business-to-Business. Medical transcriptions and translations English and Spanish: Pediatrics, Internal Medicine, Oncology, Nutrition (patient reports, articles, lectures). Writing and distribution of articles for South American and global automotive magazines in Venezuela, Colombia and Mexico.
19:46
Перевод
3.215 за
слово
453 слова
Fabiana Paula Margulis
Fabiana Paula Margulis
22:46
Перевод
0.994 за
слово
Paula Schmitz
Paula Schmitz
Местоположение
Аргентина
Обо мне
ESL Teacher and English-Spanish Certified Translator. Educational Technologist, Web Designer and e-Learning Developer.
22:46
Перевод
2.28 за
слово
Manuel Sierra
Manuel Sierra
Местоположение
Германия, Berlin-treptow
Обо мне
Experienced and Certified. Translation English/Spanish (Latin America and Spain). Portuguese/Spanish.
02:46
Перевод
3.215 за
слово
Marcelo Teisera
Marcelo Teisera
21:46
Перевод
3.215 за
слово
Claudia Vulcano
Claudia Vulcano
22:46
Перевод
3.215 за
слово
Maria de la Merced Fandino
Maria de la Merced Fandino
22:46
Собрать команду
фрилансеров
Фильтры
Язык оригинала
Язык перевода
Услуга
Специализации
Расширенный поиск