<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish-swahili-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Перевод
4.502 за
слово
1 755 слов 4 проекта
Boniface Mwendwa
Boniface Mwendwa
Местоположение
Кения, Nairobi
03:20
Перевод
4.375 за
слово
64 слова
Athumani Issa
Athumani Issa
Местоположение
Танзания, Morogoro
Обо мне
I am a native Swahili speaker fluent in English with work experiences of over seven years in linguistic fields including translation, editing, proofreading and language teaching. ​Professionally I am a linguist, I have a Bachelor Degree in Language Studies specialising in English and (Ki)Swahili languages. I am capable in translating English<>Swahili.
03:20
Перевод
2.923 за
слово
Abu Elmaawy
Abu Elmaawy
Местоположение
Кения, Mombasa
03:20
Перевод
2.572 за
слово
47 слов 1 проект
Wangila Isaac
Wangila Isaac
Местоположение
Кения
03:20
Перевод
1.754 за
слово
Simon Muiruri
Simon Muiruri
Местоположение
Кения, Nairobi
Обо мне
A multi-skilled, reliable & talented translator and transcriber with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.
03:20
Перевод
0.994 за
слово
vincent koech
vincent koech
Местоположение
Кения, Nairobi
Обо мне
I have worked in a translation company for Three years now, doing Swahili to English translation.
03:20
Перевод
5.788 за
слово
342 слова
Marcel Masaga
Marcel Masaga
Местоположение
Кения
02:20
Перевод
5.145 за
слово
Joseph Kuria
Joseph Kuria
Местоположение
Кения, Nairobi
Обо мне
I am a native Swahili freelance translator based in Nairobi, Kenya, East Africa. I have 5 years of experience in translating, interpreting and transcribing. I am an extremely knowledgeable translator with a strong command over English, Swahili and very well versed with most Kenyan languages. Hands on experience in providing both written and oral translation services between concerned parties.
03:20
Перевод
3.859 за
слово
Lenga Moitika
Lenga Moitika
Местоположение
Япония, Setagaya
Обо мне
A highly competent English to Swahili translator. Quality and reliability are of utmost importance to me.
09:20
Перевод
2.923 за
слово
547 слов
Sam Wainaina
Sam Wainaina
Местоположение
Кения
Обо мне
I have been Assistant Head of Translation with IBSA. Experience in working with and coordinating translation groups in East Africa including Swahili. Personally translated thousands of pages of books, brochures, magazines, tracts and websites. Have been a trainer for Translation Techniques Course.
03:20
Перевод
2.572 за
слово
705 слов 2 проекта
Roger Ndege
Roger Ndege
Местоположение
Кения
Обо мне
Of note I have done more than 30 hours of English subtitling using the Aegisub subtitling software creating srt. files for SW19 Translations, and over 150,000 words in English<>Swahili translations for Linguistica International in the general medical field(sensitization articles and treatment agreements) and 40,000 words in English>Luo(Dholuo) translation for Appen and much more. Most recently I have done CCSL scripts Creation on an ongoing movie series for Tvibe. I'm available for both short or long term projects. Willing to take a proficiency test and I consider myself responsible, creative, with initiative and punctuality, I accept with pleasure the challenges and goals that your organization could assign me, with a good handle of the interpersonal relationships, ability to work under high pressure, so as to solve problems efficiently and achieve the goals set by the company.
03:20
Перевод
0.994 за
слово
Mercy Kinuthia
Mercy Kinuthia
Местоположение
Кения, Nairobi
03:20
Перевод
3.215 за
слово
188 слов
Elizabeth Nengo
Elizabeth Nengo
03:20
Перевод
0.994 за
слово
188 слов
Willy Lusige
Willy Lusige
Местоположение
Кения, Nairobi
Обо мне
SWAHILI REPORTER/PRESENTER– NATION MEDIA GROUP – JUNE 2015 – JUNE 2016 • Generating ideas for stories and features and following leads from news agencies, the police, the public, press conferences and other sources. • Researching, verifying and collating evidence and information to support a story using relevant information sources such as the internet, archives, databases, etc. • Writing scripts for bulletins, headlines and reports and producing complete packages for broa • Providing directorial input, advising crews on what to film or record. • Preparing and presenting material 'on air' for both pre-recorded and live pieces. • Identifying potential interviewees, briefing them, preparing interview questions and conducting both live and recorded interviews; • Managing and updating all social media platforms. • Advising supervisor on new trends in online tools, applications, channels, design & strategy. • Executing & monitoring clients’ social media communication campaigns and monitoring revenue. • Updating and maintaining Nation media Group websites on daily basis.
Перевод
3.215 за
слово
188 слов
machio david
machio david
03:20
Перевод
0.994 за
слово
696 слов
Pauline Awino
Pauline Awino
Местоположение
Кения, Nairobi
03:20
Перевод
3.215 за
слово
243 слова 1 проект
Sarah Wachiloga
Sarah Wachiloga
Перевод
0.994 за
слово
Kamche Menza
Kamche Menza
Местоположение
Кения
03:20
Перевод
2.923 за
слово
Sam Wainaina
Sam Wainaina
Обо мне
Had the best grades in Swahili language on 2002 at high school. Joined Internationat Bible Students Association in 2011 as a translator. Took a Translation Techniques Course (TTC) and handled Swahili and other language groups in East Africa as a trainer. Coordinated language teams at departmental level.
03:20
Перевод
3.215 за
слово
NANKYA FILOMENA
NANKYA FILOMENA
03:20
Собрать команду
фрилансеров
Фильтры
Язык оригинала
Язык перевода
Услуга
Специализации
Расширенный поиск