<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Athumani Issa
Athumani Issa
Местоположение
Танзания, Dar es Salaam
Обо мне
I am a native Swahili speaker fluent in English with work experiences of over seven years in linguistic fields including translation, editing, proofreading and language teaching. ​Professionally I am a linguist, I have a Bachelor Degree in Language Studies specialising in English and (Ki)Swahili languages. I am capable in translating English<>Swahili.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.453 за
слово
13.6 тыс слов 5 проектов
19:34 Сейчас на сайте
Roger Ndege
Roger Ndege
Местоположение
Кения
Обо мне
Of note I have done more than 30 hours of English subtitling using the Aegisub subtitling software creating srt. files for SW19 Translations, and over 150,000 words in English<>Swahili translations for Linguistica International in the general medical field(sensitization articles and treatment agreements) and 40,000 words in English>Luo(Dholuo) translation for Appen and much more. Most recently I have done CCSL scripts Creation on an ongoing movie series for Tvibe. I'm available for both short or long term projects. Willing to take a proficiency test and I consider myself responsible, creative, with initiative and punctuality, I accept with pleasure the challenges and goals that your organization could assign me, with a good handle of the interpersonal relationships, ability to work under high pressure, so as to solve problems efficiently and achieve the goals set by the company.
Перевод
3.039 за
слово
1 167 слов 2 проекта
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до