<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Jobert Villanueva
Jobert Villanueva
Местоположение
Филиппины, Baguio city
Обо мне
If you are looking for a native Filipino linguist with the ability to translate as well as proofread/edit general content in English<>Tagalog/Filipino language pair with high quality and accuracy, I believe I am who you are looking for. My various experiences in writing, translation, editing, and proofreading legal documents, press releases, and news articles in a non-profit organization for three (3) years as well as my career as a freelance translator for two (2) years are the best tool to help your project run successfully. I am fluent in writing and translating both Tagalog and English languages. I use 100% human translation and I am proficient in using SDL Trados (2015), MemSource, MemoQ, Passolo and Wordfast. My name is Jobert Villanueva, a writer and a translator since 2012 specializing in IT, marketing, laws and legal documents, business and finance, health and medicine, arts and poetry, media and advertisements, social science and politics, and software and Android application content localization. For five years of my career as a freelance translator, I have worked with different satisfied clients from the United States, Australia, Canada, United Kingdom, Germany, China, India, Vietnam as well as from the Philippines. These experiences have molded my knowledge and further improved the quality of my services that I believe will be an asset to your company.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
Перевод
4.309 за
слово
87 тыс слов 54 проекта
02:04 Был на сайте:
5 часов назад
Jed Segovia
Jed Segovia
Местоположение
Филиппины, General Santos City
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
3.591 за
слово
62 тыс слов 21 проект
02:04 Был на сайте:
27 часов назад
Перевод
6.463 за
слово
11 тыс слов 8 проектов
James Paul Cruz
James Paul Cruz
Местоположение
Филиппины, Bustos, Bulacan
Обо мне
Professional Translator - English to Filipino/Tagalog Language combinations
Перевод
3.591 за
слово
11.9 тыс слов 2 проекта
Jose Mario Lizardo
Jose Mario Lizardo
Местоположение
Филиппины, Taguig City
Обо мне
A highly talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from Tagalog to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English or Tagalog, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in marketing, advertising mobile games and IT both in Tagalog and English. Native speaker of Tagalog language.
Перевод
3.591 за
слово
16.9 тыс слов 2 проекта
FRANCISCO JR JUAN
FRANCISCO JR JUAN
Местоположение
Филиппины, Bulacan
Обо мне
I am a Bookkeeper by profession, but I am also excellent with Data Entry and Internet Research. I have more than 8 years of work experience in a Financial Services Institution that provides microfinancing and financial assistance to SMEs. I also possess a variety of skills and knowledge in “product improvisation and description, marketing content strategy, and ability to create a data quality solution”. I always perform and adhere transparency, compliance, and truthfulness. But I am also an excellent English, Spanish and Tagalog Translator/Proofreader. I have more than 3 years of experience translating documents and conversations in proz.com and translated.net. My Native Tongue is Tagalog(Filipino) but I have an extensive knowledge of English communication, literature, idioms, expressions, written, verbal and understanding. My expertise in translating and proofreading documents mainly in Business, Financial, Legal, Websites, Product Manuals, etc.
Перевод
5.745 за
слово
3 227 слов 6 проектов
02:04 Был на сайте:
5 дней назад
Noriessa May Yap
Noriessa May Yap
Местоположение
Филиппины
Обо мне
An enthusiastic graduate of the University of the Philippines who earned a Bachelor's Degree in Language and Literature. Studied Translation, Linguistics, Literature, and other related topics within four years in the said academe. Was given the Top Translator award by Twitter in June 2015, and is currently working as a moderator in the Twitter Translation Center in Filipino (TTC_FIL). Is a Wattpad Filipino Ambassador as well. Also does freelance due to flexible working hours. -Translator (Translation Center - Filipino) at Twitter June 2014 – Present -Moderator (Translation Center - Filipino) at Twitter June 2015 – Present -Ambassador at Wattpad January 2015 – Present
Перевод
4.309 за
слово
3 801 слово
Перевод
3.591 за
слово
1 352 слова 2 проекта
Был на сайте:
6 дней назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
5.027 за
слово
441 слово 8 проектов
02:04 Был на сайте:
6 дней назад
Jim Cabuco
Jim Cabuco
Местоположение
Филиппины, Cavite city
Обо мне
Currently into translations and media support (providing captions and subtitles), sensitive to word details and concepts. Excited in using modern tools and strategies in finishing works and increase productivity. Had been in Customer Service and ESL Instruction; loves traveling and walking.
Перевод
4.309 за
слово
471 слово 8 проектов
02:04 Был на сайте:
7 дней назад
Maui Felix
Maui Felix
Местоположение
Филиппины
Обо мне
A detail-oriented Filipino/Tagalog language specialist who aims to translate and localize content like it was originally written in the target language.
Перевод
4.741 за
слово
129 слов 1 проект
02:04 Был на сайте:
2 дня назад
Marc Aaron Abisado
Marc Aaron Abisado
Местоположение
Филиппины, Paranaque
Обо мне
Technical writer for both government and private institutions.
Перевод
0.849 за
слово
287 слов
02:04 Был на сайте:
5 дней назад
Mavel Morilla
Mavel Morilla
Местоположение
Филиппины, Bay Laguna
Обо мне
Im a translator of Tagalog and English languages since 2006 with teaching experience.
Перевод
3.591 за
слово
02:04 Был на сайте:
6 дней назад
Christian Miranda
Christian Miranda
Местоположение
Филиппины, Imus Cavite
Обо мне
I am a happy go lucky person who loves video games and I've been working as a seaman back then but I've been enjoying life as a freelancer. I also love watching movies and I am computer literate and knows how to repair computers.
Перевод
1.436 за
слово
Joceli Backer
Joceli Backer
Местоположение
Филиппины
Обо мне
I was born and raised in the Philippines and my native languages are Tagalog and Cebuano. My studies of linguistic in English and Swedish led me to learn translation in my native tongue from English source.
Перевод
2.154 за
слово
209 слов
Michaela Francisco
Michaela Francisco
Местоположение
Филиппины, NCR
Обо мне
I have an outstanding 10 years of experience in translation industry
Перевод
3.591 за
слово
188 слов
Mary Sheridan Guintu
Mary Sheridan Guintu
Местоположение
Филиппины
Обо мне
Kindly see CV
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
7.181 за
слово
84 слова
Jheila Cashio
Jheila Cashio
Местоположение
Филиппины
Обо мне
With 4 years of experience, I specialized localization of English to Filipino/ Tagalog/Cebuano. Articles can be in Microsoft Excel or Word or in Google Spreadsheets. I localized Medical Document, Technical Document, Legal Documents, Website, Applications, Blog Posts and etc.
Перевод
3.591 за
слово
Maribeth Pierce
Maribeth Pierce
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Do translations from English to Tagalog and vice versa. Edits, proofs, and do quality checks for translations. Give oral examinations to applicants who apply for linguists, interview them on the telephone and evaluate their listening and speaking ability through a standard scoring system. Do subtitling. In charge of reviewing and approving, or rejecting new applicants for subtitling.
Перевод
5.745 за
слово
Fernando Balino
Fernando Balino
Местоположение
Филиппины, Solsona
Обо мне
An expert English-Tagalog & English-Ilocano translator with 4 years experience: full-time availability and deliver projects with quality and on time.
Перевод
2.872 за
слово
Перевод
28.725 за
слово
Michelle Bindzus
Michelle Bindzus
Местоположение
Дания, Krusaa
Обо мне
I have translated several times to help a friend who had a load to finish, mostly Surveys and interviews. Therefore Im not able to attach any documents in regards to these translations for it all goes to my friends account. Im translating from English to Tagalog and Tagalog to English.
Перевод
0.718 за
слово
Maria de la Pena
Maria de la Pena
Местоположение
Филиппины
Обо мне
A native Tagalog speaker and educator from the Philippines wants to apply as a translator. I have been working as freelance English to Tagalog / Filipino translator for almost five years specializing in Finance, Education, Travel, Tourism, Marketing / Market Research, Journalism, and General Translations. My translations are very smooth and readable and I respond quickly to translation requests. I'm experienced in using CAT Tools such as Trados, Transit and Wordfast.
Перевод
359.061 за
слово
Перевод
3.591 за
слово
Перевод
3.591 за
слово
Перевод
3.591 за
слово
Перевод
3.591 за
слово
Перевод
3.591 за
слово
Перевод
3.591 за
слово
Перевод
3.591 за
слово
Перевод
3.591 за
слово
Перевод
3.591 за
слово
Перевод
3.591 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до