<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish-thai-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Waratha Kong
Waratha Kong
Местоположение
Таиланд
Обо мне
Full time native Thai translator. Specialize in various fields: Business areas, Commercial / Financial, Forex, Binary option, Cryptocurrency / Travel content, Airline website, Hotel website / Mobile Games, PC Games / Gambling, Casino game, Betting game, Sports betting / IT, Software, User assistance material, Manual, User guide / Website (familiar with html codes) / Mobile application (familiar with strings/tags/placeholders)
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
5.009 за
слово
291 тыс слов 658 проектов

Протестирован:
Программное обеспечение
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
ИТ и телеком
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
04:19 Был на сайте:
8 часов назад
Nippanee P
Nippanee P
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
I am a Native Thai Translator and Virtual Assistant with 5-year experience in business, e-commerce, finance, official document translation for government and companies all over the globe. My goal is to help the client get the high-quality translation and localization.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
2.862 за
слово
26 тыс слов 119 проектов

Протестирован:
Блокчейн и криптовалюты
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
04:19 Был на сайте:
2 дня назад
Kwangwitayanon Wanapa
Kwangwitayanon Wanapa
Местоположение
Таиланд
Обо мне
With Engineering background and more than 16 years working experience as an engineer, planner, supply chain manager in various manufacturing such as Medical device, Automotive, Household Appliance, Bio Chemical. Strong knowledge of production planning and inventory control, supply chain management, logistics and purchasing. Part time job as the tourist guide with TAT license for inbound and local tourism industry. Start working as the full time freelancer in year 2012 with wide range of services. Within 4 years of service as the translator, there are more than 5000 projects (more than 3 million words translation) have been completed successfully and on-going services for some clients. The services are as follows; • Translation • Subtitling • Proofreading • Transcription • Editing • Virtual Assistant • Interpreter • Data Entry Speciality as follows; Mobile App/Games App/Website Translation/Tourism/Automotive/Finance/Law&Patent//Medical/Online Marketing/Consumer Products/iOS software/Android software/Samsung Printer Software/Cosmetic/ Hotel Web translation/Line Sticker/Movies/Gamming/Survey/Law Enforcement/APCA and SAP Microsoft/Hotel Management/Printer Manual/HR/General/Adwords/Keywords/Google Ads Google Account/Weight Loss Product/Fashion/Microsoft/Pharmaceutical/Clinical trial/Logistics Software/ERP software Example projects; - Inventory management software. The content is about the materials handling and software to support the physical inventory. - Harley Devidson project for proofreading - Go Launcher App - Line Sticker translation - Uber Taxi - AB Science for pharmaceutical translation and medical research. - Toyota Orientation/ Employee Regulation. - iBook Music Store/ Apple iOS 8.4 - League of Angle/Game - Invasion/Game - John Deere/Truck and Machinery. - Microsoft Info BI - Laneige cosmetic website - Tesco Lotus UK - GoDaddy project - Apple project - Asiawebdirect.com (hotel booking) - MEISU mobile phone - JBL Legend CP100 - Etude cosmetic - Line Pay - Google - Facebook - Marvel Game - ERP and SAP translation for modules Production, SCM, Finance, OTC Beside of the translation work, I also support the interpreting job which recently I have worked for Newell Rubbermaid for kick off SAP project in Melbourne. You can reach me 24/7 at skype: Thazzzz ; email - wanapak@gmail.com for further discussion. Looking forward to working with you.
Перевод
5.725 за
слово
27 тыс слов 203 проекта

Протестирован:
Программное обеспечение
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
ИТ и телеком
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
04:19 Был на сайте:
4 дня назад
Wikawee Dempsey
Wikawee Dempsey
Местоположение
Таиланд, Phuket
Обо мне
Hi, I'm Wikawee. I'm a native Thai speaker holding a degree in English and Literature. I've been working as a freelance translator for over 9 years. I have excellent communication skills and I am a good team worker. Expertise : ✎ English to Thai translation - Working together with my native English speaking husband, I can guarantee a flawless translation, without the grammatical errors which are typical with Thai translators. ✎ English to Thai Transcreation - With my SEO and SEM knowledge, I can interpret the English message to align with the local Thai market. This option is recommended for websites, applications or any online medias. ✎ Editing and Proofreading - High quality editing/proofreading in both English and Thai languages by qualified native speakers. ✎ Customer Service - Professional level customer service for both English and Thai online businesses. Including help-desk agent, email handling officer and social media manager.
Перевод
4.294 за
слово
69 тыс слов 7 проектов

Протестирован:
Программное обеспечение
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
ИТ и телеком
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
04:19 Был на сайте:
31 час назад
Phakawat Padungsil
Phakawat Padungsil
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
Full time Thai translator with 15+ years experiences
Перевод
4.294 за
слово
31 тыс слов 44 проекта
04:19 Был на сайте:
2 дня назад
Kultida Smith
Kultida Smith
Местоположение
Новая Зеландия, Auckland
Обо мне
I am a Thai Native Speaker; full-time home based freelancer. Currently, I am living in Auckland, New Zealand. I graduated in English Business Major for a Bachelor's degree and an International Business and Marketing Majors for a Master's degree from Bangkok, Thailand. I did a lot of translation freelance jobs in a general subjects included text books for earning while studied in a University. I also did the translation and interpretation for companies where I worked in a Secretary, Sales Executive and Branch Manager Positions. I have been gathered a lot of technical terms from my reading and working experiences such as IT (software and hardware), Engineering, Logistic, Jewelry, Accounting, Financial and MLM topics. My fast typing skill in both English and Thai languages is an advantage for doing the translation jobs. I am passionate about translation because I can read and work at the same time. Therefore, I don’t mind to work on a small project with a service mind, time management and good perspective.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
2.147 за
слово
70 тыс слов 25 проектов
09:19 Был на сайте:
3 дня назад
Onsiri Masaphan
Onsiri Masaphan
Местоположение
Российская Федерация, Moscow
Перевод
3.578 за
слово
133 тыс слов 40 проектов
00:19 Был на сайте:
5 дней назад
Lers Thisayakorn
Lers Thisayakorn
Местоположение
Таиланд
Обо мне
1971 - 2006 Working with United Cold Storage Co. Ltd. - a processor and exporter of frozen seafood company to major countries in the world. 2007- present Freelance translator.
Перевод
5.009 за
слово
28 тыс слов 51 проект
04:19 Был на сайте:
4 дня назад
Phongmanus Budsayaprateep
Phongmanus Budsayaprateep
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
I'm a translator Native Thai language user. I had translated many medical, science and social science journal articles, business books, applications and websites. I'm also experienced in dictionary editor work, so I think we can work together.
Перевод
1.431 за
слово
83 тыс слов 8 проектов
04:19 Был на сайте:
4 дня назад
Kanyapak Pichitpan
Kanyapak Pichitpan
Местоположение
Таиланд, Chiang Rai
Обо мне
Thai native translator, who rising experience in various fields of translation and interpretation
Перевод
1.106 за
слово
35 тыс слов
04:19 Был на сайте:
3 часа назад
Prapakorn Charoensawad
Prapakorn Charoensawad
Местоположение
Таиланд, Khon Kaen
Обо мне
- 1 year experience as an English major lecturer at Udonthani Rajabhat University - 1 year experience as an ESL teacher at Khon Kaen University - 1 year experience as a translator and tour operator at Miramar Services (Thailand) Co. Ltd, - 3 years experience as a Youtuber on video games story live translation from English to Thai
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.431 за
слово
31 тыс слов 1 проект
Teerin Suvannasai
Teerin Suvannasai
Местоположение
Таиланд, Nonthaburi
Обо мне
Native Thai translator with CAT tool expertise. Specialised in Game, IT, Technical, Medical translation
Перевод
5.009 за
слово
1 896 слов 1 проект
04:19 Был на сайте:
3 дня назад
Paitoon Kongkanon
Paitoon Kongkanon
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
Hands-on experience as electrical engineer, used to worked as product test development for automotive parts, machine parts, electronics devices, computer and system. Worked as freelance translator since 2012 with extensive background in engineering, automotive, industry, software, and also cinema and documentary subtitling.
Перевод
10.734 за
слово
2 206 слов
Tanchira Arjinkit
Tanchira Arjinkit
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
I grew up and went to school in my native Thailand as well as Australia, where I learned English. I achieved my Master of Arts in Creative Writing [in English] in the UK and, after a few years working in Thailand, I'm now based in the UK, where I spend much of my time interpreting for the NHS, CAFCASS, the Ministry of Justice, social services, and other organisations that deal with vulnerable adults and children. During my undergraduate years in Thailand, I translated a few documents related to arts and humanities, as well as the occasional press release. Since I moved to the UK, I have branched out into video game localisation quality assurance and subtitling.
Перевод
8.316 за
слово
674 слова
21:19 Был на сайте:
2 дня назад
Перевод
47.23 за
слово
04:19 Был на сайте:
6 дней назад
Atchima M
Atchima M
Местоположение
Таиланд, bangkok
Обо мне
[Talented ENG-THAI TRANSLATOR] Detailed-Trendy-Efficiently: Expert in Advertising, Marketing, IT, and In-app Texts I'm a Native Thai speaker with / B.A. in English, 2nd Honoured from Thailand / A high level of INTERPRETATION / An EFFECTIVE COMMUNICATION skills, including creative writing in multiple contexts. / Variety and up-to-date knowledge in several contents / Interests in IT, Social Media, Marketing, Advertising, Travelling, Beauty, and many more / Experience in Translating & Copywriting creatively for Facebook posts, Instagram posts, and legislative communication / Previous clients include advertising & marketing media business partners and global entertainment agencies With relevant education & employment background for several years, since 2014, together with a CAN-DO attitude & love learning new topics, I am a TALENTED English-Thai Translator & Copywriter and I expect my pieces of work are valued and reach the audience exceptionally.
Перевод
3.578 за
слово
04:19 Был на сайте:
7 дней назад
Thanyareth Pasricha
Thanyareth Pasricha
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
5 years' translation experience in a wide range of fields, including IT, technical, legal and medical
Перевод
4.294 за
слово
Porawat Faidang
Porawat Faidang
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
Experienced in translating subtitles, news, and scientific research(specialize in sport' science)
Перевод
3.578 за
слово
Itipat Therdchitpaisarn
Itipat Therdchitpaisarn
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
Graduated in industrial engineering from Kasetsart University and concluded MBA course in international marketing from Coventry University, United Kingdom. Proven an understanding of project management and manufacturing process combined with knowledge in an international marketing, which leads me to an understanding of the whole picture of the business overview and ability to support multiple projects with medium to high complexity.
Перевод
5.725 за
слово
Koonlatida Vongkasemsiri
Koonlatida Vongkasemsiri
Местоположение
Таиланд
Обо мне
A former staff from international company to be freelance translator. Enjoy learning cultures worldwide and love to explore the world.
Перевод
2.147 за
слово
Natnaree Suasakul
Natnaree Suasakul
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
Hi guys, I’m Nate. Born and raised in Thailand for more than 20 years, you can consider me a true Native Thai. Freshly graduated with a Bachelor of Arts, majoring in English Language and Literature, I am really fluent in both Thai and English language.
Перевод
6.441 за
слово
Grit Wattanapruek
Grit Wattanapruek
Местоположение
Таиланд, Krabi
Обо мне
Since I was in my university, I often do translations on English-Thai and Thai-English for many people furthering their upper education . It has been something a hobby for me even after I started my full-time working for Tourism Authority of Thailand since 1994, I keep on my translation works until the present. Many of the works were about tourism that they need to be translated from Thai to English for wider marketing.
Перевод
1.106 за
слово
Thitima A.
Thitima A.
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
About me A little about me. I am a full-time Freelance English/Thai Linguist and Translator with over six years experience in various field. I do understand that translation in different fields required different tones. Not to merely translate words but rather to convey the full meaning of the source into target language as much as possible for the better understanding of the target audience. In addition to working as a Linguist, I am an active volunteer translator for many organizations providing services in order to help connect the world and make important contents available to wilder audience. When not in front of a computer, I can be found watercolor painting (see my painting portfolio here), taking care of my hydroponic garden, reading, learning new languages, attending workshops to acquire new skills (I make cold process natural soap), and spending quality time with my family.
Перевод
3.578 за
слово
King Hui Chu
King Hui Chu
Местоположение
Сингапур, Singapore
Обо мне
I am a Thai, Working in Singapore for about 10 years
Перевод
1.236 за
слово
53 слова
Sarisa Khettbanpote
Sarisa Khettbanpote
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
My name is Sarisa Khettbanpote. I am a Thai native speaker with excellent command of English currently working as a translator. I hold Bachelor's Degree of Art major in Mass communications and minor in English Language. I have been working as a freelance translator for almost 6 years but been in English using business environment for 18 years. My previous and current clients include Michelin, Oakley, CitiBank, Los Angeles county, Starwood, SAP, Tripadvisor.com, tiewlen.com, zalora.co.th, megafash.com, binomo.com, and many websites and mobile applications. Since I am a full-time freelancer, I can start working immediately after assignment and cooperate in a long term basis. With my experience and skills, I believe that I can provide you a great service. Thank you for your time. Should there be any questions, please feel free to contact me.
Перевод
1.822 за
слово
Pornpun Phimol
Pornpun Phimol
Местоположение
Таиланд
Обо мне
I'm a native Thai translator with over 10 years of translation experience. I have been working as a freelance translator for the translation companies in Asia, Europe and America. I'm holding M.Sc in Analytical Chemistry and B.Sc in Chemistry. My specialized fields are Chemistry, Science, Mechanical Engineering, IT & Computer and Electronics.
Перевод
3.578 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до