Перевод c Английского на Турецкий
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Eylul Celik
Eylul Celik
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Verified by Tolga Secilmis
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
639слов
1.71
за слово
Muhammed Timoshev
Muhammed Timoshev
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Владею русским и турецким языками. Оба языка на уровне родного. Также могу переводить с английского и арабского на русский или турецкий языки. Более 15 лет занимаюсь профессиональным переводом.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
278 тысслов
51проект
1.975
за слово
5:39 AM Последний визит:20 часов назад
Oguz Ali
Oguz Ali
Местоположение
Турция
Обо мне
I have been translating from English to my native Turkish since 1995. I have a n engineering background and a solid industrial experience in manufacturing, QA/QC and OHSA fields.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
еще 1
Игры
Игры
еще 1
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
еще 1
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
320 тысслов
1285проектов
7.1
за слово
5:39 AM Последний визит:18 часов назад
Ibrahim VARLIK
Ibrahim VARLIK
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
I have been working as a translator, proofreader, content producer and editor, copyright writer between English and Turkish languages, with more than 15 years of experience in providing highly accurate translating services for a range of clients and industries. My background in successfully translating business materials from English to Turkish (or vice versa) prepares me to meet any needs and requirements for translation projects. With my proven history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning—along with my strong communication and time management skills—I am ready to extend my record of excellence to you.
Перевод
Игры
Игры
373 тысслов
6проектов
1.738
за слово
5:39 AM Последний визит:27 минут назад
Halil Ozdogan
Halil Ozdogan
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
I am a passionate and experienced translator, who has a degree in French-English-Turkish translation and interpretation. I have also lived in Germany for 4 years and can translate from German to Turkish. I am working as a full-time translator at the Ministry of Justice in Turkey. I also work at the Turkish Standards Institution as a part-time language expert and translate EC and ISO standards into Turkish. In addition, I have a great amount of experience in localisation of games and software in general. Looking forward to working with you all!
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
106 тысслов
372проекта
2.291
за слово
5:39 AM
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
142 тысслов
37проектов
1.343
за слово
9:09 AM Последний визит:83 минуты назад
cansu franko
cansu franko
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
252 тысслов
18проектов
0.57
за слово
5:39 AM Последний визит:9 часов назад
Kerem David Tuna
Kerem David Tuna
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
My main objective is to develop and sustain positive customer relationships and I believe that every customer is important and should be treated accordingly. Whether you bring me a simple one-page document for translation or a large project, you will always receive the same excellent treatment from me. I work hard to exceed your expectations and earn your loyalty. I leverage my expertise on your behalf to help you identify the language and dialect appropriate for your project before you make a commitment.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
176 тысслов
34проекта
2.054
за слово
5:39 AM Последний визит:15 часов назад
Elife Karaaslan
Elife Karaaslan
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Localization professional
Перевод
723 тысслов
19проектов
6.951
за слово
5:39 AM Последний визит:10 часов назад
Ozan Capraz
Ozan Capraz
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
My name is Ozan. I am a 24 years old native Turkish speaker living in Turkey. I have a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting. I have been a freelance translator since 2014 and I have been doing it fulltime since 2017. Since I have started working as a translator, I have taken part in over 1000 translation projects. During this period, I have translated about 6 million words.
Перевод
23 тысслов
13проектов
4.344
за слово
5:39 AM Последний визит:14 часов назад
Gulnara Aktash
Gulnara Aktash
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
- ориентирована на результат; не боюсь трудностей, легко встречаю вызовы, люблю достигать цели; - умею проводить переговоры – добиваясь максимального результата; - сохраняю самообладание в стрессовых ситуациях; люблю конкурентную борьбу, где приходится находить нестандартные решения; - работа с успешной командой, которая могла в сжатые сроки показывать отличный результат; - в своей работе всегда думаю о результате, ставлю интересы клиента выше своих личных, легко договариваюсь с любыми клиентами/коллегами; - опыт работы в активном и стрессовом режиме; умею работать с большим объемом информации в режиме многозадачности.
Перевод
95%Качество
95%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
32 тысслов
12проектов
2.2
за слово
5:39 AM Последний визит:3 дня назад
Umut Ozturk
Umut Ozturk
Местоположение
Турция, Çanakkale
Перевод
90%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
361 тысслов
114проектов
1.14
за слово
5:39 AM Последний визит:7 дней назад
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
477 тысслов
7проектов
1.1
за слово
Последний визит:9 часов назад
Nuh BAYAZIT
Nuh BAYAZIT
Местоположение
Турция, Antalya
Перевод
95%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
217 тысслов
78проектов
2.212
за слово
5:39 AM
Omer Akin
Omer Akin
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
English-Spanish / English-Turkish / Spanish-Portuguese / Turkish-Spanish
Перевод
2.4 млнслов
4проекта
0.869
за слово
5:39 AM Последний визит:14 часов назад
Eduard Eisenschlag
Eduard Eisenschlag
Местоположение
Турция, antalya
Обо мне
Hi. Im Edward from Germany. My professions for Translation are Tecnhical,Medical,Marketing or official documents generally.
Перевод
85 тысслов
28проектов
2.607
за слово
5:39 AM
Kemal Akyuz
Kemal Akyuz
Местоположение
Турция
Обо мне
21 yaşındayım, Trabzon doğumluyum. Yeniyüzyıl Üniversitesinde Mütercim Tercümanlık okuyorum. Sosyal Bilimler alanında kendimi yetiştirmekte olup çeşitli projelere dahil olma fırsatı buldum. Felsefe, sosyoloji ve edebiyat başta olmak üzere iki seneyi aşkın çeviri yapmaktayım.
Перевод
249 тысслов
3проекта
0.57
за слово
Последний визит:7 дней назад
Ioannis Kassios
Ioannis Kassios
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
Managing Director at Technografia Ltd. Communications and language solutions company that is your local partner, worldwide.
Перевод
12.6 тысслов
3проекта
10.143
за слово
5:39 AM Последний визит:21 час назад
Cigdem Nur Dosoglu
Cigdem Nur Dosoglu
Местоположение
Турция
Перевод
143 тысслов
1.596
за слово
Последний визит:4 часа назад
Berkay Satkin
Berkay Satkin
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
34 тысслов
0.176
за слово
5:39 AM Последний визит:3 дня назад
Fatih Sat
Fatih Sat
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Native Turkish Speaker / English Teacher / Swift Translation CORE SKILLS: • Turkish, English, French • Translation and Localization • Wordpress, Content Writing, SEO Writing, Translating on HTML Daily output of 3,500 to 4,000 words in the following areas: • Web and mobile application texts and localizations • Academic Texts • Pharmaceuticals • Tourism Administration • Education • Marketing & Advertising • Finance & Accounting • User Manuals and Technical Texts • Information Technology • Official documents, Contracts upwork profile: https://www.upwork.com/fl/fatih
Перевод
366 тысслов
6.951
за слово
5:39 AM
mertcan ayduk
mertcan ayduk
Местоположение
Турция, Antalya
Обо мне
I am a professional certified translator to English to French, French to English and native Turkish speaker graduated from interpreting branch in Kafkas university and i am glad to help on translations.
Перевод
9 625слов
0.176
за слово
5:39 AM Последний визит:2 дня назад
Engin Gumus
Engin Gumus
Местоположение
Франция, Strasbourg
Обо мне
English-French/Turkish translator since 2010.
Перевод
9 130слов
1проект
8.689
за слово
4:39 AM Последний визит:3 дня назад
Hande Onal
Hande Onal
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Çevirmen
Перевод
10.7 тысслов
9проектов
1.568
за слово
Semih Cihan Celik
Semih Cihan Celik
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Having worked at both Turkish- and English-language publications for nearly two decades, I nourished my translation, editing and proofreading, content- and SEO-writing skills both in English and Turkish to an advanced level while also boosted my management talents both for production. Turkish, my mother tongue, is the language I learned at birth and my Turkish along with English skills have been elevated to a higher degree during my professional past as well as my academic education. While spending a total of over 10 years in senior positions as translator, writer, managing editor, coordinator and project manager in tense working environments, I have consistently demonstrated excellent teamwork skills and the ability to meet critical deadlines. Over the course of my career, I have closely followed major technological events of the last decade, which equipped me with a vast background resource for the current state of developing technologies in addition to a solid linguistic background.
Перевод
29 тысслов
1проект
6.082
за слово
5:39 AM
EYYUP CAKAL
EYYUP CAKAL
Местоположение
Нидерланды, Tilburg
Обо мне
A driven and experienced multilingual translator with passion for languages who is currently available for translation work. I've been born in The Netherlands and raised in both Turkey and The Netherlands. So, Dutch as well as Turkish are my native languages.
Перевод
7 507слов
7.1
за слово
4:39 AM
Onur Kaptan
Onur Kaptan
Местоположение
Турция, İzmir
Обо мне
I'm a freelance translator who's been in the industry since my first year in university. I have worked in various fields such as subtitle-voiceover translation for TV and cinema, medical, technical and escort interpretation.
Перевод
92 тысслов
1.027
за слово
Gizem Kiroglu
Gizem Kiroglu
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
I am the founder and Executive Director of Meerkat Company. I am an active Netflix linguist and I am a creative writer at LEVEL magazine. I am bilingual and I have more than 7+ years of experience in translation industry. I have experience in translation in any field that you can imagine. I also can provide translation services through my company itself and my translator pool in Italian, Korean, Japanese, Spanish, Arabic, Chinese, French and many other languages. I have in-house native linguists checking the documents before we deliver them to the clients. My purpose is to deliver best quality translations around the globe and bring world's and cultures together. This is both mine and my company's motto. meerkatcompany.com
Перевод
7 314слов
1проект
0.207
за слово
5:39 AM
Cansu Naz Karlitepe
Cansu Naz Karlitepe
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
7 740слов
1.368
за слово
5:39 AM
Mete Turgut
Mete Turgut
Местоположение
Турция, Antalya
Обо мне
Akademisyen altyapısı ile akademik çevirilerle iç içeyim. Akademik standartları karşılayan düzeyde yetkinim. Hukuk haricinde bana her konuda danışabilirsiniz. Türkçe/İngilizce ve İngilizce/Türkçe olmak üzere Yazı, YouTube, Altyazı, Resmi Döküman, Ses Kayıt, Görsel, İnternet Sitesi çevirileri yapıyorum. İletişime dikkat eden biriyim. Hayatım 'Serbest Zamanlı Çeviri' ekseninde dönüyor. Evden tam zamanlı olarak bu işi 'PROFESYONEL' yaptığımı söyleyebilirim. İletişime geçmeniz yeterli, teşekkür ederim.
Перевод
5 981слово
0.746
за слово
5:39 AM
Larisa Volina Aslan
Larisa Volina Aslan
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
I am 14 years experienced in live and written translations including industrial fairs, business meetings and GMP inspections.
Перевод
4 699слов
2проекта
1.568
за слово
5:39 AM Последний визит:10 часов назад
Emin Ulker
Emin Ulker
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
I am a native Turkish speaker and I am fluent in English. I have graduated from preparatory school with C1 level English. I am studying in translation studies department. My priority is to get experience in translation field, so I will do every task meticulously.
Перевод
20 тысслов
4проекта
0.228
за слово
7:39 AM
Tamerk Samdan
Tamerk Samdan
Местоположение
Турция, Edirne
Обо мне
English to Turkish or Turkish to English. I can do it whanever u want.Social scient prefer.
Перевод
334 тысслов
0.207
за слово
5:39 AM
Batuhan Ak
Batuhan Ak
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
I am a Translation and Interpreting graduate from Beykent University in Turkey. I have been doing translations since 2014 till present. I am experienced in translations and localization between English and Turkish. I have translated text in many areas from legal to health, pharmacy, technical and many more.
Перевод
6 247слов
1.738
за слово
5:39 AM
Nurettin Yasar
Nurettin Yasar
Местоположение
Турция, Kars
Обо мне
I'm a student who wants to earn some extra cash.
Перевод
11.1 тысслов
1.343
за слово
Burak Yumat
Burak Yumat
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
Otomotiv, akademik makaleler, tıp, hukuk alanlarında tecrübeliyim. Talep halinde referans sunabilirim. Metne ve çeviri belleğine göre değişmekle birlikte günde 15-20 bin karakter tempo ile çalışıyorum.
Перевод
9 400слов
1проект
1.14
за слово
5:39 AM
Ozlem Koksal
Ozlem Koksal
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
New Generation Translator who knows 3.5 languages with a experienced scholar A diligent who intends to bring the industry to world standards and thus entered the market very quick, A humanist who aims to establish a bond of love with whom she works, The woman who does what is called impracticable.
Перевод
2 668слов
0.176
за слово
Последний визит:20 часов назад
Rebecca Feulner
Rebecca Feulner
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Growing up biculturally (I’m German but I grew up in Turkey), I have learned 3 languages (German, Turkish & English) like my mother tongue and I have been involved with translation for many years. On top of it, I did a bachelor in Translation Studies at Istanbul University. I love languages, and translation has an inevitable place in my life. I do professional verbal and written translations and I am a multiskilled and reliable translator with the ability to handle problems of the translation process along with excellent negotiation skills. I wish to gain more experience and improve myself continuously.
Перевод
6 062слова
7проектов
1.596
за слово
5:39 AM
Julide Gultekin
Julide Gultekin
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
2 543слова
1проект
0.073
за слово
5:39 AM
Melisa Yalcintepe
Melisa Yalcintepe
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Translator based on Istanbul. Native Turkish, adv. English speaker.
Перевод
3 338слов
2.85
за слово
5:39 AM
Diyaa Eddin Assaied
Diyaa Eddin Assaied
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Istanbul universitesi inglizce mutercim tercumanlik bolumu 3. sinifta okumaktayim. farkli yerlerde cevirmen olarak calistim ve farkli alanlarda yazili ceviri yaptim.
Перевод
2 575слов
34.204
за слово
SELENAY YURDUNUSEVER
SELENAY YURDUNUSEVER
Местоположение
Турция
Перевод
1 635слов
0.176
за слово
5:39 AM
Elnura Mariye KASIKIRIK
Elnura Mariye KASIKIRIK
Местоположение
Турция
Обо мне
Knowing that translation is building bridges between two cultures, I have the uttermost respect for all kinds of translations. Because I know that translating something that already exists is actually creating it from scratch. I guarantee you that I love what I do with all of my person and all the service prices given are the exact return of all my efforts and labor. Thank you for your understanding.
Перевод
2 104слова
4.344
за слово
Selman Gokce
Selman Gokce
Местоположение
Турция
Перевод
2 154слова
1.343
за слово
Soner kolsun
Soner kolsun
Местоположение
Турция, izmir
Обо мне
I've improved my English language level considerably to pursue an academic career. I started to provide translation services professionally. I have a lot of work to do.
Перевод
879слов
0.228
за слово
5:39 AM
Havana Basaran
Havana Basaran
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
I have been born in 1974. I have graduated with a degree for MBA from the Faculty of Economics and Administrative Science in İnönü University and mastered finance in Karadeniz Technical University. My mother tongue is Turkish, while I can speak and write English and German. I particularly do translations from Turkish to English and vice versa, but can also do translations to these languages from languages such as German and Spanish, too. Below are some of my previous translation works. Each couple includes Turkish and English files of a translation work.
Перевод
20 тысслов
1проект
5.213
за слово
5:39 AM
irem inan
irem inan
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
3 443слова
4проекта
0.176
за слово
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.344
за слово
Последний визит:22 часа назад
Mustafa E. Kilinc
Mustafa E. Kilinc
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
I am a professional and certified translator/interpreter with around a 10-year experience through several translation companies and also freelancing. My language pair is Turkish-English, besides, I translated a book by Indra Sinha called 'Animal's People' published in 2014 in Turkey. I studied English Language and Literature and American Culture and Literature (American Studies) at two different universities. Translation is something more than an occupation to me it is truly my passion. I like diving into the words and wandering around the sentences to depict them into a new language.
Перевод
9слов
1.975
за слово
5:39 AM Последний визит:33 часа назад
Azra Zumrutova
Azra Zumrutova
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
I recently graduated from high school; waiting to enroll in a university, i took English as a major in high school, I am fluent in English and Turkish.
Перевод
197слов
3.475
за слово
5:39 AM
Фильтры
Ставка за слово