Переводчики в языковой паре Английский - Турецкий, выполняют работы по темам: Корпоративная социальная ответственность
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Английского на Турецкий
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Melik Ahmet Erol
Melik Ahmet Erol
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Verified by Localex
Перевод
Техника и проектирование
Техника и проектирование
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
107 тысслов
31проект
0.672
за слово
9:17 PM Был на сайте:2 часа назад
Hakan Meral
Hakan Meral
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
I am a localization professional. I've worked with major accounts for 7 years. I set out towards Trakya University for my education on Translation and Interpretation. Taking an active role in the efforts of Trakya University Translation Club (TÜÇEV) and The Union of Translation Students (TÜÇEB), I was graduated in 2012. After working as a freelance translator for a while, I had localization training in ES Academy for 1 year. After completing my training, I took part in the translation projects of major software companies as an in-house employee of ES Language Services.Currently I have been working on the projects of major software companies. Verified by Localex.
Перевод
Веб-сайт
Веб-сайт
еще 3
Инструкции
Инструкции
еще 3
ИТ и телеком
ИТ и телеком
еще 3
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
127 тысслов
59проектов
2.916
за слово
11:17 PM
Eylul Celik
Eylul Celik
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Verified by Tolga Secilmis
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
639слов
1.679
за слово
Damla Taner
Damla Taner
Местоположение
Турция, istanbul
Обо мне
Verified by Tolga Secilmis
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
1 445слов
1.645
за слово
10:17 PM
Askin Bayraktaroglu
Askin Bayraktaroglu
Местоположение
Турция
Обо мне
I have been working as a professional translator since sophomore class. After having graduated from Bilkent University's Translation and Interpretation Department in 2002, I worked in several sectors including media and advertisement, while also continuing my profession as a freelancer. For 4 years from early 2003 to 2007, I served as Foreign News and Health Page Editor in national newspaper Tercüman. In the meanwhile, for six issues I served as editor in chief for a monthly alternative health magazine called Bioenergy & Vitamins. Also in 2003, I established my own publishing and music production company, Arkaplan, together with my childhood friends. With Arkaplan we produced several music albums and published more than 10 books. One of the books (ISBN No: 9756128046) was my own title, covering my criticisms -as a young foreign news editor- on the history of Turkish conservative movement. In 2007, I decided to leave media sector and refocused on my original profession in linguistics. I started as Project Manager in Avrasya Translation, and after having gained some very valuable experience on clients, projects and translation tools I decided to continue as a full time freelance translator. Since November 2008, I have been offering highly appreciated translation and localization services to reputable international clients from UK, US, Russia, South Korea, Germany, Hungary, Singapore, and Turkey for brands and organizations including Google, Samsung, Apple, Covidien, Sony, Symantec, Electronic Arts, ABBYY Fine Reader, Kaspersky, HP, TicToc App, Haas, International Paper, Toro, LSI (Language Studies International), Esko, Xaar, Xerox, Marriott Hotels, Acıbadem Hospitals, Istanbul Chamber of Commerce, General Electronics, European Union, World Health Organization, Opel, Citroen, Subaru, GAP, H&M, Mango, Nike, etc. As an empathetic professional seeing things from both a project manager’s and a translator’s points of view, my essential principles are to reply all client emails within an hour from receipt, and to always offer the best results for optimum price as fast as possible. My mission is to simply help people truly understand each other, and my vision is to expand my client base with more worldwide companies and build robust and long-lived professional relationships.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%Качество
99%Соблюдение сроков
Основано на 21 оценке
1.2 млнслов
1075проектов
4.479
за слово
9:17 PM Был на сайте:8 часов назад
Muhammed Timoshev
Muhammed Timoshev
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Владею русским и турецким языками. Оба языка на уровне родного. Также могу переводить с английского и арабского на русский или турецкий языки. Более 15 лет занимаюсь профессиональным переводом.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
262 тысслов
41проект
1.944
за слово
9:17 PM Был на сайте:27 часов назад
Hamid Aydin
Hamid Aydin
Местоположение
Турция
Обо мне
As a native Turkish translator, I provide English>Turkish translation specializing in the following areas: - Engineering Documentation (Mechanical, Electrical & Electronics, Civil, Chemical, and Food) - IT & Technical Manuals & Specifications - Contracts & Agreements I have over ten years’ experience using Computer-Aided Translation (CAT) Tools including: Trados Studio 2017 Wordfast Pro memoQ Across Passolo Alchemy Catalyst Memsource
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
78 тысслов
129проектов
3.887
за слово
9:17 PM
Halil Ozdogan
Halil Ozdogan
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
I am a passionate and experienced translator, who has a degree in French-English-Turkish translation and interpretation. I have also lived in Germany for 4 years and can translate from German to Turkish. I am working as a full-time translator at the Ministry of Justice in Turkey. I also work at the Turkish Standards Institution as a part-time language expert and translate EC and ISO standards into Turkish. In addition, I have a great amount of experience in localisation of games and software in general. Looking forward to working with you all!
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
106 тысслов
372проекта
2.168
за слово
9:17 PM
Ilknur Kesim
Ilknur Kesim
Местоположение
Турция
Обо мне
I started my career in the translation and localization field working as a vendor translator for SDL plc. when I was at Boğaziçi University. During that time, I completed several projects and gained experience mostly in technical translation (automotive and manufacturing). In 2017, I started my first full-time job as a translation project manager and carried out project management and quality assurance tasks for almost a year. In 2018, I was hired by a software company, JotForm, as a full-time English-Turkish translator. For 1.5 years, I translated a wide variety of content including JotForm's website, landing pages, products, inspirational blog posts, and mobile app into Turkish, which helped me gain immense experience in software localization and marketing fields, and knowledge in HTML language. I have recently decided to continue my career as a freelancer. I am currently working with such translation companies as Localex, Dijital Tercüme, Edu Çeviri, and BabylonWorks.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
92 тысслов
39проектов
1.271
за слово
9:17 PM Был на сайте:8 часов назад
Burak Gokgun
Burak Gokgun
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
*Freelance translator from Yeditepe University with a double major in International Business and Trade *Over 2.5 years experience *ENG<->TR and TR<->ENG *IT *Educational materials *Manuals *Games
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
122 тысслов
20проектов
0.784
за слово
9:17 PM Был на сайте:12 часов назад
Ahmet Ozerdem
Ahmet Ozerdem
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
Professional Translator & Interpreter Contact: ahmetozerdem@outlook.com
Перевод
201 тысслов
15проектов
2.916
за слово
9:17 PM Был на сайте:10 часов назад
cansu franko
cansu franko
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
167 тысслов
15проектов
0.56
за слово
9:17 PM Был на сайте:2 часа назад
Elif Aydin
Elif Aydin
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Graduate of Translation & Interpreting Studies from Boğaziçi University. Fluent in English and Turkish, also learning Spanish. Currently an MA student in International Relations and working as a freelance translator and interpreter. Interested in conference interpreting and localization.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
93 тысслов
85проектов
6.185
за слово
9:17 PM Сейчас на сайте
Kerem David Tuna
Kerem David Tuna
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
My main objective is to develop and sustain positive customer relationships and I believe that every customer is important and should be treated accordingly. Whether you bring me a simple one-page document for translation or a large project, you will always receive the same excellent treatment from me. I work hard to exceed your expectations and earn your loyalty. I leverage my expertise on your behalf to help you identify the language and dialect appropriate for your project before you make a commitment.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
143 тысслов
34проекта
2.094
за слово
9:17 PM Был на сайте:8 часов назад
Umut Ozturk
Umut Ozturk
Местоположение
Турция, Çanakkale
Перевод
93%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
351 тысслов
109проектов
1.12
за слово
9:17 PM Был на сайте:13 часов назад
HANDAN SAGLANMAK ARLI
HANDAN SAGLANMAK ARLI
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Anadolu Lisesi eğitimi ile başlayan İngilizce bilgim, Boğaziçi Üniversitesi Sosyoloji lisansım ile ileri seviyeye ulaşmıştır. Sonrasında kariyerimi İnsan Kaynakları alanında devam ettirmek adına İstanbul Üniversitesinde, İnsan Kaynakları Yönetimi tezli yüksek lisans programını tamamladım. 2007 yılından beri İnsan Kaynakları alanındaki kariyerimin yanında freelance çevirmen olarak çalışmaktayım. Çeviri büroları ile başlayan deneyimin kitap çevirmenliğine evrildikten sonra yaklaşık 60 adet çeviri eserim yayınlandı. Şu anda halen büyük yayınevleri ile çalışmalarımı sürdürmekteyim.
Перевод
133 тысслов
69проектов
4.113
за слово
Был на сайте:5 часов назад
Gulnara Aktash
Gulnara Aktash
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
- ориентирована на результат; не боюсь трудностей, легко встречаю вызовы, люблю достигать цели; - умею проводить переговоры – добиваясь максимального результата; - сохраняю самообладание в стрессовых ситуациях; люблю конкурентную борьбу, где приходится находить нестандартные решения; - работа с успешной командой, которая могла в сжатые сроки показывать отличный результат; - в своей работе всегда думаю о результате, ставлю интересы клиента выше своих личных, легко договариваюсь с любыми клиентами/коллегами; - опыт работы в активном и стрессовом режиме; умею работать с большим объемом информации в режиме многозадачности.
Перевод
95%Качество
95%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
32 тысслов
12проектов
2.2
за слово
9:17 PM Был на сайте:5 часов назад
Ozan Capraz
Ozan Capraz
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
My name is Ozan. I am a 24 years old native Turkish speaker living in Turkey. I have a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting. I have been a freelance translator since 2014 and I have been doing it fulltime since 2017. Since I have started working as a translator, I have taken part in over 1000 translation projects. During this period, I have translated about 6 million words.
Перевод
23 тысслов
12проектов
4.113
за слово
9:17 PM Был на сайте:32 часа назад
Turku Naz Altinay
Turku Naz Altinay
Местоположение
Турция, İzmir
Обо мне
7 yıldır altyazı çevirileri, hukuki, teknik çeviriler, akademik metinler ve kitap çevirisi yapmaktayım.
Перевод
Основано на 1 оценке
123 тысслов
23проекта
1.008
за слово
9:17 PM Был на сайте:5 дней назад
Beste Irem
Beste Irem
Местоположение
Турция
Обо мне
Translator, Editor and Project Manager
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
427 тысслов
130проектов
3.29
за слово
9:17 PM Был на сайте:7 дней назад
Eduard Eisenschlag
Eduard Eisenschlag
Местоположение
Турция, antalya
Обо мне
Hi. Im Edward from Germany. My professions for Translation are Tecnhical,Medical,Marketing or official documents generally.
Перевод
85 тысслов
28проектов
2.468
за слово
9:17 PM Был на сайте:7 дней назад
Kaya Gulgun
Kaya Gulgun
Местоположение
Турция, Izmir
Обо мне
After working in real estate and banking sectors, I decided to pursue my career as a full-time freelance translator. I provide translation, localisation and editing services in Turkish - English and vice versa with a daily output around 4,000 words. I am specialised in banking, finance, legal, foreign trade and marketing areas as well as logistics, IT, construction, technology and similar areas. I am capable of using Trados, Memsource, memoQ and Verifika CAT and QA tools other than Smartcat. I am available on weekdays and weekends during working hours and guarantee to deliver your orders on time. Please do not hesitate to contact me for your orders.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
345 тысслов
47проектов
2.393
за слово
10:17 PM
Oyku Gizem Gokgul
Oyku Gizem Gokgul
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
I have been providing localization services to industry-leading customers such as Apple, Microsoft, Google, IBM, Twitter, Lenovo, Dell, Sony, Oracle, etc. through some agencies. Working on a time-restricted schedule, I provide timely deliveries with a main focus on customer satisfaction, which requires being highly detail-oriented with a commitment to quality. My areas of expertise are software, IT, marketing and legal. Please see my attached CV for details.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
33 тысслов
14проектов
4.418
за слово
Nihal Ince
Nihal Ince
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
I studied Translation Studies at Istanbul 29 Mayıs University. I am a freelance translator since 2016.
Перевод
34 тысслов
8проектов
1.008
за слово
9:17 PM Был на сайте:30 часов назад
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
472 тысслов
7проектов
1.1
за слово
Был на сайте:6 часов назад
Defne Sertel
Defne Sertel
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Pazarlama, halkla ilişkiler, reklam, bilşim, havacılık, inşaat gibi çeşitli alanlarda ve tanınan firmalarda Çevirmen olarak görev aldım. Bir yıl Londra'da yaşadım ve Uluslararası Pazarlama master programına katıldım. TEMEL BECERİLER ve GÜÇLÜ YÖNLER • Etkin iletişimci • Koçluk ve mentorluk deneyimi • Aynı anda pek çok işi halledebilen • Güçlü iç motivasyona sahip • Kişisel gelişime odaklı • Yaratıcı ve stratejik düşünen • Zengin iş deneyimi • Azimli, gerçekçi ve güvenilir
Перевод
222 тысслов
19проектов
0.173
за слово
9:17 PM
Seyda Odabas
Seyda Odabas
Местоположение
Турция
Обо мне
Experienced translator & editor specialized on book translation. Translated 8 books so far. Offers high quality translation service in marketing & research fields. Transcreation expert who combines 9 years of copywriting experience with translation experience. Occasionally translates subtitles; keen on documentary subtitle translation. TED translator.
Перевод
14.9 тысслов
14проектов
1.771
за слово
9:17 PM
Elcin Demirci
Elcin Demirci
Местоположение
Турция, Bursa
Обо мне
English-Turkish in-house translator in public sector between 2006-2008 and 2010-2019 / a freelance translator since 2008.
Перевод
298 тысслов
6проектов
0.672
за слово
9:17 PM Был на сайте:26 часов назад
Okan Pehlivan
Okan Pehlivan
Местоположение
Турция
Перевод
91 тысслов
12проектов
1.456
за слово
Ismail AKSEL
Ismail AKSEL
Местоположение
Турция, Trabzon
Обо мне
I am a Turkish citizen. I was graduated from Istanbul University Law School. I worked for the Ministry of Justice of Turkey between 2007 and 2014 as a translator/interpreter. I studied academic English for nine months in the USA at the Kaplan International. Also, I have master degree on International Human Rights Law from Exeter University (UK) Law School. I have all requirements and qualifications for a translator/interpreter. I have lots of articles both written original and translated from English to Turkish. For online access please refer; http://www.taa.gov.tr/yayin/yazar/ismail-aksel/ (Official website of the Turkish Justice Academy) Also, one of my studies about Turkish judicial system is still in the official website of the Council of Europe. For access please refer; https://rm.coe.int/turkish-judicial-system-bodies-duties-and-officials-by-ismail-aksel-ju/168078f25f Sincerely
Перевод
315 тысслов
5проектов
1.421
за слово
9:17 PM Сейчас на сайте
Numan Kilic
Numan Kilic
Местоположение
Турция, Izmir
Обо мне
Freelance translator, editor and post-editor based in Izmir and Istanbul, Turkey. Experienced in marketing, e-commerce, corporate communication and technical translation.
Перевод
65 тысслов
20проектов
4.113
за слово
9:17 PM
Burcu Asena Sahin
Burcu Asena Sahin
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Eğitimim süresince hem çeşitli yazılı çeviri dersleri gördüm hem de simultane çeviri eğitimi alma hakkı kazanan 5 kişiden biri oldum. Bunlar dışında altyazı eğitimi de aldım. Şu sıralar serbest olarak hukuk, kozmetik, altyazı çevirileri yapıyorum. Aynı zamanda Nirengi Derneği'nde Proje Asistanlığı, AÇEV'de stajyerlik yapıyorum.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
54 тысслов
5проектов
0.621
за слово
Был на сайте:4 дня назад
Sebnem Kinaci
Sebnem Kinaci
Местоположение
Турция
Перевод
66 тысслов
5проектов
1.12
за слово
Был на сайте:4 дня назад
Erhan Ozdemir
Erhan Ozdemir
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
Hello, I am a native Turkish speaker, and a reliable, responsive, fast, and efficient freelance translator & proofreader. I have 15+ years of experience in translating & proofreading Turkish & English texts in all domains. I provide accurate texts linguistically perfect and optimized for cultural relevance. My service also includes reviewing, proofreading, and editing Turkish copy of any domain, including academic and technical subjects, with a thorough eye for accuracy, consistency, coherence, readability and text flow - linguistic and content QA. I offer; -Highest quality output & full client satisfaction. -100% accuracy & 100% human translation. -Best track record in meeting the deadlines. -Professional and kind attitude. -Excellent communication & exceptional cooperation. Let me help your next Turkish project be a success! Regards,
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
196 тысслов
4проекта
4.113
за слово
9:17 PM Был на сайте:27 часов назад
Oguzhan Ozturk
Oguzhan Ozturk
Местоположение
Турция
Обо мне
I'm a Freelance translator, content writer, amateur musician and I try to express myself and capture feelings in every art form possible.
Перевод
46 тысслов
4проекта
0.336
за слово
10:17 PM Был на сайте:20 часов назад
Aret Kutlu
Aret Kutlu
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
A fresh graduate in the fields of translation, and international trade with 2 years of freelance translation experience.
Перевод
228 тысслов
3проекта
0.972
за слово
9:17 PM Был на сайте:2 часа назад
Ilknur Beyaz
Ilknur Beyaz
Местоположение
Турция, İzmir
Перевод
13 тысслов
5проектов
1.008
за слово
9:17 PM Был на сайте:2 дня назад
Murat Beran Kurt
Murat Beran Kurt
Местоположение
Турция, Istanbul
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
51 тысслов
16проектов
3.29
за слово
9:17 PM
Emre Incel
Emre Incel
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
I have 12 years of broad experience in telecoms, digital products, marketing, sales, business strategy, new businesses. I have worked in multinational corporations as well as start-ups. I have learned English at High School and actively used since then. I studied Mechanical Engineering at Yildiz Technical University as an undergraduate and I have done Engineering & Technology Management masters at Bosphorus University, a 100% English program. While studying Mechanical Engineering, I have completed all levels of Italian language at Istituto Italiano di Cultura Istanbul in 2 years. I have traveled to Rome 2 times, 1 month each for a super-intensive Italian course at Scudit, Scuola d'Italiano Roma with the Istituto Italiano di Cultura scholarship.
Перевод
18.3 тысслов
2проекта
3.29
за слово
10:17 PM Был на сайте:11 часов назад
Tugce Birtek
Tugce Birtek
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Rusça'dan Türkçe'ye yapılacak çevirilerde kendime güveniyorum. Her şeyden önce bu işi sevdiğim için yapıyorum !
Перевод
18 тысслов
2проекта
0.09
за слово
9:17 PM Был на сайте:6 часов назад
Elife Karaaslan
Elife Karaaslan
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Localization professional
Перевод
387 тысслов
1проект
6.58
за слово
9:17 PM Был на сайте:3 часа назад
nermin babayeva
nermin babayeva
Местоположение
Азербайджан
Обо мне
I don't have permanent job now, so I have more time and energy to work as a freelance translator. I'm passionate to work with you.
Перевод
29 тысслов
1проект
2.2
за слово
11:17 PM Был на сайте:11 часов назад
Ioannis Kassios
Ioannis Kassios
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
Managing Director at Technografia Ltd. Communications and language solutions company that is your local partner, worldwide.
Перевод
12.6 тысслов
3проекта
9.719
за слово
9:17 PM Был на сайте:5 часов назад
Tolga Yilmaz
Tolga Yilmaz
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Freelance Translator and Interpreter
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
43 тысслов
22проекта
1.232
за слово
Ali Demir
Ali Demir
Местоположение
Турция
Обо мне
I have been translating for over 10 years now but i have my own company since 2015.
Перевод
95 тысслов
2.168
за слово
9:17 PM Сейчас на сайте
Cagnur Alyuz
Cagnur Alyuz
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
14.3 тысслов
2проекта
1.344
за слово
9:17 PM Был на сайте:29 часов назад
Gozde Yilmaz
Gozde Yilmaz
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
Hacettepe Üniversitesi İngilizce Mütercim-Tercümanlık programından geçen Haziran ayında mezun oldum. İngilizce-Türkçe dil çiftinde çevirmenlik yapmaktayım. Ayrıca sözlü çeviri deneyimim ve noter yeminim de bulunmaktadır. İngilizcem anadil seviyesindedir, buna ek olarak B1 seviyesinde İtalyancam var. Çevirilerimi SDL Trados 2019 programını kullanarak yapıyorum. En iyi yaptığım hukuk metinleri ve sözleşme çevirisi olsa da 2018 Ağustos ayından beri çalıştığım çeviri bürosunda sayısız alanda metin çevirdim. Mühendislik metinleri konusunda da tecrübem bulunmaktadır. Yaptığım işlere son derece özen gösteririm ve işimi her zaman vakitlice teslim ederim.
Перевод
87 тысслов
0.672
за слово
9:17 PM Был на сайте:21 час назад
Guvenc Volkan
Guvenc Volkan
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Since 2002, I have been in translation industry as translator, project manager and global operations manager.
Перевод
321 тысслов
3.29
за слово
8:17 PM Был на сайте:36 часов назад
Irem Guven
Irem Guven
Местоположение
Турция, istanbul
Перевод
63 тысслов
1.679
за слово
10:17 PM Был на сайте:36 часов назад
Aydin Elieyioglu
Aydin Elieyioglu
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
Hukuk Fakültesi, Yüksek Lisans, Adalet Bakanlığı, Hakim, Amerika Dil Okulu
Перевод
28 тысслов
1.109
за слово
9:17 PM Был на сайте:33 часа назад
Фильтры
Ставка, за слово