<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish-vietnamese-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Thu Ngo
Thu Ngo
Местоположение
Вьетнам, Phan rang-thap cham
Обо мне
Exceptionally speedy, high-quality translations with affordable pricing are what I aim to provide customers with. With over 6 years working as a professional translator and numerous texts of different types including websites, documents, correspondences, etc. my customers have never been dissatisfied with translation services I provided.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
3.557 за
слово
137 тыс слов 115 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
19:11 Был на сайте:
4 дня назад
Chau Nguyen
Chau Nguyen
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
I am a freelance English-to-Vietnamese translator and interpreter. I have a BA in English Interpretation. I am a problem solver with an open mind and I have the tech know-how to get your job done no matter what. With over 05 years’ experience translating materials related to NGOs, government, businesses, legal and all kinds of reports, I believe I can GET YOUR MESSAGE ACROSS.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
3.557 за
слово
1.2 млн слов 292 проекта
19:11 Был на сайте:
2 часа назад
Dung Pham
Dung Pham
Местоположение
Вьетнам, Nha trang
Обо мне
- Bachelor of English, major in translation and interpretation, graduated in 2009 from Hanoi University, Vietnam - Over 9 years experience working as English-Vietnamese translator in variety of specialization. - High degree of responsibility, patience, accuracy, punctuality
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.134 за
слово
282 тыс слов 16 проектов

Протестирован:
Блокчейн и криптовалюты
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
19:11 Был на сайте:
3 часа назад
Huy Nghiem Phu
Huy Nghiem Phu
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
Best quality and active response help me win client's satisfaction through every localization project.
Перевод
4.269 за
слово
210 тыс слов 49 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
19:11 Был на сайте:
35 часов назад
Hai Dinh Ngoc
Hai Dinh Ngoc
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Обо мне
● I am a native speaker of Vietnamese with 10 years of experience in translation and localization ● Degree achieved: Bachelor of Foreign Language (English for Science, Engineering and Technology) at Hanoi University of Science and Technology ● I am a reliable and responsible person. For me, good translation quality and on-time delivery are the ways of showing respect to the client ● I am fluent in office software (MS Word, Excel, Powerpoint, Visio), Internet search tools, translation software (SDL Trados, Wordfast, MemoQ, Memsource...)
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
4.269 за
слово
36 тыс слов 41 проект

Протестирован:
ИТ и телеком
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
19:11 Был на сайте:
28 часов назад
Hue Nguyen
Hue Nguyen
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Обо мне
I have worked as a translator from Russian and English 2-3 years. Now I am living and studying in Tomsk city, Russian Federation. My native language is Vietnamese. I can use almost CAT programmes.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
2.134 за
слово
168 тыс слов 32 проекта
19:11 Был на сайте:
3 дня назад
Pham Thi Duyen
Pham Thi Duyen
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Обо мне
I am a qualified Vietnamese Translator/Assistant with MBA Degree, specialization in Marketing. I have had more than 7 years experience in translation. My job involves translating all the documents from Vietnamese into English and vice versa in various fields, both technical and non-technical contents. I'm translator of the book: Science of Getting Rich: Decoded by Fabian Lim. I also have various experience in translating Cryptocurrency and Binary option. I’m translator of olymptrade.com and bitday.com. Especially, I have great experience in translating website content and mobile apps. I'm also in charge of translator and virtual assistant of SunFrogShirts, US based company. My job involves: Write the daily report. Support Marketing program towards Vietnamese members; Translate for Customer Service (both Vietnamese-English and vice versa). In addition, I am active and enthusiastic. I am willing to learn and do what takes to get a job done well even under pressure or on far mission
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.557 за
слово
39 тыс слов 10 проектов

Протестирован:
Блокчейн и криптовалюты
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
Thao Tran
Thao Tran
Местоположение
Вьетнам, Ho chi minh city
Обо мне
Regarding my general experiences, for four years, I worked in the fields of Market Research (with Taylor Nelson Sofres Vietnam) and Marketing (with United International Pharma. Regarding my education, I got my BA from California State University, Fullerton in 2012 upon high school completion in Vietnam. Now being a freelance translator, I have been taking on simultaneous Vietnamese-English translation and vice versa, proofreading, subtitling, translation and transcription projects with local and international language agencies, as well as with private entities. I've translated 1,000,000 words, subtitled/transcribed 1,000 minutes, edited 50,000 words, and interpreted 20 hours in the topics of Media, Marketing, Market Research, TV Shows, Healthcare, Legal, Contract, IT, Apps, etc. for approximately 30 global language agencies.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.234 за
слово
80 тыс слов 22 проекта
19:11 Был на сайте:
5 часов назад
Thi Hanh Le
Thi Hanh Le
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
My name is Hanh and I am a professional full-time translator based in Hanoi, Vietnam. With 6 year experience in translating and localization, I am able to translate your documents into Vietnamese to English or vice versa at the best result. I also had experience in web searching, Wordpress, Onpage SEO and virtual assistant. I've done many projects with really positive feedback and scores. 1. I had experience in translation for GoQuest Media Ventures. I was in charge of translating subtitles for series of Indian movies (some movies already public in Vietnam), gameshow, translating posters and flyers... 2. I also worked as a Virtual Assistant for Damien Elsing Copy writing company in 2014. I was in charge of translating website content from English to Vietnamese, content writing. 3. I have participated in translating and localizing apps, software, social website and blogs such as Born2Invest, Lazy Cookies Vietnam, Epic Flight Academy, Wondershare Software, 50LANGUAGES... http://born2invest.com/ http://epicflightacademy.com/ https://www.50languages.com/ My areas of expertise include: 1. Vietnamese - English Translation: General Business, Marketing, Social Science, Website content, IT, Health and Beauty, General Law, Games... 2. Transcription 3. Editing (Proofreading) 4. Researching
Перевод
2.134 за
слово
156 тыс слов 45 проектов
19:11 Был на сайте:
4 дня назад
Lan Hoang
Lan Hoang
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
EDUCATION & QUALIFICATIONS Bachelor of Arts (Translation Studies): July 2015, College of Foreign Languages, Hue University SDL Post-Editing Certified Translator, March 2017, SDL: Language Translations & Content Management Company MemoQ 2014 Certified Translator: March, 2017, Kilgray Translation Technologies SERVICES Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Post-editing Rate: USD 0.03 – 0.08/word; USD 15.00 – 18.00/hour Payment Methods: Paypal, Bank Transfer CAT Tools: SDL Trados Studio 2017, SDL Trados Studio 2014, MemoQ 2014, MateCat Daily Capacity: 3,000 words TRANSLATION & EDITING EXPERIENCE Full-Time Interpreter/Translator, 2017–Present, Vietnam Union of Organizations of Thua Thien Hue, Vietnam - Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities - Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents Full-Time Interpreter/Translator, 2015–2016, Office for Technology – Science –International Cooperation, College of Education, Hue University, Vietnam - Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities - Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents - Research & Abstract Proofreading/Editing Freelance Translator, 2013–Present, ProZ.com
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.134 за
слово
14.5 тыс слов 198 проектов
19:11 Был на сайте:
2 дня назад
Перевод
1.1 за
слово
120 тыс слов 20 проектов
Kuet Do Khyu
Kuet Do Khyu
Местоположение
Вьетнам, Ha Noi
Обо мне
I have experience with Translating legal documents, Proofreading, Interpreting, Medical, Biology, Ecology, Zoology, Botany, Genetics, Environment, Science and Technology, etc.
Перевод
1.1 за
слово
38 тыс слов 5 проектов
19:11 Был на сайте:
2 дня назад
Linh Dang
Linh Dang
Местоположение
Вьетнам, Ho Chi Minh
Обо мне
Hello, with appreciation. I am Linh Dang, a translator from Vietnam. As a native speaker of Vietnamese having an advanced English proficiency, I am working with English - Vietnamese translation and vice versa. My working subjects include formal papers and contents for localization. I work most comfortably with materials involved with basic science, computer science, economics, and business. However, no matter what field the work belongs to, I always demand myself to produce the best possible products. Look forward to cooperating with you in future!
Перевод
1.1 за
слово
473 слова

Протестирован:
Блокчейн и криптовалюты
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
19:11 Был на сайте:
5 дней назад
Hieu Tran
Hieu Tran
Местоположение
Вьетнам, Bien Hoa
Обо мне
"The best service one can expect with impeccable eye for detail and full of passion." "Hieu delivered an excellent result! Very fast and top quality! Easy, friendly and professional communication. Highly recommend!! A+++ " Look like you are here looking for ways to expand your business to the Vietnamese speaking market. And you need the translation of your products or services to get the RESULT you want. Be it: attract new customers, sell products, inspire audiences, get more followers or may be ALL OF THEM. Those testimonials above are the proof that I can deliver the result you want. MOST translators DON'T speak and therefore DON'T see how words actually impact people, how words can give emotion and feeling. Since I am also a motivational speaker, I use words to engage the audience, so I know how to transform your text into a new beautiful and powerful form, fired up with feeling and emotion so that it make your readers ponder or take action or BOTH.
Перевод
2.134 за
слово
4 862 слова
Перевод
1.229 за
слово
4 851 слово
Vinh Quyen
Vinh Quyen
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
Love cat #cataholic Playing Ukulele Vietnamese EDM raver, And a skateboarder!
Перевод
1.1 за
слово
2 220 слов
19:11 Был на сайте:
4 дня назад
Перевод
3.557 за
слово
1 561 слово 1 проект
19:11 Был на сайте:
21 час назад
Han Dinh
Han Dinh
Местоположение
Вьетнам, Ho chi minh city
Обо мне
Native Vietnamese. Full time interpreter/ translator based in Ho Chi Minh city.
Перевод
1.229 за
слово
113 слов
19:11 Был на сайте:
5 дней назад
Phan My|Hanh
Phan My|Hanh
Местоположение
Вьетнам, Ho Chi Minh city
Обо мне
I work with a Russian friend, who is also a specialist in this translation field. We have been working together in this field for more than 10 years and we translate almost every day. We often use Trados, but now we want to try SmartCAT too.
Перевод
2.134 за
слово
20:11 Был на сайте:
19 часов назад
Tien Tran
Tien Tran
Местоположение
Вьетнам, Ho Chi Minh city
Обо мне
Joining the English, French, Vietnamese translation industry from 1989 to 2009 as an in-house translator at some foreign and local firms and from 2010 to the present as a freelancer. Fields of expertise: general law (contract, academic transcript, certificate, license); finance-accounting; construction; pharmaceuticals.
Перевод
3.557 за
слово
19:11 Был на сайте:
2 дня назад
Tien Pham
Tien Pham
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Обо мне
Graduated from the University of Languages and International Studies- Vietnam National University, Vietnam, majoring in English - International Business. Working in Marcom Mate - a Marketing Communication Agency - as a Digital Marketing Executive. - Heavy experience translating English and Vietnamese documents. - Great command of both English and Vietnamese language and grammar. - Broad knowledge base on a variety of subjects. - Intimate familiarity with with both Eastern and Western culture. - Translation experience within many disciplines. - Completely competent with up-to-date computer technologies, such as Microsoft Office applications, Adobe Photoshop CS6, SDL Trados Studio 2011, SDL Passolo Essential 2015 and SDL Multiterm. - Seeking long-term clients. - High quality work with excellent turn around time.
Перевод
3.557 за
слово
490 слов
Duong Thi Le Hoa
Duong Thi Le Hoa
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Обо мне
I'm a Native Vietnamese Translator (English to Vietnamese and vice versa) with 06 years of experience. I have an extensive experience in various domains like construction, technical, IT, and law, especially patent application. I have worked for an Intellectual Property Law Firm and a lot of small translation companies. I always deliver on time and I always review my work before delivering it.
Перевод
1.423 за
слово
611 слов
Vu Nguyen
Vu Nguyen
Местоположение
Корея, Suwon
Обо мне
Professional translator and interpreter with a variety of clients and subjects. 2 years of experience working as a major linguist and project manager for the Vietnam's branch office of a leading LSP in Korea. 2 years as a senior interpreter/translator for an American NGO in Vietnam.
Перевод
4.98 за
слово
Tran Tien
Tran Tien
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
I was a graduate at Saigon Pedagogic University (ex Ho Chi Minh University), major in French language in 1972. Got the English proficiency from Vietnamese-American Association in 1972. I've joined the translation industry from 1989 to 2009 as an in-house translator at some foreign firms: Duffill Watts & Tse, a New Zealand company dedicated to structural, architectural and Project Management; NJPT Association, a joint - venture between leading Japanese and Vietnamese companies in transport industry acting as Consultants for a metro project named "Saigon-Suoi Tien" line no. 1) and local firms. And from 2010 up to present as a freelance. Fields of expertise: construction; banking-accounting; general law (contract, bidding, diploma, certificate, patent, etc ...), environment, education.
Перевод
3.557 за
слово
Thanh Nguyen
Thanh Nguyen
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Обо мне
My name is Thanh, a native Vietnamese in Hanoi. I am a qualified Freelance English/Vietnamese Translator. I have a BA in Translation and Interpretation from Vietnam National University and over 6 years experience translating many types of documentation. I have consistently provided a prompt and professional service so the highest quality is guaranteed.
Перевод
3.557 за
слово
152 слова 1 проект
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до