Перевод c Английского на Вьетнамский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Thu Ngo
Thu Ngo
Местоположение
Вьетнам, Phan rang-thap cham
Обо мне
Exceptionally speedy, high-quality translations with affordable pricing are what I aim to provide customers with. With 9 years working as a professional translator and numerous texts of different types including websites, documents, correspondences, etc., I have always been satisfying clients with linguistic services I provided.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 27 оценках
499 тысслов
425проектов
4.454
за слово
6:32 AM Последний визит:21 час назад
Thi Hanh Le
Thi Hanh Le
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
My name is Hanh and I am a professional full-time translator based in Hanoi, Vietnam. With 6 year experience in translating and localization, I am able to translate your documents into Vietnamese to English or vice versa at the best result. I also had experience in web searching, Wordpress, Onpage SEO and virtual assistant. I've done many projects with really positive feedback and scores. 1. I had experience in translation for GoQuest Media Ventures. I was in charge of translating subtitles for series of Indian movies (some movies already public in Vietnam), gameshow, translating posters and flyers... 2. I also worked as a Virtual Assistant for Damien Elsing Copy writing company in 2014. I was in charge of translating website content from English to Vietnamese, content writing. 3. I have participated in translating and localizing apps, software, social website and blogs such as Born2Invest, Lazy Cookies Vietnam, Epic Flight Academy, Wondershare Software, 50LANGUAGES... http://born2invest.com/ http://epicflightacademy.com/ https://www.50languages.com/ My areas of expertise include: 1. Vietnamese - English Translation: General Business, Marketing, Social Science, Website content, IT, Health and Beauty, General Law, Games... 2. Transcription 3. Editing (Proofreading) 4. Researching
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
Финансы
Финансы
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
543 тысслов
111проектов
2.672
за слово
6:32 AM Последний визит:8 часов назад
Hue Nguyen
Hue Nguyen
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
281 тысслов
69проектов
2.672
за слово
6:32 AM Последний визит:32 часа назад
Luu Linh
Luu Linh
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Обо мне
Working full-time as a Vietnamese linguist, I have opportunity of serving various clients, from SME to internationals corporations. I hope to upgrade my skills further through cooperation with more customers.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
44 тысслов
9проектов
4.454
за слово
6:32 AM Последний визит:6 дней назад
Lan Hoang
Lan Hoang
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
Master of Arts (Applied Linguistics): May, 2019, College of Humanities & Social Sciences, Yuan Ze University Member of American Translators Association: March, 2019 Project Manager Certified: October, 2018, Management and Strategy Institution Bachelor of Arts (Translation Studies): July 2015, College of Foreign Languages, Hue University SDL Post-Editing Certified Translator: March 2017, SDL: Language Translations & Content Management Company MemoQ 2014 Certified Translator: March, 2017, Kilgray Translation Technologies Winner of Proz.com's Translation Contest: Benevolent deception: "The placebo button effect" - English - Vietnamese language pair
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
Финансы
Финансы
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
138 тысслов
250проектов
3.563
за слово
6:32 AM
Pham Huong
Pham Huong
Местоположение
Вьетнам, Vung tau
Обо мне
I am Huong Pham from Vietnam, a professional translator experienced in such domains as business/marketing, IT, web/app/game localization, legal/contract, general healthcare, HR, construction, etc. I hold bachelor's degrees in English for Science & Technology and in International Business Administration. I've been working in the translation & interpretation fields for 13 years as a full-time employee and a freelancer collaborating with international translation agencies. With proficiency in both English and Vietnamese, as well as a strong sense of responsibility and integrity, I always prioritize the quality and turnaround of every jobs in hand. Happy to provide you with my reliable service.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Общая тематика
Общая тематика
8 105слов
2проекта
5.344
за слово
6:32 AM
Quynh Pham
Quynh Pham
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Обо мне
Experienced translator and interpreter looking for new opportunities
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
167 тысслов
44проекта
0.891
за слово
6:32 AM Последний визит:18 часов назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
143 тысслов
39проектов
1.377
за слово
5:02 AM Последний визит:34 минуты назад
Nguyen Ngoc Anh Hiep
Nguyen Ngoc Anh Hiep
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
Having graduated from Hanoi University of Science and Technology, I'm now working in Hanoi, Vietnam as an interpreter in Northern Petroleum Construction Branch of PVC. Currently, I'm localizing firmware strings, user manual, and features of Belkin's network devices and IT products. I am also the regular Vietnamese translator for mobile apps, and localizing software strings for Translation Services USA (http://www.translation-services-usa.com/management.php). I'm also the translator of mobile games for Keywords (http://www.keywordsstudios.com/) and VMC Game Labs (http://www.vmcgamelabs.com). I am also an active collaborator of CNN translation company, translating a wide range of documents relating to construction, computer, marketing, and transcribe, translate audios, videos, movies, etc. With a very flexible working time, extensive experience in translation, and dedication to detailed accuracy, I'm confident that I am one of the best candidates for the job, and will never let you down.
Перевод
12.3 тысслов
14проектов
4.454
за слово
6:32 AM
Hanh Nguyen Thi
Hanh Nguyen Thi
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
- Professional translator working in the translation industry from 2012; - Working with international and national companies and clients who trust my translation services; - Committed to delivering the best quality translations to clients;
Перевод
100%Качество
96%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
605 тысслов
25проектов
3.563
за слово
6:32 AM
Hang Nguyen
Hang Nguyen
Местоположение
Вьетнам, Ha Noi
Обо мне
Skillful at CAT tools and expert on many fields
Перевод
131 тысслов
8проектов
4.454
за слово
6:32 AM
Ho Anh
Ho Anh
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Обо мне
TRANSLATE BY EEP (EXPERTISE, EXPERIENCE AND PASSION) - Proficient in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) - Adept in CAT tools (Trados, Memoq, Wordfast) and translation platforms (Memsource, Smartcat, Trados Groupshare…) - Software localization with Passolo - Expert in Internet search, online dictionaries, fast-typing with 10 fingers - Strong sense of care and responsibility for every work - Good capability of working under high-pressure environments - Masterly in editing photos with Adobe Photoshop, editing videos with Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Wondershare Filmora, subtitling and karaoke with Aegisub.
Перевод
22 тысслов
5.344
за слово
6:32 AM Последний визит:10 часов назад
Duc Tran
Duc Tran
Местоположение
Вьетнам, Ho Chi Minh city
Обо мне
Professional linguist
Перевод
37 тысслов
3проекта
5.344
за слово
6:32 AM
nsbk2005
nsbk2005
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
Excellent translation skills, good command of computer and CAT tools; have been working with many international outsourcers
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
Финансы
Финансы
66 тысслов
44проекта
4.454
за слово
6:32 AM
Hung Vu
Hung Vu
Местоположение
Вьетнам, Ho Chi Minh
Обо мне
10+ years experience of translation, proofreading, transcribing. Some completed projects: software (Bing, Skype...), games (Minecraft, Once Heroes, IRE: Blood Memory, LineToys, Disney Cross Road, Jumping World), business & finance (Infor BE), transcribing (Apple Lyrics Project), legal (AppleCare), medical & healtchare (GE Healthcare CT scan, Siemens Healtchare equipment, Bosch Healthcare Solutions), education (Boston Public Schools), US Election Projects 2019, 2020...
Перевод
5 965слов
2проекта
3.563
за слово
6:32 AM
Nam Dang
Nam Dang
Местоположение
Вьетнам, Ho chi minh city
Обо мне
Namtranslator
Перевод
1 804слова
4проекта
4.292
за слово
6:32 AM Последний визит:19 часов назад
Anh Nguyen
Anh Nguyen
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
I have worked as an English Vietnamese Translator and Interpreter since 2008. My expertise includes Legal, Medical, Marketing, Business, Educational and general translation and localization.
Перевод
2 831слово
1проект
2.672
за слово
6:32 AM
Hai Dinh Ngoc
Hai Dinh Ngoc
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Обо мне
● I am a native speaker of Vietnamese with 10 years of experience in translation and localization ● Degree achieved: Bachelor of Foreign Language (English for Science, Engineering and Technology) at Hanoi University of Science and Technology ● I am a reliable and responsible person. For me, good translation quality and on-time delivery are the ways of showing respect to the client ● I am fluent in office software (MS Word, Excel, Powerpoint, Visio), Internet search tools, translation software (SDL Trados, Wordfast, MemoQ, Memsource...)
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
64 тысслов
96проектов
5.344
за слово
6:32 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.454
за слово
Последний визит:6 часов назад
Thanh Nguyen
Thanh Nguyen
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Обо мне
My name is Thanh, a native Vietnamese in Hanoi. I am a qualified Freelance English/Vietnamese Translator. I have a BA in Translation and Interpretation from Vietnam National University and over 6 years experience translating many types of documentation. I have consistently provided a prompt and professional service so the highest quality is guaranteed.
Перевод
152слова
1проект
4.454
за слово
6:32 AM
Lang Xuan Truong
Lang Xuan Truong
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Обо мне
This is Lang Xuan Truong based in Hanoi, Vietnam. I am an effective, reliable and professional native Vietnamese freelance translator with proven linguistic ability to translate documents from a source language to a target language with more than 10 years of experience. With my strong desire to acquire different languages around the world and my living in Sweden for academic purposes, I have achieved advanced proficiency in a number of languages and can work with the following pairs: English to Burmese, Vietnamese, Indonesian, Thai and vice versa. Apart from that, I am well-connected to an established network of freelance translators who can work in all different languages and domains, so I believe I can accommodate to all language requests. The CAT translation tools which I will use to aid in my work are Trados, Memsource, and Adobe Photoshop Professional Extended.
Перевод
3.563
за слово
6:32 AM
Tram Tran
Tram Tran
Местоположение
Вьетнам, Ho Chi Minh
Обо мне
Professional Translator with over 10 years of experience providing thorough and skillful service.
Перевод
2.672
за слово
7:32 AM
Huy Nguyen
Huy Nguyen
Местоположение
Вьетнам, Danang
Обо мне
PERSONAL SUMMARY I possess 8+ years of progressive experience in the translation services (English-Vietnamese language pair). My professional history includes position such as interpreter, translator and proof-reader. Providing accuracy with deep understanding for both source and target languages. Having the ability to transfer the exact meaning of the source language taking into consideration the culture of the reader receiving the final text. WORK EXPERIENCE Full-time Freelance Translator (2011-now) Working with various translation agency and clients across the world in different fields. Translator at A&J Trading (2014-2019) Working as a full-time freelance translator for an Australia import&export company that provides business services in Australia and Vietnam. KEY SKILLS AND COMPETENCIES Well-trained on Smartling, SDL Trados, memoQ, Wordfast, Memsource, MateCat, Wordbench, Heets, MS or agency assigned Web-base CAT-Tools. Able to work to tigh deadlines.
Перевод
3.563
за слово
6:32 AM
Linh Nguyen
Linh Nguyen
Местоположение
Вьетнам, Danang
Обо мне
I identify myself as a cultured communicator at heart. I graduated from the University of Foreign Language in 2006 with BA in Japanese & Linguistics, then BA in English & Linguistics in 2008..My long-term goal is applying my graduate studies towards a career in International Relations and Communications for a global company. To help my clients identify with their audiences on an emotional level, I support, adapt and empathize with their values and cultures.
Перевод
94слова
1.781
за слово
6:32 AM
Anh Ho
Anh Ho
Местоположение
Вьетнам, Ho Chi Minh
Обо мне
Professiona translator and interpreter with good knowledge of medical field, US healthcare insurance system and government system.
Перевод
5.344
за слово
6:32 AM
Hoang Nam
Hoang Nam
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Перевод
276слов
4.939
за слово
6:32 AM
Dao Pham Quang
Dao Pham Quang
Местоположение
Вьетнам
Перевод
4.454
за слово
6:32 AM
Tran Hoa
Tran Hoa
Местоположение
Вьетнам
Перевод
3.158
за слово
Nam Quach
Nam Quach
Местоположение
Вьетнам, Thanh Hoa
Обо мне
https://sites.google.com/view/opentm/home
Перевод
29слов
1.377
за слово
6:32 AM
Hoang KIEU
Hoang KIEU
Местоположение
Вьетнам
Перевод
62слова
1.377
за слово
Van Hung Cung
Van Hung Cung
Местоположение
Вьетнам
Перевод
3.563
за слово
VHT Team
VHT Team
Местоположение
Вьетнам
Перевод
3.563
за слово
Hue Nguyen
Hue Nguyen
Местоположение
Вьетнам, Ho Chi Minh City
Обо мне
My name is Hue Nguyen. I am writing this email to express my interest in collaboration with your successful company as a Vietnamese translator. I’m a native English and Vietnamese translator is currently based in Ho Chi Minh City, Vietnam with more than 20 years of experience in translation and localization industry and with more than 15 years doing business on Proz professional website. I am quite most enthusiastic, quality-oriented, and client-focused team in the language industry. I am fully qualified as translator, having obtained my Bachelor of Arts Degree majoring in English<>Vietnamese Translation. With over 20 years of experience in translation I have been working with well-known international translation companies like Transperfect, Translations.com, Lionbridge Technologies, SDL Multilingual Solutions PVT, Lazar, Berlitz, Global Lingo (S) Pte Ltd, Advanced Language Translation Inc., Verztec Consulting Pte Ltd and many more. I am native in English and
Перевод
4.454
за слово
6:32 AM
Manh Tuyen Dao
Manh Tuyen Dao
Местоположение
Вьетнам
Перевод
1.377
за слово
Lien Nguyen
Lien Nguyen
Местоположение
Вьетнам, Ho Chi Minh
Обо мне
Hello, my name is Lien Nguyen. I have been a freelance interpreter and translator for over 8 years now. I majored in Korean language and Korean culture in college for 4 years from 2004 to 2008. And majored in Communication in Seoul for 2 years from 2008 to 2010. I can translate English <> Vietnamese <> Korean and interpret Vietnamese <> Korean. Most of my assignments are in Government business areas such as economic cooperation, governance, administration, etc. And I am a visiting lecturer on simultaneous interpretation at Hanoi University as well. Please take a look at my website: https://jennynguyen0608.wixsite.com/interpreter Thank you for your consideration! Sincerly, Lien Nguyen.
Перевод
12слов
8.016
за слово
6:32 AM
Huong Doan
Huong Doan
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
A nearly 10-year-experience freelance English-Vietnamese translator in a variety of fields with remarkable skills, looking for opportunities to work with prestigious organizations, companies and individuals so as to create added values to the clients and maximize personal development.
Перевод
3.563
за слово
6:32 AM
Quang Minh Nguyen
Quang Minh Nguyen
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Обо мне
I have performed top-notch, high-quality translation services for the past 10 years. I perform various tasks in translation, e.g.: translation of legal documents, translation of audio conversations, website and software localization, and everything in language pair English - Vietnamese. I have never been late on a project's deadline. Work well under pressure and tight deadlines.
Перевод
1.781
за слово
6:32 AM
Anh Doan
Anh Doan
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Перевод
4.454
за слово
6:32 AM
Alyssa Dinh
Alyssa Dinh
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
Dear Sir/Madam, My name is Alyssa Dinh, an English-Vietnamese freelance translators based in Vietnam. This email is to express my interest in applying as English - Vietnamese freelance translator to your organization. I have had more than 10 years of experiences in localization industry as a translator in a variety of fields such as Life Sciences, Legal, Finance/Banking, Manufacturing, Engineering, Marketing, etc. During the years, I have had the opportunity to cooperate with large institutions and enterprises including Sanofi Aventis, Novartis, HSBC, ANZ, Mondelez International, AON, AIA, Primetals and many well known global language service providers. I can use most of popular CAT tools (Trados, MemoQ, Across) and I am willing to learn new tools to comply with the specific system of each customer. I believe I can make contribution to the growth of your organization. Thank you for spending time with me. I would look forward to hearing from you soon. Warmest regards, Alyssa Dinh
Перевод
2 359слов
1проект
4.454
за слово
6:32 AM
Thoa Thi Nguyen
Thoa Thi Nguyen
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Обо мне
- Careful, organized, smart - Detail-oriented - Responsible
Перевод
188слов
4.454
за слово
6:32 AM
Trung Nguyen Le
Trung Nguyen Le
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Перевод
23слова
2.672
за слово
6:32 AM
Vu Hong Nhung
Vu Hong Nhung
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
My name is Vu Hong Nhung. I am now working as an English <> Vietnamese Translator and Interpreter. Besides, I am a Certified PRO English-Vietnamese Translator on Proz.com. For further information including testimonials, kindly visit my Proz profile page: http://www.proz.com/translator/2105981 I can be contacted via my email at your utmost convenience. I look forward to hearing from you. Thank you for your time. Best regards, Nhung
Перевод
347слов
7.126
за слово
6:32 AM
Lam Hoang
Lam Hoang
Местоположение
Вьетнам, Ha Noi
Обо мне
I have 2-year experience in translation filed. Working with me, you'll have a full-time support. Anytime when you have problems in need of solving, just contacting with me. I'll get back to you right away. My prerequisite is to make my clients happy, comfortable, and complete their jobs.
Перевод
3.563
за слово
11:32 AM
Thao Vu
Thao Vu
Местоположение
Канада, Toronto
Обо мне
I am a working mother with more than 10 years of experience in education and service sectors in Asia. While working full time as a member of some school system administration, I took on some part time projects as translator, and interpreter when time allowed. The projects I used to worked on varied from movie subtitle, marketing and catalogue materials translations and globalization, training and course materials translation, retailing and education workshop interpretation.
Перевод
4.939
за слово
6:32 PM
Anh Khoa Tran
Anh Khoa Tran
Местоположение
Вьетнам, HCMC
Обо мне
I'm a normal people.
Перевод
249слов
1.377
за слово
Linh Le
Linh Le
Местоположение
Вьетнам, Hue
Обо мне
I am translator
Перевод
1 216слов
3.239
за слово
6:32 AM
Johnathan Do
Johnathan Do
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Перевод
4.454
за слово
6:32 AM
Long Hoang
Long Hoang
Местоположение
Вьетнам, Hanoi
Обо мне
1. What I am satisfied the most with myself is that I am never satisfied with myself. 2. Integrity comes first.
Перевод
1.053
за слово
6:32 AM
Tran Cong Hau
Tran Cong Hau
Местоположение
Вьетнам
Обо мне
My name is Tran Cong Hau. At present, I live in Ho Chi Minh City, Vietnam. I am a Vietnamese native speaker, and I have worked in the translation industry for nearly 5 years. I always work hard to give the best translation services to my customers. Feel free to contact me if you need translation services with language pair English-Vietnamese.
Перевод
4.454
за слово
6:32 AM
HUYEN NGUYEN
HUYEN NGUYEN
Местоположение
Вьетнам
Перевод
1.539
за слово
Фильтры
Ставка за слово