I have being working full time as a Yoruba<>English translator and teacher since 1999.
I have experience in Google, Microsoft, Website Localization, IT, Clinical, etc projects.
I deliver right on time and give after delivery advice or consultation services to my clients.
Apart from Yoruba language that I do personally, I have translators in Hausa, Igbo, Fulani and Pidgin working with me.
I am a multilingual translator and interpreter who is fluent is French, Wolof and Fulani. I also provide african languages translation services with my team of translators. We handle all african languages. I also handle many african languages with my team : Amharic, Oromo, Tigrinya, Kinyarwanda, Igbo, Yoruba, Afar, Afrikaans, Bambara, Fula, Pulaar, Mnadinka, Hausa, Kirundi,Lingala, Sango, Shona, Somali, Swahili.
I studied Linguistics and Literature at the University of Heidelberg where I graduated with a Masters Degree and a PhD. On returning to Nigeria I worked as a Lecturer in German in the Department of Modern European Languages, University of Ibadan 1986-92. I was teacher of German ,Goethe Institute, Lagos 1992-98, Executive Director Nigerian German Business Council & Chief Operating Officer Nigerian-German Business Association 2001-12. I now am a proprietor of a language school based in Lagos "Demut Language Hub" . I have been doing translation work all of my professional life as teacher of German and administrator of an organisation promoting business and economic ties between Nigeria and Germany.
I am creative, I bring life into work and connect fun in whatever I do. I like my work and I put in efforts so as to get positive reviews and feedbacks. I am very proficient in translation to Nigerian Pidgin at an intermediate level.
I'm a professional and
talented linguist; and I offer the following services: translation, reviewing,
editing, transcription, subtitling, voice over, teaching, copyrighting,
interpretation, summarizing and content writing in both English (British and
American) and Yoruba (any variation).
I'm a certified translator by NATI and I've been working as a linguist,
providing the previously mentioned services for over 7 years for a number of
big organizations, companies, publishing houses and satellite channels, such as
Translation without borders, One Hour Translation (USA), Translate Media (UK), Universal Language Solutions Ltd (London), Global
tech creations, Neoplus Translations and other volunteer jobs.
I have translated material in several fields such as: marketing, business,
literature, military, medicine, education, politics, it, technical manuals,
science, social media content, journalism, religion, law, sociology and
I work with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, S
I am a freelance translator [English<>Yoruba] and a professional/trained teacher with many years of experience. I also render such other services as proofreading, editing and transcription.
I always do quality jobs within reasonable deadlines. Whenever I have any work in my hands, I used to deploy all my efforts to it. So, I can work 24/7 including weekends. I possess customized Yoruba keyboard to ensure high quality work. So, I can place both the lower and upper accents on the translated text. This is a very crucial aspect of Yoruba translation because Yoruba is a highly tonal language. An added advantage is that I have 24/7 internet access.
Yoruba language is spoken by tens of millions people worldwide. The native speakers are in south-western Nigeria, east of Benin Republic, Ghana, Togo and in other countries like Cuba and Brazil.